باشه، روش های جدید هنری که
با رنگ های قوی و نشانه های شدید ظاهر میشه
هفت نامه، با حرف اف
از یه متخصص هنر بپرسم
فاویسم
به نقاش هاش میگن فاویس یه کلمه ی فرانسوی برای هیولای وحشیه
اه، تو همیشه از من با هوش تر بودی
اره اما فقط 20 سال وقتت رو گرفت
تا ازش سر در بیاری، درسته ؟
باید تند غذا بخوری
چون ما باید تا نیم ساعت دیگه توی بیمارستان باشیم
برای ارزیابی کلینیکیت
می دونی، حالا که حرفش شد من یه وقت آزاد دارم
توی برنامه های امروز صبحم
به خاطر همین داشتم فکر می کردم، می دونی
باشه، می تونی بیای، اما دکتر بازی در نمیاری
دکتر بازی در نمیارم دنی
قول می دم
بی دکتر بازی
رابین و مادرش رو توی سالن دیدم
اکی
باید خوشحال باشی که برگشته به شهر
ببین، ایوا، ما مجبوریم توی یه فضا باشیم
پس چطوره که سعی کنیم رفتار حرفه ای داشته باشیم، باشه ؟
هنوزم دارم ضد ویروس ها رو مصرف می کنم
به هر حال
می دونی که عاشق اینم که روم خراب شدی
لباس شویی، می دونم دوباره چنین اتفاقی نمی افته
این سومین باره توی این هفته که لباس های خیس رو شب تا صبح ول می کنی
چطور مرد بالغی نمی تونه با تایمر کنار بیاد؟
چطور مرد بالغی یه کاناپه ی دست دوم می خره ؟
کمرم داره می شکنه
صادقانه اگر بخوام بگم، رفیق، به نظرت الان وقتش نیست
که شروع کنی به فکر کردن درباره ی پیدا کردن یه آپارتمان ؟
اره، وقتی یکی که مورد علاقه ام بود پیدا کردم، حتما
خیلی خوب، فقط من رو در جریان بزار
این امید رو توی دلت زنده نگه داشتی
که شانسی برای برگشت پیش ناتالی وجود داشته باشه ؟
چی ؟ نه
اون دیگه با من تموم کرده
کاملا برام روشن کرد
چیه کول؟ چی می بینی ، ها؟
چیه ....
اه خدای من ، یه جسد
مثل یخ سرد شده ضربان نداره
خبر میدم
جی صبر کن. یه چیزی حس کردم
اون زنده ست
ویل، بغداد بازه. چی داری؟
جین دو، یخ زده توی برف ها
پیداش کردم نزدیک خونه ی جی
خانم، صدای من رو می شنوید ؟
نظری داری که چطور رفته اونجا ؟ هیچ نشانه ای از آسیب نیست
بوی الکل از نفسش میاد پلیس شیکاگو داره روی پرونده کار می کنه
هی، می دونید چی کار می کنیم یک ... دو ...سه
بزار این پتوی رو با یه پتوی گرم تر عوض کنیم
و لباس های مرطوبش رو در بیاریم
عجیب نیست که یخ زده، دیشب دما ده درجه زیر صفر بود
شان، دما رو بگیر لوسی، سرم گرم، دو لیتر
الان
اندام های انتهاییش سرمازدگی داره
دما فقط 31 درجه سیلیسیوس
خانم ؟ دست هام
شما توی بیمارستان شیکاگو هستید می تونید اسمتون رو بگید ؟
حلقه ام... حلقه ی ازدواجم کجاست ؟
پک های داغ پشت گردنش و بازوهاش بزارید
سی بی سی، بی ام پی، کواگ، و یه آزمایش سم شناسی ادرار
مخصوصا برای فلونیترازپام الان
داورهای تجاوز ؟ فکر می کنی بهش تعرض جنسی شده؟
و احتمالا ربودنش گوشی و کیف پول نداره، ممکنه
حلقه ی ازدواجش رو هم دزدیده باشن
و انداخته باشنش توی برف
می خوام به جی زنگ بزنم ببینم چی فهمیدن
مترجم: صفا
خیلی خوب، یه دقیقه وایسا. یادته وقتی که اون مهمونی رو برگزار کردی
مدل نیواورلان ... اون مهمونی که ؟
مهمونی چهارم جولای
خب، من همیشه بهترین مهمونی ها رو برگزار می کردم
اما اون یکی از بهترین هام بود
مطمئنم که نصف وزن خودم خرچنگ خورده بودم اون روز
اره اره
اره ، البته
و تو اون لباس واقعا قشنگ قرمز رو اون روز پوشیده بودی
اره اره
خیلی توی اون لباس زیبا شده بودی
واقعا اون لباس بهم می اومد با قرمز قشنگ می شدی ، درسته؟
متنفرم که مهمونیتون رو به هم بزنم رفقا
اما با خبرهای خوب اومدم
اه، دکتر سین، ما عاشق خبرهای خوبیم
کارولین، نمونه های خون و ادرارت نرمال بودن
فقط یه معاینه ی ساده ی سریع مونده
و بعد قدم بعدیمون میشه فرستادنت برای اسکن ها
اگر دنبالم بیاید
اکی اکی، می خوای بیای؟
اره باشه
خوب شد که برنامه ی امروز صبحت رو خالی کردی
مطمئنم سی سی قدردانه این کارته
فقط سعی می کنم روحیه همه رو بالا ببرم
اره،خب، بعدا یه سری می زنم
ممنونم که اومدی
اکی
صدای قلبم رو داره می شنوه
از وقتی که یه دختر کوچولو بود این رو داشت
نه، در واقع من دارم یه صدای اضافه می شنوم
یه صدای اضافه ؟
این صداها غالبا از مشکل دریچه نیست ؟
به یه تاییدیه ی اکو نیاز داریم
اما ممکنه دلیلش همین باشه ، اره
متاسفم، مجبورم
آزمایش کلینیکی رو برای ارزیابی متوقف کنم
متخصص قلب رو خبر میکنم
میشه دکتر رودز رو پیج کنید ؟
بهش بگید به خاطر کارولین چارلزه
صبح به خیر
اون چطوره؟ خوبه
خودت خوبی؟ اره
تراپی خوب به پیش میره
عالیه ویل واقعا خوشحالم که این حرف رو می شنوم
اه...اه، تقریبا داشت یادم می رفن
چی شده ؟
نامه هات
ببخشید از این بابت
نه، مشکلی نیست
باید آدرسم رو عوض کنم چی؟ منظورم این نبود
من.. روز خوبی داشته باشی ناتالی
دکتر هالستد ، نتایج آزمایش جین دو اومد
شنیدی ؟
پلیس اومد و این رو تحویل داد
حلقه ی ازدواجش
کجا پیداش کردن ؟
توی برف ها جایی که بیهوش شده بود
ماشینش همون حوالی پارک شده بود
کیف پول و کارت شناسایی داخلش بود
اسمش هست اما پترسون
پس دزدیده نشده
اوهوم. نتایج آزمایشش چی ان ؟
هیچ مشکلی توی سیستمش نیست اما الکل خومش اط 300 بالاتره
واو
پس شاید زیادی خورده و بیهوش شده
پس برای لباس هاش چه اتفاقی افتاده ؟
درسته
خبرم کن به محض اینکه بیدار شد
اوهوم
هی هی
هی ایتان
ام، شرلی و الایژاه و من قراره بریم
و به یه گروه موزیک توی هیداوت سر بزنیم امشب
از اونجا که من رو اخیرا
به کشتن بیمارها متهم نکردی....
اپریل، دوباره می گم،متاسفم
تو هم باید بیای
دلم می خواد دوباره شروع کنیم سعی کنیم دوباره دوست باشیم
دلم می خواست که بیام
فقط اینکه از قبل برنامه دارم
ویکی ؟
چیه ؟
ما دوستیم ، درسته ؟
یعنی، باید بتونیم درباره ی قرارهامون با هم حرف بزنیم
اکی، اره، با ویکی
در واقع امشب می خوام خانواده اش رو ببینم
واو
این یه قدم بزرگه
کمک می خوایم اینجا
هی، من دکتر چوی هستم، چی شده ؟
داشتیم رانندگی می کردیم وقتی که تامی شروع کرد به شکایت کردن
از سر درد فکر می کردیم میگرن باشه
چند دقیقه بعد حالت تهوع گرفت
اکی، هی توماس
توماس، میشه چشمهات رو برام باز کنی ؟
نور ... اذیت می کنه خیلی خوب، اون داغه
کم خونیه لنفوسیتیه حاد داره خیلی خوب
توماس ...توماس می تونی دستت رو روی سینه ات بکشی ؟
گرفتگی گردن
می تونه مننژیت باشه اجازه بدید توی اورژانس یه نگاهی بهش بندازیم
به مگی خبر میدم که داریم میایم
درجه ی 4 به علاوه ی نارسایی میترال
یعنی، این اصلا یعنی چی ؟
علاوه بر لنفومای شما
شما، متاسفانه، دارید عملکرد قلبتون رو از دست میدید
مال شیمی درمانیه، درسته ؟
می دونستم که نباید دور دوم رو انجام بدم
بعضی از عوامل ضد سرطان می تونن اثرات سمی روی قلب بزارن
درمانش چیه ؟ میشه جایگزینیه دریچه ؟
در اصل، بله، اما باتوجه به روند سرطانتون
جراحی خیلی خطرناک میشه
بنابراین من پیشنهاد می کنم که ما درمان با دارو رو اجرا کنیم
و چند وقت طول میکشه تا بهبود
در عملکرد قلبش ایجاد بشه ؟ هیچ راهی نیست که قطعا بگیم
اما چند ماه حداقل
اما درمان کلینیکی دو هفته دیگه شروع میشه
محاله که بتونه پذیرش بگیره اگر همچنان
در حال درمان نارسایی قلبش باشه
مشکلی نیست، من به یه درمان دیگه می رسم
عزیزم، درمان های دیگه ای هم راه می افتن
هر لحظه
بهتون یه مدتی وقت میدم
کانر
این درمان کلینیکی آخرین امید مامانمه
بدون اون، چند ماه بیشتر زنده نمی مونه
اگر مادرم با جراحی موافقت کنه
من می خوام که تو این کار رو بکنی
ببین، رابین، می فهمم
چقدر این ماجرا سخته
اما من
نمی تونم انجامش بدم
یعنی چی که میگی نمی تونی ؟
اه، یعنی نمی خوای
ببین ، یه شانس بیبن 30 درصد تا 50 در صد هست که جراحی به مرگ منجر بشه
از کی تا حالا فرار می کنی از جراحی های چالشی ؟
به خاطر اینه که اون مادرته و
و نمی خوام شانسم رو امتحان کنم
رابین، از زمانی که باهاش برات مونده استفاده کن
ماه ها بهتر از ساعت ها هستن ممکنه روی میز جراحی از دست بدیمش
و اگر خوب به پیش بره ممکنه سال ها زمان بهش بدی
لطفا، کانر، اگر هر کسی بتونه این کار رو بکنه ، اون تویی
متاسفم اما نه
واو
فکر می کردم می تونم روت حساب کنم
رابین، باید بهم اعتماد کنی، باشه ؟
من به فکر تو و مادرت هستم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آزمایشی که از توماس گرفته شد تایید کرد
که مننژیت ویروسی داره
احتمالش زیاده که به خاطر ضعف سیستم ایمنیش باشه
فکر می کردم بالاخره از مخمصه رها شده
بچه نمی تونه یه روز خوش ببینه
متاسفانه، به نظر می رسه کم خونیه توماس
هم پیشرفت کرده باشه
گلوبول های سفیدش به 48 هزار رسیدن
خیلی بالاتر از چیزی که برای یه مننژیت ویروسی انتظار داشتم
دارید میگید... دارید میگید شیمی درمانی جواب نداده ؟
متاسفم
می خوایم براش داروهای ضد ویروس رو شروع کنیم تا به درمان عفونت کمک بشه
و بعد چی ؟ پیوند مغز استخوان ؟
اون مرحله ی بعدیه
ممکنه بهش یه مقدار زمان بده
پسر کوچکتر ما، گوین، به برادرش اهدا می کنه
پیوند از بچه ها خیلی نادره
انکولوژیست شما اول تمام اهدا کننده های ممکن رو بررسی می کنه
نه، اه، شما متوجه نیستید
ما گوین رو در شرایط آزمایشگاه بار آوردیم
تا بتونه نسخه ی ژنتیکیه خوبی برای توماس باشه
اون قبلا بند ناف و یه کلیه اهدا کرده
گوین قانع شده که زندگیه برادرش رو نجات بده ؟
می دونم چطوربه نظر می رسه اما ما داریم می جنگیم با این اوضاع
از وقتی که توماس یه بچه ی نوپا بود
بدون اون
توماس به تولد پنج سالگیش هم نمی رسید
خانم پترسون ، می دونید چطور کارتون به افتادن توی برف کشید ؟
اما صدام کنید
ام، چند تا از بچه ها تا دیر وقت کار می کردیم
چند تا بطری شراب باز کردیم، من باید زیادی نوشیده باشم
به خاطر همین اوبر گرفتم و باید کلید هام رو جا گذاشته باشم
آخرین چیزی که یادمه اینه که سعی می کردم وارد خونه بشم
به سمت خونه اوبر گرفتید ؟ اوهوم
چون ماشینتون رو همون نزدیکی پیدا کردن
با گوشی و کلیدهاتون که توش بود
اکی، صادقانه بخوام بگم، خجالت می کشیدم
و نمی خواستم شماها بدونید که رانندگی کردم
می دونم که در این مورد شما مسئولید
میدونید چی به سر لباس هاتون اومده ؟
فقط یه لباس نازک خونگی زیر کتتون پوشیده بودید
درسته ام
شراب قرمز رو ریختم روی لباسم و توی دفتر گذاشتمش
خدایا ، دست هام خیلی درد می کنن
لوسی 4 واحد مورفین
اشاره کردید به حلقه ی ازدواجتون قبلا
درسته، پیداش کردید ؟ بله
گذاشتمش یه جای امن براتون
خدا روشکر
اگر بخواید می تونیم به همسرتون خبر بدیم
نه نه نه نه
نمی خوام که شلی رو نگران کنم
اکی، اما امشب رو باید اینجا بمونید
باید سوختگی های سرمازدگیتون رو برای
حداقل 24 ساعت نظارت کنیم
خب، همسرم به سفر کاری رفته
اگر بهش حبر بدید ، با اولین پرواز برمی گرده
واقعا کاری نیست که بتونه انجام بده، درسته ؟
فقط بهمون خبر بدید اگر نظرتون عوض شد
باشه
یکم عجیبه ، نه ؟ اوهوم
یعنی، همه ی ما چنین شب هایی داریم
اما آخرشون به بیهوش شدن توی برف ها ختم نمیشه
اره، متعجب نمی شدم اگر سعی می کرد مخفی کنه
یه ماجرایی رو از همسرش
یه لطفی بهم بکن، توی سوابقش بگرد در مورد بستری شدن های قبلی
هر چیزی که به مصرف بیش از حد الکل مربوط باشه
باشه
هی، چرا پرونده ی کارولین رو قبول کردی
وقتی نمی خواستی روش وقت بزاری؟
آخرین چیزی که الان بهش نیاز داره
اینه که یه دکتر دیگه ردش کنه
واو، یه لحظه وایسا، چی داری میگی ؟
همه با هم توافق کردیم که جراحی خیلی خطرناکه ، درسته ؟
ریسک فوت خیلی بالاست حالا ، یهوییی دکتر بکر بهش
چراغ سبز نشون داده؟ دکتر بکر برای جراحی داوطلب شده ؟
داوطلب؟ اون مواقفت کرده که انجامش بده
خودم حلش می کنم
هی مگی، من باید یه مدتی برم
دکتر پیترز می مونه و جام رو پر می کنه
همه چیز مرتبه ؟ اون خوبه ؟
نه،اون خوبه، موضوع سوفیه
مگه چند روز پیش مرخص نشده بود ؟
اره، اما فیلیپ الان زنگ زد
ظاهرا، چند ساعته که گریه می کنه
اونم نمی تونه جلوش رو بگیره چرا نمیاردش اینجا؟
آخرین چیزی که الان سوفی می خواد یه سفر توی سرماست
مخصوصا اگر چیزی نباشه
بهم خبر بده اگر چیزی نیاز داشتی ممنونم
اه ویل ، خوبه
داشتم یکم می گشتم
نتونستم هیچ سابقه ای از
مصرف بیش از اندازه ی مواد توی سوابق اما پترسون پیدا کنم
ها
غالبا حس ششم دروغ نمیگه
خب، صبر کن، مگه نگفتی
توی محله ی جی پیداش کردید ؟ اره
و خودش هم بهمون گفت که توی محله ی خودش بوده
اما این رو بیین
آدرس کنونیش ویلمیته
اکی، پس اون توی حیاط یه نفر دیگه بیهوش شده
با لباس زیر
و نمی خواست که ما به همسرش خبر بدیم
اون داره خیانت می کنه
دقیقا همین طور به نظر می رسه
اه مرد
مگز ؟ هوم ؟ می دنی ناتالی برای چی مرخصی گرفت ؟
فکر می کردم امروز کار می کنه به زمان شخصی نیاز داشت
با ساک پزشکیش؟
داره به یه تماس جواب میده
اکی گوین، می تونی دستت رو برام مشت کنی ؟
محکم محکم محکم
اکی، فقط یه نیشگون کوچیک میگیره
خیلی بد نیست ، درسته ؟
نه اما
چی شده رفیق ؟
وقتی مغز استخوانم رو می گیرن
قراره درد داشته باشه ؟
دفعه ی قبل برای کبیه خیلی بعدش حالم بد بود
کلی از مدرسه عقب موندم مجبور شدم بیخیال هاکی بشم
متاسفم رفیق
به نظر خوب نمیان این حرفها
این بار هم به دردناکیه همون دفعه ست
دکتر چند تا سلول بنیادی میگیره
و استخون رانت می کشه بیرون زیاد طول نمی کشه
کل زمانش رو توی خوابی
خواب؟ اره
بیهوشت می کنن
نه نمی تونم. نمی خوام دوباره
گوین، دفعه ی قبل واکنش بد داشتی ؟
خیلی ترسناک بود
نمی تونستم نفس بکشم، نمی تونستم جیغ بکشم
کی به هوش اومدی؟
انگار یه بالش گذاشته بودن روی صورتم
داشتم می مردم
هی هی هی
یه نفس عمیق بکش، گوین، باشه ؟
بیا دوباره همون اتفاق می افته ؟
امیدوارم که نه
نه نه نه نه نه نه نه نه هی هی هی هی هی هی هی
گوین گوین به من نگاه کن
به چشم های من نگاه کن
بزار چند تا نفس عمیق بکشیم آروم
دم.... و بازدم
آروم آرومتر
بزار ببینم سینه ات با هوا پر شده .... و آروم
اون پشت سر من رفته و بیمارم رو قاپیده
این درسته دکتر بکر؟
به سختی، من پیشنهاد یه نظر ثانویه رو دادم
دارید شوخی می کنید
دختر بیمار قبلش درخواست داده بود
مستقیما برای جراحی تو هیچ حقی نداشتی که خودت رو داخل کنی
و به درخواست خانواده احترام گذاشتی وقتی ردش کردی؟
اعتراف کن، امتناع کردی به خاطر اینکه
مادر دوست دختر سابقت بود اه بیخیال ، این مسخره ست
من دارم بهترین کار رو برای بیمارم می کنم
بسه منظورت بیمار منه
واقعا ؟ شما دو نفر فکر می کنید من مشتاقم
برای اپرای مسخره ی شما ها اما بیشتر از این نمیشه که برام بی اهمیت باشه
وقتی که پا می زارید توی این بیمارستان
اون ماجرا ها رو پشت در فراموش کنید
دکتر بکر رفتار
غیرحرفه ایه شما کاملا مشخصه
اما کارولین چارلز این حق رو داره
که روش درمانش رو تعیین کنه
دکتر رودز اگر شما جراحی رو انجام نمیدید
دکتربکر انجام میده
ممنونم
نه به این سرعت
حالا، کارولین هنوز بیمار منه
پس اگر این جراحی قراره اتفاق بیفته
خودم انجامش میدم
منظورتون چیه که نمی خواد اهدا کنه ؟
چی بهش گفتید؟ حق نداشتید بترسونیدش
من نمی خواستم بترسونمش
گوین سوال هایی داشت من هم صادقانه جواب دادم
چون در نهایت تصمیم با اونه
ما والدینشیم من به تاییدش نیاز دارم
ما نمی خوایم که بدون اون بیهوشش کنیم
دکتر چوی
سرم، خدایا درد میکنه
اه خدایا
تاکی کاردی کرده
فشار خون 88 روی 50 . فشار پایینه
چی شده ؟ یه لیتر از سرم نمکی بزن
و بهش 30 میلی گرم از کتورولاک بده
فکر می کردم گفتید ضد ویروس ها به عفونتش کمک می کنن
زمان می بره اما من قانع نشدم که
کل این شرایط از عفونت باشه درد یهوییه
من انتظار داشتم فشار خونش بالا باشه نه پایین
داروها وارد شدن خب پس حالا چی میشه ؟
داره بد تر میشه
هنوز مطمئن نیستم اما می خوام بفهمم
اپذیل، یه کورتیزول رندم و ویه سی تی اسکن از سر بگیر
گوین، عزیزم برادرت واقعا مریضه
بهت نیاز داره
می خوای کمکش کنی، مگه نه ، پسرم ؟
اره
این کار رو می کنم
می خوام اهدا کنم دکتر چوی
اه عزیزم
هی
می دونی ناتالی بر می گرده یا نه ؟
مم، فکر نکنم
گفته که رفته کی رو ببینه ؟
ویل
فیلیپه ، مگه نه؟ ویل بس کن
می دونی که من دوست هر دوتون هستم
بزار الان حرفی نزنیم
برای الان
هی نات، منم
به نظرم سرت شلوغه
اه، بهم زنگ بزن هر وقت پیامم رو گرفتی
همگی در چه حالین ؟
خوب ، بابا
عزیزم، اشکالی نداره اگر یه لحظه وقت مادرت رو بگیرم ؟
حتما
باشه
من خوبم برو باشه
ممنونم بابا
اه خدایا اون نگاه
کدون نگاه؟
همون نگاه که همیشه وقتی می خوای روان درمانیم کنی بهم می ندازی
من؟ اوهوم
تو رو روان درمانی کنم؟ هرگز اوهوم
خب، ام ، چه حسی داری؟
وحشت زده
عزیزم، می دونی که تا لحظه ای که
ببرنت داخل اتاق عمل می تونی نظرت رو عوض کنی
می دونی درسته ؟ نمی تونم
نمی تونم چون رابین بهم التماس کرده
اون التماسم کرد دنی التماس کرد که این کار رو بکنم
و وقتی بچه کوچولوت التماست می کنه که بجنگی، تو می جنگی
درسته ؟
البته، البته البته
می دونی چیه؟ اینجا سرده
سردته ؟ بزار برات یه پتوی دیگه بیارم
یه پتوی دیگه ؟ اکی
ممنونم
بهتری ؟ اره ممنونم
هی ام
می دونی، من فقط... ام ...
فقط می خواستم بهت بگم که چقدر، ام ....
چقدر من...
چی؟
فقط میخوام بهت بگم
که به نظرم کارت عالیه
و یکم دیرتر می بینمت ، باشه ؟
باشه
اتاق اما پترسون کجاست؟
میشه اسمتون رو بدونم لطفا؟
متاسفم، خانم، شما نمی تونید برید داخل
شلی، چطور خبر دار شدی که من اینجام ؟
بیمه بهم خبر داد اه خدایا نگاش کن
من خوب میشم عزیزم ممنونم که بهم سر زدی
ماشینت رو بیرون از خونه ی ان دیدم اما
اجازه بدید همگی یه نفس عمیق بکشیم ، باشه ؟ می دونم چطور به نظر می رسه
این اولین بار نیست واو واو واو واو واو
قسم می خورم، برنامه ای نداشتم که هیچ کاری کنم اونجا چه غلطی می کردی؟
اکی، همینه، بیرون همین الان همسرتون توی دوره نقاهته
همسر؟ منظورتون همسر سابقه
شلی، من خیلی متاسفم اما من جدی ام
من و دوست دخترم رو تنها بزار
اگر دوباره نزدیکمون بشی به پلیس ها خبر میدم
اکی، بسه بریم بریم
چیز جدی ای نیست
اکی، اما گریه کردن
روی عملکرد قلبش تاثیری نمی زاره نه ؟
نه نه فقط معده دردشه
پس اون این طوری گریه می کنه ساعت ها هر روز
برای چه مدتی... یه هفته یادو هفته ؟
احتمالا یکم بیشتر
بیشتر بچه ها دست از گریه کردن بعد از سه یا چهار ماه بر می دارن
اما بهترین کاری که می تونید بکنید اینه که سعی کنید تکونش بدید
این طوری
اکی درسته باشه
واو، اون ابرهای کوچیک رو دوست دارم
همسرم نقاشیشون کرده
و من تقریبا داشتم سکته می کردم وقتی که اومدم اینجا
و دیدم تنهایی بالای نردبون ایستاده
اما اصرار داشت اتاق بچه رو
قبل از به دنیا اومدنش آماده کنیم
من... من فرصت نداشتم بقیه وسایل خونه رو باز کنم
خیلی غریبه، انگار
هر روز بهتر و بدتر میشه همزمان
عزا خطی نیست حداقل توی تجربه ی من
میشه یه چیزی بپرسم ؟ حتما
کی فهمیدید که وقتشه تا حلقه ی ازدواجتون رو در بیارید ؟
دیده بودم که چند هفته پیش همچنان توی دستتون بود
اه، ام، اون حلقه ی ازدواجم نبود
حلقه ی نامزدیم بود
اه نمی دونستم
اشکالی نداره
ام، ما
ما شرایط خوبی نداشتیم، به خاطر همین
متاسفم نه
شنیدنش؟ چی رو؟
سوفی خوابیده
اه عالیه اره
اکی،اه... میشه بزاریمش پایین
نه نه نه نه نه یکم زمان می بره تا خوابش عمیق بشه
من دارمش اکی باشه
اه ممنونم
باشه
خب ؟
من از گوین پرسیدم می خواد اهدا کنه یا نه
اون خیلی واضح گفت بله
این بچه حسابی ترسیده دارم بهتون میگم
اون تحت فشار قبول کرده، خانم گودوین
اپریل، فشار رو نمیشه ثابت کرد
اون 11 سالشه اون همین الان هم یه کلیه اش رو از دست داده
در هر حال، ما باید چیزی رو که
گوین می خواد قبول کنیم نمیشه که یهو حرفش رو عوض کنه
می فهمم دکتر چوی، باور کن می فهمم
اما کرامرها نمی خوان به گوین صدمه بزنن
اونا می خوان توماس رو زنده نگه دارن
این یه شرایط غیر ممکنه
و اگر مستقیما نخواد بگه
دست من بسته است
نمی تونم جلوی پیوند زدن رو بگیرم
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
فکر کردی داری چی کار می کنی ؟
به نظر می رسه دارم چی کار می کنم؟
دارم اسکراب می کنم
اه، بیخیال، فکر نمیکنی
که بخوای این جراحی رو بدون من انجام بدی؟
اینجا طبقه ی منه
تو پرونده هایی با چنین ریسک هایی رو بر نمیداشتی
خیلی بابت آمارت نگران بودی
می دونی، من میگم تو این کار رو کردی
تا بری توی جلد من، اما حتی تو هم این اندازه احمق نیستی
یا ...یا هستی؟
واو
توهمت واقعا حد و مرز نداره، داره ؟
خیلی خوب، می خوای رگ بگم؟
من با این جراحی موافقت کردم چون
بهترین جراح سی تی توی این بیمارستانم
من مطمئنم که می تونم کارولین رو از این شرایط بگذرونم
و اگر تو این طور نیستی ، پس از اتاق عمل من برو بیرون
هی، دمای بدنت بالاست
کلیه هات دارن اوره تولید می کنن همه ی نشانه ها خوبن
فکر می کنی من دیونه ام مگه نه ؟
من قضاوت نمی کنم، جدا شدن ها سختن
قصد نداشتم برم اونجا قسم می خورم
داشتم مشروب می خوردم و نمی تونستم بخوابم
به خاطر همین کتم رو پوشیدم و چیزی که بعدش یادمه
دور و بر خونه ی دوست دخترش می پلکیدم
گوش کن، همه ی ما اشتباه می کنیم. من می فهمم
فقط منظورم این بود که نباید به خودت خیلی سخت بگیری
ممنونم که این رو میگی
همه میگن باید بیخیالش بشم
اما
می دونم که شلی هنوز عاشقمه
اون اومد بیمارستان، درسته؟
می خواست من رو ببینه
فکر نمی کنی نشونه ی خوبی باشه ؟
دستت چه حسی داره ؟
ام خوبه
دست راستم بد نیست
اما دست چپم واقعا هیچ حسی نداره
هیچ چی ؟
مگی بله ؟
اه خدایا، چرا این طوری شده ؟
این بافت مرده
بخش سوختگی رو خبر کن باشه
باز کننده سر جاش قرار گرفت می تونم کل دریچه رو ببینم
قیچی
با بخش قدامی شروع می کنم صبر کن
اونها،اه، اون رشته ها اونقدر که
فکرش رو می کردم آسیب ندیدن
فکر می کنم می تونی درستشون کنی
بدون اینکه جایگزین براشون بزاری
اگر این کار رو بکنم و ترمیم جواب نده
تا 6 ماه دیگه بر می گرده همین جا روی میز
اگر شکست بخوری من این ریسک رو بر نمی دارم
و اگر این طور نشه، اون می تونه مدت بیشتری راحت زندگی کنه
لازم نیست رقیق کننده ی خون مصرف کنه من این کار رو نمی کنم
همون طور که گفتم، با بخش قدامی شروع می کنم
آخرین نتایج آزمایش توماس اومده
صبر کن، نتیجه ی سی تی اسکن مغزش منفیه
کورتیزولش واقعا پایینه
فشار خونش نیفتاده پایین
به خاطر عفونت
اون نارسایی ادرنال داره اما این اتفاق فقط در صورتی می افته
که پردنیزونش رو مصرف نکنه
این مگه بخشی از داروهای شیمی درمانیش نیست؟
لطفا به پدر و مادرم نگید
چرا دیگه پردنیزونت رو مصرف نکردی؟
اگر این بیمارت کرده
انکولوژیستت می تونه دوزش رو تنظیم کنه
توماس
نه فقط پردنیزون
من تمام داروهام رو متوقف کردم
من فقط.... دیگه دلم نمی خواد بیشتر از این
هیچ کدومشون رو
شیمی درمانی ، جراحی ها، ویزیت دکتر ها
من تمام مدت درد دارم
و برادر کوچیکم هم داره زجر میکشه
اینجا چه خبره؟
هیچ چی
درباره ی چی دارید حرف می زنید ؟
هی
می دونم که ترسیدی پدرو مادرت رو ناامید کنی
اما باید بهشون بگی چه حسی داری
نا امیدمون کنی ؟
از چی داره حرف می زنه ؟
پیوند رو نمی خوام
عزیزم
متاسفم... نمی خوام دیگه بجنگم
می دونی چی داری می گی ؟
من اهدا می کنم
من دیگه نمی ترسم، قول می دم
می دونم اما نمی خوام
تو واقعا شجاعی اما من آماده ی رفتنم
من آماده ام ، خیلی متاسفم
اشکالی نداره پسرم
تو ما رو نا امید نمی کنی
قول می دم
محاله نا امیدمون کنی
هی نات، منم
فکر می کنم سرت شلوغه اما وقتی تونستی بهم زنگ بزن
واقعا دلم می خواد حرف بزنیم
امشب شام چطوره ؟
ممنونم بفرما
سوفی باید یه مدتی بخوابه
اما اگر چیزی خواستی راحت باش و تماس بگیر
چرا برای شام نمی مونی ؟
اه، نه ، من..من من نباید
ام، اما ممنونم
چیز تجملی ای نیست، قول میدم
می خواستم غذای چینی سفارش بدم
و تو هم کارت توی یاد آوری کردن به من برای غذا خوردن خیلی خوب بود
فکر کردم حداقل کاری که می تونم بکنم اینه که لطفت رو جبران کنم
خب، من هم دلم یه سوپ تخم مرغ می خواد عالیه
جایی که پایین خیابونه سوپ های تخم مرغ خوبی درست می کنه
واقعا ؟
امیدوارم
هر پنج تا انگشت رو می خوان قطع کنن
پسر، هزینه ی زندگی کردن با انکاره
فقط نمی تونست بپذیره که
اون فصل زندگیش تموم شده
اره
اگر اتفاق دیگه ای نیفته
امیدوارم همین بیدارش کنه
بخیه ی رگ چپ رو تموم کنیم
آماده ی برداشتن گیره عبوری بشیم
خون رو گرم کنید و کاردیوپلاگ رو متوقف کنید
همین الان
فیبره شده
پدال ها
شارژ روی 20
شارژ میشه شارژ شد
هنوزم فیبره ست
شارژ روی 30
شارژ شد
تغییر نکرد لعنتی
شارژ روی 50
اگر نتونیم بیاریمش روی ریتم منظم
نمی تونه دووم بیاره فکر می کنی خودم نمی دونم؟
شارژ ماکزیمم
کانر ، نمی تونیم همین طوری دفیبره کنیم
باید بهش استراحت بدیم قلبش خیلی بیماره نمی تونه دوباره پمپ کنه
اما چاره ای نداریم
می خوام گیره ی عبوری رو بردارم دیونه شدی؟
این کار رو اگر بکنی و هنوزم فیبره بمونه
بدون پمپاژ خون می کشیش
وقتی توی دوره ی طرحم بودم یه بیمار این طوری داشتیم
اون جایگزین نمی کرد
این تنها راهیه که جواب میده
نمایش خودته
گیره ی عبوری برداشته باشه گیره برداشته شد 3:42
واو، برگشته به ریتم سینوسی
تصمیم فوق العاده ای بود دکتر رودز
هی امشب خوش بگذره
حتما می گذره
ام، یه ارکیده و یه بطری ویسکی
چی ؟ برای والدین ویکی
آقایون همیشه گل می برن برای مادرها و پدرها رو فراموش می کنن
نکته خوبی بود ممنونم
کارولین حالش خوبه
اه خدای من
به یه دست انداز بزرگ برخوردیم
اما تونستیم ردش کنیم حالش کاملا خوبه
مادرت یه جنگجوئه رابین ممنونم
خیلی ممنونم اره
می رم مادرم رو توی ریکاوری بیینم
بابا؟ درست پشت سرت میام عزیزم
ممنونم
حرکت خوش شانسی با گیره ی عبوری کردی
دیگه هرگز من رو توی این موقعیت قرار نده
اه بفرما
همین الان می خواستم بهت پیام بدم
متاسفم، یکم دیرم شد
اه نگران نباش
اه، خب برای امشب در جریان می زارمت
بابام عاشق حرف زدن درباره ی سفرهای عکاسیشه
خب، بابت نمایش بیش از اندازه ی عکس هاش معذرت می خوام
اه، و مامانم احتمالا می خواد
ویکی ، اه
چی شده ؟
این درست نیست
چی داری میگی؟
من باهات منصف نبودم
معرفی کردن من به خانوادت
می دونم این چیزی نیست که ساده ازش بگذری
به خاطر همین نباید امشب بیام
موضوع اپریله، مگه نه ؟
این خوب نیست نه نه
اه ها، این خیلی بده
من توی کلاس هشتم هر روز یه بسته ی سرگرم کننده داشتم
و یه بسته ی ظریف هم نبود
انگار... انگار یه کوه بود
خب، همه چیز تموم هوم ؟
بسته توش همه چیز بود
نه یه بسته ی سرگرم کننده ی تهاجمی
خیلی خوب، خب، می دونی چیه ؟
نمی خوام قضاوت کنم
به خاطر النگوهای رنگین کمانی ،اینجا
وووو، واقعا؟ اره
چطور زنده ازش اومدی بیرون ؟ نمی دونم والا
این خیلی خوبه
خیلی وقت بود که نخندیده بودم
من هم همین طور
متاسفم ، نباید اون کار رو می کردم
متاسفم
شنیدم جراحی موفقیت آمیز بود
سی سی چطوره ؟
همین الان درخواست یه کوکتل داد
دختر خودمه
خب، بعد چی ؟
خب، هنوز باید معاینه رو انجام بدن
اما انتظار دارم که پذیرفته بشه
توی درمان کلینیکی
منظورم این نبود
برای شما دو تا مرحله ی بعدی چیه ؟
شارون بیخیال
ببین، شاید من همیشه
یه جورایی مثل سگ دست آموز دور و بر سی سی بود
اما اون خیلی وقته که بیخیال من شده، باور کن
اوهوم. خیلی مطئن نیستم
دید خوبیه
خب، حریم خصوضی زیادی داره
علاوه بر کف های کاملا جدید دیوارها هم رنگ تازه خوردن
یه لباس شویی و خشک کن داخل واحد هم دارید
و آشپزخونه هم تازه دکورش عوض شده
و ساختمون به حیون ها هم مجوز میده ؟
بله، حتی یه پارک سگ ها هم سر تقاطع هست
ببین، اگر این رو می خوای، امشب پیش پرداخت رو بدید
اجاره دهی توی این محله خیلی سریعه
تا فردا اجاره می ره
نظرت چیه ؟
بریم بازی؟ خیلی خوب
وایسا وایسا واوو
کول، برگرد اینجا
اه متایفم، نگران نباشید اون دوستانه ست
متاسفم ممنونم
اشکالی نداره کول بیا رفیق
حالش خوبه ؟
مامور لی
دکتر هالستد
نمی دونستم توی این محدوده زندگی می کنید اه نمیکنم
خب، در واقع، به نظرم دیگه زندگی می کنم
ها
خب، به محله خوش اومدید
ممنونم باشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.