اومد خانم گودوین
در 48 ساعت گذشته، ما با پرونده های متعددی مواجه شدیم
از فاسد شدن گوشت
این یک باکتریه گوشت خواره نه
تا حالا چیزی رو نخورده و می تونه به دلایل
متفاوتی ایجاد شده باشه
اما کشنده ست؟
نه، فقط در صورتی که در زمان درست و روش درست درمان نشه
گوش کنید، هیچ نیازی به هشدار دادن نیست
از کجا این رو می دونید ؟
خب، فقط از طریق زخم ها وارد بدن میشه
گوش کنین ، در جریان قرارتون میدیم وقتی اطلاعات بیشتری داشته باشیم
ممنونم
اینجا هیچ پارگی ای نیست به نظر خوب میاد هیلی
پاهات چطورن ؟
همین امروز صبح اصلاحشون کردم
می خوام برای زخم کوچیک بررسیشون کنم، باشه ؟
اون دختری که آوردم، ورونیکا
خوب میشه ؟
بافت ها ضعیف و آویزونن
لعنتی
باورم نمیشه
فشار خون بالاست 70 روی سی وسی
مارتی ، وقت بیشتری می خوام
من فشار رو حداکثری کردم اون دچار شوک سپتیک شده
اگر از روی تخت جراحی نبریمش، از دستش می دیم
اره، خب، اون وقت روی تخت آی سی یو میمیره
اگر بافت های مرده رو جدا نکرده باشیم بهم 5 دقیقه فرصت بده
اینجا چه خبره ؟
نمی دونم احتمالا یه زخم گوشه ی ناخن یا همچین چیزی
مشکلیه ؟
وی فیب شده ضربان نداره
احیا کنید و اپی بزنید
مگی، پدال ها رو بیار
پدال ها
شارژ؟ شارژ
کنار
هنوز ضربان نداره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اکی یه اپی دیگه، دوباره شارژ کن
شارژ شد امنه
ایست قلبی
اون مرده
اکی دیگه فشار نده
زمان مرگ 10:38
من دکتر ایتان چوی هستم کجا داریم میریم ؟
دنبالم بیا اکی
خانم گودوین ، دکتر دنور، سی دی سی
میس گودوین اه بله
به شیکاگو مد خوش اومدی
ما یه تیم رو توسعه دادیم تا
سلام اندرا ویل هالستد
شما دو نفر همدیگه رو می شناسید؟
من و دکتر دنور توی دوره ی کارشناسی با هم بودیم
از دیدنت خوشحالم ویل من هم همین طور
ای کاش شرایط بهتری بود
بهمون بگید چی می خواید و ما هم کمکتون می کنیم
از راهی که بتونیم
هدف ما جلوگیری و درمانه
اول ، باید محل و چگونگیه
الوده شدن قربانی ها رو ایزوله کنیم
بعد باید یه راهی برای درمان پیدا کنیم
که از مرگ جلوگیری کنه و
تهدید عفونت رو از بین ببره
خیلی خوب، میتونید آزادانه از امکانات ما استفاده کنین
دکتر هالستد ، اشکالی نداره که به عنوان رابط
کار کنید تا خاطر جمع بشیم هر چیزی که می خوان براشون فراهم باشه ؟
حتما ، ما تا حالا یه مقدار بافت نرم رو جدا کردیم
عالیه
می دونم که تا حالا شش تا قربانی رو شناسایی کردین ؟
بله ورونیکا سانگ
اون توی آزمایشگاه کار می کرد
باید به محض اینکه فرصتش باشه باهاش حرف بزنم
متاسفم. از دست دادیمش
آمبولانس 61، یه مرد افتاده، دلیل نامعلوم
جاده ی جنوبیه 45 فایرفیلد آپارتمان 12
تماست الان گفت فایرقیلد جنوبی شماره ی 45 ؟
آپارتمان 12
همین الان یکی رو از آپارتمان 10 داشتیم
ممکنه اشتباه شده باشه
ما یکی از آپارتمان 15 آوردیم
آتش نشانی
دو میلی گرم از راکت بنداز الان
اینجا چه جهنمی به پا شده ؟
اه دکتر هالستد
همین الان با شارون حرف زدم
میگه تنها راه برای آلوده شدن
از زخم های بازه ؟
اما ما پنج تا پرونده توی یه طبقه پیدا کردیم
خب چطور ممکنه ؟
مشخصه که راه های دیگه ای هم برای انتقال هست
اره شاید ،.... شاید یه حشره ی مهاجر ...یا پشه
یا تماس فیزیکی
مردم با هم دست میدن به چشم هاشون دست می زنن به دهانشون دست می زنن
اه خدای من نمی دونی مراقب باش رئیس
داره میاد
من تا حالا چنین باکتریه مهاجمی ندیده بودم
ببین ، افراد من اون بیرون دارن با این ماجرا دست و پنجه نرم می کنن
می خوام بدونم که در امنیت ان
پس به چیزی بیشتر از حدس و گمان نیاز دارم
باید این ساختمون رو مثل طبقه ی صفر در نظر بگیریم
ببخشید، بزارید برم پیش ماشینم
ممنونم. من چیزی براتون ندارم
چیزی براتون ندارم
میس گودوین، ما باید برای
تخلیه ی ساختمون آپارتمان ها اقدام کنیم
میخوام همه ی ساکن ها به قرنطینه منتقل بشن
اکی، من با آتشنشانی هماهنگ می کنم و پلیس
و بیمارها رو همینجا قرنطینه می کنیم
و یه جفت دست دیگه هم نیاز دارم دکتر چوی؟ البته
به محض اینکه ساختمون تخلیه بشه ، می بیینم که میشه محل منبع عفونت رو پیدا کرد یا نه
باشه
شارون؟ بله
برت میگه ممکنه بیشتر از سی تا بیمار داشته باشیم
توی اورژانس به اندازه ی کافی جا برای قرنطینه کردنشون نیست
حق داری
اپریل، بیا چادرها رو توی بال قدیمی برپا کنیم
حتما
با یه بیماریه عفونی سر و کار داریم
سه بیمار دیگه هم مردن مگی
شارون، اگر نگرانی
که من در معرض خطر باشم، نگران نباش
مگی، تو میری خونه اما می تونم
با من نجنگ
نه نه نه، من یه جلسه دارم باید بهش برسم
متاسفم، قربان، به نظرم باید برنامه تون رو تغییر بدید
چقدر زمان می بره ؟
به محض اینکه بشه برتون می گردونیم خونه
اه هی ، کمک می خوای ؟
ببخشید ؟
دنیس کوان ، من دروه دیدم که آتش نشان بشم
هفته ی پیش آزمون ای ام تی وی رو گذورندم
برنامه ریزی کردم که هفته ی بعد توی آکادمی دوره ام رو شروع کنم
اینجا زندگی می کنی ؟ بله
من این ناحیه رو می شناسم ممنونم از روحیه ات دنیس
اما می خوایم که فعلا مثل بقیه ی شهروندها باشی
باید بری توی قرنطینه هر چی شما بگین
مدیر میگه یه جا گیر کردن
شارلین هیوز باید چک کنین
بریم
خانم هیوز؟
شارلین ؟
مطمئنی اینجاست ؟
بله، هیچ وقت بیرون نمیره
در رو باز کن لطفا
شما حق ندارین وارد بشین
خانم هیوز شما در معرض خطر تماس با یه
باکتریه خطرناک هستین و باید معاینه بشین
توسط دکترهای متخصص
نه، ولم کنین
متاسفم، خانم ، اما افسر ها به زور می برنتون
اگر همکاری نکنین
هیلی
هی
کار آزمایش شخصیت تموم شد ؟
اره، هیچ پرچم قرمزی نبود. داریم چیزهای دیگه رو بررسی می کنیم
کسانی که به آزمایشگاه دسترسی داشتن چطور ؟
فروشنده ها ، نگهبان های امنیتی ، پرسنل نظافت
آزمایشگاه یه سیستم الکترونیکی نظارت بر ورود داره
به خاطر همین داریم بررسی می کنیم
درست از این طرف لطفا چادر رو پیدا کنین
اووو، مرد
خیلی خوب، می خوام برگردم سر پرونده
اما به محض اینکه خبری شنیدم در جریان می زارمت
ممنونم
اونا این کار رو از روی عمد کردن
دورغ میگن خانم
لطفا، کسانی که اینجان فقط می خوان بهمون کمک کنن
نه این طور نیست ، این همون کاریه که با بیماریه لایم کردن
و اونا چی کار کردن شارلین ؟
شما کی هستین؟ از کجا اسم من رو بلدین ؟
من دکتر چارلز هستم
و من اسم شما رو می دونم چون مدیر ساختمونتون
بهم گفته
سی آی ای ، اونا پشت این ماجرا ان
چ..چطوری؟ چطور کار می کنن ؟
این یه سلاح بیولوژیکیه
درست مثل بیماریه لایم و ایدز
اونا دور کل ساختمون اسپری کردنش
و چرا... چرا این کار رو کردن ؟
می دونی، ما خوکچه های هندی هستیم
شما می خواید تماشا کنید
و ببینید چقدز طول می کشه تا ما مریض بشیم
اه می فهمم می دونی، این یه فکر وحشتناکه
می فهمم که چرا ناراحتید
من باید از اینجا برم بیرون
ببین، شارلین ، می دونم که ما همدیگه رو نمی شناسیم
اما می فهمم که تو عصبانی هستی و ترسیدی
و دلم می خواد کمکت کنم
شما فقط می خواید به من دارو بدید من اجازه نمیدم
میشه کمکت کنم پسرم ؟
اه ، بله، ام
فکر میکنم ممکنه اطلاعاتی داشته باشم
که ممکنه مفید باشه
خب این مرد میره به یه مصاحبه
برای کار مراقبت از نوزاد
و امروز زنی رو که باهاش حرف زده بود
از توی اخبار شناسایی می کنه
اون همون زن ناشناسیه که با بچه مرد
اونا تازه از یوتا اومده بودن
اکی
وقتی داشته باهاش مصاحبه می کرده
با کسی که اسپری حشره کش می کرده دعواش میشه
نمی خواسته دور و بر آپارتمانش اسپری کنن
چون سمی بوده و اونم یه بچه داشته
حدس بزنین کجا زندگی می کرده
شماره ی 45 فایرفیلد جنوبی؟
ساختمون صفر
سلام
من هیلی ام
اماندا
چطور کارت به اینجا کشید آماندا؟
من توی ساختمون زندگی می کنم جایی که مردم این بیماری ای رو
که حرفش هست گرفتن
خانواده ات کجان ؟
فقط من و مادربزرگم هستیم
اون بیرون بود. دنبالشن
توی کازینوی ریور ه
چند سالته ؟
ژانویه 15 ساله میشم
کلاس نهم
سال سختیه
شرط میبندم برای تو این طور نیست
برای همه ست
خیلی خوب، تمام قربانی هامون
از یکی دو جا اومدن
ازمایشگاه سی سی یو و یا این آپارتمان
و یه اسپری کننده ی حشره کش سری هم داریم
خب کی این اتفاق افتاد ؟ دیروز صبح بود
خب، قطعا کار استوارت اندرسون نبوده
یعنی، اون توی تخت بیمارستان در حال مرگ بود
علاوه بر این کارشناس ها منبع کد رو
که پشت پیام های تهدید آمیز روی سرور کالج پیدا کردن
آی آدرس اندرسون این نیست
یه نفر می خواست کاری کنه که تهدید ها از طرف اندرسون به نظر بیاد
خیلی خوب، پس این باید کار مجرم باشه
که ردش رو می پوشونده هی ببین
این مرد به آزمایشگاه سی سی یو دسترسی داشته
اون باکتری ها رو دزدیده و بعد آزمایشگاه رو سوزونده
تا شواهد رو از بین ببره
خب بزار رد جایی رو که ازش تجهیزات اسپری رو خریده بگیریم
و من یه بررسی کامل روی فایرفیلد جنوبی می خوام
ما این حرومزاده رو
قبل از اینکه کس دیگه ای رو آلوده کنه می گیریم
خب وقتی آزمایش های اولیه ات رو بررسی کردیم، آماندا
بریدگی یا کبودی ای پیدا نکردیم
الان چه حسی داری؟ خوب
هیچ درد یا بیحالی ای نداری؟ جاییت درد نمی کنه ؟
نه خیلی خوب، خب، خوشحالم که این رو می شنوم
چون همه چیز به نظر خوب میاد
بعدا میام بهت سر می زنم باشه ؟
تو چطوری هیلی ؟ اوضاع چطوره ؟
من خوبم. تو چطوری ؟ باید زودتر حالت رو می پرسیدم
شنیدم که به سرت ضربه ی بدی خورده
خوبم ممنونم اکی
شماها همین جا باشید ، باشه ؟ ممنونم
اخبار خوبی بود
اره به نظرم
خب، کی فهمیدی که می خوای یه افسر پلیس بشی؟
ام
یه گروهبانی هست اسمش هست ترودی پلت
وقتی من 12 ساله بودم، یه نفر از رستوران پدرم دزدی کرد
اون پدرم رو کتک زد و یه اسلحه گذاشت روی صورت من
و بعد من رو بردن به یه اداره ی پلیس
و من کله خراب ترین زنی رو دیدم توی دنیا
که اونجا کار می کرد
اون فرمانده ی اونجا بود با افسرها حرف می زد و
یه جوری کار می کرد که انگار رئیس همه چیز و همه جاست
و من می خواستم شبیه اون بشم
و حالا اون طوری شدی
حتی نزدیکش هم نیستم
اما سعی می کنم
حواستون باشه تمام جای دست ها و دستگره های در ها رو چک کنین
بازم میگم ما هر جایی رو که ممکنه
مردم بهش دست زده باشن چک می کنیم
اگر این حشره از
بقیه ی نمونه ها قوی تر باشه
نشون میده که چرا این همه آدم آلوده شدن
اه ، همین الان یه پیام از برادرم گرفتم
اونا فکر می کنن یه نفر ممکنه اینجا
رو با یه ابزاری اسپری کرده باشه
اسپری حشره کش ؟
یه چیزی توی اجاق پیدا کردم
فکر می کنی بتونی چیزی ازش در بیاری ؟
امیدوار باشیم
پس این یه شیوع نیست
این یه فعالیت تروریستیه
باکتری توی نازله
همون باکتری ایک ه ما توی بدن قربانی پیدا کردیم
اکی
پس الان ما شروع می کنیم به ترکیب کردن آنتی بیوتیک ها
تا طیف فعالیتش رو گسترش بدیم
و ساکن ها رو نجات بدیم
اه، اگر من از میکروبیولوژی چیزی یادم باشه
بعضی از داروها به دیواره ی سلول حمله می کنن بعضی ها به داخل دی ان ای
بنابراین ما با این عفونت رو
از مسیرهای مختلفی در معرض حمله قرار بدیم
حالا این همون ویلیه که از دانشکده یادم میاد
و بهش یه حسی داشتم
من ؟
چرا مردها این قدر دیر می فهمن ؟
هیچ وقت ازدواج کردی ؟
نزدیکش شدم، اما نه، تو ؟
وسط یه طلاق خیلی افتضاحم
می دونی، خوش شانسی که مجردی
پیچیدگی هاش کمتره
اه خدای من
واوو، مثل چند ساعت قبل نیست
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
من... داره خیلی سریع بازتولید میشه
باور نکردنیه
ما به کسایی که از آزمایشگاه دانشگاه اومدن نیاز داریم
شاید اونا نظری داشته باشن که چطور میشه این رو حلش کرد
ببین، ما هنوز حتی یه مظنون رو هم شناسایی نکردیم
حالا بماند که چه رابطه ای با فایرفیلد 45 داره
بنابراین من می خوام که با مستاجرهای اون ساختمون حرف بزنم
و ببینم اونا چی می دونن
خب، اونا قرنطینه ان و ما نمی تونیم آزادشون کنیم
تا وقتی که مطمئن نشدیم آلوده نشدن
و مشکلشون مسری نیست
خب من توی قرنطینه باهاشون مصاحبه می کنم
هنک، منظورم اینه که، توی این شرایط چند نفری
از نظر احساسی به شدت آسیب دیدن
و یه زنی هست که حتی ممکنه روان پریش شده باشه
اون مشخصا داره از توهم های پارانوییدی رنج می بره
خیلی خوب، خب، تو یه دکتری
بهش یه دارویی بده، آرومش کن
نمی تونم این کار رو بدون اجازه شون بکنم
و هیچ کدومشون ، توی این لحظه
برای خودشون خطری ایجاد نمی کنن
دکتر چارلز، یه نفر اینجا هست
که اون ساختمون رو با یه سلاح باکتریایی نشونه گرفته
نکته ی اصلی اینه که چرا اون گروه رو نشونه گرفته
حالا بهم میگید که این آدم ها از نظر روانی آسیب دیدن
پس، دن، با من بیا
آروم نگهشون دار، اما من باید باهاشون حرف بزنم
آپتون
هی گروهبان
هیلی
چطوری؟ خوبی؟
حس می کنم باید یه کاری بکنم
می تونم ترتیبش رو بدم
هیچ رابطه ای با اون آزمایشگاه سی سی یو داری
یا کسی رو توی ساختمون می شناسی که رابطه ای با اونا داشته باشه ؟
نه نمی دونم
دیروز،یه آفت کش رو ندیدی؟
یه مرد که حشره کش اسپری کنه اه به خاطر خدا
کی می خوان بزارن از اینجا بریم بیرون ؟
اگر نشانه ای نداشته باشید و آزمایشتون
منفی باشه ، می تونید برید
تا اون وقت خیلی ازتون ممنون میشم که
سعی کنید تا به سوال کاراگاه ها جواب بدید
خب، حشره کش
اره ، اون یه لباس مخصوص پوشیده بود
دیدی کجا رو داره اسپری میکنه ؟
پایین سالن رو
ما مشکل مورچه داشتیم برای همین فکر می کردم به خاطر اونه
می تونید توصیفش کنین ؟ نژاد ، قد
قطعا سفید پوست. می تونستم صورتش رو
از کنار ماسکش ببینم
اون کم و بیش بلند بود ، حدود 6 پا
چیز دیگه ای هست که بگید به ما در موردش؟
نه
ممنون از وقتی که گذاشتین
خب، ببین، می خوام یه بار دیگه سراغ شارلین برم
اما می خوام تنهایی برم پیشش، باشه ؟ پنج دقیقه بهم وقت بدید
دکتر دانوور
برونو گلر، از دانشگاه مرکزی شیکاگو
دیوید شلدون ، متخصص سلامت ، میکروبیولوژیست
سلام دکتر هالستد از بیمارستان شیکاگو مد
ممنونم که اومدید امیدواریم بتونید کمک کنید
این رشته رو می شناسید؟
اه خدای من دیوید ؟
اون ای 87 ، اما تغییر کرده
به خاطر خدا چطوری اومده بیرون ؟
خب، شما بهمون بگید ... سطح امنیتیتون چطور بوده ؟
بالاترین رده، سطح 4
محاله که این تونسته باشه بیاد بیرون
اره، خب، اومده
اما چرا اصلا چنین چیز خطرناکی رو پیشرفت دادید ؟
برای تحقیقات چه تحقیقاتی ؟
ما داریم روی توسعه ی آنتی بیوتیک ها کار می کنیم
تا این رشته باکتری های مقاوم رو درمان کنن
تا حالا تونستین چیزی پیدا کنین ؟
در واقع، ممکنه خیلی نزدیک شده باشیم، اما
تمام داده هامون توی آتش سوزی از بین رفت
بله باور نکردنیه
خب،دکتر هولکامب
شما تجربه ی کار کردن با این باکتری رو دارید
میشه بهمون کمک کنین ؟
خب، حالا، صبر کنین ، اما تحقیقات
خب ، هر چیزی که باقی مونده
دانشگاه نمی تونه همین طوری اطلاعاتش رو دست به دست کنه
مردم دارن میمیرن و شما نگران امتیازاتتونید ؟
نه، این چیزی نیست که ما کمک می کنیم
البته که کمک می کنیم
حداقل ، من می تونم کمکتون کنم
رشته های آنتی بیوتیکی که تاثیری نداشت روبشناسید
عالیه. بریم سر کار
مارتی، من اون اپی رو می خوام
یک میلیگرم ، وارد شد
پدال ها 200
امنه
هنوز ایست قلبیه لعنتی دوباره
شارژ شد
یالا، لین، ازمون جدا نشو
اپی وارد شد امنه
لعنتی
ایست قلبی . یه دور دیگه؟
نه از دست دادیمش
دیگه فشار نیار
لین مسیک .... زمان مرگ 13:42
هنوز خانواده اش نرسیدن؟
نه هنوز
اکی، من می خوام برم یه روپوش تازه بپوشم
و یه چیزی بخورم
هر وقت اومدن خبرم کن
خیلی خوب
هی، توی بغداد می خوانت
چقدر طول می کشه تا تیم شما اتاق هیبرید رو جابه جا کنن ؟
سی دقیقه . امروز داریم ده دقیقه ای انجامش میدیم
خوبه، پس براش حاضرید
یکی دیگه؟ بله یکی دیگه
دستکش
معلوم شد که حق کاملا با شما بود
ساختمون شما کاملا با باکتری آلوده شده
خیلی محتمله که روی ژن ها تاثیر بزارن
کار سی آی ای بوده اونا همه جا آزمایشگاه مخفی دارن
اما شما همه چیز رو در موردش می دونستین می دونید، ای کاش می تونستم قانعتون کنم
که من در واقع همه چیز رو در موردشون نمی دونم
نمی تونید به من دارو بدید
هی،این... اشکالی نداره این انتخاب شماست، اما
شارلین، بهم بگو، چطور از ماجرا سر در اوردی؟
منظورم ، کسیه که ساختمون رو اسپری می کرد
چطور فهمیدی که اون سی آی ای بوده ؟
فقط داری من رو بازی میدی داری سعی می کنی بهم حقه بزنی ؟
شارلین، من فقط می خوام بفهمم چه اتفاقی افتاده
قول میدم
من که کور نیستم، همه چیز رو می بینم
از پنجره ام ، همه چیز رو. پهبادها دوربین هاشون
هلیکوپترها
اره، اما اون کسی که در واقع داشت اسپری می کرد
از کجا فهمیدی از سی آی ای اومده ؟
اون یه افت کش واقعی نبود
حتی یه ون هم نداشت فقط یه تراک آبی داشت
این کاملا مشخصه
می فهمم، و چطور تراکی داشت که سی آی ای این روزها ترجیحش بده
مثلا کدوم مدل ؟
اونا تمام مدت دارن تغییرش میدن تا کسی مشکوک نشه
خب، می تونی به خاطر بیاری از کدوم مدلش بود ؟
یه مدل آبی . همون که دایره های نقره ای داره
دایره های نقره ای
یه نفر کمکم کنه
یه دکتر می خوام کمکم کنین
اپریل یه نفر کمک کنه
بزار یه ویلچر بیارم
فکر می کردم فقط یه کبودیه اما داره بدتر میشه
و رنگش داره سیاه میشه
اکی، می بریمت اتاق عمل
یه نفر کمک کنه ، ببین، ببین، کمک
نگاهش کن
بشین ، بپوشونش
بریم
اون اقای کوانه
واحد کناریه من و مادربزرگم زندگی می کنه و باکتری رو گرفته
اکی، ما نمی دونیم چطوری به باکتری آلوده شده
و سیستم ایمنیش چقدر قویه باید از مال من قوی تر باشه
یعنی اون همیشه ورزش می کرد
اماندا، بسه، هی هی هی آروم باش
به من نگاه کن
نفس بکش
باید به چیزهای خوب فکر کنی
خیلی خوب، دکتر چارلز یه سری اطلاعات
از یکی از ساکنان کشیده بیرون
نمی دونم چقدر میشه روشون حساب کرده، اما طبق چیزهایی که اون گفته
ماشین مورد نظر یه وانت آبیه
با لوگوی حلقه های نقره ای
اکی، پس باید یا یه تویوتا باشه یا نیسان
خارجی نیست
خب، من بورجس رو فرستادم تا تمام
اطلاعات بیرون از ساختمون رو به
وزیرکشور و سیستم کریس بده
خیلی خوب، من با روزک و اتواتر میرم
میریم سراغ شرکت های اجاره ی وانت
عالیه اکی
می فهمم نگرانیه شما رو ،
اما بیاید قدم به قدم بریم جلو باشه ؟
شما توی دست های خوبی هستید، باشه ؟
اکی، آقای کوان، برمی گردم باشه ؟
مقاومت کنین
آقای کوان چطوره ؟
داروها کمک می کنن آروم بمونه
اما ترسیده،... حق هم داره
بهتون گفته که می خواد یه آتش نشان بشه ؟
بله
پس اگر بازوش رو از دست بده
الان نباید به اون موضوع فکر کنیم
باید برای جراحی ضدعفونی کنی فورا میام اونجا
اکی
لایه های چربی و بافت های نرم رو
از بخش عفونت کرده جدا می کنیم
حشره ی لعنتی
از کجا اومدی؟
یالا، کوان، چیزهای خوب نشونم بده
هنوز داره پخش میشه ؟ همیشه
توی عمق فرو رفته، حرومزاده
بریم، یکم جریان خون نشون بده
یالا
لعنتی
هیچ کدوم از ماهیچه ها زنده نیستن
رسیدی به استخون
اوهوم
نمی تونی بازو رو نجات بدی، می تونی ؟
نه
من کاری کردم باور کنه همه چیز درست میشه
هی، تو با امید دادن هیچ کار اشتباهی نکردی
منم بودم همین کار رو می کردم
بهم اره رو بده
وقتی امروز یکم قبل ازاین باهامون حرف زدید
گفتید دلیلی برای نگرانی وجود نداره
ما تمام اطلاعاتی رو که الان داریم اون وقت نداشتیم
نکته ی اصلی اینه که حواستون به رعایت بهداشت باشه
دستامون رو بشوریم، این بهترین چیزیه که می تونید بگید ؟
این حرفهای جیم میر با شارون گودوین بود
از مرکز درمانیه گافنی شیکاگو
ترور گوشت خوار
این که ترسناک نیست
من باهاشون بیشتر از ده دقیقه حرف زدم
بهشون حقایق رو گفتم، پیش بینی ها و احتیاط ها رو اما اونا
ده ثانیه از حرف های ویرایش شده ی من رو نشون دادن تا ترس رو بفروشن
خب، چه انتظاری داشتی ؟
نه نفر مردن دنیل
من انتظار داشتم که شاید این بار
اونا راه مستقیم رو انتخاب کنن
گودوین
دیدشون که اونو بردن
ما باید از اینجا بریم بیرون وگرنه ما هم مریض میشیم
گوش کنین بهش ، اون درست میگه اره
شارلین، می خوام که دست از داد کشیدن برداری، باشه، لطفا
مشکل تویی
بزار از اینجا برم. بزار برم
بزار برم
بزار برم، همگی لطفا آروم باشید
آزمایشگاه داره نمونه های شما رو با تمام سرعتش آزمایش می کنه
و به محض اینکه نتایج بیاد
ما شروع میکنیم به اینکه بزاریم شما برین | 568
بزار برم من میترسم
اماندا، من نمیزارم اتفاقی برات بیفته
روی من تمرکز کن ، باشه ؟
نمی تونید ما رو اینجا نگه دارید
این درست نیست
شارلین، می خوام تمومش کنی بزار برم
اگر تمومش نکنی مجبور میشم بهت دارو بدم باشه ؟
بزار برم بزار برم
پنج واحد هالدول شماره 7 همین الان
نه
بزار از اینجا بریم، یالا
بدوید همگی بدویید
دارید اشتباه بزرگی می کنید
دارید خودتون و بقیه رو به خطر می ندازید
شاید من هم باید برم نه، ما می مونیم
ما اینجا در امانیم بهت قول میدم
دیگه سوالی نباشه دیگه نه
شماها حرف من رو به هر حال عوض می کنین
میس گودوین بله ؟
ما تونستیم بیشتر کسایی رو که فرار کردن بگیریم
اما شارلین هیوز و چندتای دیگه شون هنوز بیرونن
من اسامی و توصیف ها رو می خوام کوین باید پیداشون کنی
اگر حامل ناقل باشن
خودشون و کل شهر رو به خطر می ندازن
میفهمم ، پیداشون می کنیم اکی
ممنونم
نمی تونید این کار رو بکنید چی بهتون این حق رو میده ؟
هیچ تماس پوستی ای برقرار نشه پنج پا فاصله
من غذای بیشتر می خوام، پتو و آب بیارن اینجا
اونا خسته ان بله قربان همین الان
شما بازوم رو بریدید
اره متاسفم
اما هر کاری که می تونستیم کردیم
عفونت خیلی عمیق بود
حالا باید چی کار کنم ؟
خب ما چند نفر کاردرمانگر رو داریم
و یکیشون رو میفرستم تا باهات حرف بزنه
ببین، ما بخش خوبی از بخش بالاییه بازوت رو نجات دادیم
خیلی خوب ، و وقتی که خوب شدی می تونیم در مورد پروتز حرف بزنیم
آقای کوان شما مشخصه مردی هستین
با تمرکز و اراده ی بالا
حالا مطمئنم که یه جای دیگه پیدا می کنید
که انرژیتون رو روش بزارید
باشه
بر می گردم و بهتون سر می زنم
دکتر مارسل پرستار سکستون
شرط می بندم وقتی امروز بگذره دیگه براتون مهم نیست
لازم نیست این کار رو بکنی
زندگی رو سبک بگیر پرستار سکستون
زندگی رو سبک بگیر
میس گودوین
جان سورنستون از دفتر شهردار
شما اجازه دادید 30 تا از کسانی که آلوده شده بودن از قرنطینه فرار کنن
انتظار داشتم اوضاع رو از اینی که هست سخت تر نکنین
برای پیدا کردن راه درمان پیشرفتی داشتید ؟
ما تمام منابعمون رو گذاشتیم
پس هیچ پیشرفتی نکردین
شما چهره ی عمومیه این بحران هستین
همه برای خاطر جمع شدن نگاهشون به شماست
به خاطر خدا، بهشون یه چیزی بدید
بهشون بگید که تا اکتبرفست به درمان می رسیم
باید اکتبرفست رو کنسل کنین
شوخی می کنین ؟
این یکی از بزرگترین آخر هفته های هر ساله
ما هیچ چیزی رو کنسل نمی کنیم
تصمیم با شماست اما من دروغ نمیگم
این شهر در آستانه ی انفجاره
و اگر چنین اتفاقی بیفته
مردم دنبال کسی می گردن که سرزنشش کنن
می خوام خاطر جمع بشم
که هیچ کس انگشتش رو سمت شهردار نمیگیره
اره، خب، سرزنش شدن آخرین چیزیه که الان نگرانشم
اما دوباره میگم، من سیاستمدار نیستم
مردم دارن میمیرن قربان
و ما داریم وقت هدر می دیم
هیلی ، خبرهای خوب، آزمایشاتت خوب بودن
و توی نمونه ی خونت هیچ اثری از عفونت نبود
اماندا چطور ؟
هنوز نتایجش نیومده نمونه اش هنوز توی دستگاه ست
من پیش آماندا می مونم
ممنونم
آماندا، تو هم خوب میشی، باشه ؟
ببین، من نشونه ای ام از اینکه هر کسی که اینجاست
آلوده به باکتری نیست
من دستم رو توش فرو کردم و شانس کاملی برای سرایتش داشتم
می دونی چیه، من باید برگردم سر کار
اما دکتر منینگ جای من رو می گیره
باشه
می تونی ببینی مادربزرگم رو پیدا کردن یا نه ؟
اره، چک می کنم
یادت باشه، فقط به چیزهای خوب فکر کن ، باشه ؟
خب، آماندا، توی چه فکری هستی ؟
کلیپ های یوتیوب، می می ، به منم بگو
آماندا؟
چی شده ؟
پام، حس عجیبی دارم اینجا، یه جوری انگار بی حس شده
خیلی خوب ، بزار ببینم
حساسیتش کی شروع شد؟
من... نمی دونم، چند دقیقه پیش ؟
زودباش، بیا بریم بالا
و ببینیم چه اتفاقی برای پات افتاده، باشه؟
اه، اومد، تو خوبی؟
کاملا خلاص از باکتریه گوشت خوار
خوشحالم که خوبی ممنونم
پس می تونی کار کنی ؟
اره کاملا اماده ام خوبه
یه چیزی فهمیدیم بچه ها خیلی خوب
یه پیکاپ آبی پیدا کردیم
دو بلون دور تز از آپارتمان
درست طبق زمانبندی و ببینید
لباس ایمنی
پلاک ؟
اکی
لیدز نشون میده که ماشین
به نام شرکت اجاره ی خودرو و تجهیزات ثبت شده
تو و روزک بریم
انگار باکتری به ونک حساسه
عالیه نه این طور نیست
لعنتی
ونکومایسین فقط باکتری رو ثابت می کنه
عفونت رو آروم میکنه
اما واقعا نمی کشدش
ما به چیز قوی تر و سریع تر نیاز داریم
پس جنتامایسین رو امتحان کین؟ با دوز بالاتر ؟
اره
بریم
چطوری آماندا؟ اونجا حالت خوبه ؟
سعی می کنم
خیلی خوب، ما تقریبا کارمون تموم شده باشه ؟
تصویر داره میاد بالا
خودشه
توی عمق بافته
اره
دکتر منینگ
خوبی؟ واقعا حس بدی داره
حس می کنم یه چیزی جابه جا میشه خیلی خوب، فقط یه نفس عمیق بکش ، باشه ؟
نفس بکش ما یه نگاهی می ندازیم، باشه ؟
اه نه نه نه نه نه نه
به اتاق عمل زنگ بزن و بهشون بگو ما داریم میایم
و یه برانکارد قرنطینه برام بیارید الان
چیزی نیست ما ازت مراقبت می کنیم ، باشه ؟
فقط نفس بکش
من قراره بمیرم ؟
نه نمیمیری، ما خیلی سریع درش میاریم
دکتر مارسل پات رو خوب می کنه
اماندا؟ هیلی ؟
من همینجام، تازه شنیدم
بریم
همه چیز درست میشه
اه ممنونم
چه خبر دالتون ؟
اه آسمون
اکی، بزار بهت بگم ما حال و حوصله ی این کارها رو نداریم
چی می خوای؟
پیکاپ آبی نیسان ، پلاک ویسکانسین، WXT-221.
لیست کسانی رو می خوایم که توی دو هفته ی اخیر اجاره اش کردن
اکی، شما حکمی چیزی دارید یا دالتون گوش کن
برای این چیزها وقت نداریم باشه ؟
داریم روی یه پرونده ی عفونت کار می کنیم
تا همین الان نیم دوجین آدم رو کشته پس می خوایم که تمرکز کنی
می خوایم به سوال هامون جواب بدی
نیسان آبی
اره
اره، پیکاپ ها فقط یک بار اجاره شدن
اه، یه اسمی دارم اما مایک اسمیته
و پول نقد داده ،پس
کی ؟ اه سه روز پیش
اکی، یکم بیشتر فکر کن ، باشه ؟
چه ساعتی بود ؟ صبح، عصر کی؟
باشه باشه عصر
درست قبل از وقت نهارم بود
من وقت استراحتم رو می زارم روی ساعت 2، خب همون حدود بود
عالیه، چه شکلی بود ؟
اه سفید پوست، ام، گنده، یه جورایی بلند قد
به نظرم یه کلاه آبی هم داشت
فیلمی هم هست ازش ؟
اره اره، اما خارج از دسترسه
بنابراین شرکت امنیتی باید اجازه بده تا از دارپ باکسش برداریم
بهشون زنگ بزن، ما فیلم کل روز رو می خوایم
همین الان
الان دالتون باشه فهمیدم
الان دیگه دیوار به دیوار دارن می گردن
اره، سیندی زنگ رد. مدرسه ی لوک رو بستن
به نظرم یاد یه نفر با یه
ژنراتور دور و بر ساختمون بوده خیلی اتفاقی
و حالا یه تعداد از اولیا می گن
کل محل باید عفونت زدایی بشه
بچه ها ، این همون رستوران بالای خیابون که ما می رفتیم
گارسیا هاسیندا
چی ؟ این یکی از اون سایت های توطئه چینیه
داره توی توییتر پخش میشه چی میگه ؟
که اون شیوع
یه جور برنامه ی ام اس 13 سالوادورناست
تا از آمریکا انتقام بگیره
ماما گارسیا باید یه جورایی توی این ماجرا دست داشته باشه
چون ماشین غذاش توی سولجر فیلد بوده
و رستورانش فقط نصف بلوک با
ساختمونی که آپارتمان هاش قرنطینه شده فاصله داره
این مسخره ست
ماما گارسیا یکی از شیرین ترین زن های شیکاگوئه
این جور خبرهاست که مردم رو به کشتن میده
تراک 81، اختلال عمومی
اون کلاه آبی درست قبل از ساعت 2
گرفتم
من این یارو رو می شناسم اون توی آزمایشگاه سی سی یو کار می کنه
اه، ببین، هدر، چرا به بقیه ملحق نمیشی ؟
یه چیزی بخور اره، می تونم برم
یه چیزی برات بیارم ؟
نه نه من خوبم ممنونم
چی کار داری می کنی ؟ ببخشید ؟
داری کارمون رو خراب می کنی
اه نه نه اینها نمونه های خراب بودن
میدونی چیه، باید همین جا بمونی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.