..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
دوین ازم می‌خواد باهم زندگی کنیم
یه جورایی عاشقشم
ولی به فضای شخصیم نیاز دام
باید با دوین صحبت کنی
و مشکل رو حل کنی
نبضش قویه و خودش نفس می‌کشه
امید داشته باش موچ
از اتاق عمل اومدی بیرون
کارت عالی بود
!حالت خوب میشه
!استلا- اینجام-
هی، من میرم سریع دوش بگیرم
بعدش می‌تونیم بریم
باشه
اینجا چه خبره؟
بیدار شدم و دیدم پسر خاله‌ام پیام داده
داره به خاطر کارش میاد شیکاگو
به خاطر همین گفتم می‌تونه چند شب اینجا بمونه
اشکال نداره؟- معلومه که نه-
کدوم پسرخاله؟
کول
بزرگ‌ترین پسر خاله لورن
خیلی وقته که ندیدمشون
ولی قبلا خیلی صمیمی بودیم
پس خوبه که می‌بینمش و تو هم باهاش آشنا میشی
ولی؟
خیلی وقته ندیدمش
و امروز میاد
پس خیلی وقت ندارم اینجا رو آماده کنم
به نظرم اینجا عالیه
فقط می‌خوام احساس خوب و خوشامدی داشته باشه
بهم کمک می‌کنی اینو ببرم اونطرف تخت؟
باشه
کایل توی این شیفت میاد؟
درسته
مثل اینکه کید، چیپی رو گذاشته واسه کامیون
می‌دونی موچ کی برمی‌گرده؟
چندتا شیفت دیگه
ولی ترودی، خیلی دلش می‌خواد برگرده سر کار
به خاطر همین خونه‌ست تا جلوش رو بگیره
....و دکترها فکر می‌کنن که
استراحت بیش‌تر براش بهتره
خوشحالم که رو به بهبوده
اون زن شکست‌ناپذیره
چند هفته‌ست که این لامپ خراب شده
و هیچکس عوضش نکرده
من‌جمله خودت
همینجوری گفتم، اگه چند هفته پیش فهمیدی
تو می‌دونستی خراب شده؟
آره، ولی از نور بالا خوشم نمیاد
هی، دیشب جواب پیاممو ندادی
درسته
آره، فلین در لاین میز رزرو کرده
و می‌خواستیم باهم بریم
آره
اوضاع بین من و دوین خیلی خوب نیست
وای نه
هنوز ناراحته که نمی‌خواستی باهم زندگی کنین؟
نه، عصبانی نیست فقط ناامید شده
خودش گفت
این خیلی بدتره
آره، کل هفته ندیدمش
و همش یه کلمه‌ای پیام میده
که شامل معانی مختلف کلمه «باشه»‌ست
خوبه
بالاخره یکی داره لامپ رو درست می‌کنه
ال‌ای‌دی قابل تنظیم؟
فکر کردی اینجا کجاست؟ هتل داریوش؟
خیلی بهتر از لامپ رشته‌ایه
الکی انرژی تلف می‌کنن
این لامپ مناسب نیست؟
چون فقط همین توی انبار بود
چند واته؟
ال‌ای‌دیه، مهم نیست
درسته
چند نفر برای عوض کردن یه لامپ
باید دست‌به‌کار بشن؟
کامیون81، تیم فنی51، امبولانس 61
تصادف وسیله نقلیه- خیلی‌خب، بریم-
اینو از کجا یاد گرفتی؟
خیلی سخت بود؟ هی کپ
ممنونم که انجامش میدی
کمک، یه زن داخل ماشین گیر کرده
کارور، ریتر، انبر بیارین
چیپی، مسیر رو ببند- چشم-
هی کلرنس! میله رو بیار
خیلی‌خب، کایلی، آتش رو خاموش کن
زود باش- باشه-
دووم بیار
میاریمت بیرون، باشه؟
باید فورا دست‌به کار بشیم ماشین هیبریدیه
دووم بیار، نجاتت میدیم
کارور- باشه-
اونجا، بیا بریم
خیلی‌خب
این گیر کرده ستوان
خیلی‌خب، آب بیارین
خیلی‌خب، زود باش
آماده باش خیسش کنی
ممکنه باتری لیتیمی آتیش بگیره، باشه؟
هی کایلی، شیر آب رو درست کردی؟
اینجا نیست، شیر آب نداره
فقط 500گالون داریم
یعنی چقدر مهلت داریم؟
حداکثر 2-3 دقیقه
!زود باش
خیلی‌خب، 51
زود باشین، حرکت کنین
استیونز، شیر آب پیدا کن
دووم بیار
و تموم شد
!برو
دووم بیار
جدا شد- آره-
ستوان، گیر کرده
هی، نجاتت میدیم
باشه؟ اسمت چیه؟
خیلی‌خب، باید ببریمش بیمارستان
سقف رو باز کنیم؟
باز کردن داشبورد سریع‌تره
کارور، سطح شیب‌دار رو آماده کن
ریتر، یه برش توی قسمت جلویی تا راکر ایجاد کن
ببخشید ستوان کجا رو برش بدم؟
!ریتر، راکر رو بیار
!کارور، تو برش بده، برو
چشم
هرمن، اوضاع آب چطوره؟
شیر آب پیدا شد؟
آره، یکی در فاصله 300فوتی پیدا کردیم
ولی هنوز داریم لوله رو ادامه میدیم
خیلی‌خب، عجله کنین
مخزن داره خالی میشه
زود باش
خیلی‌خب، درست شد سطح شیب‌دار رو بیار
خیلی‌خب، دووم بیار، نزدیکه
تموم شد- خب، دووم بیار-
می‌خوایم بیاریمت بیرون
یه تیم دیگه خبر کنیم؟
نه، اون بیش‌تر طول می‌کشه
خیلی‌خب، وصلش کن
!آب داره میاد سمتتون
دریافت شد- بیا بریم-
خیلی‌خب، با شماره سه
1-2-3
خیلی‌خب، تموم شد
خیلی‌خب، لوله رو وصل کن
تا آخرین حد بازش کن
همینه
برو، بریز روش
همینه
خانم، کجاتون درد می‌کنه؟
می‌دونین امروز چند شنبه‌ست؟
نبضش یکم بهتر شده
مردمک‌ها مساوی هستن و واکنش میدن
سرش آسیب ندیده
به نظر نمیرسه ضربه مغزی شده باشه
آره- صبر کن-
!اون مادر منه
چی شده؟ حالش خوبه؟
صبر کن- حالش خوبه؟-
هی، هی، آروم باش، باشه؟
اونا حسابی مراقبش هستن
اون زوال عقل داره
نباید رانندگی کنه
باشه
پتریک، الان میرم خونه؟
نه، داریم می‌بریمت بیمارستان
تا مطمئن بشیم خوبی
می‌خوای با ما بیای پتریک؟
باشه، ممنونم
کم‌تر از 5 دقیقه توی اتاق بغلی بودم
باشه، ولی حالا دیگه اینجایی، باشه؟
یه سوال دارم
از کجا می‌دونستی کجاست؟
دستبندش
ردیاب جی‌پی‌اسه
خیلی‌خب، برو داخل
سیندی به خاطر اینکه رد بچه‌ها رو میزدم با گوشی ساده تنبیهم کرده
ولی این نشون میده که ممکنه به درد بخوره
آره، با هم فرق داره
هی ستوان، میشه صحبت کنیم؟
چی شده؟
فقط می‌خواستم بگم عذر می‌خوام
که خرابکاری کردم
سطح شیب‌دار رو کنترل کردی
آره، ولی ازم خواستی برش بدم
...وقت تلف کردم و- باشه، باشه-
بس کن
برای نفس آشفته وقت ندارم
حرکت سختی بود
باید فورا تصمیم می‌گرفتم
به خاطر همین جابه‌جاتون کردم
چیزی که مهمه اینه که اون رو سالم آوردیم بیرون
خب...دیگه اتفاق نمیفته
معلومه که اتفاق میفته
و بعد یاد می‌گیری
و کم‌تر اتفاق میفته
تازه اومدی بخش کامیون
ولی آتش‌نشان فوق‌العاده‌ای هستی
و پیشرفت می‌کنی
!استلا بلا
کول؟
!کول، باورم نمیشه
خدایا خیلی بزرگ شدی و رشد کردی
و مثل قدیما سنگین نیستم، نه؟
...خب
دیگه هیچکس بهم نمیگه گنده‌بگ
بعد از دبیرستان رفتم باشگاه
الان مربی شخصیم
!گمشو بابا
آخه...15 سال گذشته؟
آره
اتفاقات زیادی میفته
قطعا
یه نگاه به خودت بنداز
فکر نمی‌کردم آتش‌نشان بشی
آره، همینو بگو
نوا چطوره؟
خاله لورن چطوره؟
حالشون خوبه
وقتی گفتم قراره تو رو ببینم
مامان داشت دیوونه می‌شد
کلی سلام رسوند
خوبه
حتما سلام برسون
باشه
چمدونت رو بذار همینجا
می‌خوام اطراف رو بهت نشون بدم
باید کلی چیز تعریف کنم
!بزن بریم
هی تونی، به نظرت درست پارک کردی؟
اصلا دیگه جا نیست
از عمد اینکارو کردم
دورتی زیاده روی می‌کنه
داریم به زور اونو برمی‌گردونیم
به کجا؟
می‌دونی، شما بچه‌ها
فکر می‌کنین کل آتش‌نشانی واسه شماست
چرا امروز انقدر عصبانی هستی؟
به تیم شما ربطی نداره پس فکر نکنم اهمیتی داشته باشه
توی ماموریت اتفاقی افتاد؟
آره، یه شیرفلکه دیگه گم شده
که نزدیک بود جون یکی رو بگیره
و اگه بشکه خشک نبود، کل شهر
آبفشانی می‌شد
احتمالا باهاش تصادف کردن
آره، مگه همیشه اتفاق نمیفته؟
گاهی اوقات، آره
ولی حس می‌کنم اخیرا خیلی پیش میاد
آتش‌نشانی 37 هم همین مشکل رو داشت
چی؟ واقعا؟
آره، هفته پیش دوتا توی منطقه اصلی بود
یکیش دقیقا بیرون آتش‌نشانی بود
متوجه منظورم شدین؟
امکان نداره همش به خاطر تصادف باشه
به مرکز اطلاع بده
همه شیرفلکه‌ها برای اداره آب هستن
هی، می‌دونی چیه؟
می‌خوام شکایت کنم ولی نمی‌فرستم مرکز
نه، یکی از کارمندای اداره آب
قراره حسابی درگیر بشه
هیچی بدتر از این نیست که 5دقیقه قبل از شروع کار
تیشرتت عرقی بشه
آره، خیلی سخت بود
هی، وقتی کارت رو توی 81 شروع کردی
بلد بودی با راکر برش ایجاد کنی؟
آره ولی توی 132 اسمش رو گذاشتیم
برش دادن لولا
هر بخشی اسم‌های مخصوص خودش رو داره
ببین، کید روش خودش رو داره، داد میزنه
و دستور می‌ده، احتمالا از کیسی یاد گرفته
بعضی از حرفاش مخصوص 81عه
و من توی یه منطقه دیگه کار می‌کردم
از تیم فنی اومده بودم این مثل انتقال
از بخش ایمن، به دل ماجراست
باید کلی چیز جدید یاد بگیری
یکم صبر کن
می‌خوام کید بدونه که می‌تونه روی من حساب کنه
بیا تمرین کنیم
برش رو بهت یاد میدم
واقعا؟- واقعا-
و سعی می‌کنم مثل اون اوایل کید رفتار کنم
که خیلی آزارم میداد
لورن هنوز آهن‌ربای یخچال جمع می‌کنه؟
آره، الان همه رو گذاشته روی در فریزر
هر دفعه یکی از اینا توی پمپ گاز یا مغازه سوغاتی می‌بینم
یاد اون میفتم
چندتا مدل شیکاگو می‌خرم که براش ببری
حتما
کلی
این کوله
هی، خوشبختم
اوضاع چطوره کلی؟
کلید خونه رو بهش دادم
یکم دیگه میره
آره، خوبه- باشه-
یه کامیون تحویل اون بیرونه
فکر کنم وسایلیه که سفارش دادی
عالیه
میرم تحویل می‌گیرم
میشه لطفا
تور کول رو تکمیل کنی؟
برج رو بهش نشون بده- باشه-
خیلی‌خب، عالیه
زود برمی‌گردم- باشه-
استلا دیوار آرزوهاش رو بهت نشون داده؟
خاله لورن دقیقا کنار پم گریره
آره دیدمش
خیلی خوشحاله که اومدی اینجا
برعکس تو، نه؟
چی؟
به نظرت چرا از قبل بهش خبر ندادم؟
کول، نمی‌دونم
خیلی وقته استلا رو ازمون دور کردی
کنترلش دست من نیست
هی، به خانم اداره آب گفتم که
توی بیش‌تر ماموریت‌ها
فرق بین مرگ و زندگی چند ثانیه‌ست
و وقت نداریم
شیرفلکه‌ها رو تعمیر کنیم
سورپرایز
گفت شهرداری پول نداره
تا اونا رو جایگزین کنه
ببین کایلی چی پیدا کرده
یه فیلمه که توی اینترنت پیدا کردم
چیه؟
نگاه کن
صبر کن
چه خبره؟- همینو بگو-
ویدیوی آموزشی دزدیدن شیرفلکه‌ست
آره، و یکی کامنت گذاشته
که اونا رو به اسقاطی‌ها می‌فروشن
و چند صد دلار بهشون میدن
نگفت کدوم اسقاطی؟
نه، بقیه هم دارن پزشو میدن
و پول بیش‌تری در میارن
...اگه ماجرا همه گیر بشه
شاید همه گیر شده
خانم اداره آب می‌گفت که توی ماه اخیر
بیش‌تر از سال پیش
شیرفلکه دزدیده شده
می‌تونی بفهمی کی اونو پست کرده؟
همش ناشناسه
بیاین براش طعمه بذاریم مثل دوچرخه هاوی
آره، چون خیلی نتیجه خوبی داشت
شاید نباید دنبال دزد باشیم
اگه اون اسکلا نتونن شیرفلکه رو بفروشن
دیگه کسی نمی‌دزدتشون
فقط باید جلوی خریدش رو بگیریم
کایلی، همه اسقاطی‌های منطقه رو پیدا کن
تیم فنی باید بره دنبالشون
چشم
کول رفت؟
آره، عجیبه که چقدر سریع
با هم صمیمی شدیم
و یه خواهش ازت دارم
بیش‌تر سفرش سر کاره
و می‌خواد یه شعبه باشگاه بزنه
ولی فرداشب وقتش خالیه
و من توی بار مالی هستم
پس گفتم می‌تونیم 3 نفره بریم
و وقتی سرم شلوغ شد، تو کنارش باشی
می‌دونی، تا همدیگه رو بشناسین
ایده خیلی خوبی نیست
منظورت چیه؟
کول خیلی عصبانیه
از دست من
میگه نمیذارم به خانواده‌ت سر بزنی
چی؟
مسخره‌ست
خیلی وقته که اونا رو ندیدم
ولی چرا انداخته گردن تو؟
نمی‌دونم
ولی باهاش کنار میام
آره، شاید تو بتونی ولی من نمی‌تونم
برش از اینجا اتفاق میفته و با کاتر
یه برش عمیق میدی تا به عنوان لولا عمل کنه
از جلو، که میشه جلوی ماشین
دقیقا
که تا قسمت راکر ادامه داره
...پس برش جلوی ماشین تا راکر
یعنی از قسمت جلویی شروع کنم
تا فرمون و داشبورد رو لولا قرار بدم
تا بتونیم اونو بکشیم بالا و قربانی رو نجات بدیم
کاملا منطقیه- آره-
ببخشید
باید جواب بدم
خبر خوبیه؟
آره
دوین می‌خواد فرداشب شام بخوریم
و یه جای باکلاس میز رزرو کرده
فکر کنم بالاخره منو بخشیده
چه خبره؟
رئيس، ببخشید، باید اجازه می‌گرفتیم
کارور داشت بهم یه تکنیک پیشرفته نجات رو آموزش میداد
کدومش؟- بالا بردن داشبورد-
فقط نباید ترمز رو قطع کنی
متوجه شدی که رئیس پاسکال
افکار مخوفی داره؟
هی، امیدوارم اشتباه نشده باشه
مارشال آتش‌نشانی هفته پیش اینجا بود
نه، نه، نه
برای بازرسی نیومدیم
تاحالا شیرفلکه قدیمی خریدی؟
این غیرقانونیه، پس نه
اگه کسی بیاره، ازش نمی‌خرم
جایی رو می‌شناسی که بخرن؟
چیزی توی ذهنم نیست، مگه چطور؟
چون شیرفلکه‌های سراسر شهر دارن ناپدید میشن
می‌خوایم پیداشون کنیم
ببین، اگه جای تو بودم دنبال اسقاطی‌ای می‌گشتم
که اخیرا به خاطر زباله خطرناک و اموال شهری
مثل تابلوهای خیابونی، جریمه شدن
اونا هم هست؟
همیشه
تابلوهای خیابونی، دریچه‌های هوا
سیم‌های ساختمون‌های قدیمی
ولی همه رو پس میزنم
دزد ضایعات برای تجارتمون بده
منجر به نظارت بیش‌تر میشه
من قراردادهای شهری زیادی دارم
ارزش ریسک کردن نداره
هی، ممنونم که اطلاع دادی
آره، از من نشنیده بگیرین
باشه
خب، باید به کی زنگ بزنیم؟
شک دارم کسی
به آتش‌نشان‌ها اعتراف کنه
که دارن قانون‌شکنی می‌کنن
و دنبال وسایل مسروقه هستن
اگه مخفیانه وارد بشیم چی؟
تظاهر کنیم دزدیم؟
من و تو؟
من یه مینی‌ون دارم که روش برچسب «بابای فوتبالی» داره
و از قیافه‌ت معلومه بچه مثبتی
پس باید یه راه دیگه پیدا کنیم
هی، کرم دور چشم نباید بسوزه، نه؟
نباید سوزش داشته باشه
فقط یکم سوزن‌سوزن بشه
...ریسک نمی‌کنم
ساعت 3 صبح خرید کردم
این دیگه چی بود؟
کاپیتان بود
آمبولانس 61 یه فرد مجروح شده
پلاک 796 خیابان کلارک
خیابان کلارک؟
فکر کنم دعوای توی بار باشه
داریم میریم توی دل آدمای مست
راه رو باز کنین
!امدادگرها دارن میان، برو کنار
ممنونم
زود باش، برو کنار
می‌خوای بگی چی شده؟
فکر می‌کردم بامزه‌ست که سرش رو بزنیم توی کیک
نمی‌دونستم یه چیزی گذاشتن داخلش
الیزا، خیلی متاسفم
!لطفا فقط بیارینش بیرون
لطفا، درد داره
نمی‌تونیم اینجا بیاریمش بیرون
ولی محکمش می‌کنیم و می‌بریمت بیمارستان
تا دکتر به صورت ایمن خارجش کنه، باشه؟
خودم انجامش میدم- نه-
خارج کردنش بیش‌تر بهت آسیب میزنه
لطفا، بذار حلش کنیم
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
می‌دونی چیه؟
شاید بتونیم همینجا خارجش کنیم
آروم دهنت رو بیار پایین تا داخلش رو ببینم
خیلی‌خب، حفره سینوسی رو سوراخ نکرده
فقط از لثه بالایی رد شده
این خوبه؟
آره، اگه یه جای راحت پیدا کنیم
می‌تونیم همینجا خارجش کنیم
فقط باید بهمون اجازه بدی
انجامش بده
خیلی‌خب، چندتا گاز برمیدارم
سعی کن تکون نخوری
و اگه خیلی درد داشت، ادامه نمیدیم
آماده‌ای؟
با شماره 3 1-2-3
خیلی‌خب، خارج شد
چیزی نیست
ته دهنت
یکم خونریزی داره
باید گاز بذاریم- آره، باشه-
خیلی‌خب، این جلوی خونریزی رو می‌گیره
بیا بریم بیمارستان
بیا بریم
با ستوان 37 صحبت کردم
و همگی پایه بودن
واقعا؟ آخه خواسته زیادیه
حاضرن فداکاری کنن
و می‌دونن که ممکنه ماموریت انتحاری باشه
نه تحت نظارت من
هیچکس رو جا نمیذاریم
اونجا می‌بینمت؟- پشت سرت میام-
کاپیتان هرمن، خوشحالم دیدمت
جمعه شب برنامه‌ت چیه؟
بستگی داره به کار مربوط باشه
یا بلیط بازی بلک‌هاوک رو داری
یه مراسم خیریه‌ست
با چندتا از رئيس رؤسا
همسرم خارج از شهره
گفتم شاید بخوای بیای
اینجوری با بقیه رئيس‌ها
آشنا میشی و خودت رو برای
رئیس شدن آماده می‌کنی
پس باید حضور داشته باشم
جزئیاتش رو برات می‌فرستم
باشه
ممنونم رئیس
خواهش
صبح‌بخیر
چرا همچین حرفی به کلی زدی؟
ببین، فقط دیدگاه خودم رو گفتم استلا
دیدگاهت چیه؟
کول، حق نداری یهویی بیای توی زندگیم
و جوری رفتار کنی انگار می‌دونی چه خبره
چیزی که می‌دونم اینه که تو
یه جوری خانواده‌ت رو رها کردی، انگار برات مهم نیستیم
همچین کاری نمی‌کنی، نه؟
پس تنها چیزی که برام منطقیه
اینه که کلی یه ربطی به این ماجرا داره
حداقل برای 10 سال اخیر
نه ربطی نداره
همش تصمیم خودمه کول
نمی‌فهمم استلا
چرا؟
فکر کنم خیلی از اون دوره از زندگیم
خجالت می‌کشم که با گرنت بودم
و مواد مصرف می‌کردم
...بعد از دبیرستان همش همین بود
اون چیزها واسه خیلی وقت پیشه
می‌دونم، می‌دونم
...ولی
همیشه ممنون بودم که سراغم رو می‌گرفتین
...فقط
فکر می‌کردم اینجوری سربارتون میشم
چرا دلتون بخواد بعد از همه اون‌ها منو ببینین؟
چون ما خانواده‌ایم استلا
همیشه خانواده می‌‌مونیم
هی
عذر می‌خوام
خیلی‌خب، پس اینجاست
آره، بیش‌تر شیرفلکه‌های دزدیده شده شیکاگو
پنج مرتبه در پنج سال
سه شنبه جایگزینش کردن
و صبح چهارشنبه دزدیده بودنش
چی؟
یعنی دزد شیرفلکه همینجا زندگی می‌کنه؟
خیلی‌خب
حداقل رنگ تیم خرسیه
آره توی حیاط 37 بود
از وقتی که تاسیس شده
از کجا آوردنش؟
از رده خارج شده
شهرداری اونو پس نگرفته
بزن بریم
...بیا ببندیمش و
همینه
خیلی‌خب
ببینم کسی طعمه رو می‌گیره یا نه
آماده‌ایم
فردا می‌بینمت
فکر کنم باید برم پیشش
موفق باشی
آشتی کنیم
گند زدم
لازم نبود
ولی به آبجو نه نمی‌گم
استلا نمیذاره پولش رو حساب کنم
پیشکش نصفه‌نیمه‌ست
باید می‌دونستم کار تو نیست
اشکال نداره
مثل اینکه موضوع پیچیده‌ای بوده
و می‌دونم چقدر خانواده‌ت براش مهمه
آره
دوست دارم از بچگی استلا بشنوم
کلی داستان برات دارم
اون رو به چشم آبجی بزرگه خفن می‌دیدم
مثل توله‌سگ دنبالش بودم
وقتی اومد خونه شما، 12 سالش بود؟
آره، بعد از اینکه والدینش فوت کردن
و استلا سعی می‌کرد سرسخت باشه
ولی خیلی آسیب دیده بود
مامانم حسابی بهش محبت کرد
سعی کرد بهش کمک کنه دردش رو فراموش کنه
لورن برای اون مثل یه قهرمان واقعیه
اونم برای همه ما قهرمانه
ولی بعد از نوا، دچار افسردگی
پس از زایمان شد
بیش‌تر روزها نمی‌تونست از تخت بیاد بیرون
اونموقع استلا بود که نجاتش داد
از مادرم مراقبت کرد از من مراقبت کرد
از نوا مراقبت کرد چون پدرم همیشه سر کار بود
لعنتی
آره
آره، استلا نجاتمون داد
آخه یه نگاه بهش بنداز
یه رئیس کامله، نه؟
توی سرما منتظرم موندی
هنوز عصبانی‌ای
عصبانی نیستم
هنوز ناامیدی؟
بیا بریم داخل
صبر کن، وایسا، چی؟
چه خبره؟
یادته توی قرار دوممون چقدر ترسیدی
وقتی بهت گفتم دوست دارم با والدینم آشنا بشی؟
آره، اون قرار دوممون بود
فکر کنم حق با من بود
ولی یه ساله باهمیم و به این فکر نمی‌کنی
که با من زندگی کنی
هی، بهش فکر کردم
درن- چیه، فکر کردم-
بحث والدینیه که قبلا دیدمشون؟
یا بحث زندگیمونه؟
به نظرت 5 سال دیگه کجاییم؟
هنوز جدا زندگی می‌کنیم
یا ازدواج کردیم
چون این خواسته من از رابطه‌ست
و از همون اول درموردش صادق بودم
فقط می‌خواستم باهام صادق باشی
ولی صادق بودم
وقتی گفتم که الان
نمی‌خوام باهم زندگی کنیم
کاملا باهات صادق بودم
فکر کنم خواسته‌های متفاوتی داریم
اگه آینده‌ای نمی‌بینی
نباید باهم باشیم
به نظرت کول دیشب رسید خونه؟
با تونی و کپ و نوک و چندتا آدم مست
از بار رفت
فکر کنم ساعت 3 اومد خونه
خوش به حالش
بیدارش کنیم؟
می‌خوام مطمئن بشم قبل از رفتن خدافظی می‌کنیم
آره، بیدارش کن- باشه-
خودش بیداره
!کول
سلام
...می‌خواستم دزدکی برم ولی
عجیب به نظر می‌رسید
به خاطر همین گفتم اول صبح‌بخیر بگم
که عجیب‌تر شد
نه، اصلا
یا شاید، آره
نمی‌دونم- قهوه می‌خوری؟-
نه، باید برم
ولی توی آتش‌نشانی می‌بینمتون
ممنونم
خواهش می‌کنم
بابت پسرخاله جذابم ازم تشکر کرد؟
کاپیتان- بله-
جواب داد
از کنار شیرفلکه رد شدم و دزدیدنش
شاید اون دزد واقعا نزدیک اونجا زندگی می‌کنه
نمی‌تونی حدس بزنی الان کجاست
اونی که می‌گفت با شهرداری قرارداد داره رو یادته؟
می‌گفت شیرفلکه نمی‌خرم
به اون فروختنش؟
یا خدا
اینا اصلا شوخی ندارن
بیا، به رئیس خبر میدیم
خیلی‌خب، بیا فرض کنیم کید دستور داده
مجاب‌کننده رو بیاری
چیکار می‌کنی؟
اهرم رو میارم که محکم‌تره
یا با توجه به موقعیت شاید پتک بخواد
تا فشار بیش‌تری وارد کنه
پس چرا نمیگه پتک رو بیار؟
چرا بیش‌تر از این می‌پیچونتش؟
نمی‌دونم، اونجوری خفن نیست
شام دیشبت با دوین، چطور بود؟
شام نخوردیم
چون توی پیاده رو ازم جدا شد
وای، متاسفم
آره، و اونجا وایسادم و رفتنش رو تماشا کردم
هیچی نگفتم
شاید چون می‌دونستی که رابطه‌تون درست نمیشه
گذاشتی بره
آخرین جدایی‌ای که داشتم با خیال راحت بود
...ولی با دوین، فقط
نمی‌دونم
ببین، طبق تجربه من
این چیزها خیلی دردناکه
ولی بعضی وقتا راه درست رو بهم نشون میدن
هی، ما رو یادته؟
آره، شیرفلکه‌های سرقتی
آره، حالا دنبال یه شیرفلکه خاص هستیم
می‌تونیم اطراف رو بگردیم؟
اگه دنبال شیرفلکه هستین
چندتا توی انبار دارم
فکر می‌کردم گفتی نمی‌خری
از غریبه‌ها نمی‌خرم
ولی گفتم که با شهرداری کار می‌کنم
و بعضی اوقات برام میارن
بهمون نشون بده
باشه، از اینطرف
اینجا هستن
کاپیتان چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟
هی، بوی چیه؟
تینر رنگ؟
اصلا وقت تلف نکردی و
رنگش کردی، نه؟
شناساییش خیلی راحت بود
برای همه این‌ها
از شهرداری مجوز گرفتم
حدس بزن چی شده
ما دیروز یه شیرفلکه جدید نصب کردیم
داخلش ردیاب گذاشتیم
دیروز به سرقت رفته
یعنی دروغ میگی
و مجوزی که شهرداری بهت داده
احتمالا جعلیه
که جرم فدرالیه
پس به دوستات بگو توی همه شیرفلکه‌ها
ردیاب گذاشتیم
شوخیت گرفته؟
کوتاه بیا
ممنونم که بهم کمک کردی
شوخیت گرفته؟
نمی‌تونیم اونجوری
شیرفلکه رو بهشون پس بدیم
سوپرایز شدم که اجازه دادن ازش استفاده کنیم
فکر می‌کنن طلسم خوش‌شانسیشونه
خب اگه تیم خرس‌ها سال دیگه به سوپربال برسه
همه‌ش به خاطر ما بوده
هرمن- بله-
مراسم فرداشب یادت نره
و لباس آبی بپوش
چشم رئیس
خیلی برای مراسم هیجان دارم
خیلی‌خب، دیدی؟
بهت گفتم به درد می‌خوره
به نظرت آتش‌نشانی توی همه شیرفلکه‌ها
ردیاب میذاره؟
ما از پس هزینه بند کفش برنمیایم
ولی دزدهای شیرفلکه، لازم نیست اینو بدونن
شاید حالا شهرداری
بتونه همه رو جایگزین کنه
اونم پول لازم داره و
یکی باید این سیاستمدارای مسخره رو
متقاعد کنه که ارزشش رو داره
درمورد تو و دوین شنیدیم
خیلی متاسفیم
کارور بهتون گفت؟
نه، فکر می‌کرد از قبل می‌دونیم
که البته موضوع مهمی نیست
هنوز هضمش نکردم
باشه، تمومه
امشب می‌بریمت بیرون
ممنونم
بیش‌تر دوست دارم برم خونه و توی تختم
آهنگ سم‌ اسمیث رو روی تکرار گوش بدم
لازم نیست تنهایی غصه بخوری
مشروب لازم داری
درست میگه
موثرترین درمان پس از جدا شدنه
چجوری اینجا رو پیدا کردین؟
از جوش خوشم میاد
من و نوک اون شب برای تولد
اومدیم اینجا
و مدیر کارتش رو بهمون داد
و گفت هر وقت خواستیم بیایم بخش وی‌آی‌پی
کارور رو دعوت کردم بیاد
می‌خواستم به عنوان تشکر براش مشروب بخرم
ولی گفت کار داره
نمی‌دونم، من چیزی نشنیدم
خب، ما رو داری
نوک، بس کن- هی، کافیه-
دیگه کافیه
!نه، یکی دیگه
...نه- !یکی دیگه-
یکی دیگه- من امدادگرم-
این شات جدا شدن منه
بزن بریم- باشه-
خیلی‌خب
برای جلسه اومدی؟
مستقیم برو و از پله‌ها برو بالا
ممنونم
هی
اگه توی آزمون ریاست بخشی
درمورد مکالمه با بقیه نیست باید باشه
راهش اینه که سوال بپرسی
و بذاری اونا صحبت کنن
و گنجینه جدید شهر رسید
دنبال اون نبودی؟
بالاخره
و آره، دنبالش بودم
زود برمی‌گردم
ببخشید
برید کنار
ببخشید، برید کنار
ببخشید
هی دیل؟
دیل اندروز، درسته؟
گنجینه جدید شهر
درسته، و شما؟
کاپیتان کریستوفر هرمن، تیم فنی51، از جوخه 25
و مطمئنم برات سواله که چرا
این شلنگ روی دوش منه
حتما قراره بهم بگی
آره، صدها شیرفلکه آب
در سراسر شهر گم شده
و برای جایگزین کردنشون به پول نیاز داریم
وگرنه نمی‌تونیم کارمون رو انجام بدیم
باشه، فردا با دفترم تماس بگیر
و حلش می‌کنیم- ...نه، نه-
همچنین می‌دونم براتون سواله
چند صد شیرفلکه از بین 47هزارتایی که در سراسر شهره؟
چیز مهمیه؟
ولی موضوع اینه
اگه اون شیرفلکه کنار خونه خودت
یا دانشگاه بچه‌ات بود چی؟
دخترت میره دانشگاه گرندویو، درسته؟
صبر کن
نه، نه، دانشگاه خوبیه
ولی اونا کاری نکردن
دوتا شیرفلکه اطراف دانشگاه هست
که به سرقت رفته
و اگه آتش‌سوزی بشه باید این شلنگ‌های سنگین رو برداریم
و 5تای دیگه رو ببریم تا بتونیم 300فوت اضاف کنیم
و این مثل اینه که یه بیوک رو توی زمین فوتبال حمل کنیم
می‌خوای امتحانش کنی؟
دستای قوی‌ای داری- اشکال نداره، مشکلی نیست-
پس بگو، برای جایگزین کردن اون شیرفلکه‌ها
چقدر بودجه لازمه؟
من مثل شماها اهل حساب و کتاب نیستم
ولی هر شیرفلکه‌ای که جایگزین بشه جون یه نفر رو نجات میده
...پس خودت بگو
هزینه‌ش چقدره؟
خیلی خوشحالم که کول اومد
خاله لورن خوب بزرگش کرده
یه ویسکی خوب گرفته هر وقت بخواد می‌تونه برگرده
و خوشحالم که تونستی یکم بشناسیش
منم همینطور
بازش کنیم؟
آره
کول گفت بعد از تولد نوا
برای خاله‌ات چه اتفاقی افتاد
آره، خیلی سخت بود
آره، انگار یه آدم دیگه شده بود
انرژی و خفن بودنش
همه‌ش رو از دست داده بود
و آره، مطمئنم که یه ربطی به این داره که
نمی‌خوام بچه‌دار بشم
حداقل یه بخشی از اونه
آره، درک می‌کنم
ولی اینکه باز کول رو دیدم
چیزی که ذهنم رو مشغول کرده
اینه که زمان خیلی سریع می‌گذره
دیوونه‌واره
اون خانواده رو فراموش کردم
و نباید اینکارو می‌کردم
هنوز اونا رو داری
حسرت خوردن برای گذشته بی‌فایده‌ست
درست میگی
ولی کاری که از دستم برمیاد
اینه که نذارم بین ما اتفاق بیفته
و چیزی رو از دست ندم
منظورت چیه؟
مطمئن نیستم که
دوست دارم باردار بشم
ولی مطمئنم که می‌خوام با تو تشکیل خانواده بدم، کلی
و شاید، بدون فکر دارم این حرف رو میزنم
حاضری یه بچه رو به فرزندخوندگی قبول کنی؟
خونه‌مون رو در اختیار بچه‌ای بذاریم که بهش نیاز داره؟
مثل کاری که خاله لورن برای من انجام داد
...به نظرم این
خوبه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.