خنده داره. در مورد تو بهم هشدار دادند
از مقامات بالا گفتند که حواست بهش باشه
ازش استفاده کن و در کنترل نگهش دار
و به محض اينکه از کنترل خارج شد اخراجش کن
"اما باهات عادلانه رفتار نکردند "هنک
اين کار رو به تو دادند که شکست بخوري
اينطوري فکر نميکنم
ميدونن که اين منصب يکي مثل تو رو لازم داره
اما تا وقتي که تحت کنترل باشه
اما حالا تو تجربه ي شکست خورده اي
و اونها دنبال راهي براي از بين بردن تو هستند
تو هم احتمالا ميدوني که همچين اتفاقي داره ميفته
هوم. تو هم اونجا ميشيني و تماشا ميکني ها؟
نه, احتمالا نه
اما خبراش به دستم ميرسه
و ميدوني يه جاهايي منو به خنده وادار خواهد کرد
بيدار شو
تو اومدي
دقيقا چي ميخواي "ناديا" ؟
اگر نميتوني دربارش حرف بزني, هيچ وقت بهش نميرسي
من زنگ زدم - آره ميدونم -
اما بعد به سمت اعتياد رفتي
ميخوام از شرش خلاص شم
پس بايد از مواد پاک بشي
باشه؟
باشه
آره
خب
به چند نفر بايد زنگ بزنم و بفرستمت براي ترک
اما احتمالا يکي دو روز زمان ميبره
پس پيش من ميموني نه؟
... اوم
فقط ميشه يه کاري کني که اين دفعه سمت اون لامصبي نرم ؟
حتما
ممنون
چي گير اوردي "جين" ؟
"کارت اعتباري " لوني روديگر
که ميخواستي پيگيرش باشم
همين الان توي يک اسباب بازي فروشي مرکز شهر ازش استفاده شده
آدرس و برام بفرست
با "جي" ميخوام صحبت کنم
کجايي؟
توراهم - برو به محله ي چينيها -
آدرس رو دارم برات ميفرستم
باشه
بزن بريم
"کازينوي "ترياد
پول هنگفتي اينجا رد و بدل ميشه
فکر ميکني خوش شانسي؟
از اونها خوش شانس ترم
اينجا رو ببين
پادوي بيچاره ي کازينو رو هم کشتند
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چقدر دقيق ـن
اون بچه ترسوندتشون
اسلحه ها، يونيفرم ها
مطمئناً همه ـشون نظامي ـن
- اين گروه کاملا حرفه ايند - يک کپي از اين رو براي
واحد اطلاعات قبل از اينکه برگردم ميخوام
باشه، پس اين مافياي چيني غير قانونيه
اين فقط يکي از بيست مرکزيه که پليس فکر ميکنه
در اين ناحيه فعاليت ميکنند
مساله اينه که اين افراد ميخوان اين مراکز رو تعطيل کنند
و به سرعت در يک مکان ديگه شروع به کار کنند
رقيبشون کيه؟ - "سرماک کرو" -
که تحت يک کنترل مرکزي
يک لاتري غير قانوني در منطقه هستند
که سکه ها و نيکل ها رو ميگيره ( نيکـل : سکه پنج سنتي )
و مافياي چيني مبالغ نقدي را ميگيره
و اين "سرماک کرو" دنبال لقمه ي گنده تريه؟
آره ميتونه اين طوري باشه
خوب اين شروع کاره
اولينسکي" و "روزک" کجان؟"
تازه دارن بخشي از گروه ميشن
"خوب ايده ي عينک آفتابي زدن رو ميفهمم "روزک
- اما انگار خيلي سخت داري براي عينک زدن تلاش ميکني - انگار تازه از بيرون اومدي
....چرا بيخيال اين نميشي که من
اولينسکي" گزارشهاي ... کجاست؟"
هوم وقت نداشتم انجامش بدم
ميرم طبقه ي بالا - خوب وقت براش پيداکن -
هي,هي "روزک" و ببين
گوتيرز" تو هنوزم زير دست بقيه اي ؟"
هي ديگه بهش عادت کردم
خفه شو. چطوري رفيق؟
خوشحال شدم ديدمت - منم همينطور -
"عينک قشنگيه "روزک
باشه آقايون بيخيال
هي اوضاع اينجا چطوره پسر؟
اميدوارم بعد از فارغ التحصيلي ما هم اينجا کار کنيم
آره نميدونم اينجا شرايط براي پليسهاي گشت چطوره
منظورم اينه که من ديگه اون دوره رو گذروندم
آره ما هم شنيديم
پيشنهاد من اينه که روش وقت بزارين
شايد اون موقع بتونين به ما اون بالا ملحق شيد درسته؟
ميدوني چيه ؟ پيشنهاد خوبيه
بيا اينجا. بيا اينجا. بايد برگردم سر کار
بعداً با هم نوشيدني بزنيم - حتما رفيق -
"هي گروهبان "پلات
... روزاک" اينجاست تا ارزش"
مسيري رو که طي کرده بيشتر بدونه
اوه من منتظر همچين روزي بودم
ممنونم بازرس "اولينسکي" قربان
مشکلي نيست فقط لباساي سادتو بپوش و
امروز با من باش
بله قربان - اه, اينجاست -
نگا کن ؛ چقد بهت مياد
عينکت کو ؟ - تا کي ادامه داره ؟ -
بستگي داره اوضاع چه طوري پيش بره
باشه؟
چه اوضاع داغوني - اوه به من ميگي -
برجيس" و چاشني مخصوصمون اينجا"
ميرين براي گشت پياده در دبيرستان ران گودويل
خوبه ممنون گروهبان - خواهش ميکنم -
بهش ميگيم نگهباني عبور و مرور
عاليه
يک رابط پيدا کردم
"دقيقا تو دار و دسته ي "سرماک کرو
رابطم ميگه که اين دارو دسته پول
و نميخوان مافيا رو تحت سلطه بگيرن
"هر دو ميدونيم که اگه کسي تو گروه "سرماک
حتي دست به دوست دختر مافيا بزنه
اقتصاد کنار گذاشته ميشه
شنيدم که بهت ميگم"وويت" باور کن
حالا هيچ کس از اين مساله خوشحال نيست
به ضرر کار همه است - گرچه -
ماجرا بهتر ميشه وقتي بدوني چه کسي اين کار و داره انجام ميده
و من ميخوام اولين نفري باشم که با خبر ميشه
فقط اسم منو خارج از اين ماجراها نگه دار
"مامور "وويت
باعث خوشحاليه که شما رو ببينم
ادوين استيلول" از امور داخلي"
از اين به بعد مسيوليت
خوب از اين به بعد با شما همکاري ميکنم
حالا که ديگه خانم "گراديشار" با ما نيستن
ببين اگر ميخواي با من صحبت کني اول باهام تماس ميگيري
تو خيابون "کمين" من نميشيني
"ببين اين حرفا مثل "کمين نشستن
همه چيزو از همون اول خراب ميکنن
من اينجا اومدم به اين اميد که يه راه جديدو شروع کنيم
راهي که ما رو به نتايج بهتري برسونه
يک مشارکت اگه تو با من باشي
"موريس اونس" - شروع شد -
مدارک نشون ميده که به "گراديشار" گفتي
تا چند هفته ي ديگه دستگيرش ميکني
و حالا بعد از سه ماه ما اينجاييم
چيزي که "گراذيشار" نفهميد اينه که اين من بودم که بايد اين کارو انجام بده
بدون اينکه اون يا هرکس ديگه اي بدونه که اين من بودم
براي اينجور کارها نميشه تاريخ مشخص کرد
باشه
به يه چيزي بيشتر از فقط حرف نياز دارم
چيز ديگه اي هم هست؟
نه
"منو در جريان کارا بزار همونطور که گفتم "همکاري
واقعا مسخره است
چون درست انجامش نميدي
اينطوره ؟ - آره -
... بايد بدوني چي کار ميکني اينجوري
تو خيلي واردي ميدوني؟
واردم يا معرکه ام ؟
اين خوبه؟ - آره -
تا وقتي که اون عينک آفتابي مسخره رو نداري
همه چي خوبه
"اتواتر"
بله ؟
يه سوالي داشتم - ها؟ -
تمام اين سالها چند تا از کارتاتو به بقيه دادي؟
نه
و چند تاشون برگشتن و تقاضاي کمک کردن؟
سه تا چطور؟
خوب بچه ها گوش کنيد
هفت روز پيش برگشتم به
تمام خدمات تلفني و تماسهاي گرفته شده و دانلودشون کردم
حدود محله ي چيني ها
سه تماس در مورد وسايل نقليه ي مشکوک داشتيم
يه بررسي کردم
اولي و دوم مشکلي نداشت اما سومي مشکوک ميزد
توي سيستم خودمون دنبال اين يکي گشتم
و تونستم آدرسش رو گير بيارم
... خيابون 236 غربي درست تو محله ي چيني ها
که يک مرکز قمار ديگه ي مافياي چيني هاست
از بيرون شبيه بار کارايوکيه
اما وقتي وارد ميشي دارن پوکر چيني بازي ميکنن
باشه بزن بريم
جين" بيا اينجا" - بله -
اينقد خودتو تکون نده فقط اطلاعاتي که داري رو بگو
اينجا
ماشين اينجاست ولي کسي داخلش نيست
ما تو موقعيت ـيم
الان جلوي ماشين پارک کرديم
که اگر خواست فرار کنه از مقابل بگيريمش
! بدنه ي ماشين رو هميشه قربانيِ بنزين کن
بشينيم و منتظر بشيم يا بريم داخل؟
... "هالستد"
چطوره بري داخل و ببيني اوضاع چطوره ؟
بگو اون يارو کي بود ها؟
- نميدونم - !بگو اون يارو کي بود
خواهش ميکنم, خواهش ميکنم
! آخ
بايد يه اسم که ازش داشته باشي
گفتم بايد اسم ـش رو داشته باشي
ها؟ نميشنوم صداتو
! بيشتر ميزنمت
!بلند شو - چي شده خوشتيپ ؟ -
!همين الان - در -
برو
يالا تکون بخور
فقط دارم دنبال "پنگ" ميگردم که ازش کوکائين بخرم
پنگ؟ پنگ کيه؟
از کجا بدونم ؟ من فقط ازش کوکائين ميخرم
تو پليسي ؟
.اوه پسر - راه بيفت -
با... باشه
ببخشيد
پليس بودن ؟
اين همونيه که ديدي؟ - آره -
تفنگ رو گذاشت بود تو دهن يارو
ميشناسيش؟ - "اسمش "جيمي شي -
اوايل کار با هم همکار بوديم
من و "جيمي" تو واحد جنايي با "الوين" کار ميکرديم
تشخيص داد که به عنوان پليس مخفي تو محله ي چيني ها ..
بهتر ميتونه خدمت کنه
آره بهترين جاست براش
حالا يک دسته خلافکاري براي خودش درست کرده از پليس هاي چيني
- تمام چيزي که ميتونم بگم اينه که لباسي که پوشيده بود - مثل اين آدماي تو ويديو بود
خيلي هم عجيب غريب به نظر ميومد
خوب چرا براش يه تله نزاريم و ببينيم چي ميشه
چون فايده اي نداره - از کجا ميدوني؟ -
چون ميدونم
اون پليسه
تو رييسي
ببخشيد
با "لينزي" صحبت ميکنيد
عيبي نداره اگه تو تختت يه چرتي بزنم؟
چرت بزن دوش بگير هرکار که دوست داري بکن
باشه
با خدمات صحبت کردم
برات يه اتاق خالي دارن و کارشونو از فردا شروع ميکنن
خوبه
آره
هي بازم ممنون براي همه چي
خواهش ميکنم
پس باهم همکار بودين ها؟ - آره -
به نظر مياد داستان بيشتر از اينها باشه
... يه چيزي بهت بگم
هر وقت که برا تفريح رفتيم بيرون و تو پليس نباشي
برات همه ـش رو توضيح ميدم
بين تو و "هالستيد" چي ميگذره؟
دوباره شروع نکن - ميخواي بيشتر ازينکه تو واحد -
کار ميکني به اينجور چيزا برسي خب بگو
قرار نيست چيزي بين ما اتفاق بيفته
خوبه
"شي"
هي
ما که اينجاييم بزار فقط ببينيم کجا ميرن
اگه چيزي نبود بعد ميتوني باهاش صحبت کني
سر جاهاتون باشين براي "جيمي" تله ميزاريم
جاتو با "روزک" امروز عوض کردي ها "اتواتر"؟
بله قربان
خوشت مياد از اين کار؟
خيلي قربان
اگه براي بار سوم منو قربان صدا کني بعد خيلي کمتر از کار خوشت مياد
"بله بازرس "داسون
"هي "او - چيه ؟ -
... فرض کن
ميتونستي همه چي رو از اول شروع کني با تمام اطلاعاتي که الان داري
توي موقعيت شغليت تغييري پيش ميومد؟
چرا ميپرسي؟
فقط ميخوام به "اتواتر" کمک کنم
خب اگه ميتونستم همه چي رو از اول شروع کنم
فقط اشتباهاي متفاوتي رو انجام ميدادم
نسبت به اشتباهايي که تا الان مرتکب شدم
اين چيه؟
بقيه ي گروه خلافکارا ؟
آره اينطور به نظر مياد
هي گروهبان
وويت" حرف ميزنه"
خودشونن ... همشون مجهزن
دقيقا شبيه ويديوي ضبط شده
دارن خارج ميشن به سمت شما
! بقيه ـش با ما
بزارين وارد شن
همه حرکت کنين
... "انتونيو"
تو و "اولينزکي" و "اتواتر" از جلو وارد شين
ما هم از در پشتي
پليس شيکاگو کسي حرکت نکنه
اسلحه هاتونو بندازين
آروم
بندازش
! اسلحه ـت رو بنداز
! يالا
! بندازش کنار
رو زانوهات بشين رو زانوهات بشين
بشين رو زانوهات دستاتو بده به من
تو اينجا چه غلطي ميکني "وويت"؟
تو دستگير شدي
به خاطر اين سرقت و سه سرقت ديگه
سرقت؟
ما بعد از شش ماه عمليات اينجاييم
تا سرکرده ي مافياي چيني رو نابود کنيم
واقعا؟ پس چرا صورتتو پوشوندي ها؟
من روي ماموريتاي محله چيني ها 11 سال کار کردم
صورت منو ميشناسن
داشتيم از کارمنداي اونجا اخاذي ميکرديم
تا اسامي مافيا رو بدست بياريم
حالا دست کم ميشه ببريمون داخل ماشين. لطفا ؟
تو حالا چي کار ميکني "وويت" ... امور داخلي؟
يک گروه قتل و دزدي رو گرفتيم
و بخش جنايي تحت تعقيبشون بوده
و گروهي که ويديوشون به دست ما رسيده خيلي شبيه شمان
من آدم خلافي نيستم - "جيمي" -
... ما با هم همکار بوديم
! همکار
و تا حالا شده که بهت مشکوک بشم؟
يا به "الوين" ؟
... نه حتي يک بار
... نه حتي وقتي که اومدن از "برونينگ" سوال کنن
هيچ وقت
همين الان يک تماس راديويي داشتيم
. يک سرقت ديگه اتفاق افتاده ... اين بار رفتن همونجايي که
که "جيمي" و "ريک" الان اونجا بودن
چهار مورد ماسک زده همراه با اسلحه
شاهدها ميگن اونا اومدن
پولشون رو گرفتن و حتي ميتونستن بدون خونريزي اينجا رو ترک کنن
ظاهراً اين روش اونا نيست
تو و "ريک" خودتون اومدين اينجا
ما يک محقق جنايي داريم
اون آدرس جايي رو که مارو دستگير کردين بهمون داد
يارو خداي قمار و اين حرفاست
... اونموقع
با بيسيم ـت به گروهت خبر دادي ؟
درسته
دارن شنودت ميکنن رفيق
عجب روز توپي توي دبيرستان بودن گروهبان
خداي من ؛ چقدر اينکه ببيني
جوونا دارن آينده ـشون رو ميسازن منو تحت تاثير قرار ميده
همينطوره
خيلي خوبه
حالا بايد برين براي کارمندا
از رستوران "مندي" ناهار بگيرين
کدوم مالِ شوماست ؟ - يکيِ من ... خيلي خوبه -
فکر کردي بهت ميگم که تو هم بتوني سربه‌سرم بزاري
فقط ميخوايم مطمئن بشيم
که همون چيزي که ميخواي باشه گروهبان
- ! برين ! شکمم داره غار و غور ميکنه - برين
رفتيم
- کجا باهم آشنا شدين ؟ - يکي از دوستاي داداشش رو ميشناسم
يه شب رفته بوديم بيرون که "وندي" اومد
راستش داستانش خسته کننده ـست
اولين قرارت چطوري بود ؟
! فيلمِ ترانسفورمز يک
چقدر عشقولانه - عاشق اين فيلم ـم -
يه سري روبات اسباب بازي دارن با يه سري روبات اسباب بازي ميجنگن
دقيقاً ! همين ـش فوق العاده ـست
واحدِ 25 . يک مورد دزدي داريم
متخلف هنوز توي خونه ـست
... و مسلح و خطرناک گزارش شده
جفـرسونِ جنوبي
يک بلوک پايين تره
توي راهيم 2113
آقاي "هنکمر" سرکاره
ديدم اين يارو داره با يه چاقو
اطراف خونه ميچرخه
در پشتي رو شکست و بيرون هم نيومده
باشه آقا ؛ شما برگردين داخل
افسرپليس در صحنه ي دزدي
... نياز به پشتيباني داريم جفـرسونِ جنوبي
نيروي پشتيبان فرستاده شد
آشپزخونه
! اينجـا ؛ اينجا
تو ديد داري
- ! رفت بالا - ! پليس - - ! ايست
... مادرتو
! بخواب
دستات رو بزار پشتت
گرفتيش ؟
تو خوبي ؟
... ناهارمون رو
از دستگاه گرفتيم ديگه
خب ديگه مجبور نيستي شام درست کني
ميدونين منطقه ي 32 کجاست ؟
... آره . من ميخوام
ميخوام يه پاکت رو ببرين اونجا
کارتون توي "جفرسون" خوب بود
سلام - چه خبرا ؟ -
! بَه
اوضاع چطوره "روزک" ؟
"خب دارم درسام رو ياد ميگيرم "آل
خوبه
ميتونم کمکتون کنم ؟ - گروهبان "وويت" ؛ سلام -
ميا سامنر" هستم"
بهتون چيزي نگفتن
چيو نگفتن ؟
من کاراگاهي هستم که قراره با واحد شما کار کنم
! هرکي ميخواي باش
... منظوري نداشتم - ! سامنـر -
منظوري نداشتم "سامـر" ولي گروه ـم رو خودم انتخاب ميکنم
... ميدونم قربان ولي بايد
"صبرکن "جيمي
"وويت" - "هنک" -
اِد استيلول" . جديداً باهم آشنا شديم"
- آره يادم مياد - خودم بعدا بهت زنگ ميزنم
با کاراگاه "سامنر" آشنا شدي ؟
به واحد شما انتقال ـش دادم
کاراگاهِ فوق العاده ـيه . سابقه ي تميزي داره
چي ؟
ميتونم بهت اطمينان بدم که همچين اتفاق نميفته
فعلاً که اتفاق افتاده
حالا اگه ميخواي با
فرمانده "بيلي نِف" که مسئول
انتقال اونه صحبت کني و
! دفترش رو سرش خراب کني ؛ بفرما
منو تو بايد يکبار ديگه همديگه رو ببينيم
اوه ! منتظر همچين اتفاقي هستم
دفتر درست کنار دفتر "گارديشار" ـه
همونجايي که دفترش بود
ولي فکر کنم دفتر من يه ذره بزرگتره
... با همه ـتونم ايشون کاراگاه
سامنر - بله -
براي يه مدت عضو گروه ماست
جين - بله گروهبان -
کاراگاه رو ببر به دفترت
... و بهش
هر قبري که ميخواي نشون ـش بده
! بله . حتماً
از اينطرف کاراگاه
... خب
چهارتا دزد داريم که خودشون رو بعنوان گروه "جيمي" جا ميزنن
و احتمالاً قبلاً هم نظامي بودن
و راديو اونا رو شنود ميکنن
و به محضي که بفهمن "جيمي" رفته
به کازينوها حمله ميکنن
درسته ؛ پس بايد همينطوري گيرشون بندازيم
جيمي" ؛ چرا تو و تيمت"
درباره ي يک مکان حرف بزنين
که من و "اولينسکي" اونجا ازشون پذيرايي کنيم ؟
درسته
آره شما بهم راجع به
يک جاي جديد اطلاع ميدين
بعد اونا وارد کار ميشن و خفتشون ميکنيم
و ما اون تو الکي
درخواست نيروي کمکي ميکنيم
شما هم مخابره ميکنين و نگهباني رو بيخيال ميشين
- تا به تماس ـتون جواب بدين - بعدش صبر ميکنيم
! آره ؛ اونم با يک تورِ چسبنده
ما امروز دخل اين گروه رو مياريم
براي هميشه
! سعي کنين امن بمونين
چي شده ؟
بين تو و "هنک" و "جيمي شي" چي شده ؟
از "هنک" بپرس - پرسيدم ؛ همه ـش طفره ميره -
خب به جوابت رسيدي
... "ال"
برونينگ" کيه ؟"
جيمي" اسمش رو برد و بعد هرسه تاتون"
نگاتون عجيب شد
يه چيزي رو ميدوني "ارين" ؟
تا حالا اصطلاحِ "رو دم سگ پا نذار" به گوشت خورده ؟
من خودم دست و پاي سگ ها رو ميبندم
! باشه ؛ ولي اينبار نه
خب راه بيفتيم
کيو ديدي ؟
"بائو" ؛ "هاي" و "لينگ"
به چي فکر ميکني ؟
دارن اعضاي جديد ميگيرن ؟
حداقل 50 نفر دارن اينکارو ميکنن
ماشين ـشون اينجاست و "بائو" و "لينگ" رو ميبينم
که دارن تجهيزات ـشون رو جابجا ميکنن
اونا تا کامل مطمئن نشدم اينکارو نميکنن
آدرسـتون چيه ؟
خيابون 23 شرقي ؛ روبروي مدرسه
وارد شيم ؟
! هرچه زودتر بهتر
دريافت شد
خب "اولينسکي" ؛ پيام رو پخش کن
توي خيابون 2200 جنوبي "ديربورن" تيراندازي شده
درخواست نيروي کمکي داريم ؛ تعداد متخلفين زياده
بيخيالِ نگهباني شو و بريم سمت اونا
خيلي خب
... پيداشون شد
من حواسم به اولي هست
تو هم حواست به دومي باشه "او" ؛ اتواتر" تو هم حواست به ما باشه"
بله کاراگاه
حواست به پشت باشه
يادتون باشه اگه ميخوايم بگيريمشون
بايد بزاريم درو بشکنن
بزارين درو بشکنن - دريافت شد -
! اشک آور
! برو ،برو ، برو
! تله ـست
! برگردين عقب
! "او"
داره ميره "جي" . سوار شو
گرفتيش ؟ - گرفتمش -
! ماشينو بگردين
! امنه - ! امنه -
! دستاتون رو بزارين جايي که ببينيم
"گرفتمت "جيمي
! جايي که ببينيم
! دستا بالا
! بچرخ ! بچرخ
تو خوبي ؟
آره
گرفتيمشون
! بلندشو . بلندشو
! مثل بچه هايي تو - تو حرفه اي -
ميدونم - بيخيال -
چيه ؟
... من
خوشحالم که تونستيم باهم کار کنيم
آره ؛ منم
امروز چطور بود ؟
! معرکه بود
آره
تو چطور ؟
برجس" باهات خوب بود ؟"
آره ؛ خوب بود
خوبه
ميبينمت رفيق
ميبينمت
من آدم بده نيستم
! شه جالب
اينجا هم بخشِ من نيست
من پليس خوبي ـم
! به من چه
جـين
خب شب بخير
فردا ميبينمتون
"شايد بهتره با "وويت
راجع بهش حرف بزني
فکر نميکنم لازم باشه
دمت گرم که ردِ کارت اعتباري "راديگر" رو زدي
بهتره حق با تو باشه وگرنه منم به گا ميرم
روز خوبي بود - آره -
برنامه ـت برا امشب چيه ؟ - ! بچه داري -
تو چطور ؟
مالي" ! ميبينمت" ( بار که آتش نشان ها زدن )
"آنتونيو"
تو از "براونينگ" چيزي ميدوني ؟
يالا . "وويت" چيزي بهم نميگه
بايد بدونم
... خب
... يه سري ماجرا
... و داستان
هست که ضبط شده
... ميتونم بهت بگم که
"يک پليس بود به نام "ادي پنلند که سرکار به قتل رسيده بود
همکار "اولينسکي" بوده
خيلي ها فکر ميکردم "براونينگ" کشته ـش
شنيد که همه عليه ـش شدن خودش رو لـو داد
آخرين باري که ديدنش با "جيمي" و "وويت" بوده
اولينسکي" هم باهاشون بوده"
براونينگ" هيچوقت به زندان منتقل نشده"
همه ـش همينو ميدونم
بچه داري خوش بگذره
ممنونم
!ناديـا
! هي
! لعنتي
کجايي ؟
نتونستم
! نه ، نه
! بيخيال ، ناديا
... من و تو فردا با هم ميريم براي ترک
نميتونم - چرا ميتوني -
. تو آدم قوي هستي ميدونم که فکر نميکني هستي
... ولي بهت ميگم که - بايد برم -
! الـو
!ناديـا
همه دنبال يک گشت کار بلدن
من تو رو به اون گروهباني که اونجاست پيشنهاد کردم
! باشه ؛ هرچي که تو فکر ميکني بهتره
! دارم سربه‌سرت ميزارم پسر
... اين يارو
شنيدم کارت خوب بوده
جداً همينطور بوده ؟
حالا چي ياد گرفتي ؟
ياد گرفتم که مهم نيست چي پوشيدي
هرچيزي ميتونه خطرناک باشه - آره -
پس براي فردا آماده اي
اما دفعه بعدي ببينم که
داري براي بچه ها آکادمي گنده مياي
ديگه بهت شانسي نميدم
- تکرار نميشه رئيس - افتاد ؟ - - تکرار نميشه
اوضاع روبه‌راهه ؟
بعد از اينکه زدم بالا ازم بپرس
! قانون اوله درگيري با تفنگ ... با خودت تفنگ بيار
! قانون دوم ... تفنگت رو دوست داشته باش
به افتخار دوستامون تو شيکاگو
خوشم اومد
از يک گروهبان قديمي که توي گشت داشتم ياد گرفتمش
يه دور ديگه بريم ؟ من آبجو ميخوام
خب خودت بخر
يه دور ديگه ميخوايم
... کوين
شام آماده ـست
چي داريم ؟ - ! سوانسون -
"بريزش دور ! امشب ميريم "بيجان
برو به بردارات بگو
تنهايي ؟
بهتره مهم باشه که منو تا اينجا کشوندي
مهمه
ميخوام تا دارم يه سري کار جديد ميکنم
برام اختيارات جديد درست کني
باشه
قسم ميخورم که تو ته ـش منو به کشتن ميدي
سياه پوستا هيچوقت جونشون تموم نميشه برادر
اين ديگه چه کوفتيه ؟
حرف نباشه
برين
دستبند بزنينش
گروهبان "وويت" . شما بازداشتي
چيکار ميکني ؟
کارت تمومه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.