..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ببین ، می تونی از آسپرین استفاده کنی
چه ساعتی این کار رو کردی دیشب تو خونه مولی بودی؟
من اینکارو نکردم اوه
خجالت می‌کشی؟ منظورم اینه که ، من اونجا بودم
دکتر رودز، من به تو احتیاج دارم
من امروز توی مرکز تروما کار نمی‌کنم، مگی
تروما نه، رابرت هیوود، بابای دکتر ریس
«سی‌اِف‌دی»همین الان با هشدار «اِستیمی»رسید
اره
کورتنی ، تو به تی دو میری
رابرت هیوود، مرد 58 ساله
با سابقه بیماری نارسایی قلبی، CAD، و...
كارديوميوپاتي ايسكميك بله، اون بیمارمه
ضربان قلب 95. بی پی 88 بیش از 44
مبتلا به آنژین ناخوشایند جدید
با نیترو و آسپرین در این زمینه
نوار قلب افزایش اس تی رو نشون میده
حس میکنم یکی داره فشارم میده
میدونم، باب تو دچار حمله قلبی شدی
سعی کن آرام باشی، باشه؟ خیلی خب، همگی طرف من
یک، دو، سه. اینم از این
مگی، تو پیج کردی
این پدرته
فقط امبو کمکش کرده - چی؟
ضربان غیرعادیه . دچار مشکل قلبی شده
چهار تا مرفین
قطره اسمولول، و آسپرین
ضربانش تند شده ، ۲۱۰
کاهش فشار خون ب شوک قلبی نیاز داریم
دستگاه شوک و بده
خیلی خب، ۵ تا والیوم
شارژ روی ۷۵ ژول شارژ
آماده و خالیه
بازگشت به ریتم سینوسی میزان 88
خیلی خب، مگی، به آزمایشگاه قلب زنگ بزن
- بهشون بگو ما داریم میایم بالا - باشه
آماده؟ - صبر کن
خیلی خب بیا بریم
زود باش . سارا میتونی با ما بیای
سارا؟
ما شريان عروق کرونر راست و ديديم
و ما یه پمپ بالونی قرار دادیم
حالا دریچه شما کم شده
پس نمیتونیم بزاریم برید و تو ای سی یو باید بمونید...
تا وقتی که قلب تو دسترس باشه
درست همانطور که پیش بینی کردم
اگرچه، اعتراف می کنم، من این کار و نکردم انتظار میرفت تا به زودی به اینجا برسه
شما در بالاترین وضعیت در فهرست پیوند قرار دارید
اما فقط برای 30 روز
اگه تا اون موقع یه قلب پیدا نکنم...
آه، ما … ما از اون عبور میکنیم پل کی میرسه؟
تا این حرف و درست از دهنم بیرون کنم، باب
به زودی میبینمت، باشه؟ خیلی خب
اوه، دکتر رودز
میدونی سارا امروز اینجاست؟
آه، من در این مورد مطمئن نیستم
ولی میتونم برات چک کنم
هی در مورد پدرت شنیدم
متاسفم. اگه میخوای حرف بزنی یا...
نه نمیخوام
به هر حال ممنون
دکتر سکستون، حواست و جمع کن
- هنری لی اینه - چطوری، آقای لی؟
شما دارین میرین به درمان دوم
نارسایی احتقانی قلب و چهار مرحله ای متاستاتیک
سرطان ریه غیر سلولی کوچک
از ماه پیش دیگه شیمی‌ درمانی نشده
خیلی خب، آقای لی
هی، هنری
دخترم اونجاست
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟
دوستای قدیمی
هنری عادت داشت هر ماه ی بار بیاد اینجا
به خاطر داروهای قلبش
شما اینجا گم شدین
خیلی خب، کجای این درد داره آقای لی؟
سریعتر بهش بگو کجاش درد میکنه
تا 5 تا مرفین بهش بده
ترفند بیسبالیر
اضافه کردن 20 لیزیک و سفارش یک اشعه ایکس از قفسه سینه
هنری سابقه پلورال بدخیم افیوژن داره
هر دفعه که ریه‌هام رو خالی می‌کنن،
مکنده‌ها سریع برمی‌گردن
باشه، خب،ما می‌تونیم لوله‌گذاری کنیم
نه، نه، نه دیگه خبری از جراحی نباشه
نه خبری از سوزنِ، نه خبری از لوله
من دیگه کاری به اون کارها ندارم
بله، قربان
سرطان همه جاش و گرفته
هی، اون خانواده‌ای داره؟
تا اونجایی که من می دونم نه زنش مرده
من کاملا مطمئنم که اون تنها زندگی میکنه
باشه، خب ، ما باید اونو منتقل کنیم
به یک مرکز بهداشتی درمانی
متاسفم، اّپریل
چوی، هالستید با من بیاین
با دو پسر نوجوون تو ورودی اورژانش هستن
آتش سوزی در خانه
یکی از اونا کارترِ سینگلتون سوم
سینگلتون؟
بله، همانطور به زودی ساخته میشه
مرکز سینگلتون برای تشخیص رادیولوژیه
اهدا کننده بزرگ،و پسر تعمیدی گودوین، پس...
- ویژه. اره - اره
تو داری به درمان شش میری دزموند؟
مرد 16 ساله، 22٪ سوختگی درجه دوم
فشار خون 120 در 82. ضربان قلب 110
- دوستشم درست پشت سرمه - بو؟ بو کجاست؟
بو ویلیامز، 17 ساله
سوختگی 85% درجه سه
نمی تونم فشار خونش و بگیرم، اما پالس شعاعی قابل لمسِ 112
وقتی ما اونجا بودیم بچه ها یه قهرمان واقعی بودن
اون دوستاشو رو چمن احیا کرد
باشه، یواش، یک، دو، سه
- فنتانیل 100 برای درد - بله
- ممنون، دزموند - اره
خیلی خب، ریه‌هاش مشکلی ندارن
از کجا یاد گرفتی که احیا کنی؟
- پسر پیشاهنگ - کارتر،من اینجام
بو حالش خوب میشه؟
اون با دکتر جوی، یکی از بهترین‌هاست
از اون خیلی مراقبت میکنه
کشاله ران کشیده شده من مشکله دید دارم
- سینه اش شوخته - نیاز به یک اسکاروتومی قفسه سینه داره
- چاقو؟ - میخوای اینجا انجام بدی؟
چاره‌ای نداریم قفسه‌سینه‌اش نباید گسترش پیدا کنه
گوتتا تنش پوست و آزاد می کنه
خانم گودوین؟
آه، خدای من، کارتر!
لیدیا، مراقب باش
شارون، اون حالش خوب میشه؟
کارتر دچار سوختگی درجه دوم شده
لمس کردن براش تا مدتی دردناکه
دکتر هالستد لیدیا و موریس سینگلتون
پسرم، چطوری این اتفاق افتاد؟
بو حالش خوبه؟
تو با بو بودی؟
این پسر چیزی جز دردسر نیست
این حقیقت نداره مامان
تو میدونستی ک نباید بری خونش
یکم لطفا ... لیدیا، فقط آروم باش
ماریا، سوختگی رو با آب و صابون بشور
کرم مخصوص لازمه و برا تعویض لباس برمیگردم برا کمک
ممنونم دکتر هالستد
بیا، لطفا
این بچه خیلی داغونه
ب خانوادش خبر دادی؟
دوستایی که در کنار دریاچه ژنو داشت همدیگرو میدیدن
حالا رانندگی کن برگرد
این خبر وحشتناکیه بیا بریم خونه
باشه
- هی - هی
پس فعلا جراحی دوقلو ها رو عقب انداختی
و حالا تو داری مراحل رو انجام میدی قبل از قهوه صبحگاهی؟
- از مبارزه باهات خوشم میاد - من عصبانی هستم برای مجازات
لیتام تصمیم خودش رو واضح گفته
میدونی، تا وقتی که اولین شکاف ایجاد نشده هنوز تمومی نداره
شاید خوب بازی کنی تو اسکنر و نگه داشتی
تو این دفعه میتونی از همه موفقیت های من حمایت کنی؟
در کل من فقط ازت متنفرم برنده موقتی
بروس هموند، 34 ساله یه ضربه شدید به سینه
یه تصادف رانندگی با سرعت
اکو منفی، اما یک هموتوپوراکس کوچک سمت چپ
و یک شکستگی سینه
به خاطر جراحی آئورت منفی بود
بله، اما رادیولوژی جواب داد
یک عفونت پریکارد کوچیک
از اونجایی که تو بدنش خون هست بیا یه لوله تو سینه اش بذاریم
تا ببینیم چی میاد بیرون
اگه به جراحی نیاز داشته باشه
ما می توانیم توراکوتومی سمت چپ بالا رو انجام بدیم
صبر کن
این سرخی تضاد از دهلیز راسته؟
اگه یه سوراخ توی قلبش باشه، اون نیاز به یک استراتومومی متوسط ​​داره
خوب چشم، دکتر بکر
اگه این سرخ شدنه نمیتونیم اجازه بدیم نادیده گرفته بشه
نمیتونم بازش کنم خیلی مقاومت میکنه
و نمیتونیم کنترلش کنیم
داخل یا خارج از قلبشه
اگه ی چند نفری مشارکت کنن میشه...
- من دنبالش میکنم - عالیه
دکتر بکر، تو رهبریش میکنی دکتر رودز، تو کمک می کنی
اوه، این قدر ناراحت نباش
فکر کنم تو به اندازه کافی خودت هم حسن‌نیت داری
درد اِما از کی تاحالا شروع شده؟
حدود یک ساعت پیش،تو نیمه راه کلاس باله
مطمئن نبودم که باید بیارمش تو
ولی مامانم سرش و گرفت تا اتفاقی چیزی براش نیفته
من نگرانم که یه موقع آپاندیس باشه
نه آپاندیس سمته راسته
اما میخوام سونوگرافیش بکنم
میدونی وقتی جوون بودم دوست داشتم باله برم
اما متاسفانه ب دنیا ک امدم یکی دوتا مشکل داشتم
بنابراین رفتم سراغ ویولن
خب من واقعا رقص دوست ندارم
اما مادرم تو جوونی باله انجام داده
واسه همین مجبورم کرد برم
اوه خب من میخوام اینو رو شکمت حرکت بدم
اینطوری میشه فهمید اون تو چ خبره، باشه؟
خیلی خب
مونیک، می تونی عمقش و افزایش بدی؟
من نمیتونم رحم و تخمدانهاش و ببینم
درحال حاضر همه چی رو ب راهِ،دکتر منینگ
خیلی خب بیا شروع کنیم
یه میلی‌گرم آدرنالین برای دردش بهش مرفین بده
وقتی مامانش اومد اینجا زود بهم خبر بده
من میخوام باهاش حرف بزنم
اِمی حالش خوب میشه؟
اره، اما کار خوبی کردی آوردیش اینجا
خیلی خوب، اِما، من میرم زودی برمیگردم، باشه؟
باشه خوبه
ممنونم ممنونم
هی دکتر چارلز، یه لحظه وقت دارین؟
من یک مورد دارم که می خوام از طرف شما اداره اش کنم
چی گیر آوردی؟ بیمارم، اِما،9
در حالی که شکمش درد می‌کرد، درد سمت چپشه،
من یک اسکن سریع برای چک کردن تخمدان هاش انجام دادم
این در واقع پیچ خوردگی بیضه است
- تورفتگی مفصلی؟ - بله
سونوگرافی نشان دهنده عدم وجود رحم و تخمدان بود
- ولی اون تخمدان های بیضه است
در مورد این هیچی تو پرونده‌اش نیست؟
نه، من شک دارم که خانواده نظری داشته باشن
خوبه ... صفحه اورولوژی کودکان
باید با هم یه نقشه بکشیم باشه ممنونم
من گمان می کنم اِما کمبود 17 بتا HSD3 داره
این یک جهش ژنتیکی
بیضه های اِما قادر به انجام اون نیستن
مرحله نهایی سنتز تستسترون
پس، تا روشن شدن ژنتیکی، اون مردِ؟
اون تقریبا قطعا داره کروموزوم XY، اره
تا چه حد به تورفتگی بیضه نیازِ؟
ما باید بیضه رو از بین ببریم
و بعدش اون و از طریق orchiopexy ثابت کنیم
پس ما می تونیم بیضه رو نجات بدیم؟
با جراحی، آره در غیر این صورت اون می میره به خاطر کمبود خون
تو شش، شاید هفت ساعت بعد
باشه،ممنون، دکتر ریوس
ما خبر و با مادرش در میان میذاریم
و رضایت جراحی رو بگیریم
این خبر می تونه کل حس هویتش و تغییر بده
این کار برای این خانواده خیلی زیاده
می دونی، تجربه من تو چنین شرایطی
اینه که بچه‌ها اغلب اوقات
شگفت آور بازمتن و انعطاف پذیراند
داستان چیه؟
خب، کارتر گفت که بو چطور BHL و تهیه کرده
روغن حشیش بوتان
تو ماری جوانا رو با روغن بوتان قاطی کردی
تی‌اِچ‌سی(تتراهیدروکانابینول) خالص گیرت میاد
بچه‌های این دوره ‌زمونه واسه نئشه‌ کردن تا کجاها که پیش نمی‌رن
دقیقاً
کارتر گفت از اون‌یکی اتاق صدای جیغ‌وداد شنید، درنتیجه دوئید
توی اتاق، سعی کرد آتش و از روی بو مهار کنه
بعدش جلیقه اش آتش گرفت
اما افتاد و غلتید
حدس می‌زنم از سوختگی بو اون این کار و نکرد
آره، کارتر گفت بو وحشت زده و فرار کرد
میتونم باهاش حرف بزنم؟
امکانش نیست اون با دستگاه نفس میکشه
ولی من میدونم
هی ویل
دکتر فریش
فکر کنم بعد از دیشب میتونی منو مایا صدا کنی
ناهار؟ من میخرم
امروز خیلی سرم شلوغه
باشه ی وقته دیگه
فکر می‌کنم تو و نت هنوز باهم هستین؟
تا اونجایی که من میدونم
مراقب باش اون میاد
آقای لی، این مرحله تو زندگی شما میتونه رد بشه
از بسیاری خاطرات و احساساته دردناک
من میتونم در موردش صحبت کنم که چه احساسی داری
هر دغدغه ای که داری
ترس، پشیمونی،
هنری، چیه؟ مشکلت چیه؟
پیراهن من کجاست؟
پسرم...
جکسون
تو یه پسر داری؟
وقتی کوچیک بود
همش باهام بود...
اما وقتی بزرگ شد ما شروع ب سروکه زدن کردیم
برای من قوانین اهمیتی نداشت
محله داغونی ک ما توش بودیم
ب نظر میرسید ففط من داشتم ازش محافظت میکردم
اما شاید من خیلی بهش سخت گرفتم
مادرش ده سال پیش فوت کرد
پس از مراسم خاکسپاری، ما بحث داشتیم
حرف های زشتی به هم زدیم
از اون موقع تا حالا صحبت نکردیم
شماره تلفنی؟ بنظرت اون کجا زندگی می کنه؟
آخرین بار شنیدم
اون توی ویلمت بود...
یا شایدم اسکوی؟
یادم نیست
باید هرچه زودتر برم بیرون
هنوز دیر نشده. پیداش می‌کنیم
ما میخوایم بهترین کار و بکنیم ، آقای لی
فک نمیکردم که تو شکاک هستی؟
از کجا میدونی ما قادر ب پیدا کردن این یارو هستیم؟
نمیذارم هنری تنها بمیره
ضایعات دهلیزی پاره شده
استریتومی متوسط، تماس مناسب بود
این یه پرتاب سکه بود ممکنه از راه دیگه ای رفته باشه
هنوزم، داری یکی و میکشی وسط
این نوع آسیب بی نهایت چشمگیره
تو باید اینو بنویسی
میدونم که گفتم خوب بازی کن اما به من لطف نکن
این اصلا جالب نیس صبر کن
اینجا فقط 244 ابزار وجود داره
قرار بود 245 تا باشه
دکتر رودز، دس نگه دار همه باید اطراف و بگردن
سینی‌هاتون و چک کنین
همه جا رو نگاه کنین یه جایی همین جاها باید باشه
یه نفر باهام حرف بزنه، هر کسی!
تا حالا سه بار شمردم
ابزار تو قفسه سینه است
یه گروه فنی بیار اینجا یه عکس با اشعه ایکس بگیر
و حالا صفحه دکتر لیتام رو!
نمیفهمم
چطور ممکنه پزشکا این همه وقت و از دست دادن؟
چرا ما به یه جای خصوصی نمیریم؟
ب من اعتماد کن دخترت جای خوبیه
بیا، از این طرف
پس، چون اندامی تناسلی اون معمولا زنِ
هیچ دلیلی برای مشکوک شدن وجود نداره اون شرایطش و داشت
اگه تورم بیضه باشه
درد اِما امروز ایجاد نشده،
به احتمال زیاد اون تشخیص نمی‌داد
تا وقتی که به سن بلوغ برسه موقع بلوغ چی میشه؟
وقتی اِما 12 یا 13 سالش بشه
بیضه شروع به برای ساخت تستسترون میکنه
اون ممکنه ویژگی های مردیش و توسعه بده:
بدن و صورت مو، سیب آدم،
- صدای اون ممکنه کلفت تر بشه چی؟
نه نباید این اتفاق بیافته شما باید جلوشون و بگیرین
تنها چیزی که الان از نظر پزشکی نیاز داره
برای کاهش درد اِما از بین بردن بیضه است
اما اِما باید داشته باشه
جراحی دیگه تو مسیر درست؟
منظورم اینه باید اون چیزارو بیارید بیرون
اون ی دختره
کودکانی با شرایط اِما
اغلب پس از بلوغ به عنوان پسر شناخته میشن
نه، اینطور ... نیست چنین اتفاقی نباید بیافته
ازت میخوام که اونا رو بیاری بیرون
برای انجام یک روش غیرقابل برگشت از این نوع،
ما به اطلاعات اِما و موافقتش نیاز داریم
رضایت اون؟ اون ۹ سالشه
اون درک نمی کنه و حتی اگه هم داشته باشه
بهش صدمه می زنه ما کاملا درک می‌کنیم که
این الان چقدر سخته
واقعا، اینکار و میکنیم اما حقیقت اینکه تفکر در حال تحوله
در میان اخلاق پزشکان
اینکه کودکان باید دارای استقلال جنسیتی باشن
بدون توجه به سن و سال اونا
میدونی چیه؟ من فقط میخوام الان با دخترم باشم
البته
این چه کوفتیه ؟ - نظری ندارم
ابزاری که من تشخیص میدادم نیست
اما این یک بدن بیگانه ست
و ما نمی تونیم بفهمیم اون کجاست
میتونه توی ریه‌اش باشه حفره، غشا خارجی قلب
ما قصد داریم سرتراتومی رو باز کنیم
واضحه
این بی احتیاطی چطوری اتفاق افتاده؟
ما از همون ابزارها استفاده می‌کنیم
همون روال همیشگی
چطوری از دست هر دوی شما افتاده؟
پوست بیمار به طور کامل بسته شده؟
نه. یه چندتایی بخیه خورده
اگه پوستش بسته نشه
پس چیزی نیست باید احتیاط کرد
برنمیگردیم تا عملیات دوم و انجام بدیم
شما هر دوتون به شدت از تحقیقات بیمارستان بررسی
و به IDPH گزارش میشین
می خوام تو دفترم باشی
به محض اینکه بدن و بازیابی کردی،
و من می خوام بدونم مسئول این کار کیه
خودت و ضعیف نکن این فقط اعتصاب دوم شماست
میدونی این میتونه به همون اندازه آسون باشه
ابزار شماست، درسته؟
شانس آوردی که این آسونه
تو بهتره با بو سیگار نکشی
من نبودم، مامان من قبلا هم بهت گفتم
بو سال گذشته تقریبا کارش تموم بود
اما قاضی توافق کرد که یک ضربه دیگه به اون بزنه
حالا، فکر می کردم اون درسش و یاد گرفته...
مامان،فقط خفه خون بگیر،باشه؟
- واو، واو، واو... - ببخشید؟
با مامان دوست داشتنیت اینجوری حرف نزن چه مرگته؟
چی شده؟
- تنفس داره افت می کنه - بو چه مشکلی داره؟
اونو از دریچه دور کن و تنفس مصنوعی و شروع کن
ضربان قلب 30
میلی گرم اِپی
- نبض نداره. PEA اِپی میلی گرم دیگه
آسیستول اون مرده
نه
نه! نه! نه!
- پسرم... - بو خواهش میکنم!
- کارتر... - کارتر... کارتر...
- نه،خواهش میکنم برو اونو نجات بده! - شیرینکم...
خواهش میکنم بو،زودباش پسر!
- بو! - کارتر...
بو،بیخیال پسر!
- خونواده بیچاره - اره
عجیبه
پدر و مادر بو گفتن که اون این کار و خیلی خوب انجام داده
اونا به طور منظم اونو آزمایش میکردن
اون چند ماهه که پاک بود
فکر کنم از واگن پرت شده بیرون
از بو تست سم‌شناسی گرفتی؟
نه، چرا؟
یه لطفی به من بکن و یکی بگیر من یکیش و برای کارتر میخوام
جکسون لی
نه؟ باشه. خیلی خب.ممنون.خداحافظ
هی،چه خبر؟
هنوز هیچی
فکر می کنم پروفایل Linkedln رو پیدا کردم
فقط دارم سعی میکنم پیگیریش کنم
شماره تلفن یا آدرس ایمیل
من یک دوست تو DMV دارم
چیزی درباره جکسون داره برام بفرسته
- میخوام ببینم داره چیکار میکنه - ممنون،مگی
- اره - کمک میخوام
باشه
تنفسش و 90 درجه پایین بیار. CO2 در در 65 ABG
خیلی خب، آقای لی شما دی اِن آی دارین و دی اِن آر رو روی پرونده - ت اجرا بکنیم
حالا، من باید تایید کنم که تو نمیخوای که ما لوله گذاری کنیم
یا احیای قلبی ریوی باید قلب شما رو متوقف کنه
باشه. پس ما میخوایم تو احساس راحتی کنی
برای شروع یه قطره مورفین و 4 تا اتیوان بهش بدین
باشه
هیچ شکافی تو قسمت راست ریه وجود نداره
یا سمت چپ
این باید تو پروتئین باشه
مکش بیشتری بهم بده
ابزار اونجا نیست
اون تو قلبِ
ما باید آتریوتومی و مجددا باز کنیم
لازمه برش گردونیم به بایپس
تو داری ریسک می‌کنی هوا باعث سکته مغزیش میشه
می دونیم، مارتی، اما چاره ای نداریم
حل سریع شما فقط پیچیده تر شده
سلام
احساس بهتری داری ، اِما؟
مامانم میگه من نیاز به یک عملیات دارم
بله، همینطورِ دوست من، دکتر چارلز و من
- اومدیم باهات درمورد همین حرف بزنیم - سلام اِما
خب یادته یه عکس
از شکمت گرفتم؟
خب بهم نشون داد که یه چیزی تو شکمت داری
چیزی که فقط پسرا دارن، عسل، نه دخترها
اون بخش داخل شکم شماست
ممکنه این مورد یکمی تو رو عوض کنه
در عرض چند سال
اون تو رو مثل یک پسر میکنه
خانم پالسون، میشه لطفا یه لحظه بهمون وقت بدی تا توضیح بدم؟
لطفا؟
پس، اِما...
اکثر مردمی که تو بیرون هستن مثل دختراند
feel like girls on the inside,
اما گاهی اوقات،
کسی که به نظر میاد یه دختر تو بیرونه
احساس می کنی که یک پسر داخلشه و می دونی که...
باشه، بس کن، بس کن ، بس کن تو فقط اونو گیج می‌کنی
البته اِما حس میکنه که یه دخترِ
عزیزم، اون قسمتی از درونته
این چیزیه که الان داره بهت آسیب میرسونه
پس مامانت از دکترها میخواد که اونو بیارن بیرون
تا تو در امان باشی
- خانم پلسون... - صبر کن، اون صدمه میزنه؟
نه، اصلا، عزیزم
تو تمام وقت خوابی
و وقتی که از خواب بیدار شدی، می تونیم ساندویچ های شکلاتی بگیریم
پس عیبی نداره اونا رو بیارن بیرون؟
خانم پلسون، آیا می تونیم یک لحظه باهاتون بیرون صحبت کنیم؟
باشه،خودتون شنیدین
شما باهاش موافقین.اون و درش بیارین
این تصمیم آگاهانه نبود خب، اِما نه سالشه
اون بیشتر حرفایی که شما میگفتین و نمیفهمید
باز هم، صرف نظر از سن اون، خیلی مهمه
ما حداقل سعیمون می‌کنیم تا وضعیت و برای اِما توضیح بدیم
تا بتونیم بهش یه فرصت بدیم که بهمون بگه چه حسی داره
من... میدونم اون چه احساسی داره
من بچه ام و میشناسم،و من نمیتونم بذارم ک تو اون و دستکاری کنی
ما نمیخوایم اون و دستکاری کنیم
ما که نمیخوایم اون و بزنیم
بذار دکتر منینگ و من سرمون و بندازیم پایین و
ببینیم میتونیم یه دوره عملی و مطرح کنیم
که همه مون باهم راحت باشیم،باشه؟
به نظر من اوضاع خوب پیش نرفت
مامانش اِما رو مجبور کرده تا حاملگی خودش و از بین ببره
اره، ما باید گودوین و درگیر این ماجرا کنیم
ببین ما می تونیم یک هیئت اخلاقی اورژانسی تشکیل بدیم
ما حداکثر ۳ ساعت وقت داریم تا وقتیکه بیضه بمیره
بهتره سریع حرکت کنیم
با توجه به قرار دادن و جهت گیری handprints
کارتر برگرده، هیچ راهی وجود نداره که اونا مال خودش باشن
باشه؟ بنابراین؟
بنابراین کارتر به داداشم گفت، جی:
که اون سعی کرد شعله های آتش و روی بو بکشه
من هیچوقت به جی نگفتم
تو فک میکنی کارتر آتش و روشن کرده
تا بو رو بسوزونه؟
کارتر برای آزمایش THC مثبته
بو پاک بود
ممنونم دکتر هالستد
چه نقشه‌ای داری؟
من سعی میکنم یک بودجه بنویسم
برای درخواست برنامه تحقیق،
اما من از فرمول اکسل متنفرام
خب، نمیدونم که اینو میدونی یا نه،
ولی من یه جورایی تو ریاضی شگفت انگیزام
منم میتونم اینکار و بکنم اگه بخوای میتونی بری بابات و ببینی
نمیخوام
من... من... نمی خوام درباره اون حرف بزنم
و من نمیخوام اون و ببینم
باشه؟
اره
نوا...
میدونم تو سکستون هستی به عنوان ضخامت به عنوان دزد
ولی هیچ خونواده ای مثل اون نیست
اّپریل؟
پسرت داره میاد، هنری
جکسون داره میاد
ممنونم
فرشته من
متزنبوم و دبکیی فیشر
همین الان آتریوتومی و بازگشایی کن
من به دید بهتری احتیاج دارم مکش
آه آه ایناهاش
تو سیاه رگ ریوی گیر کرده بود
این چیه؟
این نوک یک کاتتر مکشِ
تو تنها کسی بودی که مکش داشت
پس صبر کن
کاتتر مکش قلبی
نکات قابل جدا شدن نداره
در یک لحظه، دکتر بکر مجبور شد خودش منطقه رو مکش کنه
من یه کاتتر دادم دستش از یک سینی تروما
من فک کردم این مال شماست
خب، لازمه که ما درش بیاریم، مگه نه؟
قیچی پنس. پنس
باشه
فشار خونش داره افت می کنه
قلبش پاره شد. . خونریزی داخلی داره
سریع، من پرولن 5-0 و میگیرم و یه سوزن بخیه
مراقب باش به رگ نخوری
اگه اون و تنگ کنی، ممکنه قسمتی از ریه‌اش و از دست بده
چرا خودت جلوی خونریزی و نمیگیری
و کمکش نمیکنی تا زندگیش و نجات بده؟
تو خوبی؟
اره
نه
مادر بیماره داره سعی می کنه قوت بگیره
یه عمل تهاجمی روی اون
مگر اینکه کمیته اخلاقی مداخله کنه
فک نکنم بتونم جلوی اون و بگیرم
منظورم اینکه می دونم نباید کاسه کوزه و روسرت خالی میکردم
من... میدونی ما... متاسفم
نه عیبی نداره. بنظر میرسه مورد سختیه
متاسفم، نت...
ولی میدونم که تو اون و پیدا میکنی
اره
خسته به نظر میای
حالت خوبه؟
اره
دوران سختی داشتم... دیشب خواب بودم
به هر حال، موفق باشی
کار ترمیم ریوی به پایان رسید
فشار خونش بهتر شده ،مارتی؟ باهام حرف بزن
علایم حیاتیش ثابته
دکتر رودز، آتریوتومی و بست
بیمار و بیار بیرون بایپس رو روشن کن and staple him up
یه لحظه صبر کن تو رهبر مایی
تو باید تصمیم بگیری که چطور میخوای اون بسته بشه
با سیم یا پلاک یه پیچ برای استخوان جناغ سینه؟
یادت نمیاد که ما آخرین بار اون و چطوری بستیم؟
دوباره انجامش بده
من نمیدونم کی هستی و تو این جهنم فکر چی هستی
ولی از شیرین کاری های تو خسته شدم
منو اونجا تنها گذاشتی که گند بزنی؟
متاسفم. متاسفم
بیخیال، " اِوا " ، لازم نیست نگران باشی
در مورد شهرتت، باشه؟
این بازتابی از مهارت جراحی شما نیست
این فقط... اون... خطای انسانیه
این میتونه برای هرکسی اتفاق بیافته
تو واقعا فکر می کنی این شهرت منه
من نگرانم؟
بروس … بروس نزدیک بود امروز بمیره
به خاطر اشتباه احمقانه من
اون … هی، گوش کن ببین چی میگم
اِوا ، اون اینکارو نکرده
اون اینکارو نکرده، باشه؟
اون به خاطر آنچه شما انجام دادین، در حال بهبودِ
اوه... اگه اون کمبود داشته باشه چی؟
من هیچوقت نمیتونم خودم و ببخشم
Involuntary manslaughter's a class three felony
محکومیت زندان بالقوه رو به تعویق انداخت
مطمئنا به مسائل کمکی نمی کنه
اگه کارتر تو بیانیه خودش دروغ بگه
چرا ما در مورد اتهامات بحث می کنیم
وقتشه که ما با پلیس صحبت کنیم؟
متاسفم...
ولی هر چی که هست
کارتر " باید باهاشون روبرو بشه "
حق با شماست
ممنونم، آقایان، برای اینکه اینجا جمع شدین
ما از همین جا میتونیم اینکار و بکنیم
ببین، شارون...
CFD و CPD انجام خواهد شد
خودشون تحقیقات کامل و انجام میدن
و این در بهترین حالت بیمارستان رک و پوست کنده است
خودت و ننداز وسط
ولی من تو این وسطم،پیتر
کارتر خدای من پسرم
من این پسر از زمان بچگیش میشناسم
اون تو اینجور چیزها استاد نیست
اگه دروغ گفته باشه به خاطر اینکه ترسیده
علاوه بر این واقعیت سینگلتون دوستای شما هستند
اونا همچنین اهدا کنندگان اصلی این بیمارستان هستند
و یک رابطه چند میلیونی دلاری وجود داره
اینجا تو معرض خطر قرار داره
پس اگه این بچه دچار مشکل بشه
لطفا، بذار PD مردای بدی باشن
خبری از کمیته اخلاقی نیست؟
به هیچ وجه اونا اجازه اینکار و نمیدن
از لحاظ فنی،
اونا رضایت جودی و اِما رو دارن
و چون پیچش بیضه یک اورژانس پزشکی است،
بیمارستان احساس مسئولیت می کنه
ولی اونا مجبورن موافقت کنند
بله، اما اعمال فشار خیلی دشواره
و حقیقت اینکه در اکثر این موارد،
والدینشون با تضمین دادگاه اینکار و میکنن
هیئت مدیره نگران یک سهل انگاری کت و شلواره
چی؟
وای نه. اوه
کمک. یکی کمک کنه
چی... چی... چی... چی... مشکل اون چیه؟
بیضه باید بیشتر از کم‌خونی باشه
جریان خون کافی دریافت نمیکنه
ما دیگه نمی تونیم صبر کنیم
این بیمار و برای جراحی آماده کن
مامان، من میترسم من نمی خوام اونا بهم آسیب برسونن
نه، نه، نه، عسل، اونا بهت صدمه نمی زنند، من قول میدم
جودی، من می دونم دخترت و دوست داری
و من می دونم که ترسیده تو آینده ممکنه چه چیزی رو نگه داره
اما اِما بهت اعتماد داره، اون رو شما حساب می کنه
من فقط... من نمی خوام برای دختر کوچیکم اتفاق خاصی بیفته
- اون همه چیز منه - تو اون و از دست نمیدی
مهم نیست که جنسیت با چه خصوصیاتی شناسایی میشه
اون هنوز بچه شماست
همون بچه ای که ساندویچ شکلاتی دوست داره
- و از باله متنفره - اون بهت گفته؟
این بخش هیجان انگیزه:
داشتن بچه های ما به ما نشان میدن که کی اونا تو زمان خودشون هستن
مامی؟
اونا رو بیرون نیارین
- مطمئنی؟ - اره،مطمئنم
هی مگی خبری از پسر هنری نشد؟
فکر می‌کردم اون فقط از " Wilmette " رد میشه
تلفنش داره میره به پست صوتی
شاید اون نظرش و عوض کرده
اون چطور میتونه بذاره باباش تنهایی بمیره؟
ما کل داستان و نمی دونیم، اّپریل
هر چی که بین اونا رخ داده
بعضی چیزها برای رسیدن بهش سخته
من هیچوقت نباید به هنری امید میدادم
- من باید به اون بگم - منم باهات میام
هنری؟
هنری...
جکسون...
- پسرم... - هنری متاسفم...
من اینجام
من درست همینجام
اومدی؟
اره
پسرم
شواهد قابل توجهی هست
و این بهتره که به نفع کارتر باشه
تا خودش رو به پلیس نشون بده
هیات داوران در این مورد نظر مساعدی خواهند داشت
هیئت منصفه؟ آه، خدا. نه
شارون، من ازت خواسته ام
- لطفا چیزی نگو - لیدیا...
این بو رو برنمیگردونه
و زندگی کارتر و خراب میکنه
- گریس؟ - مجبور شدم باهات صحبت کنم
وقتی که اینجا بودیم
دکتر چوی به ما گفت که کارتر اینکار و کرده
گریس، من...
اون گفت وقتی که پرسنل پزشکی پسرها رو پیدا کردن،
کارتر...
احیای قلب ریوی و روی بو انجام می‌داد
متاسفم لیدیا
خیلی متاسفم که بو کارتر و درگیر این گندکاری کرده
من خیلی متاسفم
هی، ویل...
خیلی ممنونم برای همه چیز
من هیچ کاری نکردم
خب تو فقط به نکته گوش کردی
من از اون قدردانی میکنم
خیلی خوب
خب، هر وقت لازمم داشتی من همیشه اینجام
امشب چطوره؟
خوراک صدف؟
- البته - باشه
هی
میدونی آخرین بار
ما با هم تو یک اتاق بیمارستان بودیم؟
روز تولدت بود
- تو اونجا بودی؟ - اره
من تو رو نگه داشتم تا چشمات و باز کنی
برای اولین بار
می دونی، اونا میگن حدود یک هفته طول می کشه
برای یک نوزاد تازه متولد شده برای تمرکز بر روی اشیاء
اما قسم می خورم
تو به من نگاه کردی
و همین بود
من گیر کرده بودم
میدونی، کارتر تو پسر تعمیدی منی
من فقط بهترین‌ها رو برات می خوام
و اگه چیز دیگه ای هم هست
تو باید به پلیس بگی، عزیزم،
حالا زمانش فرا رسیده
تو...
تو این روز و با خودت می‌بری
تا آخر عمرت،
و رازی که اون بالا نگه داشتی...
خیلی طول میکشه، عزیزم
باعث شکست تو میشه، کارتر
اون تو رو شکست میده
اره،اون داره میاد سراغت. اره،من...
بذار … بذار بهت زنگ بزنم مایلز، ممنون، خداحافظ
اون اینجا چیکار میکنه؟
کارتر خواسته بود دوباره با کارآگاه هالستید صحبت کنه
به اون چه گفتی؟
متاسفم، لیدیا
متاسفی؟
این کار درستی بود، خانم گودوین
آره، فکر کنم قابل بحث باشه
وقتی که سینگلتون بودجه خودش و بالا بکشه،
تصور میکنم که اونا میخوان یه کاری بکنند
تو باید به هیئت مدیره جواب گو باشی
من آماده ام که اینکار و بکنم
نوا... تو اونجا چیکار کردی...
فکر میکنی من کار اشتباهی کردم
اجازه دادی که اون فکر کنه پسرش اونجاست
نه ، نه، فکر می‌کنم واقعا لطف کردی
متاسفم که قبلش بهت گفتم
نه، تو نکردی... مجبور نیستی عذرخواهی کنی. این...
نه، من اینکار و کردم.من اینکار و کردم تو فقط یک دوست بودی
وقتی گفتم نمی خوام پدرم و ببینم
حقیقت اینکه نمی خوام اون و ببینم
فرقی میکنه؟
- اشکالی نداره
برای من هم منطقی نیست
- شب خوش، نوا - شب خوش
- بیمارت چطوره؟ - فقط بیدار شده
اما علائم حیاتیش ثابته اگه از نظر شما سالم باشه
آه
فک کنم بدونی که من چی میخوام ازت بپرسم
این ابزار مال من بود، دکتر لتام من مسئولیت کاملش و به عهده دارم
نه، این ابزار من بود اشتباه منه
- درست نیست - اره همینه
آه
خرگوشم بهم گفته بود
"Klieg, Klieg, Klieg, du bist a nar."
آه
تو باهوشی، باهوش، باهوش،
اما، خیلی هم باهوش نیستی
شما هر دو طرفداران امیدوار کننده ای هستید
اما حالا دیگه مطمئن نیستم که هر کدوم از شما
دومین مقام من عمل دوقلو های بهم‌ چسبیده خواهد بود
من مراقب هر دوی شما هستم خیلی نزدیک به هم ادامه میدیم
- تو لازم نیست اینکار و بکنی - میدونم
- من میتونم تیکه هام و بگیرم - هیچوقت نگفتی نمیتونی
فکر کنم الان هر دومون توی لونه سگ هستیم
کلی اتاق واسه دو نفر داریم
نگران نباش عادت می‌کنی
شخصیت و میسازه
بفرمایید آقا
اوه، هی
من ده دوازده تا صدف هندرسون سفارش دادم
چی می خوای بنوشی؟
- ببخشید... - صبر کن، نت...
اگه فرصتی وجود داشته باشه ما اینجا به حرکتمون ادامه میدیم
یچیزی هست که باید بهت بگم
چیه؟
شب گذشته بعد از کار من نوشیدم
من یکی و تو بار ملاقات کردم
هیچی نبود. این فقط چیزهای دبیرستان بود
- دبیرستان؟ - تو که باهاش نخوابیدی
خوب، خیلی زیاد ن
و من... من به تو فکر میکردم ترمز کردم
من واقعا رو مبل اون خوابیدم
شما به من فکر می کردی وقتی میخواستی با اون بری خونه؟
نت، تو دو هفته بود که ازم دوری میکردی
من نمی دونستم که همه چیز بین ما تغییر میکنه...
میدونی، وقتی خواستم استراحت کنم
این موضوع به کس دیگه ای مربوط نبود
من کس دیگه ای رو نمی خوام
معنی خاصی نداره، قسم می‌خورم نت، من خیلی...
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.