....
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اسمش چیه؟ - هنوز براش اسمی انتخاب نکردم -
امبر حسابی سرحال به‌نظر میاد
اوضاع باید خیلی گیج‌کننده باشه
این دخترکوچولوی امبر‌‍ه
می‌دونم پروتوکل اینجوریه .که ببریمش بیمارستان
یا امبر میاد یا سازمان حمایت از کودکان میاد می‌بردش
به زودی از اونجا میاریمت بیرون شپ
بهت اهمیت میدم
اینو تو اون پناهگاهی که زندگی می‌کنم، درست کردم
شپ، چندماهه اینجا نیست
وضعیتش یکم ترسناک میشه مخصوصا با خانم‌ها
شپ دم خونه منه
الان میام اونجا
آروم باش - بهت هشدار داد -
!کارور
!می‌خواد منو بکشه
دستاتو ببر بالا !و برگرد
بریم برات وثیقه گذاشتن
آه
لعنتی، معذرت می‌خوام که پاتو به این قضیه باز کردم رئیس
کید کل قضیه رو توضیح داد
هیچ چیزی نیست که بخوای بابتش احساس بد داشته باشی
آره، اما ناراحتم - هی، نگران نباش -
مایک نولز، همه چیزو ردیف می‌کنه
وکیل اتحادیه است
توی دفتر وکیل ایالت آشنا داره
صبح بهشون زنگ میزنه
و بهشون درمورد قضیه دفاع از خود توضیح میده
و اگه خوش شانس باشی قبل از اینکه بالا دستی‌ها از این
قضیه بویی ببرن مشکل حل میشه
پس ... پس چی؟ نمیخوای به بالا گزارش بدی؟
نیازی نمی‌بینم سازمان باخبر بشه
بهتره زیاد سر و صداشو در نیاریم
... پس عه الان چی میشه؟
تاجایی که می‌دونم به کار همیشگی‌مون می‌رسیم
کامیون اون طرف خیابون پارکه
به شیف صبح اطلاع بده
یه چندساعت دیگه می‌بینمت
امروز صبح حالت چطوره؟
اوه، عه، خوبم
خیلی خوب نخوابیدم
اون دختر کوچولو از فکرم بیرون نمیره
... یعنی
امبر برای یه دلیلی آوردش پیش ما
چون می‌دونست که ما ازش مراقبت خواهیم کرد
خب، ما می‌بریمش بیمارستان مد اونا مطمئن میشن که جاش خوب باشه
تا وقتی که سازمان حمایت از کودکان بیاد و براش یه خانواده پیدا کنه
اینکه همینجوری بزاریمش حس عجیبی داره
نمی‌دونی چه اتفاقی قراره بیفته
دفعه بعد که رفتیم بیمارستان مد بهش سر میزنیم
... منم داشتم همین فکر می‌کردم
یه سری بزنیم صورت کوچولوش رو ببینیم
می‌دونم باعث میشه حس بهتری پیدا کنم
پس بیا انجامش بدیم
و باید به اون دستبند بزنن؟
همم - دیوونگیه -
صبرکن کی دستبند خورده؟
داشتیم درمورد قضیه دستگیری
کاور صحبت می‌کردیم - صبرکن، برگرد عقب -
کارور دستگیر شده؟
آره
هی بچه ها کارور دستگیر شده
آره، می‌دونیم
و کپ، نیاز نیست همه
باخبر بشن
بودن می‌خواد صداشو در نیاره
خب، من که صداشو در نمیارم
چطور تنها کسی که نمی‌دونست منم؟
کامیون 81، تیم 3، آمبولانس 61
انسان گیر افتاده خیابان ایست مندل پلاک 2001
سلام خوبی؟
بهتر از این نبودم
یکی دریچه بالایی رو باز گذاشت
و یکی از افرادم افتاد توش - توی این سیلو چیه؟ -
سیمان خشک تقریبا نصفه است
از چند جا می‌تونیم وارد بشیم؟
فقط دریچه بالایی و شیر آزاد کننده اون پایین
خیلی‌خب، طناب و لباس مخصوص رو بیارید
الان - آره -
نشونم بده - از این طرف -
میریم بالا ببینیم چی به چیه
هرچی بخوایم بهت میگیم
تو همین حین، نردبون رو ببرید بالا و
وسایل بالا رفتنو آماده کنید - دریافت شد
!کمک
!کمکم کنید
خیلی‌خب اسمت چیه رفیق؟
!اوون - خیلی‌خب اوون -
تو سریع‌ترین زمان ممکن از اونجا خارجت می‌کنیم
اما یه چند دقیقه وقت لازم داریم تا تجهیزات رو بیاریم این بالا
می‌تونی راحت نفس بکشی؟ - نه راستش -
اینجا دارم له میشم
فقط آروم باش و حرکت نکن
خیلی خب رفقا، مکش هوا طناب و قلاب بیارید اینجا
هرکی دستش آزاد بود بره به تیم کمک کنه
!دریافت شد !الان میریم
بفرما
خیلی خب
!وای ... هی، هی، هی مراقب باش
می‌تونیم شیر آزادسازی رو باز کنیم
و بزاریم همه سیمان‌ها از پایین خارج بشه
این کار سیمان رو ناپایدار می‌کنه
ممکنه اوضاع رو بدتر کنه باید اول جاشو مطمئن کنیم
اون پایین خوبی اوون؟
نه نمی‌تونم نفس بکشم
باید از اینجا درم بیارید - باید بازش کنیم -
دارم بهت میگم، تنها راهش همینه
نه قربان !لطفا نکن، نکن ... هی
داری چه غلطی میکنی اوون؟
هی! ولش کن و بزار ما کارو انجام بدیم
!صبرکن
!داریم میایم اوون
منو از اینجا بیارید بیرون !لطفا
هی تیم، با طناب ها اون پایین آماده باشید
دریافت شد
یکی تون باید با قلب بره پایین
و از اون پایین کمک کنه
باشه - من می‌تونم -
خیلی خب گالو برو قلابو آماده کن
من درخواست کمک هوایی می‌کنم
خوبه
خوبه - !نگهش دار -
باشه
بزار اینو بندازیم دورت اوون
نگه دار
گرفتم - افراد دارن میان داخل -
دووم بیار رفیق دووم بیار
گرفتیش؟ - گرفتم -
!داریم از دستش میدیم
هی گالو، بیا این پایین یه کمکی بهم بده
منو بیار پایین
زودباش، بفرما زودباش
لطفا با من بمون - ادامه بده -
درست بالای سرتم کروز
شل کن - شل کن -
خوبه
سطح اکسیژن 19 و داره میاد پایین
کید! اینجا نیاز به اکسیژن بیشتری داریم
دریافت شد
خیلی خب
گرفتیمت
برگشت به 20 - !خیلی‌خب کید -
وقت کافی نداریم که بخوایم بکشمیش بالا
برو و کل محصول رو آروم بریز بیرون
درش میاریم - خیلی‌خب، هروقت بگی بریزم -
خیلی‌خب کپ می‌خوام این طناب رو بکشی
و نگهش داری
دریافت شد
خیلی‌خب کید، هروقت آماده بودی
محصول رو آروم بریز بره
شروع به دور ریختن
خیلی‌خب، باید انجامش بدن
آروم بکشش بالا و
به بچه های اورژانس بگو با اکسیژن آماده باشن
!باشه
!تیم، آروم بیاریدش بالا
زودباش، زودباش
بفرما
ادامه بده
!نگه دار
خیلی‌خب
!بیارش پایین
نگه دار
اکسیژن خون 84 درصد
خیلی‌خب، تو رگ بگیر من اکسیژن میدم
دریافت شد
قربان، صدامو می‌شنوید؟
قربان؟
صدامو می‌شنوید؟
اهم
بیاید ببریمش پایین
ببخشید سلام
ام، میشه بگید اون بچه که نجات دادیم کدوم اتاقه؟
همونی که از ایستگاه 51 آورده شد
همون که تو جعبه بود؟ - آره -
آره، فقط می‌خواستیم بیایم یه سری بهش بزنیم
اوه، خبر خوب
سازمان حمایت از کودکان یه کسی رو پیدا کرد که فورا به سرپرستی بگیردش
وای، چه سریع
من ... من نمی‌دونستم ممکنه انقدر سریع انجام بشه
به‌عنوان یه قانون، ترجیح میدن بچه‌های تازه متولد شده تو خونه باشن
تا توی یه بیمارستان شلوغ
یه خونه؟ چه جور خونه‌ای؟
خیلی درباره‌ش نمی‌دونم
خیلی اطلاعات نمی‌گیریم
اما منظورت یه خونه با خانواده‌اس
نه یه خونه توی یه موسسه درسته؟
راستش دقیق نمی‌دونم متاسفم
خیلی خب ممنون
خوشم نمیاد فکر می‌کنم خیلی سریع اتفاق افتاد
... می‌دونم ممکنه اینطوری به‌نظر بیاد
یعنی، تو دو روز چقدر می‌تونن تحقیق کنن؟
همه‌مون داستان‌های ترسناکی درباره
اینکه بچه ها به خاطر بی دقتی مسئولان
قربانی شدن
من زنگ میزنم سازمان حمایت از کودکان و ته و توش رو درمیارم
می‌دونستم
بدون من یه گروه زدید
چی؟
نه تو هم هستی نیستی؟
زنگ تلفن منو شنیدی؟
برای همینه اصلا خبرا رو نمی‌دونم
داداش، نه آروم باش
فقط یه صحبت گروهیه مسخره‌اس فکر کردم تو هم توشی
خب، نیستم
می‌تونم اضافه‌ت کنم اگه می‌خوای
خوب میشه
یه میلیون آدم این تو ئه
وایولت
کروز
موچ؟
موچ اصلا می‌دونه چطور پیام بده؟
بی‌خیال
باشه
آره، هروقت پیداش کردی بهمون خبر بده
مایک نولز بود؟
هنوز با دفتر وکیل ایالت در ارتباطه؟
هنوز داره سعی می‌کنه یه جلسه با
سازمان خشونت بزرگسالان بزاره اما
گویا اینا به سازمان آتش نشانی شیکاگو خبر دادن
خیلی راز نگه نداشتن
خب الان چه اتفاقی میفته؟
تعلیق میشی و می‌خوان
یه تحقیقات کامل انجام بدن
باید کمدت رو خالی کنی و از ایستگاه بری
یعنی، واقعا نمی‌فهمم تا وقتی وضعیت قانونیم مشخص نیست
سازمان چطوری می‌تونه تصمیم بگیره
مشکلم ممکنه هفته ها یا ماه ها طول بکشه
پس از کاری که به اندازه‌اش داغونم اخراج شدم
بیا زیاده روی نکنیم
بزار مایک نولز جادوش رو انجام بده
داریم به یه مردی به اسم مایک زیاد از حد اعتماد می‌کنیم
نه، خودم باید دست به کار بشم
چطور؟
نمی‌دونم یه‌جوری
کارور
خیلی معذرت می‌خوام که پاتو به این قضیه باز کردم
باید به پلیس زنگ میزدم
نباید بهت کاری می‌داشتم - گندش بزنن -
من زودتر از پلیسا رسیدم و همون چند دقیقه
می‌تونست خیلی تفاوت ایجاد کنه
یعنی، اگه شپ میومد داخل خونه‌ات چی؟
خوش‌حالم که بهم زنگ زدی
هرکاری بتونم می‌کنم تا این
قضیه رو درست کنم
هی، با سازمان حمایت از کودکان صحبت کردم
مسئول کارهای بچه توی دفترمونه
گفتن بعد از ظهر برمی‌گرده
گفتم بد نباشه یه سر اونجا بریم
حتما
فکر نمی‌کنم بچه‌های اورژانس باید انقدر خوش‌حال باشن
خب، سلام
سلام دیلن - سلام بچه‌ها -
یکم به‌عنوان آدم‌هایی که کل روز با بحران سروکله می‌زنن، سرحالید
چه خبره؟
اوه، الان یه خبر درمورد یکی از بیمارهامون گرفتیم
که خبر خوبیه
من میرم داخل از دیدنت خوش‌حال شدم دیلن
منم همینطور می‌بینمت
من الان توی بیمارستان کودکان بودم
و اون پسره لیوای برگشته داره فیزیوتراپی انجام میده
آره، یادمه
یه سکه 25 سنتی از توی گوشش درآوردم و راستش جواب داد
خب، آره با اون حرکت قلبشو به دست آوردی
چون ازم خواست اینو بهت بدم
اوه، چقدر قشنگ
گفتم فورا بیارمش
سعی کردم تماس بگیرم، اما پیدا کردنت خیلی سخته
آره، معذرت می‌خوام
شیفت شلوغیه
هنوز برنامه فردا شب سرجاشه درسته؟
آره
ممنون که اینو آوردی
قابلتو نداره
هی، همونطور که گفتم آقای سیلوا در دسترس نیستن
اما می‌تونید یه قرار برای بعدا بزارید
من هیچ‌جا نمیرم
کل روز همینجا صبر می‌کنم
تا دلت بخواد زمان دارم - ... قربان -
مشکلی نیست جاناتان
بیا داخل کارور
با عصبانیت رفتار کردن با کارمندهای من
وضعیتت رو بهتر نمی‌کنه
برای تصمیم گیری داری عجله می‌کنی آقای سیلوا
من هنوز مجرم هم شناخته نشدم
و اگه بشم به زودی رفع میشه
عجله ای نیست
همین الانش هم یه توبیخ توی پرونده‌ات هست
اون قضیه با مسئول پل؟
حتی دستیار دیوونه‌ات اما جیکوبز هم
می‌تونه بفهمه هیچی نبود
این "هیچی" نیست کارور
باعث توبیخ کتبی شد
وظیفه خودت بود که سمت دردسر نری
سر این قضیه نمی‌تونی سازمان رو مقصر بدونی
می‌دونی، بیشتر آتش‌نشان‌ها
به جز سازمان روابط داخلی
فکر میکنن شماها یه مشت عوضی هستین
ممنون نمی‌دونستم
خب، من جزء شون نیستم
اون قضیه برانزویل سال 2014 رو یادته؟
فونتانا و رینی؟
توی پرونده نبودم اما درموردش می‌دونم
اون من بودم
تو منبع اون بودی؟
اون موقع یه داوطلب بودم
اگه خبر میومد بیرون که من همکاری کردم
قطعا بیرونم می‌کردن
و تا به الان هیچ‌کس نمیدونه
اما من اون کارو کردم چون کار درست بودم
به همون دلیلی که با مسئول پل درگیر شدم
به همون دلیلی که به‌خاطر حفاظت
از ستوانم در برابر یه مرد خطرناک دستگیر شدم
ممکنه روش هام یکم بد باشه
اما همیشه می‌خوام کار درستو انجام بدم
و تو می‌خوای منو به‌خاطرش خراب کنی
... ببین کارور، من منم دست و بالم بسته اس
اما اگه می‌تونی کاری کنی این مشکل قضایی از بین بره
منم تحقیقم رو میزارم کنار
و میری سر کارت
بهت قول میدم
ممنون باعث افتخارمه
آره قربان بعدا می‌بینمت
ممنون
افتخار برای چیه کروز؟
رئیس فلچر بود
... می‌دونی، همون همون رئیس توی مرکز آموزش
خب گویا سوراید بهش گفته
اگه وقتی توی آلاباماست نیاز به جایگزین داشت، می‌تونه
روی من حساب کنه
حالا حدس بزن کی فردا قراره نجات از فضای بسته رو تدریس کنه؟
!هی - عالیه -
آره، هست
اما نمی‌دونم کلوئی چه حسی پیدا کنه
یه چندوقتیه که استراحت نداشتم
خیلی‌خب، کی کپ رو آورد تو گروه؟
بزار حدس بزنم
این یه جور
رشته ایموجی جنسی
غیرقابل رمزگشاییه؟
یا یه تیک‌تاک که قورباغه‌ها کرم می‌خورن؟
نه، یه میم نسبتا جنسیت زده درباره یه خانم آتش نشان
و کروز از گروه رفت بیرون - فورا -
من به اندازه کافی نگرانی دارم که بخوام درباره چرت و پرت های کپ نگران باشم
هی بچه ها سوار کامیون شید
میریم یه دوری بزنیم
میرم به کارور خبر بدم
کارور نیست تعلیق شده
چی؟ واقعا؟ - اه لعنتی -
بی خیال
بعد از همه اون قضایا
مادرش تصمیم گرفت بچه رو بزاره تو ایستگاه من
پس منم فورا برای بار دوم بردمش بیمارستان
و فکر می‌کنم برای همینه که شدیدا حس مسئولیت می‌کنم تا
مطمئن بشم جاش امنه
... خانم برت
لطفا ... لطفا بهم بگید سیلوی
از اینکه می‌خواستید بهش سر بزنید ممنونم
اما بهتون اطمینان میدم که جاش امنه
این شغل منه و خیلی هم جدیش می‌گیرم
نه، قطعا همینطوره ... من می‌خواستم
بچه رفته یه خونه عالی با یه
خانواده‌ای که قبلا از چندتا بچه تازه متولد شده
مراقبت کردن
من خودم شخصا اونا رو می‌شناسم و قول میدم
اصلا نیاز نیست نگران باشی
باشه
اما اونا فقط ازش نگهداری می‌کنن یا قصد دارن به سرپرستی بگیرنش؟
خب، نمی‌تونم جزئیات رو بهتون بگم
باشه، چون اگه فقط ازش مراقبت می‌کنن
و درنهایت میره پیش یه خانواده دیگه
چطور می‌تونم مطمئن باشم که
پیش آدمای خوبیه؟
همونطور که گفتم این شغل منه
به‌نظر میاد نمی‌خواید اطمینانی که بهتون دادم رو باور کنید پس
اینجا چیز دیگه ای می‌خواید؟
آره، فکر کنم هست
... من ... من می‌خوام
چیزی که من می‌خوام اینه که این بچه رو به سرپرستی قبول کنم
گفت غیرممکنه
از لغت "غیرممکن" استفاده کرد؟
نه، اما ممکنه نشه
گفت ماه ها طول میکشه تا تاییدیه به سرپرستی گرفتن بیاد
حتی اگه یه وکیل بگیرم تا کارا رو سریع تر انجام بده
یه عالمه پدر و مادر هستن که می‌خوان بچه تازه متولد شده رو به سرپرستی بگیرن
امبر نهایتا تو چند روز به سرپرستی گرفته میشه
و این درحالتیه که اون خانواده ای که ازش مراقبت می‌کنن، نخوان به
سرپرستی بگیرنش که احتمالا می‌خوان
خیلی متاسفم
یه لحظه ای بود
بعد از اینکه حرفامو بلند گفتم
که قلبم پر شده از امید و احتمال
ببین، می‌دونم این چیزی نیست که تو می‌خوای
اما هرچیزی یه حکمتی داره
و این اتفاق، هرچقدر هم که دردناک بوده ... باعث شد بفهمی
دلت می‌خواد بچه تو زندگیت باشه
چیز قشنگیه
و حالا که اینو فهمیدی می‌تونی شروع کنی به فکر کردن
به اینکه چطور عملیش کنی
اما این یه مشکله
من ... من فقط یه بچه نمی‌خوام
من اون دختر کوچولو رو می‌خوام
و نمی‌دونم به‌خاطر اینه که
داستان هامون شبیه همه یا به خاطر این
معجزه دیوونه واریه که باعث شد به دنیا بیاد
اما اون حسی که وقتی بغلش کردم بهم دست داد
اصلا حس یه غریبه نبود وایولت
یعنی، خیلی قشنگ توی دستام جا شد
پس فکر می‌کنم نمی‌تونی بی‌خیالش بشی
نه نمی‌تونم
موچ، اینجا بپیچ راست
می‌دونی ستوان، اگه گفته بودی کجا میریم
می‌تونستم یه راه مستقیم تر
پیدا کنم
خیلی خب، آروم برو
هی، نزدیک اونجایی نیستیم که اون کامیه زباله چپه کرد؟
خیلی‌خب همینجا نگه دار موچ
خیلی خب
الان برمی‌گردم
عه، کید؟
با اصطلاح "دخالت در کار شاهد" آشنایی؟
من وکیل نیستم، اما فکر نمیکنم
بتونی به شپ اصرار کنی تا شکایتش رو پس بگیره
من نمی‌خوام به کسی فشار بیارم
اومدم به یکی از قربانی‌هایی که نجات دادم سر بزنم
اگه در حین صحبتمون
متوجه بشه که اتفاقی که برای کارور افتاده
... درست نیست
خب، پس نمی‌خوای فقط خودت باهاش صحبت کنی
گالو، چرا می‌خوام
شماها فقط می‌ترسونیدش
همینجا بمونید
زود برمی‌گردم
سلام شپ
شپ
منم استلا
شپ
اینجام
شپ، یکم آب بخور تشنه به نظر میای
این آب خوب نیست
مزه شیشه شکسته میده
می‌دونی من کیم؟
... تو استلایی با
تو دوست‌پسرت رو انداختی به جونم
شپ، باید از خیابون ببریمت باشه؟
ببین، برات یه جای بهتر پیدا می‌کنم که بمونی
یه جای امن
میام دنبالت
قول میدم
اوضاعش بده
آره، کمبود آب داروهاش رو نخورده
خیلی بده
از خیلی بد هم بدتره جون سالم به در نمی‌بره
و چیزی که نیاز داره مراقبت طولانی مدته
پیدا کردن تخت با تجهیزات مناسب
کار راحتی نیست
خب، بهش قول دادم براش یه جایی رو پیدا می‌کنم
جو کروز - سلام، صبح بخیر رئیس -
خیلی خوش‌حالم تونستی بیای کمک کنی
هرچی می‌خوای داری؟ - اوه، آره -
آره، آره ما همه آماده‌ایم
هی، ممنون که از من درخواست کردی
خب موضوع اینه به عنوان ستوان تیم 3
داری کار خیلی خفنی می‌کنی
نه، فقط تا وقتی سوراید توی
آلاباماست، جاشو پر می‌کنم
عه، دیگه توی آلاباما نیست
جلسات آموزشیش به تموم شد
نه، نه هنوز اونجاست
نه، مطمئنم
من با یکی از مربی‌های توی
مرکز ای‌تی‌اف رفیقم
گفتن خیلی تحت تاثیر
ستورانت قرار گرفتن ازش خواستن تا یه
تحقیق بزرگ رو انجام بده
اما نمی‌دونم کجا
ها
آره، خب سوراید همینه
همیشه تحت تاثیر میزاردت
بهتره بزارم به کارت برسی
بعدا می‌بینمت رئیس
... وای این
خبر بزرگیه
نمی‌دونم چرا وقتی اومدی
بهت نگفتم عجیبه
من ... من خیلی وسواس به خرج داد
اما اصلا هنوز خبری نیست چون معلوم نیست
که می‌گیرمش یا نه
الان به نظر غیرممکن میاد
تو از اون آدمایی نیستی که
غیرممکن براشون معنی داشته باشه
میشه یه بربن دوبل با یخ بهم بدید لطفا؟
چیزی می‌خوای؟ - نه همین شراب روزی خوبه -
... عه، پس
حرکت بعدیت چیه؟
عه، مشکل همینه
واقعا نمی‌دونم
بچه الان توی پرورشگاهه؟
آره
و اونا قبلا هم از بچه ها مراقب کردن بعدش هم به سرپرستی گرفتنشون
خانواده بزرگیه
خب، یه جورایی خوب به نظر میاد
آره
و شاید خوب هم هست
ممکنه بهترین خونه براش باشه و
من خودخواه و دیوونه باشم که این کارو بکنم
اینا دوتا چیزین که تو نیستی سیلوی
اما اگه ... اگه رفتی با اون خانواده ببینیش
می‌فهمی که خونه خوبیه یا نه
مثلا برم در خونه اش؟
چرا که نه؟
مطمئنم سازمان حمایت از کودکان اجازه یه بازدید رو میده
قبلا دیدم این کارو بکنن
همم
فکر کنم آره ایده عالی‌ایه
خیلی‌خب، دیگه بسه من کپ رو از گروه میندازم بیرون
می‌تونیم ... می‌تونیم یه گروه دیگه بزنیم و به اون نگیم
می‌دونی، اگه می‌خوای آروم رفتار کنی
دیگه وقت آروم بودن نیست
نمیشه همه قانون‌ها گروه رو زیرپا بزاری
و انتظار عواقبش رو نداشته باشی
عجیبه
چی شده؟
این عدد 872 تو لیست مخاطبین من نیست
می‌دونید کیه؟
نه منم ندارمش
منم همینطور
تونی؟
سلام، می‌دونی این یارو شماره 872 توی گروهمون
کیه؟
نه
پس داری میگی یه غریبه
برای یه مدتی دزدکی تو گروهمونه؟
همه حرفامون رو می‌خونده
جک های مسخره‌مون
همه چرت و پرتای کپ رو
هی، هی
داشتیم بهم درباره دستگیری کارور پیام می‌دادیم
ممکنه این یارو همونی بوده
که به سازمان خبر داده
دیگه داری عجیب رفتار میکنی
عجیب رفتار نمی‌کنم این یه مشکله
این یه مشکل بزرگه - ممنون -
خب من به همه آشناهایی که داشتم زنگ زدم
و این همه مراکز درمانی طولانی مدت کشوره
جدیدترین لیست
اوه، کارت خوب بود موچ
می‌تونی فردا اول صبح شروع کنی
به زنگ زدن
عالیه
من به این خانم دان زنگ زدم
مسئول خونه دختران توی خیابون لویت‌‍ه
پارسال وقتی داشتم به اون دختره جنی
کمک می‌کردم، باهاش آشنا شدم
همونی که حلقه مامانش رو گرو گذاشت؟
آره
گفت که به چند جا سفارش می‌کنه
یه تیریه توی تاریکی اما واقعا یعنی چی؟
هی، همونطور که مرده گفت
همه چیزایی که امتحان نمی‌کنی رو از دست میدی
دقیقا
لعنتی
باید برم ایستگاه
هرمن ببخشید باید برم
مهمه - آره، برو -
ببخشید دیروقت مزاحمت شدم
نمی‌خواستم تا فردا منتظرت بزارم
برای ملاقات مایک نولز افسانه‌ای هیچ‌وقت دیر نیست
سم کارور - از ملاقاتت خوش‌بختم سم -
با سازمان جرائم خشونت بزرگسالان تماس گرفتی؟
بالاخره آره
و وضعیتمون چیه؟
خب، همه چیز رو بهشون گفتم
... کل قضیه تو رو این که داشتی از
خودت دفاع می‌کردی
بهشون گفتم چرا جرم رو به عنوان
جرم درجه سی درنظر نمی‌گیرید؟
این که کاری نداره
اما دفتر وکیل ایالت اینطور به این
قضیه نگاه نمی‌کنه
اونا خیلی نسبت به اینکه یه آتش‌نشان
یه بی‌خانمان مریض رو کتک بزنه، حساسن
ظاهر خوبی نداره
یه لحظه صبرکن
می‌‌دونی اون مرد بی‌خانمان
داشت ستوان کید رو دنبال می‌کرد
و ستوان کید به پلیس زنگ زد؟
خب، توی خیابون بوده که محل عمومیه
و به خاطر اینکه تو خیابون بوده نمیشه دستگیرش کرد
اوه، بی‌خیال
و ما همینطور می‌دونیم که
اون آتش‌نشان
قبلا دوبار دستگیر شده
اونا هیچی نبودن
یکی دوبار توی دعوا تو بار دستگیر شدم
هیچ‌وقت اتهامی بهم نزدن
موضوع رفتاره سم
قرار نیست بهت آسون بگیرن تا باعث دید بد نشه
می‌خوان متهمت کنن به حمله خطرناک
چی؟
می‌خوان بری زندان
اون خانمه از سازمان حمایت از کودکان گفت شما نجاتش دادی
و خیلی بهش وابسته شدی
آره، فقط می‌خواستم دوباره ببینمش
تا مطمئن باشم جاش خوبه که مطمئنا هست
شنیدم شما دوتا از خیلی از بچه ها مراقبت کردید
آره
چندتا؟
یه عالمه
شش تاشون رو به سرپرستی گرفتیم - آره -
همه‌شون دیگه از این خونه رفتن -
بزرگ‌ترینشون خودش دوتا بچه داره
اوه وای پس شما مادربزرگ پدربزرگ هم هستین
عالیه
... و شما چه حسی دارید که می‌خواید
دوباره این مسیر رو از اول برید؟
البته ... اگه مشکلی نداره بپرسم
اوه این بچه؟
نه، نه، نه
ما به طور موقت ازش مراقبت می‌کنیم
پس نمی‌خواید به سرپرستی بگیریدش؟
اگه راه دیگه ای نداشته باشه قطعا این کارو می‌کنیم
اما این بچه، یه عالمه فرصت خواهد داشت
شما یکی از اونایی؟
من؟
به نظر میاد باهاش یه رابطه ای داری
راستشو بخوای آرزومه
اما کل این قضیه یه دفعه اتفاق افتاد
و من هنوز تحقیق رو شروع نکردم
و همونطور که گفتید این دختر خیلی مشکلی
توی پیدا کردن خانواده نخواهد داشت
و باتوجه به زمان امکان نداره
... راستش
یه راهی هست
سلام، داشتم نگران میشدم - می‌دونم -
ببخشید دیر کردم رفتم خونه بچه رو ببینم
چی؟ بچه امبر رو دیدی؟
آره و حالش خوبه
عالیه
اون زوجی که پیششون زندگی می‌کنه عالین
وایولت، باورت نمیشه چی گفتن
یه راهی هست که می‌تونم زودتر
به سرپرستی بگیرمش غیرممکن نیست
واقعا؟ چطوری؟
امبر باید بخواد دوباره سرپرستی
بچه رو به عهده بگیری
می‌دونم خیلی واضح گفت نمی‌خواد
هیچ ارتباطی با بچه داشته باشه
باشه و اگه به سرپرستی بگیره چی؟
اگه این کارو بکنه می‌تونه منو به عنوان قیم
قانونی بچه معرفی کنه و
در نهایت به‌عنوان کسی که به سرپرستی می‌گیردش
می‌دونم، می‌دونم بعیده
... اما نمی‌تونم
امیدی هست
حتی میترسم تصورش رو بکنم
که یه وقت امکان پذیر نشه اما اگه بشه
اگه فرصتش برای اینکه با یه
خانواده بهتر باشه رو ازش بگیرم چی؟
امکان نداره - من حتی یه خانواده هم نیستم، خودمم و خودم -
من دیوونه‌ام که می‌خوام اینکارو بکنم؟
تنها انجامش نمیدی
کل ایستگاه 51 پشتتن
می‌دونی، درسته؟
خیلی‌خب ممنون بابت وقتی که گذاشتی
حق با تو بود موچ
این تقریبا بی‌نتیجه‌اس - اه -
هنوز یه چندتا مونده که امتحان کنیم
مشغول به نظر میاید
یکم چرا؟ چه خبره؟
میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
... عه
دان‌‍ه
هی، یه دقیقه بهم وقت بده
سلام دان چطوری؟
واقعا؟
عالیه
خیلی خب خداحافظ
یه جایی براش پیدا کرده
توی هیون‌هرست - !جای خیلی خوبیه -
اما فقط تختو برای دو ساعت نگه می‌دارن
یه تیم فرستادن که بره دنبالش
باید برم - !برو -
... عه، ببخشید کروز، من باید - آره -
باید برم - آره برو -
بعدا باهم حرف میزنیم - باشه، ممنون -
سلام
یه لحظه صبرکن تا پیداش کنم
باشه
!سلام شپ
استلا م
سلام شپ؟
!استلا
سلام
اونا کین؟
اینا؟
اینا دوستای منن
دوست؟
آره
اومدن تا کمکت کننن
برات یه جای سکونت
خیلی خوب پیدا کردن
ازت مراقبت می‌کنن
زودباش
ببین، من باهات میام
باهم نگاهش می‌کنیم
و اگه خوشت نیومد هیچ‌کس مجبورت نمی‌کنه که بمونی
باید اینکارو بکنی
صبرکن، چرا من؟ این ایده تو بود
مهم نیست ایده کی بوده
خیلی خب پس چرا خودت انجامش نمیدی؟
چه اتفاقی داره میفته؟
می‌خوایم بفهمیم این شماره 872 مال کیه
گفتم با تلفن زنگ بزنیم ببینیم
صداش رو می‌شناسیم یا نه
هوشمندانه است
سلام؟
بودن‌‍ه
بودن اینیه که تو گروهه
دیگه تمومه کارمون ساخته است
... همه چیز رو دیده
شایعات، حرفای زشت شوخی‌های بد
قضیه چیه؟
یکی رئیس بودن رو آورده تو گروه‌مون
چرا باید همچین کاری بکنه؟ - من عضوش کردم -
تو چی؟ - موچ؟ چرا؟ -
این که نیاریمش تو گروه کار زشتی بود
!موچ این یه فاجعه ست
آمبولانس 61 فرد مصدوم
خیابان وست وکر درایو
!هی !این پایین
از این طرف
!حواسا جمع داریم رد میشیم
اوه خدایا شکرت - درش بیارید -
!درش بیارید!، درش بیارید!، درش بیارید
هی، بزار یه نگاهی بکنم
اسمت چیه؟ - اسمش شارلوت‌‍ه -
من ... من یه لحظه رومو برگردوندم
و اون شروع کردن به جیغ زدن
شارلوت، می‌خوایم بخوابونیمت
روی این نیمکت اینجا باشه؟
آروم
شارلوت چند سالته؟ - هشت -
هشت؟
از الان ماهیگیری می‌کنی؟
آره
شارلوت میشه یه لحظه دستت رو بیاری پایین
تا ما بتونیم یه نگاهی بکنیم؟
آره حتما
باید قبل از اینکه ببریمش کاری کنیم طعمه تکون نخوره
من نگران فشاریم که ممکنه درحین کار بهش بیاریم
می‌تونه قلاب رو بفرسته پایین تر
فکر کنم می‌تونم قلاب رو از اینجا از طعمه جدا کنم
نظرت چیه؟ - فکر کنم این بهتره -
بیا انجامش بدیم - خیلی خب -
خیلی‌خب شارلوت اینکار اصلا درد نداره
قول میدم
می‌خوام حسابی ثابت بمونی مثل یه مجسمه، باشه؟
می‌خوام دستات رو نگه دارم
خوبه، خوبه داری عالی پیش میری
خیلی خب، حالا میخوام بلند شی
حالا شارلوت می‌دونستی چشم‌ها همیشه
باهم حرکت می‌کنن؟
پس چون ما می‌خوایم چشم آسیب دیدنت ثابت بمونه
اون یکی چشمت رو باند می‌بندیم تا حرکت نکنه
با اینکار مشکلی نداری؟
نه - خیلی خب -
بفرما
خیلی خب
حالا این چشمو ببند
خیلی خب، بفرما - تموم شد -
حالا می‌خوایم بلندت کنیم باشه؟
بریم. این دست منه آره
می‌تونی باهامون بیای
کارت خوبه
نظرت چیه؟
جای خوبیه نه؟
چیزایی که گفتی رو جدی گفتی
چی گفتم؟
اینکه اهمیت می‌دادی
معلومه که جدی گفتم شپ
من می‌برمت تو اتاقت شپ
آماده‌ای؟
آره، برو
این خیلی برات خوبه
هی، می‌دونم
... ام
می‌تونی به دوست‌پسرت بگی که شکایتم رو پس گرفتم
امروز صبح که اومدن دنبالم بهشون گفتم
چی؟
چیکار کردی؟
از اونجایی که اون تنها شاهد بوده
وکیل ایالت نمی‌تونسته بدون اون پرونده تشکیل بده
پس بی‌خیالش شدن تموم شده
تمومِ تموم؟
تمومِس تموم
پس دیگه توی هیچ باری
دعوا نکن
فهمیدم
فرنک سیلوا بود
پای حرفش موند
تحقیقات سازمان رو لغو کرد
و کارور دیگه تعلیق نیست
و می‌تونی شیفت بعد برگردی
ام، ببخشید
اوه خدا، اوه خدا داره میاد، خودشه
آقایون، آشنایی باهاتون خیلی خوب بود
سلام رویس
گوش کن، درباره اون گروه
آره، درباره اون
ام، احتمالا یه کار اشتباه کردم
چون دیگه پیاماتون رو دریافت نمی‌کنم
همم
شاید یه جوری خودمو از گروه حذف کردم
اه، من می‌تونم یه نگاهی بندازم رئیس
این چیزا یکم دنگ و فنگ دارن - برات ردیفش می‌کنیم -
جدا؟ - آره -
دلم برای اون ویدیوهای کوتاه که
قورباغه‌ها کرم می‌خورن تنگ میشه
خنده دارن نه؟ - آره -
ممنون
دفعه بعد ایمان بیشتری داشته باشید بچه‌ها
به سلامتی - !ستوان -
کروز
اوه، قرار بود باهم صحبت کنیم نه؟
ببخشید - نه، مشکلی نیست -
چی شده؟
ام، من فقط می‌خواستم باهات درمورد سوراید صحبت کنم
ببین، می‌دونم شما دوتا نمی‌خواید کسی متوجه بهش
اما به عنوان ستوان مسئول این تیم
خوب میشه که درباره تغییر
برنامه ها بدونی
کدوم تغییر برنامه؟
می‌دونی، اینکه کارش توی آلاباما
تموم شده و الان توی
یه تحقیقات ای‌تی‌اف توی
نمی‌دونم کجاست
درمورد چی حرف میزنی کروز؟
ام، میدونی چیه؟ تقصیر من بود
مسلما نمی‌دونم دارم درمورد چی حرف میزنم
... من فراموشش کن
نه، نه
از کجا شنیدی؟
توی آکادمی یه صحبت کوچولو بود
و اونا آخرین نفر خبر دار میشن
... پس
ببخشید مطرحش کردم
واقعا میگم
امبر سلام - اینجا چیکار میکنی؟ -
واقعا باید باهات صحبت کنم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.