..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
معذرت میخوام برا دیشب نتونستم تمیز کاری کنم
اگه میخوای منو‌ تحت الشعاع خودت قرار بدی گوش به زنگ باش
دوست ندارم وقتم تلف بشه
Vas-COMبیمارستان رو تا وقتی که ایمن بودنش
ثابت بشه متوقف میکنه
رو فعلا ممنوع‌ نکنیدVas-COM
باتوجه به این که دامادم‌ مشاور واسیک ئه
اونی که این خبر رو میگه نباید من باشم
وقتشه‌ آزمایش تصادفی دارو رو انجام بدیم
من تو‌ این آزمون موفق نمیشم
اینجا این چیه؟
این باعث میشه آخرین اثر دارو رو نشه پیدا کرد
خواهر زاده ام هالی سرود میخونه
فکر کردم بخوای باهام بیای
اره‌ بیا بریم‌ هالی‌ رو تشویق کنیم
!همگی: شش پنج چهار سه دو یک
♪
اون خواهر زاده مه
♪
بعد این خوکچه هندی من میشی ؟
دارم یه دستور العمل جدید تخم مرغ برا مهمونی خانوادگی رو امتحان میکنم
و خونه ام فقط چند بلوک از اینجا فاصله داره
♪
حتما باشه
♪
اوه‌ ممنون
ونِسا‌ نتایج آزمایش داروت
♪
منفی
خدارو شکر ممنونم‌ مگی
ممنون
♪
احساس میکنم بیشترش تقصیر منه
متاسفم برا استرسی که واست‌ درست کردم
برای ورود به زندگیت راهی بود که انجام دادم
برای اینکه تو رو اینجا می‌خواستم
و هیچ وقت حقیقت رو بهت نگفتم
نه نه درک میکنم چرا اینکارو کردی
تو یه دختر داشتی و میخواستی ببینیش
اگه من جای تو بودم
احتمالا منم همین کارو میکردم
باشه؟
باشه
باشه بسلامتی
بسلامتی
وانیلش‌ زیاده
نه این عالیه
ما یه برنده داریم
می دونی با وضعیت دکتر کوپر
این شرکت نگرانه‌ که
Vas-COMکسی نباشه از دفاع کنه
و متاسفم اگه این یکم شخصیه
اما درک میکنم که نگرانی های مالی داری
این راز نیستش
...میتونیم بهت کمک کنیم نگاه
اگه بهت اعتماد نداشتم به این موضوع اشاره نمی کردم
و امیدوارم بهم اعتماد داشته باشی
حتما جسا
پس معامله اینه
واسیک میتونه همون قراری رو که با دکتر کوپر‌ داشتن
بهت پیشنهاد بده
قرار؟ متوجه نمیشم
Vas-COMبرای هر کاتتر‌ که بیمارستان سفارش داده
دکتر کوپر‌درصد دریافت کرده
واقعا؟ واوو اره
منظورم اینه ، این کاتتر‌ ها یه بار استفاده میشن و بعد دور انداخته میشه
اگه بخش های کافی پشت سر شون‌ داشته باشیم
بیمارستان میتونه هزاران نفر رو پشت سر بگذرونه
نظرت چیه؟
...به نظر عالیه‌ ولی
منظورم اینه‌ که این یه جور رشوه نیست؟
نمیخواد نگرانش‌ باشی
منظورم اینه کاملا در امانی
باشه خوبه
درواقع اما بیمه ی پزشکی یعنی شرکت های بیمه چی؟
اونا هیچ وقت این اتهامات رو زیر سوال نمیبرن
تعجب میکنی
Vas-COMمنظورم اینه کاتتر‌ یه بخشی از جریمه اس
به سختی میفهمن
و بعلاوه حتی اگه کسی زیر سوال برد
پزشک همیشه میتونه اونو‌ از نظر بالینی توجیه کنه
منظورم بخش‌ زیباییه
ببین امشب مجبور نیستی جوابمو‌ بدی
اما فقط بزار بگم که فکر میکنم
باهم تیم خوبی میشیم
اوه‌ خدای من این یه فاجعه اس
حالا میتونیم بریم اف بی آی
بله شکی نیستش‌ که اینا همش جنایته
چرا زودتر این موضوع رو بهم نگفتی؟
به اندازه کافی مدرک نداشتم
Vas-COMو حتی وقتی سعی کردم رو ببرم
هیئت مدیره نزاشت
اره تو اونجا بودی
و دکتر هالستد‌ برای دست یافتن بهش
ماه ها خودشو‌ تو موقعیت دشواری قرار داد
بسیار خوب ما نمی تونیم ،‌نگاه کنید ما نمی تونیم کورکورانه هئیت مدیره رو نادیده بگیریم
قبل این که بریم‌ اف‌ بی آی باید بهشون توضیح بدم
پس‌ زود اینکارو‌ انجام بده چون من با این موضوع کنار نمیام
پیام دریافت شد
اما تا وقتی که ازم خبری نشنیدی یه معامله مثل همیشه اس
لطفا یه کلمه راجبش‌ به کسی چیزی نگین
دکتر هالستد؟ خیلی خوب
یه کپی‌ از اون ضبط شده برام بفرست
این یه فاجعه اس
♪
دکتر هالستد؟ لی‌ لی
لی‌ لی عزیزم اون خیلی مریضه
اره واقعا یه مشکلی هست
برین‌ بخش درمان سه باشه من دکتر هالستد‌ هستم
به خوبی از لی لی‌ مراقبت میکنیم
دکتر اسکات‌رو پیدا کن فهمیدی
گفت از چند روز پیش استفراغ میکنه
فکر نمی کردیم موضوع جدی باشه
منظورم اینه که بچه ها تف میکنن مگه نه؟ اما فقط بدتر میشد
بعد شیر خوردن نتونست نگه داره
--اون همیشه خیلی فعال بودش و الان اون
بی حال؟ آره
چند بار پوشکش‌رو عوض کردی
چون خیس نیست
مطمئن نیستم دو یا سه بار در روز چطور؟
کمتر از شش بار به معنی کم آبی نوزاده
برا همین میخوایم یکم به لی لی مایعات بدیم
باشه
(30)سی سی.کیلو گرم بولس نرماله‌ سالین
فهمیدی
و نرخ‌ نگهداری دوازده سی سی در ساعت
باشه
دلیلش چیه؟
خب باتوجه به علائمش‌ ممکنه به چند دلیل باشه
اما نمیخوام تاوقتی که یه سری آزمایش هایی انجام نداده حدس و گمان‌ بزنیم
CBC,CMP,CRP مگی خیلی خب
وقتی به نتایجی رسیدیم برمیگردیم باشه؟
کروکت؟
اوری‌ اینجا چیکار میکنی؟
تعقیب تون‌ میکنم اوه اوه
با ارتوپدم‌ پیگیری کردم
اوه‌ همه چی خوبه؟
هامپتی دامپتی‌ دوباره باهم برگشتن خب این خوبه
اوری‌ دست‌ از اذیت کردن دکتر مارسل‌ بردار
یه بیمار داریم‌ که باید ببینین
اوه‌ اصلا زحمتی نیست سلام مامان
از دیدن شماهم خوشحالم
آقای کارمونا‌ تو مرحله قبل از عمله دکتر مارسل؟
بله
خداحافظ دکتر مارسل باشه
روزت مبارک روبن
وقتی تماس گرفتم باورم نمیشد
ماه هاست منتظریم
خیلی زیاده
روبن‌ پیدا کردن کبد رو سختش کرد
بی منفی این یه گروه خونیِ نادره
اما بالاخره کسی که مطابق باشه رو پیدا کردیم
و اناتومی اون برای پیوند عالیه
خیلی ممنونیم
بهترین کریسمس برای همیشه
باشه روبن‌ حالا میتونی یه چرت‌ خوب طولانی بزنی
و با یه کبد جدید بیدار بشی
دوست دارم پاپی گریه نکن میجا
هی تو بهتر میشی
حتما میشم
♪
و نباید جراحی کرد
ما نتایج آزمایش لی لی رو پس گرفتیم
ما علائم اونو تو اینترنت جستجو کردیم و نوشته شده که
ممکنه چیزی به اسم تنگی پیلور (باب المعده) داشته باشه
و لازمه جراحی بشه نه نه نه نه
اون‌ تنگی پیلور نداره باشه؟
نه آزمایش هاش نشون میده که پتاسیم‌ کمی داره
این یه عدم‌ تعادله‌ الکترولیتیِ خفیفه هنوز مطمئن نیستیم
اما به احتمال زیاد ویروسه‌ گاستریته
بیشتر به عنوان آنفولانزای‌ معده شناخته میشه
همش‌ همین؟ امیدواریم
به لی لی مایعات میدیم
و وضعیتش رو زیر نظر میگیریم باشه؟
بهترین سناریو‌ خود به خود حل میشه
ممنون خیلی خب
شمارو در جریان میزاریم‌ ممنون
اوه‌ خدایا
--باشه فکر میکنم که همه چیزی که دارم
آقا و خانم بنت‌ این دکتر همر‌ ئه
سلام سلام حالم خوبه
واقعا فکر نمیکنم نیاز باشه اینجا باشم
عزیزم تشنج داشتی
خانم‌ بنت وقتی برای کار آمار میشده‌
این اتفاق افتاده
قبل رسیدن‌ امداد گرا‌ تشنج خود به‌ خود رفع شده
اون مبتلا به کووید‌ منفیه اما تبش‌ صد و دو درجه اس
خب سابقه صرع و تشنج داری؟
نه اولین باره اما خوب نخوابیدم
ممکنه فقط همین باشه؟
نمیدونم میخوایم‌ یه نگاهی بندازیم
دکتر تیلور؟ اره
میخوای با دفترت تماس بگیرم
و اطلاع بدم که نمیری؟
نه نه خوب میشم من ازش مراقبت میکنم
اون حتی یه روز از کارش رو هم از دست نداده
شغلش‌ پر استرسه؟
یکمی اره اونا کاملا بهش وابسته ان
باشه ریه ها خوبه و صدای قلب هم خوبه
مردمک چشم ها برابر و واکنش نشون میدن
اوه‌ اوه
کبد تون‌ یکم بزرگ شده
دکتر تیلور توصیه ات‌ چیه؟
یه سی بی سی و بی ام پی و یه اشعه ایکس از قفسه سینه
این همه واقعا ضروریه؟
اره اینطور فکر میکنم
متاسفم اما به تازگی پذیرش بهم اطلاع داده که
بیمه تون مشکل داره
از طریق اون نمیشه خب این معنی نمیده
اون از طریق کارش پوشش‌ خوبی داره
من ترتیبش‌ رو میدم
به هرحال اینجا هرگونه هزینه رو
روی کارت اعتباری ما قرار بدین
به محض دریافت نتایج آزمایش دوباره بررسی میکنیم ‌
♪
چی به دستمون‌ رسیده؟ کایل‌ لیدل‌ مرد‌ بیست و هشت ساله
روی سنگفرش افتاده‌ و سرش ضربه خورده
این مرد مقابل اتوبوس اومده
یه سامری خوب آلارم ماشینش رو خاموش کرده و اونو کشیده کنار
باعث شده لیدل بیفته و سرش ضربه بخوره
تماشاگرا‌ گفتن که بنظر میومده
به مدت یه دیقه بیهوش‌ بوده الان روی دوازده GCS
هماتومِ جزئی هیچ آسیب دیگه گفته نشده
آقای لیدل‌ صدامو‌ میشنوی؟ آقای لیدل؟ اینجا
♪
خیلی خب میشمورم
آماده یک دو سه
خیلی خب خیلی خب
یکمی یخ برای این تخم غاز بیارین‌ اینجا
درسته ببخشید
این درد داره؟ آقای لیدل میتونی اینو‌ احساسش‌ کنی؟
لیدل، من لیدل هستم
خوبه اون هنوز وضعش خوبه
خب بیاین ازش اسکن بگیریم، اما اول ، آزمایش های معمولی آسیب،
و نیاز به اشعه ایکس برای قفسه سینه و لگن دارم
!اشعه ایکس
پس اقدام به خودکشی بوده؟
دیگه کی میره جلوی اتوبوس؟
جون‌ اونو تو محدودیت های نرم قرارش‌ بده ، فقط برای این که ایمن باشه
و همینطور یه‌ تکنسین‌ روان شناس هم بیرون از اتاقش بزارین
فهمیدم
و همینطور با دکتر چارلز‌ تماس بگیرین
همم
.
آقای لیدل؟ کایل؟
چطوری کایل؟ من دکتر چارلز هستم
من دیر کردم‌ خدایا دیر کردم
خدایا دیر کردم
دیر‌ کردی؟ برای چی دیر کردی؟
این چیه؟ چرا؟
خب ما کمی برات نگران بودیم برای آسایش تو موقع
آوردن به بیمارستان
بیمارستان؟ صبر کن من چرا اینجام؟
خب میدونی به یه خیابون شلوغ رفتی
و وقتی از ترافیک بیرون کشیده شدی
به سرت ضربه زدی
در واقع خوش شانسی که
صدمه جدی بهت وارد نشده
اما نه اوه
ترافیک؟ من تو محوطه دانشگاه بودم
...خدایا دیر کردم باید باشه
لطفا بزار برم‌ صبر کن صبر کن
کمکم کن اینو‌ بفهمم گفتی که تو محوطه دانشگاه بودی؟
اره تدریس میکنم باشه
چون در واقع تو مرکز شهر شیکاگو بودی
نه نه اما...من...صدای زنگ رو شنیدم
زنگ؟ تو در موردش مطمئنی؟
اره
میدونی میگن مردی که
تو رو از ترافیک بیرون کشیده
صدای آلارم ماشینش رو خاموش میکرده
ممکنه چیزی که شنیدی این باشه؟
اوه‌ نه
اوه نه دوباره اتفاق میفته؟
دوباره چی اتفاق میفته؟
من اونو تحت کنترل داشتم
اوه نه نه نه زود باش بهم بگو چی رو تحت کنترل داشتی
من اسکیزوفرنی دارم ...و
باشه باشه
وای خدایا صداها نه‌ نه نه
برات دارویی‌ تجویز شده؟
اره ریسپریدون
و من...من اونو مصرفش کردم
خوبه دکترت کیه؟ کی ازت مواظبت میکنه؟
دکتر کلجیان.هنری
باشه ببین من دکتر کلجیان رو میشناسم
چرا نمیزاری باهاش درارتباط باشم؟
و در این بین یه چیزی بهت میدم که
احساس بهتری داشته باشی
و ما از این طریق بهت کمک میکنیم مگه نه؟
کایل از آشنایی باهات خوشحالم منم خوشحالم
بنابراین بیمارت قصد خودکشی‌ نداره
اوه اره؟ چطور از پسش‌ براومدی؟
خب نمیدونسته که وارد ترافیک میشده
آه باشه پس ماشین ها و اتوبوس رو ندیده؟
اون دچار توهم شنوایی شده بوده
اینطور فکر کرده که تو محوطه دانشگاهیِ که توش تدریس میکنه
اون از اسکیزوفرنی رنج میبره
آه روانیه
خب جراحاتش‌ رو درمان کردم
بفرستش طبقه بالا
می دونی اون برای کسی‌ خطری نداره دین
و واضحه‌ برای‌ درمانش
کاملا مسئولیت‌ پذیر بوده
یه چیزی باعث بی ثباتیش‌ شده برا همین میخوام اونو‌ اینجا نگهش دارم
تا بدونم اون چیه
خب مطمئنم می دونی که چی بهتره
اما به نمایندگی از بقیه بیمارا
ای‌ دی به اندازه کافی جای ترسناکی هستش
اما وقتی که بیمار های روانی رو به ترکیب اضافه کنیم
فقط میتونه باعث ترس‌ مردم بشه
♪
مت‌ ویل نجات دهنده من
مرد من خوش شانسم که باهات بودم،ها؟
حالت چطوره؟
خوبم
کاش‌ یه چیز دیگه بهت پیشنهاد میکردم
نه خوبم ممنون
گوش کن مت‌ میخوام ازت بپرسم
پشیمونی؟
پشیمون؟
منظورت کوکا و مشروبه
اره البته
نه بیخیال مرد
Vas-COM
چرا باید بابت این پشیمون باشم؟
قبل از حمله قلبی
بنظر میومد این چیزیه‌ که میگی
من خیلی تو خودم نبودم
راستش یادم نیست دقیق چی گفتم ولی‌ نه
ازت میخوام که اینو‌ بررسی کنی
من و جانی تو مونته نگرو ویلا اجاره‌ میکنیم
خب دوماه تو ساحل میمونیم
یعنی دارم فکر میکنم از اینجا برگردم
تمرین منشی هتل رو تو مونتانا شروع میکنم
و این قشنگه
اونجا پول زیاده
نباید زیاد سخت کار کرد
درسته؟
میدونی باتوجه به درجه فشار خون پورتال
در اوایل هپاتکتومی باید
از بای پس وریدی استفاده کنیم
خوب گرفته
این اسپری ئه؟
ببخشید؟
این چیزی که بو میکنم
اذیتت میکنه؟
نه
به شرطی که مشروب نباشه
این همونیه‌ که رل سابقم‌ داشت
دیگه چی میبینی؟
آه
اره کبد اهدایی از نظر اندازه کوچیکه
پس باید بررسی کنیم
درسته درسته
دکتر بلیک آقای کارمونا‌ وضعش وخیمه
روبن‌ عزیزم چی شده؟
نمیدونم
شروع کرد به زدن حرف های خنده دار که اصلا معنی نداشت
و بعدش فقط دیگه حرکت نکرد
روبن؟ میشه چشماتو‌ باز کنی؟
روبن‌ چشماتو‌ باز کن
اوه خدایا روبن؟
GCS 7خیلی خب بریم
CO2باید اونو‌ پایین بیاریم
یه کیت‌ لوله گذاری آماده کنین کیف ماسک
اون نیاز به سی تی داره و به رادیو‌لوژی بگو که داریم‌ میایم
چه اتفاقی براش افتاده؟ مطمئن نیستم
امیدوارم بعد سی تی بفهمیم
درمورد پیوند چی؟
باور کنین هرکاری که از دستمون‌ برمیاد‌ انجام میدیم تا بفهمیم‌ اون جراحی میشه یا نه باشه؟
کیت‌ لطفا خانواده رو به بخش انتظار
راهنمایی میکنی؟
آماده؟ رفتیم اینجا بچه ها
بیاین‌ تو
به هئیت مدیره اطلاع دادی؟
اینکارو کردم
اونا از شما و دکتر هالستد سپاسگزارن
که این تقلب رو پیدا کردین
باشه
و اونا روشی رو پیدا میکنن
که از منافع بیمارستان محافظت میکنه
قرار چی‌ کار کنن؟
دکتر کوپر‌ از بیمارستان اخراج میشه‌ و
و اورژانس شیکاگو استفاده از تمام تجهیزات واسیک‌ رو متوقف میکنه
و تمام؟ اف بی آی‌ چی؟
هیئت احساس میکنه که
به نفع بیمارستان نباشه
حتما شوخی میکنی
شارون‌ هر دو‌ میدونیم‌ که بهتره
با این مسائل بی سرو صدا برخورد بشه
هیئت مدیره تبلیغات منفی نمیخواد
دلیلش موجه به عواقبش نگاه کن
از دست دادن اهدا کنندگان ، خروج پزشکان از لیست اِی
ویرانگریه
پس تصور میکنم پدر شوهر دکتر کوپر
تو این کار دست داشته
البته اون این کارو کرده پس فقط مت‌ کوپر‌ میره؟
پس‌ بقیه مدیرای‌ واسیک چی؟
هیئت مدیره فقط به نفع بیشتر فکر میکنه
کدوم نفع بیشتر؟
میفهمم که چه احساسی داری
اما تصمیم گرفته شده و جای تجدید نظر وجود نداره‌ خب؟
پس توصیه میکنم اینو‌ بین خودمون نگه داریم
معنایی نداره کارمون رو
به خطر بندازیم‌ باشه؟ این تموم شده
برگردیم سرکار باهاش کنار بیاین
♪
به درک میرم‌ اف‌ بی آی نمیتونی بری اف بی آی
البته که میتونم همه هدفت‌ این بود که شواهدی رو که
بدست اوردیم‌ پیش اونا ببریم و تو اینکارو‌ کردی
شبهات‌ من رو تایید کردی و ازت ممنونم
بسیار خب مت داره برنامه ریزی میکنه
تا فروشگاهی رو تو منطقه میلیاردر‌ مونتانا راه اندازی کنه
می دونی اون میتونه هرچیزی رو که خواست برنامه‌ ریزی کنه
با کمال احترام خانم گودین
و دکتر هالستد‌ شما پیشم‌ اومدین برای این که شغل خودتون رو برگردونین
فهمیدین حالا این دیگه تموم شده
وقتش رسیده که روی‌ پزشکی تمرکز کنین
♪
.
من افزایش تورم‌ مغزی میبینم
بله این نارسایی کبد در مرحله اخره
و جراحی پیوندش؟
خب نشونه هایی از فتق‌ مغزی زود هنگام وجود داره
اگه اونو‌ درستش نکنیم ممکنه پیوند رو بیخیال بشین
این مرد میمیره
میتونیم درستش کنیم؟
کبد اهداکننده چقدر زیاد زنده میمونه؟
چهار ساعت
این ممکنه
می‌تونم یه پیچ در جلوی سمت راست با مته پیچشی قرار بدم
تا فشار داخل جمجمه رو کنترل کنم
در حالی که با مانیتول و سالین هیپرتونیک
همراه با لاکتولوز و ریفاکسیمین درمان میشه
و این باید فشار رو پایین بیاره تا بتونیم عمل کنیم درسته؟
بله ایده‌ اینه
با این که حس خوبی داشتی باهام تماس بگیری
نمیتونم چیزی رو تضمین کنم
♪
اون حالش‌ بدتره سردرد وحشتناکه
دما صد و چهار
زردی
اوه‌ الان واقعا درد داره مشکل اون چیه؟
متاسفم آزمایش هاش‌ قطعی نبودن
با یه انتی بیوتیک طیف گسترده شروع کنیم؟
با این که علائم دلایل زیاده
دوست ندارم انتی بیوتیک تجویز کنم
مگه این که خیلی ضروری باشه
بنظرم باید صبر کنیم تا وقتی که بفهمیم با چی درمان میشه
اما گفتی که آزمایش هاش قطعی نبودن
اره میخوام برای سینه و شکمش
اونو بفرستم سی تی
این بهمون تصویر واضح تری رو از چیزی که داره اتفاق میفته نشون میده
هزینه اش چقدره؟ چه فرقی میکنه؟
اره اره البته
باشه میتونی باهاش‌ کار کنی ممنون
به یه‌ انتقال دهنده نیاز دارم
هی‌ پس باید اِوا رو بفرستیم رادیولوژی
متاسفم اما پذیرش بهم اطلاع داده که
کارت اعتباری تون رد شده
چی؟ نه به ندرت ازش استفاده کردم
میتونم ببینم که الان همسرتون برای آزمایش میره
بعدا میتونیم با این موضوع کنار بیایم
بله ممنون
♪
چه احساسی داری؟
بهتر اره خسته ام
اره؟ اره
احتمالا آرام بخشه
می دونی چیه؟
فکر نمیکنم دیگه به اینا نیاز داشته باشیم
تو؟
واو ...پس
اوه متشکرم با دکتر کلجیان حرف زدم
اهان گفت در چند سال گذشته
به خوبی بیماریت‌ رو مدیرت کردی
که واقعا باعث میشه متعجب بشم یعنی
اخیرا تغییرات بزرگی تو‌ زندگیت بوده؟
مثل، نمیدونم شغل جدید؟ یا از دست دادن عزیزی؟
متاهل نیستم پدر و مادرم هردوشون‌ زنده ان
ما بهم نزدیکیم
این خوبه بله
تو دو سال گذشته داوطلب دکتری بودم
تموم این مدت دستیار استاد بودم
باشه
این اتفاق قراره همچنان ادامه داشته باشه؟
این بدتر میشه؟ نه اگه بتونم کمکش‌ کنم باشه
منظورم اینه برنامه ام اینه که بفهمم
چی باعث شده بیماریت‌ برگرده و بهش رسیدگی کنم
کایل‌ هرگونه دارو جدیدی مصرف کردی؟
نه
باشه نه نه نه نه
ببین نمیتونم دوباره برگردم بیمارستان
هیچکس در موردش حرف نمی زنه هیچکس
ویتامین یا مکمل جدیدی نداری؟
نه من چیزی مثل ویتامین دی روغن ماهی مصرف میکنم
خب اینا هردو خوبن چیز دیگه‌ ای؟
اوه یک یا دو ماه پیش شروع کردم این چایی رو میخورم
هوم به این فروشگاه مواد غذایی بهداشتی نزدیک خودم میرم
اونا باهم ترکیب‌ شون میکنن
یکی‌ به اسم انرژی زای ذهنی مینوشم
بهت کمک میکنه تمرکز کنی میدونی باعث میشه آگاه بمونی
میتونی اسم فروشگاه مواد غذایی بهداشتی رو بخاطر بیاری؟
اره مسیر شادی
باشه خوب گوش کن میخوام کمی بیشتر استراحت کنی
اما اینجا درحال پیشرفتیم‌ درسته؟
واقعا خوشحالم که میبینم حالت بهتره
پس قضیه چیه؟
میتونیم لیدل‌ رو از ای‌ دی خارج کنم یا چی؟
می دونی دین باید بگم سخته که متوجه نشیم
خیلی صبر برای
بیمار روانی نداری مگه نه؟
متوجه شدی؟ اره
تو کایل رو میشناسی، اینجا
و تو میشناسی بیمارامون‌ کریستا ، اون دوقلو ها ،نیل
بله فقط نمیتونی رهاشون‌ کنی میتونی؟
خیلی خب بزار اینجا‌ نظرمو‌ بگم
خب وقتی درگیری و با مجروحا سروکار داری
اونا میتونن حرفای دیوونه کننده ای بزنن
بهشون گوش نمیدی فقط سعی میکنی به امنیت برسونی شون
و هرکاری رو برای نجات جون شون انجام میدی
کاملا فهمیدم این کارو میکنم
اما منظورم اینه برای ثبت
شیدایی ناشی از اسیب‌ فقط موقتیه
این یه بیماری روانی نیستش
ببین میتونی هرطور که میخوای موهارو‌ تقسیم کنی
درباره لیدل‌ چی؟
میدونی هنوز یکم کار برای‌ فهمیدن‌ دارم
اما باید بگم که واقعا دارم پیشرفت میکنم نمیدونم
یه تحسین برای‌ اون برای شجاعتش
شجاعت؟ اره
چند دقیقه وقت داری؟
میخوام بهت نشون بدم که منظورم چیه
حتما
می دونی این یه شبیه سازیه‌ که
که برای دستیاران روان شناسی ساخته شده
بهشون حس چیزی که بیماراشون‌
تجربه کردن میده اره
ببین خیلی شدید میشه،فقط، می دونی، اونا رو بردار باشه؟
نه مطمئنم خوب میشه بسیار خوب
باید برگردم‌ طبقه بالا
اما دوست دارم بعدا باهات تماس بگیرم
ببینم چی فکر میکنی؟ بسیار خب
باشه
واوو‌ نگاش کن
نباید اپارتمانت رو ترک میکردی
اونا میتونن‌ از اینجا ببرنت هیچ محافظی نداری
ها
تو خیلی احمقی بی ارزش
همه اونو میدونن
چرا گوش دادی؟ در خطری
بهشون نگاه نکن تماس چشمی باهاشون برقرار نکن
اونا ازت متنفرن همه ازت متنفرن
یکی از اوناست داره دستور العمل هارو دریافت میکنه
اینا سمن‌ بهشون دست نزن
تو شیطانی لیاقت خوردن نداری
عقب بمون میکشنت
...آه
تو ناامیدی تاسف باره وقت تلف کن
خیلی شکست خوردی به خودت نگاه کن تو ریدی
باید بمیری حال هممون‌ بهتره
♪
.
خوبه؟ پایینه‌ اما همچنان بالاس‌ ICO
پس اون بهبود پیدا کرده فقط یکم
خب طبق چیزیه‌ که باید روش کار میکردم
میدونم سام
باشه اما با یه‌ کبد جدید
آنسفالوپاتی و تورم‌ روبن‌ ممکنه به خوبی برطرف بشه
یا ممکنه بعد جراحی بدتر بشه
و باعث فتق بشه
اگه پیوند‌ رو متوقف کنین
میتونم همی‌ کرانیکتومی‌ برای تورم انجام بدم
نه با مهلت زنده موندن کبد اهداکننده
نمی تونیم صبر کنیم باید الان عمل کنیم
یا کبد جدید پیدا کنیم
نه گروه خونی روبن‌ نادره
قبل این که یه اهدا کننده جدید پیدا بشه میمیره
میگم بریم‌ سراغش
بهترین گزینه ایه‌ که داریم
دکتر هالستد دکتر اسکات
کمکش‌ کنین‌ لطفا
خیلی خوب کار میکرد
پنجاه میلی‌ گرم/کیلو گرم روی فنوبارب‌ فهمیدم
ضربان قلب صد وسی روی هشتاد و شش کاهش پیدا کرده
کاپریس کیفش
برای لوله گذاری تنظیمش‌ میکنم لوله گذاری؟
فعلا لی لی نمیتونه از طریق راه هوایی خودش تنفس کنه
اما لوله گذاری امن ترین کار برای اونه
اوه خدای من بروسلو‌ صورتی بود
دو میلی گرم‌ اتو‌میدیت و سیزده میلی گرم‌ سوکس‌ بهم بدین
نشست روی نود و چهار چرا این اتفاق میفته؟
قول‌ میدم‌ بفهمیم‌ باشه؟
حالا وقتی اون داروها‌ اومدن بهم خبر بده
♪
باشه پس بااجازه
میخوایم‌ سر لی لی رو برای سی تی بفرستیم
هرچی فقط خوبش کنین
اسکن ها هیچ تومور، توده ای رو نشون ندادن
یا عفونت های دیگه
هر نظری؟
یک نوعی کششی
چیزیه‌ که وقتی بی خانمان بودم دیدم
این زوج بی خانمانی رو تجربه نمیکنن
نه چیزی داره اتفاق میفته
لازمه‌ دقیق تر معاینه فیزیکی بکنم
♪
عفونت خون؟ اره دقیقا
اما تب نداره
باشه پس سکته اس خونریزی داخلی جمجمه؟
اره یعنی سی تی باید یه پاسخی بهمون بده
دختر کوچولوی بیچاره
اخه اون تاحالا چی کار کرده که شایسته این باشه؟
♪
فقط سرت رو بچرخون
اینجا اینجا بهش نگاه کن
این چیه؟ یه جای زخم خشکیده
این بخاطر نیش‌ حشره اس
یعنی چی؟ یه نظری دارم اما مطمئن نیستم
باید یه امتحان دیگه بکنم
آنالیز لکه گذاری غربی؟ اره
باید خیلی زود جواب بگیریم
با فروشگاه مواد غذای بهداشتی‌ تماس گرفتم
و مواد تشکیل دهنده چایی رو که
میخوردی رو گرفتم
چیزای زیادی اونجاست
بنظرم برگ‌ راج، عصاره نعناع
اما ماده اصلی مخمرِ گل راعی هستش
الان گوش کن مشکلی با
خود مخمر گل راعی‌ نیستش درسته؟
در واقع برای بعضی ها مفیده
اما همینطور گفته شده که متابولیسم
بعضی داروهای ضد روان پریشی رو افزایش میده
افزایش متابولیسم؟ اره
اونا سرعت پردازش بدنت‌ رو افزایش میدن درسته؟
به طور قابل توجهی اونا کمتر اثر میکنن
پس خوب میشم؟
اون چای رو حذف کنی اره مطمئنم خوب میشی
یعنی ببین، به ریسپریدون اضافی که بهت دادم
خیلی خوب جواب دادی، درسته؟
نصف عمر مخمر گل راعی‌ بیست و چهار ساعته
پس فردا این ساعت
باید کاملا حس بهتری داشته باشی
ممنونم خواهش میکنم
♪
خب بستن انجام شد شروع وی وی‌ بای‌پس
تو هفتاد افزایش پیدا کرد ICP
ICPباید رو بیست بگیریم
اجازه بدین قبل این که فتق کنه همی کرانیکتومی بکنم (همی کرانیکتومی:برداشتن‌ قسمتی از جمجه)
نه اول باید پیوند کبد رو کامل کنیم
با یه کبد جدید همه چی با گذشت زمان درست میشه
یا در اثر یه بیماری مرگ مغزی کبدی میشه
وقتی عمل میکنیم باهاش برخورد پزشکی داشته باش
دکتر آبرامز؟
یک گرم/کیلو گرم مانیتول ، افزایش پروپوفول‌ برای سرکوب ترکیدن
و جایگزین فاکتور های انعقادی
خوبه‌ آخریه
این کبد رو بیرون بیاریم
متاسفم اما معتقدیم لی لی یه بیماری ژنتیکی
به اسم‌ نقص‌ او تی سی هستش
که باعث تجمع آمونیاک توی‌ خون میشه
برای تایید یه آزمایشگاه مخصوص پیشنهاد میکنیم
اگه ژنتیکیه‌ چرا الان مریض شده؟
این بیماری هر موقع میتونه خودشو‌ نشون بود
یکم بعد تولد تا چند ماهگی
چقدر جدیه؟ متاسفانه خیلی
باید فورا‌ درمان رو شروع کنیم
این دختر کوچولومون‌ میمیره؟
هرکاری از دستمون‌ بر بیاد انجام میدیم
تا مطمئن بشین این اتفاق نمیفته
PICUبیاین‌ لی لی رو ببرم‌ همودیالیزش‌ کنیم
♪
هی ما نتایج آزمایشت رو گرفتیم
به تیفوس‌ مبتلا شدی
تیفوس
در ایالات متحده؟
این اتفاق میفته و میتونیم درمانش کنیم
داکسی‌ سایکیلین‌ پانصد میلی گرم
لعنتی چطور تیفوس گرفت؟
از نیش زدن‌ کک
این جای زخم خشکیده ای بود که پیدا کردیم
به احتمال زیاد یه کک روی موش‌ آلوده بوده
چه اهمیتی که چطور پیداش شده؟
مهمه این یه مسئله بهداشت عمومیه
متاسفم هیچ نظری ندارم
اِوا‌ کافیه
میخوام بدونم چه خبره؟
منظورت چیه؟
بیمه درمانی تون معتبر نیست
کارت های اعتباری مون به حداکثر رسیده
و شما با تیفوس موش پایین اومدین
اِوا‌ بهم بگو
من
سه ماه گذشته رو
به دفترم‌ نرفتم
روزا رو تو قفسه انبار مون میگذرونم
قفسه انبارمون؟
شرکت مون بازسازی میکنه
منو‌ اخراج کردن
...سعی کردم شغل دیگه پیدا کنم و
چیزی نیست هیچی
چرا فقط بهم نگفتی؟ چون نتونستم
همه فکر میکنن‌ من به موفقیت بزرگ رسیدم
خودتم‌ این فکر رو میکنی
عزیزم متاسفم خیلی شرمنده ام
نه
متاسفم
خیلی خیلی متاسفم
.
داشتم فکر میکردم به کجا رسیدی
ناراحت کننده بود میدونی؟
اره
...اون چطوری
لیدل‌ چطوری این کارو میکنه؟
درون اون همه چی همینطوری میگذره
اون چطوری...چطوری‌ شغلش‌ رو نگه میداره؟
روزش‌ رو چطور پشت سر میگذرونه؟
یعنی فکر میکنم باهاش کار میکنی میدونی؟
اون در راسش‌ میمونه
به درمان میره
داروهاش‌ رو میگیره
ببین می‌دونم که خیلیا
با چالش‌های جدی سلامت روانی مواجه شدن
درسته، کسایی که بهشون‌ کمک میشه
و به زندگی کامل و عادی خودشون ادامه میدن
در مورد افراد مبتلا به افسردگی شدید حرف میزنم
PTSD با میدونی؟
میفهمم که چقدر میتونه ترسناک باشه
چی؟
...خب
برای این که یه سرباز درخواست کمک کنه درسته؟
برای این که یه سرباز فکر میکنه میتونه یکی از اونا باشه
میدونی کسی که
هرلحظه ممکنه اونو‌ از دست بده از هم میپاشه
هی این اتفاق نمیفته
همیشه برام‌ مرموز بوده
می دونی من اونجا به آدم هایی مثل تو و اتان فکر میکنم
کار خودت رو بکن
شما ها مثل هم هستین
شجاع ترین کسایی که تابه حال میشناسم
اما کی نوبت
نجات خودت‌ میشه؟
خب گوش کن
همیشه اینطور نیستش
میاد و میره
به هرحال
میفهمم‌ که پیچیده اس باشه؟
اما فقط میخوام که بدونی
هرکاری که بتونم انجام میدم‌ میدونی که من همیشه تو اطراف هستم
♪
هی دن؟
...اوه
برای نیل متاسفم
میتونستم بهتر عمل کنم
و متاسفم که اتان‌ گلوله خورد
میدونم هستی
♪
لی لی به پیوند کبد نیاز داره
اما فکر میکنم اون ازش‌ بیرون اومده
به خوبی به دارو
و دیالیز‌ جواب میده
امیدوارم
خب حداقل این چیزیه‌ که هست
چه اتفاقی واست‌ افتاده؟
شما یه بچه دارین یه بیگناه که باید رنج بکشه
اونوقت یه مشت کلاهبردار
تو این دنیا دارن از همه چی فرار میکنن
تو جشن کریسمس میبینمت
امیدوارم که پانچ‌ بلند شده باشه
♪
عمل جراحی روبن‌ موفقیت آمیز بود
اوه
حالش خوبه
چند ساعته دیگه میبینینش
ممنون
یه بیمار اینو بهم داد
اوه
چی میگی؟ کاملا عالیه
!اوه
اوه
کریسمس مبارک
اوه بهش نگاه کن
دارواش
اره
و دو نفر واکسینه شده با رضایت کامل
درواقع
♪
خدایا نگه داشتن این دروغ خیلی سخت بودش
میفهمم
خودم اینکارو‌ کردم
هیچوقت راجب مامانم به کسی چیزی نگفتم
چطور زندگی می کردیم
طوری رفتار کردم که انگار یه زندگی کوچیک آروم دارم
آسون‌ نبود
منم دروغ گفتم
اره
و این هزینه سنگینی برامون داره
کارای اینجاست؟ کی من؟
وای
بفرما
بنظر میاد خوب بودی
چی میگی؟ ممنونم
خواهش میکنم
کریسمس مبارک
بعدا میبینمت باشه
میدونی طبقه بالا
...چی شده
این فقط برای سرگرمی بود اره
دارواش فردا میبینمت
باشه
و اما در آخر کودی‌ کجاست؟
وای
کریسمس مبارک
امم‌ بابا نوئل میتونم زود یه چیزی بگم؟
حتما باشه
برای کسایی‌ از شما که نمیدونه
...و این برای بیشتر شماست
مگی لاکوود مادر بیولوژیکیِ منه
و من خیلی ممنون و خوشحالم که اونو‌ تو زندگیم‌ دارم
♪
خانم گودوین؟ اره
طبق حرفامون ضمانت نامه هایی برای
دفاتر و رایانه های زیر داریم
ممنون
متیو کوپر به دلیل نقض ماده هجده
به دلیل کلاهبرداری بازداشتی
صبر کن صبر کن چی؟ چه غلطا؟
جسا رینالدی به دلیل نقض ماده 18
به دلیل کلاهبرداری بازداشتی
هر اظهارات غلطی که به اف بی آی ارائه بدین
پنج سال حبس داره
ویل چطور تونستی این کارو بکنی؟
چطور تونستی این کارو باهام بکنی؟
صبر کن چی؟ این تو بودی؟
♪
به اف‌ بی آی زنگ زدی؟ من اینکارو کردم
اما بهم گفتی که کنار میکشی
این مسئولیت منه نه شماها
همه و همه عواقب بهم بر میگرده نه شما
و بهم باور کن، شارون‌ پیامد هایی خواهد داشت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.