..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
از وقتی برای موچ کار می‌کرد
می‌دونستم که ریتر می‌خواد اونجا باشه
اگه منو قبول کنی !هرمن
می‌خوای بخش عملیاتی رو چیکار کنی؟
برای اونم یه ایده دارم
دوستیم؟
می‌دونم هنوز از سم خوشت میاد
ولی اینکه نصفه شب بهش پیام عاشقانه بدی؟
خوشم نمیاد
می‌دونم برای مرد سرسختی مثل تو سخته که اعتراف کنه
ولی فکر کنم بهم نیاز داری
و منم به تو نیاز دارم
باید دوش بگیرم و فورا برم
برات اسپرسو درست می‌کنم
حس می‌کنم سرم داره منفجر میشه
چجوری باید برم سر کار؟
باید یه امید داشته باشی
خواب
وقتی مردیم می‌تونیم بخوابیم
یه چیز بهتر دارم
اینطوریاست؟
یکم تگزاس‌بازی در شیکاگو چطوره؟
برای تریپ در ویک بلیط خریدم
برگشتن کنار هم؟
می‌تونیم آبجو بخوریم
سرگرم میشیم و بقیه دنیا رو فراموش می‌کنیم
نظرت چیه؟
خوشم اومد
‏45دقیقه طول کشید تا لباس بپوشیم
و حتی به در هم نرسیدیم
به‌هر حال زود میرسیم
آره، پاسکال عاشق اینه که ستوان‌هاش زود بیان
دیگه نمی‌خوام برم
صبح بخیر
مثل اینکه آخریش بود
هی، بعد از شیفت چیکار می‌کنی؟
تولد وایولته
و هممون قراره توی مالی جشن بگیریم
نمی‌دونستم شنیدی یا نه
نه، نگران نباش
ولی خوش می‌‌گذره
ممنونم که دعوتم کردی با همسرم چک می‌کنم
تا حالا دوبار با پاسکال تنها دیدمت
خب؟ که چی؟- بهت حسودیم میشه-
حس می‌کنم همه اطرافیانم
با رئیس صمیمی شدن جز من
هر دفعه که تلاش می‌کنم، یکی دیگه میاد
می‌دونه آتش‌نشان خوبی هستی
بحث اون نیست
دوست دارم باهاش صحبت کنم
صحبت؟
امروز انجامش میدم
آره، و یه راه برای صمیمی شدن بلدم
آماده‌ای؟- آره-
هر دومون ملخیم
ببخشید؟- نمادمونه-
من و پاسکال هر دومون یه مدرسه می‌رفتیم
عالیه نه؟
...خب ریتر، چون دوستت دارم اینو میگم
خیلی بده- ...این-
کارمن، همکار جدیدت اینجاست
هی- هی- هی- کایلی-
ایناهاش- مثل همیشه خوشحالم که اینجام-
خیلی‌خب، دوست دارم بلند شم
ولی سیندی مجبورم کرد آخر هفته پیکلبال بازی کنم
و همه عضلات بدنم کش اومده
قضیه چجوریه؟ کی کجا میره؟
ریتر میره بخش کامیون کایلی هم بخش عملیاتی
خیلی پیچیده نیست- نه-
همه واحدها، چندین تصادف
غرب براداستریت و ترید- بدون من برین-
♪
لطفا کمک کنین
راننده دیگه کمک لازم داره
هنوز توی ماشینه؟- نه توی کامیونه-
عجله کنین
نمی‌دونم چی شده
فکر کنم چراغ ترمز رو ندیدم
راننده رو خارج کنین- باشه-
فورا اره و میله بیارین
عملیات، یه شلنگ آب بیارین آماده‌اش کنین
کامیون، کپسول‌ها رو آماده کنین
برانکاردم بیارین- باشه- شنیدین چی گفت برین
باشه- هی خانم- خانم، باید برین پشت کامیون‌ها
قول دادم کنارش بمونم
باید بذاری کارمون رو بکنیم، باشه؟
ایشون وایولته، ازت مراقبت می‌کنه
خب، بیا زخم بالای چشمت رو معاینه کنم
بیا اینجا
خب، میارمت بیرون
تکون نخور
خب، بذار تمیزش کنم
♪
رئیس نشت بنزین داره
حتما مخزن سوخت سوراخ شده و افتاده روش
می‌تونی بیاریش بیرون؟- خیلی محکمه-
رئیس، شعله‌ور شده
یه شلنگ دیگه بیارین بریم
آتش موتور رو خاموش کنین آماده باشین
دریافت شد موتور رو خاموش می‌کنم
دریافت شد
خب، اگه یه جرقه بزنه این مرد می‌سوزه
دریافت شد رئيس
هی کروز، من می‌تونم از سمت شاگرد وارد بشم
مطمئنی؟- منو پوشش بده-
باشه، دریافت شد
!زود باش
♪
می‌تونی پات رو تکون بدی؟- فکر کنم-
تموم شد
آتشی نیست ستوان
!خب باید بریم!‌ دارم میام
برانکارد رو بیارین
♪
آروم
خیلی‌خب، ببین مراقبتم
آماده؟ 1-2-3- باشه-
♪
خیلی‌خب، بخش عملیات وارد بشین
خاموشش کنین و صحنه رو جمع کنین
♪
!لعنت بهش
هی رفیق باید بری عقب
این کامیون منه
گفتم برو عقب
ببین، وقتم داره می‌گذره
!آقا
باید از اینجا برین
که ماشین دیگه میاد تا اونو ببره
تا کارمون تموم نشه نمیشه
تا اونموقع کنار کامیونت وایسا
بیا بریم
ریچی رو می‌فرستم تا تریلر رو برداره
!زود باشین! ‌بریم
اون لوگو، براش آشناعه؟
آره
وایولت- هوم؟-
ماهی دوست داری؟
به عنوان خوراکی؟ نه، به عنوان حیوون خونگی
برای هدیه تولدت
فقط بهم قول بده
که آهنگ تولدت مبارک نخونی
اینو با همتون بودم، باشه؟
ممنونم
می‌خواستم بگم
که نمی‌تونم بیام
ببخشید، چندتا کار دارم
اشکال نداره، هر سال تولد دارم
می‌تونی توی بعدی شرکت کنی
ببخشید، ممنونم
درد پیکلبال رو بهونه کرده
تا سر میز ما بشینه؟
حرومزاده
می‌خوای صدای اقیانوس رو بشنوی؟
چی؟ دوباره آب رفته توش؟
مگه بی‌سیم نباید ضدآب باشه؟
الان شروع می‌کنه
هی، خنده‌دار نیست این چیزها خیلی قدیمی‌ان
برای عهد حجره
پس ببرش تعمیرگاه
باشه
با ستاره‌دنباله‌دار آرزو کن
تا تعمیرش کنه- آره، آره-
وقتی می‌خوان وسایل رو عوض کنن خیلی خسیس‌بازی درمیارن
آره، و خیلی چرته
خیلی‌خب؟ چرا همیشه انقدر ما رو اذیت می‌کنن
و چیزی نمی‌گیم؟
چرا سر من داد میزنی؟ مگه من گفتم؟
درست میگی
می‌خوام برم بخش تعمیرات
و درخواست بی‌سیم جدید میدم
آره، برو بی‌سیم جدید بگیر
میرم- باشه-
بهش بی‌سیم نمیدن- نه-
هی
یه دلیلی داشته که اون لوگو برامون آشنا بود
تصادفیه که 6 ماه پیش رفتیم سراغش
نیمه‌واژگون شده، افتاده بود روی مینی‌ون
کامیون رو ببین
کامیون‌های جی‌آر مدکس
و اینم هست
دو ماه پیش یه کامیون با ماشین تصادف کرده
اینو یادمه
تحقیقات آتش‌نشانی
آتش موتور از دریچه‌ها عبور کرده بود و به کابین رسیده بود
راننده فوت کرد
حوادث خیلی زیادی برای یه شرکته
این کامیون‌ها توی خیابون‌هامون هستن
توی محله‌هامون هستن
هر کدومشون تابوت متحرکه
♪
برای شرکت کامیون‌رانی به اندازه مدکس
یه تصادف در سال خیلی زیاده
و در 6 ماه اخیر 3تا تصادف داشتن
می‌دونین چرا؟- ممکنه به خاطر آموزش بد باشه-
تخلفات کارگری، کامیون‌های معیوب باشه
ولی یکی باید بررسی کنه
و فکر نکنم کسی بفهمه
این تصادف‌ها به هم ربط دارن
با بخش حمل‌و‌نقل صحبت کن
می‌تونن تصمیم بگیرن
باشه
ممنونم
وقت داری؟
کمیته تاسیسات آتش‌نشانی اومدن
می‌تونم بعدا بیام
نه، سریع میشه، همینجا بمون
باشه
♪
چـــــی؟
داری چیکار می‌کنی؟
وای خدای من، خدای من، خدای من
خدای من سرش رو قطع کردی
وای نه، نه
نه، نه، نه، این خوب نیست
خب بیا، بده به من
...حالا
♪
بیا، حل شد
نه، ما نمی‌تونیم اینجوری ولش کنیم
ما؟- آره، ما-
اگه سرم داد نمیزدی، نمی‌نداختمش
اصلا چرا اونو برداشته بودی؟
داشتم تحسینش می‌کردم
مثل آدم‌های عادی با چشم‌هات تحسین کن
ریتر، طولانی‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم
میشه بعدا صحبت کنیم؟
اشکال نداره
خیلی‌خب
فردا زودتر از موعد میایم
و با هم چسبش می‌کنیم
و دیگه درموردش صحبت نمی‌کنیم
قبوله
شنیدم که هرمن قراره برای تولدت
کوکتل ویژه درست کنه
و با کت و شلوار پوشیدن، ویژه‌تر هم میشه
باکلاسه
آره، ترودی مجبورم کرده برای عروسی پسرخاله‌اش کرایه کنم
و دو روز دیگه دستمه
بهترین تولد عمرمه می‌تونم حسش کنم
سلام ببین توی داشبورد چی پیدا کردم
همه اجراهای زنده روشه
می‌تونیم توی راه گوش کنیم
چی شده؟
اضافه کاری دارم
تازه فهمیدم وگرنه زنگ میزدم
جدی میگی؟
نمی‌تونی از زیرش در بری؟- نمی‌تونم-
ولی تو باید بری
جدی میگم،‌ یکی از همکارات رو ببر
اذیت نمیشی؟
یکیمون باید خوش بگذرونه
باشه، کلی فیلم برات می‌فرستم
خوبه
و عذر می‌خوام
شماها از آتش‌نشانی اومدین؟ بله، سلام
ستوان کید، ایشون ستوان سوراید هستن
باید پشت گوشی می‌گفتین قضیه شرکت مدوکسه
می‌گفتم الکی زحمت نکشین
چیزی که فرستادیم رو بررسی کردین؟
بله
کاری از دست ما برنمیاد
سه حادثه در شش ماه اخیر اتفاق افتاده
فکر نمی‌کنین ارزش تحقیقات رو داشته باشه؟
بعد از آخرین تصادف تحقیق کردیم
صلاحیت راننده، بار و بازرس‌ها رو بررسی کردیم
همه چیز درست بود و این مشکوک نیست؟
نمیشه به خاطر رعایت قوانین شرکت رو پلمپ کنیم
ببخشید
♪
خیلی مفید بود
داریم با آدم اشتباهی صحبت می‌کنیم
باید با کارمندهای شرکت صحبت کنیم
پیدا کردن کسی که بخواد صحبت کنه سخته
شاید یکی رو داشته باشیم
خب، اینم از صاحب تولد
معرفی می‌کنم، وایولت
چی توشه؟
ودکا و تونیک
برای خلاقیت به خرج دادن، خیلی درد دارم
ببخشید بخورین
!به سلامتی
تولدت مبارک ممنونم- خیلی ممنونم-
ممنونم ممنونم
تولد اکتبر...چیه؟
برج میزان؟
عقرب
و حالا فهمیدم چی شد
آره
هی- هی-
تولدت مبارک
خیلی ممنونم
قضیه کامیون چی شد؟
هیچ نتیجه‌ای نداشت
!ماموران دولت
همشون الکی هستن
می‌خواد تاسیسات رو قانع کنه
تا بی‌سیم جدید بهمون بدن
که اینطور
یکی دیگه می‌خوای؟- هی- وای نه
آره سلام
فکر می‌کردم نمی‌تونی بیای
اوضاع یکم تغییر کرد
به خاطر همین تونستم بهت سر بزنم
توری نیست؟
نه کار داشت
تاج قشنگیه
ممنونم، ممنونم
هی
این چیه؟
لیست ماست
تمام دلایلی که به بی‌سیم جدید نیاز داریم
خب، نظرت چیه؟
باتری ضعیف، سیگنال ضعیف، غیرقابل اعتماد
همیشه کار نمی‌کنن
دوتای آخری یکیه
به جز این، خیلی خوبه نه، نه، نه
این برای توعه زود باش، حفظش کن
شیفت بعدی میریم تاسیسات
و جواب منفی قبول نمی‌کنیم
باشه- همه چیز مرتبه-
فکر کنم بدونم چه اتفاقی افتاده
هرمن تو رو برای جنگ صلیبی آماده کرده
اینطور به نظر میرسه
به عنوان کسی که مدت زیادی با هرمن کار کرده
بذار یه نصیحت بهت بکنم
یه مرز مشخص کن
وگرنه یه روز می‌بینی
داری آدم‌های عجیب رو بو می‌کنی تا یه ادکلن رو پیدا کنی
که موقع عملیات خورده به تنش
خیلی باجزئیات بود، حتما واقعیه
همونطور که گفتم، مرز مشخص کن
منتظر کسی هستی؟ همش به در نگاه می‌کنی
نه، نیستم
خب، پاسکال رو دعوت کردم
منتظرم بیاد
خیلی‌خب
هی، فکر می‌کردم توری نمی‌تونست بیاد
♪
توری وایسا
توری، بس کن
وایسا توری وایسا
این اضافه‌کاری محسوب میشه؟
می‌دونی اومدم آتش‌نشانی بهت غذا بدم
و یه غریبه گفت که دوست‌پسرم دروغ گفته
ببین، یه قضیه کاریه که نمی‌تونستم از دستش بدم
چه قضیه کاری‌ای توی مالی اتفاق میفته؟
راستش همه قضایای کاریمون
تولد وایولته
فکر کنم به چیزی که می‌خواست رسید
می‌دونی که داره با ذهنت بازی می‌کنه، مگه نه؟
می‌دونی، داره فریبت میده
این حقیقت نداره
چرا نداره؟
پس چرا اومدی اینجا؟
♪
کمکی از دستم برمیاد؟
استلا هستم و با لیسا کار دارم
خونه‌ست؟
مامان، یکی باهات کار داره
شما همون آتش‌نشانی هستین که بهش کمک کرده؟
همینطوره، آره
اومدم بهش سر بزنم
سلام
مایکل برو وسایلات رو جمع کن
و مسواک یادت نره
بابا اضاف نداره
خوشحال شدم دیدمتون
همچنین
می‌دونی حال راننده چطوره؟
بیمارستان به من نمیگه
آره، حالش خوب میشه
ولی شانس آوردی
چون بقیه راننده‌های مدکس شانس‌ نیاوردن
چرا همش اتفاق میفته؟
کمکی از دستم برنمیاد
چون نمی‌دونی یا نمی‌خوای بگی؟
چون زندگیم خرج داره و یه بچه هم دارم
و تنها کمکی که پدرش بهمون میکنه
اینه که وقتی سر کارم میذاره مایکل کنارش بخوابه
و الانم دیرم شده
هی لیسا
یکی از راننده‌ها مرده
نمی‌خوام این بلا سر کس دیگه‌ای بیاد
ببخشید، نمی‌تونم دنیا رو نجات بدم
به سختی از بچه‌ام محافظت می‌کنم
لیسا هی
ببین، این شماره منه
اگه نظرت عوض شد
هر کاری بتونم برای کمک بهت انجام میدم
بیا مایکل
بیا بریم
اون روحه
بیا
♪
و نفهمیدم منظورش از روح چی بود
فکر می‌کردم به خاطر اینه که خیلی خونه نیست
بعد یکم تحقیق کردم
و؟
یه چیزی به اسم راننده روح هست
یه رویه عادی در شرکت‌های حمل و نقله
اینجوری مدوکس قوانین رو می‌پیچونه؟
آره، اگه به سوابق راننده‌ها نگاه کنین
انگار دوتا راننده دوتا شیفت دارن
ولی درواقع، یه راننده هر دوتا شیفت رانندگی کرده
اون یکی وجود نداره
روحه
و لیسا چیزی نمیگه؟
می‌ترسه شغلش رو از دست بده
شاید بتونیم بهش کمک کنیم یه شغل دیگه پیدا کنه
اگه لیسا دخیل باشه
اولین کاری که می‌کنن
اینه که مجوزش رو باطل می‌کنن
این تنها راه درآمد زندگیشه
آره
پس باید چیکار کنیم؟
نمی‌دونم
در منطقه 21عه
الو؟
...شـ نمی‌تونیم مجسمه رو تعمیر کنیم
چی؟ چرا نه؟
خیلی دیره پاسکال جابه‌جاش کرده
می‌دونه شکسته
شاید می‌خواد مقصر رو تحریک کنه
مقصر رو تحریک کنه؟
پاسکال باهوشه
شاید می‌خواد یه چیزی رو ثابت کنه
اینکه می‌دونه کار کیه
و هر چی بیش‌تر لفتش بدن
مجازات بدتر میشه
نمی‌دونم
ولی شاید بتونم اعتراف کنم
خیلی‌خب، صبر کن
من خودمو قربانی می‌کنم
نه
نمی‌تونم این اجازه رو بدم
چرا، می‌تونی اگه من نمی‌ترسوندمت
این اتفاق‌نمیفتاد و همونطور که گفتی
حداقل فرصت اینو داشتم که باهاش صحبت کنم
نمی‌دونم- من می‌دونم-
فقط قول بده که وقتی تونستی
با پاسکال صحبت کنی، فرصتت رو حروم نمی‌کنی
مثل اینکه سالم هستن
گفتیم که خراب شدن
خیلی قدیمی هستن
لازمه دوباره متن رو بخونیم؟
نمی‌تونم پول بیافرینم
آتش‌نشانی‌تون باید پولش رو بده
ببخشید
می‌دونی وقتی برای بودن کار می‌کردم
توی حسابرسی بهش کمک می‌کردم
شاید یه پولی باشه؟- می‌دونی چیه؟-
فکر خیلی خوبیه
ولی اگه پول اضافی داشتیم
یکی ازش استفاده کرده
کارمون تمومه
هی
همه چیز مرتبه؟
دیشب توری خیلی خوشحال نبود
پیچیده‌ست
آره، خب، شاید بدونم چرا
فکر کنم توری به خاطر پیامی که دادم ناراحته
به توری پیام دادی؟
نه، به تو پیام دادم و توری دیدش
یادم نمیاد بهم پیام داده باشی
آمبولانس61، یه بیمار داریم
پلاک 124 هایگرو شرقی
هی ببین، منظورم اینه که
توری حق داره عصبانی باشه
خیلی‌خب، ممنونم
اینم از این
هی، بچه‌ها، از اینطرف
می‌دونی چی شده؟
حدودا 10 دقیقه پیش داشتم از ناهار برمی‌گشتم
و دیدم یه نفر سوار دوچرخه‌ خورد به سبد غذا
فروشنده سرش داد زد
و یهویی دوچرخه سوار بهش حمله کرد
وقتی رسیدم دوچرخه سوار رفته بود
و فروشنده رو اینجوری پیدا کردم
وایولت هستم می‌خوام بهت کمک کنم
سرت رو بیار بالا، اسمت چیه؟
علی- علی؟-
آره- خب دووم بیار، باشه؟-
یه آنژیوکت وصل کن و گرم ترانکسامیک اسید بهش بزن
من سیخ رو ثابت می‌کنم
دیدم که پاش هم خونریزی داره
با لباسم بستمش
می‌دونم کاروتیدش یه جایی همون اطرافه
آره، آره، حرکت هوشمندانه‌ای بود
تمومه علی
تمومه
خب، بیا بذاریمش روی برانکارد
کارت عالیه علی
بذارین کمک کنم
ممنونم- بیاین بلندش کنیم-
آماده؟ 1-2-3، بلندش کنین
خیلی‌خب
اگه شریان آسیب ببینه به سرعت خونریزی می‌کنه
شانس آورده اینجا بودی
نمی‌دونستم باید چیکار کنم
...ولی هیچکس دیگه‌ای کمک نکرد، به خاطر همین
خیلی عجیبه که این همه آدم از کنارش رد شدن و رفتن
خب تو نرفتی
و احتمالا جونش رو نجات دادی
خب، حالا می‌خوایم ببریمت بیمارستان علی، باشه؟
برو بریم
یکم بلندش کن، آماده، برو
ممنونم ممنونم
خواهش می‌کنم
حالت خوب میشه
بعدا قراره درمورد اینکه چقدر جذاب بود صحبت کنیم، درسته؟
دیدم که با کارور صحبت می‌کنی
کتتر نداریم
...ببین، اگه نمی‌خوای صحبت کنی
به کارور درمورد پیامی که بهش دادم گفتم
فکر می‌کردم اوضاع بین اون و توری رو درست کنه
ولی فکر کنم بدترش کرد
مطمئنی همینو نمی‌خواستی؟
قضاوتت نمی‌کنم
فقط سوال پرسیدم
نمی‌خوام دردسر درست کنم
جداً نمی‌خوام اینکار رو بکنم
ولی من و کارور قرار گذاشتیم
که با هم صادق باشیم
و به نظرم صحبت نکردن درست نبود
درک می‌کنم
ولی طبق چیزی که فهمیدم
بعضی وقت‌ها ندونستن بهتره
حقیقت آزاردهنده میشه
آره
هی ترودی
ممنونم که زنگ زدی آره، فکر کردم دوست داری بدونی
یه لحظه
می‌دونی این چیه؟
نه باید بدونم؟
صاحبخونه تماس گرفت
گفت یکی دزدکی وارد آپارتمان خالی اون شده
و هیچ چیزی آسیب ندیده
ولی چندتا چیز جامونده بود
من جمله این کیف و کارت تو
پلیس‌ها دنبالش هستن
وقتی با لیسا صحبت کردم گفت گوشیش خاموشه
ولی در سفره گفت داره برمیگرده
و چند ساعت دیگه میرسه
می‌دونه بچه توی آپارتمان چیکار داشته؟
وقتی آدرس رو بهش دادم گیج شده بود
چون اون آدرس خونه پدر مایکله
جایی که بوده
اون بچه داره چیکار می‌کنه؟
فقط می‌دونم که واقعا نگران مادرش بود
هی، وقت داری؟
بشین
فکر کنم بهتره ایستاده صحبت کنم
باید یه چیزی رو اعتراف کنم
من مجسمه رو شکوندم
عذر می‌خوام
می‌دونی مجسمه چیه؟
جایزه شجاعت
البته که همینه
احتمالا باارزش‌ترین وسیله این دفتره
متوجه هستم و واقعا متاسفم
لازم نبود چیزی بگی ولی گفتی
این نشون دهنده شخصیتته
ببخشید؟
ادامه بده
♪
باشه
خب، چقدر بد بود؟
چرا لبخند میزنی؟
گفت شخصیت خوبی دارم
خیلی خوب پیش رفت- همینو بگو-
خیالم راحت شد
منم شخصیت خوبی دارم
بوی چیه؟
چسب
می‌خوام بی‌سیم‌ها رو ضد آب کنم
واقعا؟ اگه جواب نداد
می‌تونی یه نخ بین دوتا قوطی حلبی ببندی
لعنت بهش
همش انگشتام رو چسب میزنم به همدیگه
پیداش کردم- چی رو؟-
تمام روز بودجه رو بررسی کردم
و یه راهی پیدا کردم که
بتونیم چیزهایی که می‌خوایم رو بخریم
واقعا؟- اگه وسایل غیرضروری رو نخریم-
ممکنه بتونیم بی‌سیم بخریم
نظرت چیه؟
تمام روز روش کار کردی؟
لازم نبود
معلومه که لازم بود، ما یه تیم هستیم
خیلی‌خب وال‌استریت زود باش
بیا بریم پول جابه‌جا کنیم
هی ریتر
ریتر
راهی برای برگردوندن پیام‌های پاک‌شده هست؟
اگه کم‌تر از 30 روز باشه آره
نشونم بده
♪
کامیون81، آمبولانس61، یه نفر آسیب دیده
پلاک 9298 پاولینا جنوبی
♪
مدوکسه
به امدادگر نیاز داریم
وایولت، نواک، از اینطرف
کارور، ریتر، برانکارد بیارین
باشه، برین عقب بهمون فضا بدین
مایکل، چی شده؟
چی شده؟
این عوضی یه اهرم آورده بود توی ساختمونم
این اتفاقیه که افتاده
پارگی به خاطر شیشه پنجره‌ست
بیاین بازوش رو ببندیم و جلوی خونریزی رو بگیریم
هی مایکل می‌تونی بشینی؟
گرفتمت
وقتی افتادم بیهوش شدم
خب، دستت رو بده- حقته-
این چیزیه که حقشه
بهش دست زدی؟
وقتی اومدم دیدم داره تابلوم رو می‌کنه
داد زدم، ول نمی‌کرد
مالک میگه نگران اموالش بوده
به خاطر همین هلش داده
می‌شناسینش؟- آره-
آره، اون و مادرش از دوستانم هستن
فقط عصبانی بودم، می‌فهمی؟
نمی‌خواستم به کسی آسیب بزنم
فقط می‌خوام دست از سرم بردارن
هی، می‌دونم
خب، بیاین ببریمش بیمارستان
بیا
هی مایکل
به مامانت زنگ میزنم
بهش میگم کجا میری، باشه؟
باشه
داری چیکار می‌کنی؟ کجا میره؟
نمی‌خواین دستگیرش کنین؟
ببینین چه بلایی سر ویترینم آورده
باید بره بیمارستان
تو متهم به حمله میشی
اون بچه‌س
به مراقبت پزشکی نیاز داره
من اظهاراتت رو ثبت می‌کنم، بیا
چون بچه‌ست و هیچ سابقه‌ای نداره
می‌تونم یه برنامه براش بریزم که سابقه‌ای ثبت نشه
و مطمئن بشم دوباره با اهرم
به ساختمون یکی دیگه حمله نکنه
یکم بد به نظر میرسه
خب، کمپ تابستونی نیست
ولی مشکلی براش پیش نمیاد
مایکل؟ مایکل کجاست؟
پسر 14 ساله‌ام
لیسا
چیزی نیست، حالش خوبه
فقط چندتا بخیه لازم داشت
توی حاد یکه
حالش خوبه
چیزی نیست
از این کارها نمی‌کرد
توی عمرش به کسی آسیب نزده
فکر کنم فقط ترسیده بوده
عصبانی بوده و نمی‌دونسته با کی صحبت کنه
پدرش تازه ترکش کرده
مایکل گفت که پدرش
رفته پیش دوست‌دختر جدیدش
ولی مایکل هنوز کلید خونه‌اش رو داشته
نمی‌خواسته نگرانت کنه
می‌خواسته ازت محافظت کنه
من مادرشم، باید ازش محافظت کنم
چیزی نیست، چیزی نیست
هر کاری که بخواین انجام میدم
دیگه برنمی‌گردم به اون شرکت
مایکل
♪
حالت خوبه
اومدش
هی
همگی توجه کنید
ببینید
اینو ببینید
...این- ایپکس8000؟-
آره، خودشه
و این عزیز دل ضد آبه
دکمه قابل‌ برنامه‌ریزی
و صداگیر پیشرفته داره
قشنگه
آره، آره
شاید یه روز واحد شماهم از اینا بگیره
مرز مشخص نکردی، کردی؟
نه
تا تهش رفتم
منم همیشه اینکار رو کردم
هرمن از رؤساییه که هرجایی دنبالش می‌کنی
لیسا قراره شهادت بده به خاطر همین بخش حمل‌و نقل
حاضره از تخلفاتش چشم‌پوشی کنه
می‌تونه برای شرکت‌های دیگه کار کنه؟
بله قربان، شرکت‌های قانونی
و کامیون‌های مدکس از رده خارج شدن؟
همینطوره
ستوان کید می‌تونه خیلی روی مخ باشه
ولی دست‌بردار نیست، نه؟
نه قربان نیست
تحت هر شرایطی
سلام هی
منو یادتونه؟
لباس نداشتم و یکم ترسیده بودم
یه چیزهایی یادمه
وقت داری؟
داره، داشتم میرفتم
باشه
علی چطوره؟
خوبه
چند هفته دیگه برمی‌گرده
خوبه، خوبه
دلم می‌خواد تاابد کباب مجانی بخورم
راستی، فلین هستم وایولت
می‌خواستم تشکر کنم که آبروی منو نبردی
آبروتو ببرم؟
به همه همکارانم درمورد نجات بزرگ گفتم
و اینکه چقدر باهوش بودم و رگ کاروتید رو بستم
اونا هم گفتن
کاروتید توی گردنه نه پا
فکر کنم اینو همه مردم می‌دونن
به جز من- نه، می‌دونی چی مهمه؟-
اینکه جای درستی رو بسته بودی
خب داشتم فکر می‌کردم
بهتره برای موقعیت بعدی آماده باشم
اگه هفته دیگه یکی رفت سراغ ماشین خرید هات‌داگ
باید آماده باشم درسته
خب دنبال کلاس کمک‌های اولیه‌ای؟
اگه داشته باشی
آره، یه کلاس دارم
لینکش رو برات می‌فرستم
و خودت می‌دونی که توی کلاس آبروت رو نمی‌برم
همینطوره
یه بار خوب این اطراف هست
اگه خواستی مشروب بخوری
جای شک نداره
هستم
خیلی‌خب، خوبه
آره- گوشیت رو بده-
باشه
♪
تصمیم گرفتم بابت کاری که کردی عصبانی نشم
می‌دونم وایولت می‌خواست مغزتو به بازی بگیره
و وقتی پیام گوشیم رو حذف کردی می‌خواستی چیکار کنی؟
می‌خواستم از خودمون محافظت کنم
سم
اون پیام رو حذف کردم چون می‌دونستم
ذهنت رو درگیر می‌کنه
و خوشحالم که اونو دیدی
چون دیدی که حق با من بود
فقط می‌خواد بیاد وسط رابطه‌امون
سم
قسم می‌خورم
هر کاری بتونم برای محافظت از خودمون می‌کنم
قول میدم
چون تو رو بهتر از بقیه می‌شناسم
همیشه همینطوره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.