..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
یه نگاه به خودمون بنداز هرمن
به رتبه مناسب سن‌مون رسیدیم
منو به فکر انداختی
به نظرت من می‌تونم کل روز پشت میز بشینم؟
نمی‌خوام فقط به خاطر من
دنبال آزمون ریاست باشی
این چیزیه که خودت هم می‌خوای، درسته؟
متنفرم از اینکه زودتر بهش مشکوک نشدم
نه، تقصیر تو نیست سم
باید به آدمایی که اونجا هستن اعتماد کنی
امیدوارم این تو رو دلسرد نکنه
من سم هستم معتاد الکلم
بخشی از وجودم نمی‌خواد اینجا باشم
ولی با زندگی واقعیم
احساس راحتی ندارم
ممنونم
نزدیک بود افتضاح به بار بیاد
قراره امشب حسابی شلوغ بشه؟
آره
شب جمعه آخر هفته‌ست
و این یعنی سه برابر همیشه
باید بریم جاهایی که مشروب سرو می‌کنن- درسته، درسته-
آخر هفته
هیچی بدتر از یه مشت مست ولو توی خیابون‌ها نیست
آره
نمی‌خوام فضولی کنم ولی اگه اشکالی نداره بپرسم
اوضاع جلسه ترک مواد چطوره؟
هرچقدر دلت می‌خواد فضولی کن
خوب بوده
واقعا خوبه
توی چند جلسه شرکت کردم
واقعا؟- آره-
دیشب توی یه جلسه خیلی خوب شرکت کردم
سم، از شنیدنش خوشحالم
هر چیز شیرین و شور که
توی آتش‌نشانی هست رو آوردم چون دیگه برنمی‌گردیم
درمورد همراه ماموریت پیوسته نیمه‌شبمون شنیدی؟
الان قراره یکی بیاد؟- آره، به زودی-
آتش‌نشان/امدادگر ارتشه
ظاهرا زمان بار رفتن در شیکاگو
بهترین راه برای تقویت مهارت منطقه جنگیه
کلی ترومای باحال داره
خب حس می‌کنم خیلی خوش می‌گذره
می‌بینی با چی طرفم؟
مثبت‌اندیشی بی‌امان
هی موچ، از این استفاده می‌کنی؟
ببخشید آره، تموم شده
اگه کسی پرسید، این کار رسمی آتش‌نشانیه
و درخواست رمان رمانتیک بعدیم نیست
و این‌ها گزارش حادثه هستن
نه یه مشت فرم برای آژانس فرزندخواندگی
که من و کلی می‌خوایم بررسیشون کنیم
هی، این عالیه
پس رسما پروسه رو شروع کردین؟
آره، ولی انتظار زیادی نداشته باش
یکم طول می‌کشه
هنوز باید درخواست بدیم، تایید بشیم
بررسی پیشینه رو بگذرونیم و آموزش ببینیم
مطمئنم که به راحتی همه رو می‌گذرونین
همینه که هست
اونجا چه خبره؟
می‌دونی که کل جوخه رفتن به 67
تا به اعتراضات هتل کمک کنن
آره
پاسکال هم رفته اونجا
به خاطر همین از هرمن خواسته تا
یه تپه بزرگ از گزارش حادثه و سوابق ریاست رو بررسی کنه
به چی نگاه می‌کنین؟
!هیچ مشکلی ندارم
فکر می‌کردم شماها قراره تمام شب
اعتراضات رو پوشش بدین
هوا 20درجه‌ست
یه ساعت طول کشید تا همه به خاطر سرما برن
پس برمی‌گردین پیش 67ایا؟
نه، سوراید گفت کارمون تمومه
دارم میرم خونه
فقط باید کیف‌پولم رو بردارم
و برم به رویام برسم
بابت اینکه بشینم روی مبل و کار نکنم، پول بگیرم
رویات اینه؟
وقتی 2تا بچه‌ داشته باشی آره
لعنتی، دوباره اینکارو کردم
نمی‌دونم چجوری همش کیف‌پولت رو گم می‌کنی
هاوی یه کیف جدید واسه کریسمس بهم داده
و مثل آجر می‌مونه
هر دفعه که می‌شینم باید از جیبم بیارمش بیرون
حتما اونو روی میزی چیزی جا گذاشتم
لعنتی
می‌دونی، با کوان از 87 صحبت کردم
می‌دونی آخرین بار کی همراه داشتن؟
اصلا یادش نبود
انقدر ازش گذشته
چرا همش ما باید مجازات بشیم؟
یا شاید چون خیلی خفنیم
اونا رو می‌فرستن پیش ما
درسته یکی رو برامون می‌فرستن
ولی حداقل خوشگله
آره، همچنین نامزد سابق منه
هی لیزی
خیلی وقته ندیدمت
آره، خیلی زیاد
نمی‌دونستم نیروی کمکی 51 شدی
نشدم، دائمیه
به ارتش ملحق شدی؟- آره-
هردومون داریم کارهای جدید رو امتحان می‌کنیم
سلام، وایولت میکامی هستم، مسئول امدادگرها
خوشبختم
اسکات ازبورن
بیش‌تر دوستام آز صدام می‌کنن
ممنونم که اجازه دادین امشب همراهیتون کنم
برای امشب هیجان دارم
آمبولانس 61، فرد مجروح شده پلاک 47 خیابان هابرد
به آرزوت رسیدی سوار شین
ساعت جادوگری داره شروع میشه
این چیزیه که دنبالش بودی؟
آره
خیلی‌خب، راه رو باز کنین ببخشید
راه رو باز کنین
پشت سرت، مراقب باش
راه رو باز کنین، راه رو باز کنین- !هی-
!خدای من
هی، کسی آمبولانس خبر کرده؟
!هی، برو عقب!‌ برو عقب
دهنتو سرویس می‌کنم- !اونجا-
کمک لازم داره- برو عقب-
خیلی‌خب، خیلی‌خب- بیا-
عالی بود- آروم باش-
سلام، وایولت هستم اسمت چیه؟
جاش- خیلی‌خب، جاش-
اومدیم تا بهت کمک کنیم
مایع و خونی از گوشش خارج نمیشه
مردمک‌هاش مساوی هستن و واکنش میدن- خیلی‌خب-
آسیب احتمالی نخاعی داره آتل گردن وصل کن
خب جاش، چه اتفاقی افتاده؟
با اون مرد دعوات شد؟
یه چیزی درمورد دوست‌دخترش گفتم
آره، همین کافیه
جرات داری باز بگو شبیه پوست مالونه
!عوضی
هی، آروم باش رفیق
امشب بیش‌تر از این خرابش نکن، باشه؟
برو عقب
مهم نیست
خیلی‌خب، توی بیمارستان اینو خارج می‌کنن
باید بخیه بخوره
بیا ببندیمش و ناحیه رو ایمن کنیم
باشه
هی، توجه کن، 91ویسکی
پوست سرش خونریزی داره
نمیشه فهمید چقدر خون خارج میشه
و گاز فشار کافی رو ایجاد نمی‌کنه
پس چجوری جلوی خونریزی رو می‌گیریم؟
باید فشار ثابت و مستقیم
به ناحیه خونریزی وارد کنی همین
آره- حالش خوب میشه؟-
امیدوارم دوستته؟
نه
من و دوستم تئو داشتیم مشروب می‌خوردیم
این‌ها دعوا راه انداختن و درگیر شدیم تا جداشون کنیم
درسته ما قهرمانیم
خیلی‌خب، مهمونی تموم شده رفیق
هی کلاه‌پوش
قبل از اینکه دوستت پخش زمین بشه ببرش خونه
باشه؟
بیا جاش
بیا از اینجا ببریمش- بیا بریم-
خیلی‌خب، گرفتمت- خب، بشین-
دستتو ببر بالا
خیلی‌خب، بگیرش- بلندش کن
حرکت کنین- بریم-
گرفتمت
ببرش خونه
کیدز مجبورت کرده امشب کل زمین رو تمیز کنی؟
نه، چیزی نگفت
فکر کنم وقت مناسبیه برای تمیزکاری
بچه‌های جوخه نیستن امدادگرها سرگرمن
آره
اگه کار نکنم، ذهنم دوباره درگیر میشه
به خاطر همین ادامه میدم
لعنتی، این دوباره خراب شده
میرم ریبوتش کنم زود برمی‌گردم
خرده بطری آبجو توی جمجمه‌شه
اینو توی میدون جنگ نمی‌بینی
قراره اینجوری پیش بریم؟
...فقط قراره- چی؟-
نه، اشکال نداره
درواقع این بهتره
نمی‌خوام زخم بسته شده رو باز کنم
واقعا؟ چون به نظر می‌رسه که
...دلت می‌خواد
نمی‌خواد
هرچی تو بگی
باورم نمیشه منو قال گذاشتی لیزی
کی همچین کاری می‌کنه؟
کی حلقه نامزدی رو میذاره روی میز
بدون هیچ نوشته و تماس و پیامی؟
نمی‌دونم، باشه؟
این...از قبل براش برنامه‌ای نداشتم
...فقط می‌دونستم که
دلم نمی‌خواد نامزد کنم
آره، متوجه شدم
تو نمی‌خواستی ازدواج کنی
چی...واقعا داری میگی
برای ازدواج آماده بودی؟
آقای من تازه به ارتش ملحق شدم تا دنیا رو ببینم؟
پس‌انداز زندگیم رو خرج اون سنگ کوچولو کردم
زانو زدم
آره، این جواب من نبود
تازه، تو هم بعد از رفتن
کلی بهم زنگ نزدی و پیام ندادی
!ناپدید شدی
انتظار داشتی چیکار کنم؟ پیدا کنم و التماس کنم نری؟
نه، نه، البته که نه
چون اسکات آزبورن خودش رو نمیاره پایین
و لیزی نوک هم همینطور
هی، همه چیز مرتبه؟
عالیه
از مرکز به 61
بیمار به دلیل نامشخص بیهوش شده پلاک 8212 لوگان
دریافت شد مرکز توی راهیم
خدایا
چیه؟
هی- هی رفیق-
فقط اومدیم بهت سر بزنیم ببینیم چطوری
می‌دونی اون در الکی بسته نبود
هرمن- بله-
این برای یه نفر خیلی زیاده
بذار بهت کمک کنیم
لازم نیست خودت رو بچپونی اینجا
و تنهایی حلش کنی
مشکلی ندارم
یه سیستم دارم
زمان پیشرفتم رو چک کردم
و هر یک ساعت 2 اینچ از پرونده‌ها کم می‌کنم
...و این یعنی کارم حدودا
چجوری ساعت 1 صبحه؟
دقیقا، نمی‌تونی کل شب بیدار بمونی
نه، نه، نه
قرار بود تا نیمه‌شب
بودجه‌ها رو برسونم به رئیس واکر
می‌دونی پاسکال یه کار به من سپرد
!و گند زدم
شک دارم خراب کردن صندلیش بهت کمک کنه
هرمن، کوتاه بیا
بذار بهت کمک کنیم
چی؟ چجوری؟
رئیس رؤسای توی مرکز فرماندهی
تا قبل از ساعت 9 صبح دوشنبه
به این نگاه نمی‌کنن
پس می‌تونیم اسکنش کنیم و براشون ایمیل کنیم
و چی، رد دیجیتالی از خودمون به جا بذاریم؟
مدرک زمان‌دار که نتونستم به موقع تحویل بدم؟
باید به رئیس ثابت کنم که می‌تونم تنهایی از پسش بربیام
آقایون، من دارم میرم
کیف‌پولت رو پیدا کردی؟
آره، زیر کتاب رنگ‌آمیزی کپ
روی میز بود
هیچی سر راه من و
مبل و هیچ‌کاری نکردن نیست
مسابقه خیابونی؟
ریتر! هرمن و کید رو خبر کن
صدامو می‌شنوی؟
آقا، صدامو می‌شنوی؟
خیلی‌خب، باید ببریمش داخل
شاید برگردن دنبالش
هی، چه اتفاقی افتاده؟
سینه و شکمش تیر خورده
و خونریزیش خیلی شدیده- خیلی‌خب-
گاز و باند رو بیارین
زخم گلوله رو پیدا کنین و جلوی خونریزی رو بگیرین
چشم
خیلی‌خب
زخم خروجی نداره- نداره؟-
نه
باید فورا اینو برسونیم بیمارستان
خیلی‌خب، 51 به مرکز
در آتش‌نشانی آمبولانس لازم داریم
قربانی تیر خورده
آتش‌نشانی 51، آمبولانس بعدی
با شما 15 دقیقه فاصله داره
امشب شب بار رفتنه
مطمئنم که همه آمبولانس‌ها درگیرن
تا اونموقع از شدت خونریزی می‌میره
خیلی‌خب، می‌تونیم با کامیون منتقلش کنیم
میذاریمش روی کابین خدمه
ولی تاییدیه لازم داریم
از 51 به مرکز
یه قربانی با سه زخم گلوله داریم که خونریزی شدیدی داره
اجازه بدین تا کامیون 81 بارگیری کنه و راهی بشه
زود باش
اجازه دارین
بیاین بریم- برو-
خیلی‌خب با شماره 3 1-2-3
مراقبش باش
زود باشین، زود باشین
جلوی آتش‌نشانی قربانی رو از ماشین پرت کردن پایین
سه تا زخم گلوله در سینه و شکم داره
تا جایی که تونستیم زخمش رو بستیم
از اینجا به بعد با ما
امشب قرار نبود
کامیون رو اینجا ببینم
یه قربانی با زخم گلوله رو انداختن جلوی آتش‌نشانی
حالش چطوره؟
نزدیک بود از دستش بدیم
ولی امیدوارم بهتر بشه
اوضاع همراهی چطوره؟
اون دوتا قبلا نامزد بودن
اخ
موفق باشی
آره، بهتره برم به کوه فرم‌ها برسم
توی آتش‌نشانی می‌بینمت
توی کامیون می‌بینمت کارور
توی آتش‌نشانی می‌بینمت
!کارور
میلین، هی- باز شیفت داری؟-
توی آتش‌نشانی 40 همش شیفت میدی و بعد میری 51
لعنتی
دوست دارم سرگرم باشم
می‌بینمت
آمبولانس 61، بیمار با حال نامساعد
پلاک 136 یرون غربی
!برو بریم
هی، چرا هنوز اینجایی؟
همینو بگو
کل تنم خونی شده بود، باید دوش می‌گرفتم
و قبل از رفتن لباسم رو عوض می‌کردم
خیلی‌خب، این عالیه
می‌دونی دیگه لازم نیست
همه جا رو ببندم- صبر کن، صبر کن-
من نمی‌مونم
نه، باید تیم فنی رو ببرم یه جایی
همه رفتن ازت می‌خوام اینجا بمونی
هرمن، کوتاه بیا
هی جو، مجبورم نکن بهت دستور بدم
توی این ساعت دقیقا
چه کاری داری که انجام بدی؟
خیلی طول نمی‌کشه، قول میدم
ببین، واقعا تحت فشارم
افراد کامیون به زودی برمی‌گردن بعدش می‌تونی بری
...هرمن من
ببخشید که اوضاع یکم عجیب بود
خیلی غیرحرفه‌ای بود و دیگه تکرار نمیشه
نه، اشکال نداره
باشه
هی، خوبی؟
...چون انگار
آره، نه، چیزی نیست
...فقط دارم فکر می‌کنم
به کارور؟
آره
گفت دیشب رفته جلسه
ولی شنیدم میلین می‌گفت که کارور
توی آتش‌نشانی 40 شیفت داشته
...و این یعنی
چی؟
فکر می‌کنی دروغ میگه؟
...نمی‌دونم ولی
چرا باید دروغ بگه؟
احتمالا یکیتون اشتباه کردین
آمبولانس 61، ماموریت لغو شده
برگردین
دریافت شد مرکز آمبولانس 61 برمی‌گرده
فکر کنم این نشونه‌ست
تا چیپس‌ها استراحت کنن
و بتونیم یه غذای درست بخوریم
آره لطفا
دیگه دلم می‌خواد دستمو بخورم
غذاخوری دمیتری چطوره؟
فکر کنم همینجاهاست
همون مغازه کوچیک توی سرمک؟
درواقع توی خیابون آرچره
هنوز میری اونجا؟
آره
تو نمیری؟
بهترین استیک مرغ شهر رو داره
چجوری ازش بگذرم؟
امیدوارم مراقب کلسترولت باشی
من که پایه‌ام- آره-
آمبولانس 61، بیمار به دلایل نامعلوم بی‌هوش شده
پلاک 1925 ولکات غربی
چیه؟
این بار دوستمونه
دریافت شد مرکز آمبولانس 61 در راهه
!اینجا
هی، راه رو باز کن- برو کنار-
کمک لازم داره
هی، چی شده؟
این زن نشسته بود روی صندلی
و یهویی افتاد روی زمین
وقتی چکش کردم، خیلی داغ بود
و نبضش خیلی بالا بود
به خاطر همین زنگ زدم 911- اسمش چیه؟-
نمی‌دونم
اسمش ریچله دوست‌دختر منه
امشب چقدر مشروب خورده؟
فکر نمی‌کنم خورده باشه
راست میگه؟
فقط بهش آب دادم
ریچل امشب مواد مصرف نکرده؟
نه
قندخونش طبیعیه
فشارش بالاعه تاکی کاردی شده
ممکنه کسی چیزی
توی لیوان آبش ریخته باشه؟
نه من تمام مدت کنارش بودم
هی چیزی ندیدی؟
نه،‌ چندبار بهش آب دادم
همش آب می‌خواست و سریع می‌خوردش
اکسیژن خونش 94عه و داره کم‌تر میشه
خیلی‌خب، باید راستشو بگی
ریچل الان مواد مصرف کرده؟
باید بدونیم تا بتونیم بهش کمک کنیم
اول شب رفته بودیم مهمونی
شاید یکم مالی خورده باشیم
ممنونم
باید سطح سدیمش رو ببریم بالا
آره، سرم سالین رو شروع کن
نظرت چیه؟
ام‌دی‌ام‌ای دمای بدن رو می‌بره بالا
و نشانه‌های کم‌آبی رو بروز میده
ولی آب زیاد خوردن هایپوناترمی میده
که کشنده‌ست
باید تا وقتی که می‌رسونیمش بیمارستان
سطح سدیمش رو ببریم بالا
خیلی‌خب، سرم وصل شد- خوبه-
خیلی‌خب، بذارش روی بلانکارد
آماده؟
3-2-1
می‌بریمش بیمارستان گفنی
می‌تونی اونجا بیای پیشمون
امشب به نجات جون یه آدم کمک کردی
که فورا زنگ زدی 911
ممنونم دیمن
خدای من
رئیس واکر
تا آخر شب موندی اینجا نه؟
کاپیتان هرمن
...سلام، می‌خواستم
می‌خواستم زودتر بیارمش
برای آتش‌نشانی 51عه
گزارش بودجه‌ست
باید چند ساعت پیش تحویل میدادی
می‌دونم، آخه یه ماموریت داشتیم
و یکی رو انداختن توی بغلمون
سه تا زخم گلوله داشت اینجا
نذار دوباره تکرار بشه
چشم رئیس
...دفعه بعد گزارش 51
خوبه- خیلی‌خب-
الکی بهونه نیار
چشم قربان
کسی می‌دونه تیم فنی کجاست؟
آره،‌ توی بی‌سیم شنیدم که ماموریت دارن
فکر می‌کردم جو تا الان رفته خونه
بیدارش کنیم؟
مثل اینکه می‌خواسته بمونه
آره
خیلی‌خب، بیاین قبل از اینکه ماموریت بعدی برسه بریم
هی، میشه کارها رو انجام بدی؟
زود برمی‌گردم- باشه-
بهت کمک می‌کنم
توی ماموریت به موقع تصمیم گرفتی
آره خوشحالم که به موقع رسیدیم
وگرنه ممکن بود ریچل رابدومیولیز بشه
سکته کنه یا کلی اتفاق دیگه
که هیچکدومش خوب نیست
اون پسره دیمن
خوب شد که اونجا بود و تماس گرفت
شماها با همین؟
به تو ربطی نداره
نمی‌خواستم فضولی کنم
خب، هیچ خبری نیست
فقط دوستیم
چون حسادت کردم اینو نپرسیدم
اگه داری به این فکر می‌کنی
درواقع من دوباره نامزد کردم
آره،‌ امیدوارم این یکی بمونه
خوش به حالت
تاابد امیدواری نه؟
آره
فکر کنم هستم
برات خوشحالم
همونطور که میگن ایشالا خوشبخت بشین
ممنونم لیزی
هی
اوضاع اون دوتا چطوره؟ دعواشون شده؟
شنیدم با میلین از 40 صحبت می‌کردی
چی؟
دیشب توی آتش‌نشانی 40 شیفت داشتی
ولی گفتی که رفتی جلسه
درسته
دیشب شیفت داشتم
فکر کنم گیج شدم
کامیون 81، آمبولانس 61
حادثه وسیله نقلیه پلاک 443 جنوب جفرسون
این همونیه که توی دعوای بار بود
خیلی‌خب،‌ موچ، ریتر، یکی توی ماشین گیر کرده
کیسه‌های هوا و میله رو بیارین- چشم-
کارور تو برو سراغ راننده
چشم
خیلی‌خب
دووم بیار، نجاتت میدیم
همینه، بیا
هی، چه خبرته؟
راه هواییش بسته شده
زبونش رفته ته حلقش
باید راه هواییش رو باز کنیم
می‌تونم سرش رو تنظیم کنم
خیلی‌خب، برو
خدای من
من از روش رد شدم؟
داشتیم مسابقه می‌دادیم، ندیدمش
بشین اینجا و تکون نخور
خوبه، خیلی‌خب
آز،‌ بلانکارد رو بیار و یه پتو هم بیار
نوک، تخته و آتل گردن رو بیار
کارور، ریتر- تموم شد-
عالیه
راین؟
!آقا
!راین
کارور اونو ببر
باید بری عقب
هی، باید بری عقب
بذار کارشون رو انجام بدن، برو
متاسفم راین
خیلی متاسفم
تو رو ندیدم
خیلی‌خب، ادامه بده
ادامه بده و تموم
بکشش بیرون
بیاین ببریمش تخته رو بکش عقب
کشیدم عقب برو
1-2-3 خیلی‌خب
خب
خیلی‌خب
هی، باید اینجا بمونیم تا
پلیس بیاد راننده رو ببره
باشه خیلی‌خب، بریم
متاسفم
!تصادف بود
حالش چطوره؟
به هوش نیومد
و دکترها امیدوارن که کمبود اکسیژن
...به مغزش آسیب دائمی نزده باشه ولی
لعنت بهش
به اون احمق گفتم بره خونه
...اگه گوش می‌کرد
آره، امشب جون دو نفر به خطر نمیفتاد
امروز شیفت داری؟- آره-
باید قبل از آتش‌نشانی یه سر برم خونه
بهتره الان برم
ممنونم که گذاشتین همراهیتون کنم
قطعا ارزشش رو داشت
آره، هر وقت خواستی بیا آز
فکر کنم خیلی خوب باهاش کنار اومدیم
ترکوندیم
یادته اولین بار در دمیترا؟
حدودا 6 ساعت اونجا بودیم
آره، 30 فنجون قهوه خوردیم
هیچوقت انقدر کافئین نخوردم
به خاطر همین هنوز میرم اونجا
شاید پایان خوبی نداشتیم ولی خوش گذشت
عذر می‌خوام
اشکال نداره
نه، داره
کاری که کردم، بدون توضیح رفتم
نباید این بلا رو سر کسی که برات مهمه بیاری
راستش از وقتی دیدمت می‌دونستم
که تو مثل سرابی
و متوجه شدم که هر چی سعی می‌کنم بهت نزدیک بشم
...تو بیش‌تر
و نمی‌گم که تقصیر توعه
شخصیتته
یا شاید شخصیتی که داشتم
هی، الان یه ساله که توی 51 هستم
حق داری
همکار خیلی خفنی داری
مراقب خودت باش
چون دیگه نامزدت خونه منتظره
خدای من- هی، برگشتی-
وقتی دیدم تیم فنی نیستن فکر کردم فرار کردی سمت مرز کانادا
نه، رفتم تا گزارش بودجه رو
برسونم به مرکز
ولی رئیس واکر مچم رو گرفت
ولی تحویل دادی- آره-
فقط دیگه امکان نداره بتونم
همه اینا رو به موقع انجام بدم
می‌دونی پاسکال
ساعت 8 صبح میرسه اینجا
و می‌فهمه که من ریدم
و باید اعتراف کنم که نتونستم
از پسش بربیام
هرمن، چه مرگته؟
چرا هنوز اینجایی؟
منتظر بودم تو برگردی
چرا هیچکس منو بیدار نکرد؟
خیلی آروم خوابیده بودی
نمی‌خواستیم اذیتت کنیم
خیلی‌خب، من دیگه میرم
ایندفعه جدا میرم
اگه چیزی نیاز داشتین از یکی دیگه بخواین
صبر کن کروز
چیه؟؟
حق با توعه
آره، می‌دونم
درمورد چی؟
ما 8تا آدم نماینده اینجا داریم
اگه اون پرونده رو بین همه تقسیم کنیم
تا قبل از اومدن پاسکال تمومه
نه، کوتاه بیا موچ
بهت گفتم، پاسکال اینا رو به من سپرده
پاسکال ازت خواست انجامش بدی
توضیح نداد که چجوری
فکر کنم وقتشه که با
بهترین ابزار ریاست آشنا بشی
واگذاری
وقت داره می‌گذره، بیا شروع کنیم
زود باش
اینجا مشروب می‌خوری؟
چی؟
وایولت- سم بوش میاد-
توی آخرین ماموریت طرف مشروب ریخت روم
اومدم لباس عوض کنم
درمورد جلسه دیشب بهم دروغ گفتی
نه، نگفتم
واقعا؟
زنگ بزنم به 40؟ از اونا بپرسم؟
نمی‌خواستم دروغ بگم
همینجوری گفتم
آره، آره گفتی
یه جوری بهم دروغ گفتی انگار برات مهم نیستم
چرا اینجوری کردی؟
عذر می‌خوام
از دهنم پرید بیرون
ولی اینجا مشروب نمی‌خورم همچین کاری نمی‌کنم
هی، شاید داری راست میگی
ولی راستش من دیگه نمی‌دونم
...چون اگه یه بار بهم دروغ گفتی
...آخه
دیگه حتی خودت نیستی
آمبولانس 61
شخص مست، پلاک 7212 خیابان وست نورث
وایولت
تو...با کارور دعوات شده؟
بیا درمورد یه چیز دیگه صحبت کنیم
هر چیز دیگه‌ای
باشه، حتما
دیدن آز خیلی عجیب بود
همینطوره
هنوز یکم روی مخمه
آخه
دست خودم نیست همش فکر می‌کنم اشتباه کردم
نه، اینطور نیست
دلیلی برای ترکش داشتی
و هیچوقت اینو فراموش نکن وگرنه خودت رو دیوونه می‌کنی
آره
حتما حق با توعه
یه لحظه وقت داری ستوان؟
آره
درمورد اتفاقیه که توی ماموریت افتاد؟
دیدم مشروبش رو ریخت روت
باید یکم مرخصی بگیرم
بیا
چه خبره؟
فکر می‌کردم می‌تونم از پسش بربیام
روز به روز
ولی بعد از اتفاقی که برای وایولت افتاد، مشروب خوردم
بعد یکی دیگه
و حس خوبی داشتم
موقع شیفتت مشروب خوردی؟
نه
تنها وقتی که نخوردم موقع کارمه
ولی بهش فکر می‌کنم
کل زندگیم به خاطر این شغل کار کردم
نمی‌خوام از دستش بدم
ولی باید اول روی خودم کار کنم
و به فرصت نیاز دارم
تا یه پایه بسازم
قبل از اینکه بتونم از جلسه‌ها کمک بگیرم
متاسفم ستوان
...ازم خواستی خودمو جمع کنم و درعوض
دارم ناامیدت می‌کنم
منو ناامید نکردی
بهت افتخار می‌کنم کارور
!تمام
هی، واسه من بزرگ‌تر بود
آره، کی اینا رو تقسیم کرده؟
بچه‌ها مسابقه نیست
چون من بردم
هی! بس کنین
همگی گوش کنین
خیلی‌خب
ممنونم که پشتم بودین
امکان نداشت بدون شما تمومش کنم
تو هم بودی برای ما همینکارو می‌کردی
قطعا همینطوره
من دیگه میرم خونه تا دو روز بخوابم
می‌دونی کارور کی برمی‌گرده؟
نه هنوز، ولی جاش رو خالی میذارم
باشه
شیفت بعدی می‌بینمتون
آره! منم دارم میرم
سعی نکنین جلوی منو بگیرین
7:59
دقیقا به موقع
هی، تو موفق شدی هرمن
لازم نیست پاسکال بدونه بهت کمک کردیم
آره، ولی چه معنایی داره؟
می‌تونم از پس ریاست بربیام یا نه
به نظرم کاملا از پسش برمیای
بخشی از رهبر خوب بودن اینه که کسایی رو داشته باشی
که به خاطرت تلاش کنن
خیلی‌خب
وایولت
وقت داری؟
آره
دیگه همراهی نمی‌خوام
هیچوقت دیگه
لطفا؟
باشه
همه چیز مرتبه؟
...آره، فقط می‌خواستم
می‌خواستم از من بشنوی که کارور
یه مدت نمیاد
نمیاد؟
حتی بهم پیام نداد
آره، بیا برات توضیح بدم
باورم نمیشه راضی شدم
کل شیفت بمونم
دوست خوبی هستی
نه، من بازنده‌ام می‌دونی چیه؟
از اشتباه من درس بگیر
هیچوقت توی وقت آزادت نرو آتش‌نشانی
مثل سیاهچاله‌ایه که نمی‌تونی ازش فرار کنی
تنها چیزی که فهمیدم این بود که
هیچوقت کیف‌پولم رو جا نذارم
!نه
چرا
فکر کنم توی اتاق جاش گذاشتم
...هی
...میشه یه لطفی بکنی و
الان گفتی وقتی شیفتم نیست نرم داخل
چیزهای زیادی میگم
خودت باید بری
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.