قربان من خيلي محترمانه درخواست واحد هوشتون رو رد ميکنم
- جوابي که منتظرش بودم نبود - همکارم و من
به اون قضيه ي تيراندازي فکر ميکنيم
و قبل از اينکه اين مسئله پشت سر نذاشتيم نميتونم ترکش کنم
من بايد اونجا ميبودم که تواون خونه پوششت بدم
تو نبايد تااين حد حس گناه داشته باشي باشه؟؟
ميدوني ما خيلي وقت نيست که داريم باهم کارميکنيم
پس اونهمه قانون و مقررات هاي قديمي بينمون
ديگه اتفاق نخواهد افتاد
بدنم الان آب بيشتري نياز داره
يعني اينکه ديگه تمومه؟؟
نه
- نه نه نه نه - ....فقط
بين دوتا رانده
همممم
بايد يه چيزي رو بهت بگم
ازدواج کردي؟؟
نه بابا خفه باش
....يه
يکي از معاونين کارتل زاپاتا هست که
موافقت کرده بعنوان
مامور مخفي وارد سازمانشون بشه
لنگ اظهارمون کرده که هرچه زودتر بريم اون پايين
؟اون پاييني که ميگي حالا کجا هست؟؟
لاپاز..بوليوي
ما...ما فردا راه ميفتيم
من واقعا برات خوشحالم
من هنوز 24 ساعت وقت دارم
بايد تلاش کنيم و بهترين استفاده رو از اين 24 ساعت ببريم
مثل اينکه يه صحنه ي جرم پيدا شده
- همسايه ها صداي شليک گلوله شنيدن - سريع زنگ زدن
- بنابراين شما افسر پرسش ازشون بوديد؟؟ - بله
بسيارخب..ممنونم پاپس
اوه.راستي بچه هات عالي کار ميکنن
هي چه خبر پاپ؟؟
هي..اونها تفنگهاي بزرگي داشتن ها
فکر ميکردم واسه کار توي روز تعويض شدي؟؟
اوه براي يه چندماه کوتاه برگشتم به کار نيمه شب
شهر نيمه شبها قشنگتره
ببخشيد بايد برم تو
آره..منم همينطور..درسته؟
آره .. حتما
لوسي دنتون..مادرخونه
دختره هم اسمش شلبيه
فکر کنم لوسي کسي رو توي دفتر مايرز ميشناخته
که به شماها زنگ زده که بيايد
شوهره هم همينجا زندگي ميکنه؟
آره وس دنتون شوهر و پدر بچه ها
نميدونيم الان کجاست تلفناشو جواب نميده
اونجا هم يه پسر هشت ساله به اسم جوردن داريم
نميدونيم که کجاست؟؟
سيلويا از واحد جنايي گفته مثل اينکه غلاف تفنگو پيدا کرده
از اسميت و ريسون
همون کاليبري که براي وس دنتون ثبت نام شده
مايه غلاف درباز نفنگ رو توي کمد اصلي که درش باز بوده پيدا کرديم
- ولي تفنگش نيست - .... پنجره هاي سنسوريک . سنسورهاي ضد کوچکترين تحرک
مدل بالاترين دزدگيرها و دستگاههاي امنيتي
- اگه آژيري بصدا دربياد تکنسينهاي - شرکت مزبور حتما بهمون زنگ ميزنن براي بررسي
پس هرکسي که وارد شده به تمام کدها دسترسي داشته
يا شايدم کسي رو مجبور کردن که ببرتشون داخل
آره احتمال داره
هي شما هيچ رهياب يا جي پي اس موبايل پدره رو
چک کردي که بتوني موقعيتي ازش گير بياري؟
من فقط افسر مسئول سوال و جوابم
پس اين يعني " نه " ديگه؟؟
واووو
اونهاي براي هيچ چي به واحد هوش زنگ نميزنن نه؟
پاپس بيا اينجا
- چيه؟؟ - اون چه مسخره بازي اي بود؟؟
من ميدونم چه وقتايي بايد حرف شنوي داشته باشم
چي داري ميگي؟؟ اون اخلاقش اينجوريه
اون فقط ازت يه سوال کرد بابا
اون گروهبان مافوق منه
واحد هوش تيم منه..ميدوني؟؟؟
تنها کسيکه من ازش حرف شنوي داشتم تو بودي
آهاي يه چيزي گير آوردم
جدا؟؟ چي هست ؟
- روزمين چندتا لکه خون پيدا کردم - هووممم
و همينطور اينو پيدا کرديم.
گفتن پسره چند سالش بود؟؟
هشت سال
پاترول دنبال ماشين بابائه ان
خيلي خب...برو به همه بگوکه بچه هه زخمي شده
ماهم بايد راه بيفتيم
خودشه
فراموش نکنيدکه دنتون مسلحه ولي يادتون باشه
اون يه بچه باهاشه
دريافت شد
دستها بالا
خب بازش کن
داري از شهر ميري؟
هي شماها دارين چيکار ميکنين؟؟
وس دنتون؟؟؟
- بله - پسرت کجاست؟؟؟
چي؟؟
چي؟؟...خونه...چرا؟؟ چي شده؟
- چه خبرشده؟؟ - يه جنايتي رخ داده.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کسي توي زندگي خودت يا خانومت بوده
که باهاش يا باهاشون مشکلي داشته باشيد؟
اين سوالا چيه؟؟نه
تو يه تفنگ اسميت ويستون داري درسته؟؟
- درسته آره دارم چطور؟؟ - خب الان کجاست؟؟
- تو خونه است - نه تو خونت نيست
خب...پس من نميدونم ديگه کجاست
شايد..ميدوني..شايد کسيکه اينکارو باخونوادم کرده
اون برداشته باشدش
وس پسرت کجاست؟؟ جردن؟
يه بارم گفتم بهتون..من نميدونم
کي اونهمه لباسو گذاشتي تو ماشينت؟؟؟
کجا بودي استاد؟؟
بگيد که به وکيل نياز دارم؟؟
- چرا بايد به وکيل نياز داشته باشي وس - اگر که هيچ کار اشتباهي انجام ندادي؟
براي اينکه احساس ميکنم داريد لاي منگنه ام ميزاريد
يجوريکه انگار حرفهام غيرقابل باورن و حقيقت ندارن
چرا همه ي لباساتو برداشته بودي؟؟
چون داشتم از سرکارم از قلعه وين برميگشتم (همون قلعه حسن خان خودمونه)
طبق گفته ي همسايه ها تو يکي از کارکناي بلندپايه ي
هولت پاکارت بودي اونم همينجا توي شيکاگو
من از کار بيکار شده بودم يکسال پيش
و مجبور شدم يه کار آزاد بردارمو
کار نصب سرورهاشونو شبها انجام بدم
- چرا تلفنت کل روز خاموش بود؟ - شارژ گوشيم تموم شده بود
شارژرم هم يادم رفته بود ببرم
سه ساعت رانندگيه تا بخوام برگردم خونه
پسرت کجاست؟
نميدونم
چرا من نبايد اين سوالو از شما بپرسم؟
يا ازشما
مگه اين شغل شما نيست؟ يااينکه فقط ميشينيدو
ملت رو براي کشتن خونواده هاشون متهم ميکنيد؟
اين جردن دنتونه .. پسر گمشده
واحد هوش اثر انگشتاي خوني اش روپشت خونه پيدا کرده
که به اين معنيه شايد فرار کرده
بريم از همسايه ها بازجويي کنيم
اگه جردن اون بيرون باشه احتمالا تنها و زخميه
وظيفه ي ماست که پيداش کنيم
آماده اي؟
آره داشتم فکر ميکردم که تو ميتوني آتگلد رو برداري
منم مونتانارو برميدارم
چطوره که منوتو يه تيم باشيم باهم؟
شان...من خوبم
اونکارم ميشه کرد
اون کيه؟
سرپرست تيم تو
ارين ليندزي
جيم آندروف
- تو نفر دوم اينجايي؟ - آره
- لنگ کجاست؟ - اوه پس نشنيدي
خب مشخصا ما تنها کسايي نيستيم که
دنبال کارتل زاپاتا هستيم
اف بي آي يه پرونده ي قطور تر بر عليه شون ساخته
و بنابراين اونو کشوندن بردن واشنگتن
فکر کنم با رييساش هم به توافق رسيده
و کسي اينارو بمن نگفته؟؟
منکه گفتم
خيلي خب..همگي...لنزو زاپاتا
اون دليل زندگي کردنتونه
ريورس...چه خبر؟؟
در خدمت شماست
...زاپاتا يه محوطه ي محصور شده بيرون لاپاز داره که
ريورس از اداره مواد مخدر بايه زنيکه ي عوضي دونفره ميرن دنبال چک ناديس
اون ميخواد همرو قبل ازاينکه بريم توجيح کنه
اکي ما پروازو براشون نگه ميداريم
تا بتونه راحت شرتشو بپوشه
بهرحال ما ميريم چه بااين يا يه پرواز ديگه
پس تلفناتونو روشن بزاريد
هي تو نميخواي يه ميان وعده اي چيزي بخوري بعدا؟؟
خيلي دوست دارم نظر فکريتو راجبه رنزو بدونم
يه عالمه کار دارم که بخوام قبل از رفتن بهشون برسم
بزار حالا توي پرواز ميخوريم
حتما عيبي نداره
خبري از بچه ي گمشده نداريم؟
همه ي واحدهاي دسترسمون دارن ميگردن
آزمايش باقي مانده ي گلوله ي وس دنتون هم منفي بوده
معنيش اين نيست که هيچ کاري نکرده
ازدواجش.رفتنش به جنوب و همه ي چيزاي ديگه ميلنگه
ولي اينکه بخواد بچشو بکشه؟؟ نميدونم
يه چيزهايي توي اين شغل هستش روزوک
که اميدوارم تو هرگز نبينيشون
گويا که لوسي دنتون يه روزنامه نگار تحقيقاتي بوده
براي شيکاگو سورس
شغلش دشمناي زيادي براش درست ميکرده
- من و اَل ميريم يه سر اون بالاهاي شهر - عاليه
کيک دنتون؟؟
بله
هي گروهبان؟؟ يه دقيقه وقت داري؟
ميخواي درمورد پدرت سوال بپرسي؟
- آره - پس نه يه دقيقه هم وقت ندارم
مايه پسربچه ي هشت ساله ي مفقود شده داريم
بسيارخب
دفترش از اينطرفه
لوسي بعد از همه رفتش : بزرگ.. کوچيک
اگه يه داستان خوب وجود داشت.ديگه مهم نبود
تاحالا تهديدش هم کرده بودن؟
شمابايد نامه هايي که بعضاً براش ميفرستادنو ميديدين
بعضي از اون نامه ها موضوعاتش مشخص بود
پس آره اونها تهديدش هم کرده بودن
خب مابايد تک تک اون نامه ها يا ايميل هارو ببينيم
ميتونم بعضي ازاونها رو براتون در بيارم
اوه..پس تو پسوردشو هم ميدونستي
منو لوسي خيلي نزديک بوديم به هم
چقدر نزديک؟
من تموم اون سه شنبه شب مورد نظرتونو اينجا بودم کارآگاه
ميخواي با وسايلمم هم حرف بزني؟؟
هي توهين نباشه ولي شيکاگو سورس
که دقيقا سان تايمز نيستش.
لوسي عاشق کارش بود.مهم نبود براي کي کار بکنه
نوشتن براي يه نشريه خودش يه مرگ تدريجيه
تواين دوره زمونه هرکسي داره تلاش ميکنه که بتونه صورتحساباش رو پرداخت کنه
اون تابحال در مورد همسرش صحبت کرده بود؟ زندگي شخصيش؟
زندگي لوسي تحت تاثير زندگي ديگران بود تاخودش
لعنتي.
باب ديسکو توي خونست
از ديدنت خوشحالم ترودي
چه چيزي باعث شده که از محدوده ي راحته 26 بزني بيرون
شرطي چيزي رو باختي؟
اومدم که ويت رو ببينم
اکي . باز ميکنم برو بالا
نه بزار بياد پايين ببينمش
بسيار خب
ناديا به ويت بگو بياد پايين
ملاقاتي اومده واسش
- سلام - چطوري؟
واقعا آفرين به خودت ويت
- وقتي که افتاده بودي زندان فکر ميکردم - ....ميتونه آخر کارت باشه ولي
چيزي ميخواي باب؟
آره ديشب توي صحنه ي جرم
متوجه اين پسر شدم که کنار صحنه وايستاده بود
امروز صبحم که داشتم اطراف خونه ي دنتون پرسه ميزدم
ديدم هنوز دور نوار صحنه جرم لم داده نشسته
- همم - من آدمکش هارو ميشناسم
دوست دارن بعضي وقتها صحنه ي جرم خودشونو دوباره ببينن
پس رفتم دنبالش و اسمش رو درآوردم
الکساندر گيج
بسيار خب ما پيگيرش ميشيم
- ممنون - هي
من هيچوقت به رابطه ي تو با آدام از وقتيکه اومده اينجا دخالتي نکردم
...فکر ميکردم که مدت کوتاهي خواهد بود ولي
..مثل اينکه اينجا پاگير شده درسته؟؟
تاالانش که خيلي خوب بوده
بسيارخب
:ولي دارم اينو الان تو روي خودت ميگم
فقط کافيه که ببريش تو راه کج
اونوقته که بيرون از اينجا ميبينمت و
فکتو ميارم پايين
فکر ميکنم که جفتمون ميدونيم اينجا چي ميگذره باب
:و من ميخوام بدوني که من تاالان فقط يک کلمه به آدام گفتم
اونم دررابطه با ترينو
فقط نگي نگفت
الکساندر گيج؟ پليس شيکاگو
امنه
واوووو
اين رفيقمون داشته اون خانومو ميپاييده مرد
به تيم تاکتيک خبر بده که بيان اين آپارتمانو چک کنن
- فهميدم - صبرکن
الکساندر گيج؟؟
ايست
پليس شيکاگو
لعنتي
جي
من نکشتمشون
کوين جان .. ميتوني ديگه بزاريش پايين
ببين .. مردم فکر ميکنن که کلماتشون فاقد قدرته
ولي واسه اون داشت... اون منو نابود کرد
- دستاتو بزار رو صندلي. - من خانواده داشتم کسب و کار داشتم
واسه خودم کارگر داشتم
ميدوني باهاشون چيکار کردن؟؟ چونکه غيرقانوني بودن؟
- بگو بهم - اونا برشون گردوندن به مکزيک
همه ي اينا بخاطر اينکه اون ميخواسته سوزي خبرنگارمعروف باشه
- بعضي نشريه هام که اصلا خواننده ندارن. - پس واسه همين شروع به تعقيب کردنش کردي؟
- منتظر يه زمان مناسب موندي - و دستمزدشو بهش پرداختي
زنيکه ي هرزه جاسوسي شوهرشم ميکرد
البته ميخواستم دستشو رو کنم
بلندش کن بريم
بزن بريم
اين يارو قطعا لوسي دنتون رو تعقيب ميکرده
ولي اون ميخواسته فقط تحقيرش کنه اون ميخواسته که واسه اينکار زنده بمونه
البته اين چيزيکه اون ادعا ميکنه
آره ماهم شخص تحت نظرو بازداشت کرديم
کسيکه با آمبولانس تعقيبش ميکرده و لوسي احتمالا باهاش خوابيده بوده
ببين اگه فکر ميکني چيزي درمورد وکيل انگر هست
حتما پيگيريش کن ولي گيج توي بازداشت ميمونه
ايشون اسکنرشون خوب کار نميکرد
مجبور شدم بيارمشون بالا
بازم ممنونم گروهبان
ميدونم
شبيه بازنده هايي که بالاخره از دبيرستان فارغ التحصيل شدن ميمونم
اونايي که کل زمانشونو به ول زدن تو پارکينگها ميگذرونن
براي اينکه کار بهتري نداشتم که انجام بدم
اون اونطرفيها تهديدت کردن؟؟
دقيقا
چيزي تغيير کرد سريع بهم خبر بده ديگه باشه؟؟
اهميت ميدي بهم
بله
هي
شماها يه نفر خوبشو براي اينجا خواهيد داشت
آره ..خواهيم ديد
کي... کي ميخوايد بريد؟؟
پروازمون يک روز تاخير داره.
شش ماه ... کم و بيش
البته هروقت بخوايم ميتونيم بريم يه چرخي بزنيم
هي ..مرد
آتواتر يه آدرس ازاون وکيله پيدا کرده
زود ميام
مراقب خودت باش وقتي اون پاييني..باشه؟
جي منکه گوي جهان نما ندارم.. تو داري؟
فقط ميتونيم با اتفاقاتي که اون پايين
يا هرجا ميفته کناربيايم و شايد بتونيم با اتفاقات منطقي برخورد کنيم
قبوله
لوسي درمورد يک کلاهبرداري توي بيمه يه مقاله نوشت
بامن مصاحبه کردش و بعدشم باهم در تماس مونديم
داشتم توي فصل يازده فايلش کمکش ميکردم
يه وکيل خصوصي تحقيقي چي ميدونه از بايگاني ورشکستگي؟
لوسي استطاعت پرداخت 2 هزار دلار دستمزد اساسي
- توي يه شرکت ورشکسته رو نداشت - من اينکارو براش بعنوان يه رفيق ميکردم
اون پولتو پس داد؟؟
نه تا زمانيکه شماها اومدين نه
باور کنيد..اونها ورشکسته بودن
خيلي براش احساس تاسف داشتم
من يه چند مرتبه جلوشو گرفتم و توي
پرکردن فرمها و کاغذبازياش کمکش کردم
معمولا زماني هم که شوهرش خونه نبوده؟؟
اون نميخواست شوهرش چيزي در مورد ورشکستگي بدونه
مجبور شدن همه چيزو زير قيمت بفروشن
...اونها داشتن تلاش ميکردن تا از اين خونه برن بيرون
اين افراد از جان گذشته بودند
ماداريم درمورد ازجان گذشتگي حرف ميزنيم
يا اينکه باهمديگه جنگ داشتن ؟؟
دلايلي مبني بر شاخ به شاخ شدن باهمديگه هم بگوش ميرسيد آره
در حدي بود که وس بخواد لوسي رو بکشه؟؟؟
من چيزهاي ديوانه وار ديگه اي هم شنيدم
ولي اينکه بخواد دخترشم بکشه؟؟
ميدوني .ميتونيم بيشتر زمين رو پوشش بديم اگه تقسيم کنيم
دوجفت چشم بهتر از يه جفته دسته؟؟
اين بامن
شبيه...شبيه روندن دوچرخه ست
سلام..من مامور برجيس هستم
......و ايشون مامور رومان ما اينجاييم تا
شلبي
بله..شما شلبي دنتون رو ميشناسيد؟
ما قديما رفيقاي نزديک هم بوديم
باهم تشويق ميکرديم (دخترهايي که با رقص تشويق ميکنند)
بعدش اون به يه مدرسه ي دولتي منتقل شد امسال
بعدش ديگه ما زياد همديگرو نديديم
به نظر ميرسه که برادر کوچکترش جوردن گم شده
هرچيزيکه تو بتوني بهمون بگي ممکنه کمکي بکنه
هنوز با اون حرف نزديد؟؟
اون؟؟؟
دوست پسرش... يا همون دوست پسر سابقش
هيشکي نميدونست اونها باهمن
اين اون فاميلي اي هم داره؟؟
رييس .. اوون رييس
بچه ها ازوقتي که اين خبرو شنيدن خودشونو تو اتاق حبس کردن
ناراحتن
فقط چند دفعه ديدنش
به نظر دختر مهربوني ميومد
اوون پليس ميخواد باهات حرف بزنه
هي آقاي رييس پسرتون شب گذشته کجا بوده؟
تو اتاقش
بخاطر نوشيدن الکي دستگير شده بود دوهفته پيش
تا الان هم توي تنبيه مونده
ما حتي کليد ماشينش هم ازش گرفتيم
سلام اون
ما دنبال جردن دنتون ميگرديم
- اون زندست؟ - اميدواريم
ولي باهر ثانيه شانسش داره کمتر کيشه
ما ميدونيم که تو زياد اونورا ميرفتي
تا چه حدود ميشناختيش؟
اون بچه ي خوبيه..دوست داشت بامن باشه
يعني ..منظورم اينه..بعضي وقتا..او
...بعضي وقتها اون چي؟
بهشون بگو
شما بايد درکش کنين
شلبي از خونه موندن متنفر بود
پدر مادرش اغلب اوقات درحال جنگ و جدل بودن
من وشلبي يه پاتوقي داشتيم که اينجور مواقع
ميرفتيم اونجا .يه خونه ي مصادره شده که چندتا
بلوک دورتره
جوردن هم چند دفعه اي مارو تعقيب کرده بود
آدرسو بهمون بده
پليس..کسي اون پايينه؟
- اونطرف - جردن
اوه خداي من
2113 تيم اورژانس
پيداش کردي؟
از تيم اورژانسي .ما در مسير هستيم
يک پسرنوجوان بايک زخم گلوله درون شانه
خون زيادي رو از دست داده
بسيار خب ممنون رومان
خب.پس جردن زندست
اما با وضعيت بحراني و نياز به جراحي
بسيار خب اينو از باباش بشنويد
از گوشيش که خاموش بود استعلام بانکي گرفتم
اونا 800 دلار پس انداز داشتن با يه کارت مشترک
دومين بارشونم هست که خونه رهن ميکنن
لوسي و وس دوتايي فقط بيمه ي عمر 500 هزار دلاري داشتن
آمارشو درآوردم که اونا کي پولدار بودن
حق پرداخت بيمه ي عمر وس منقضي شده ولي
براي لوسي رو نگه داشته اونم با پرداخت ضرر دوبرابر
اينجوري الان وس دنتون بايد يک ميليون بپردازه
ببين خوشم نمياد که بخوام بپرم بين حرفت ولي,
متقابلا بايد اشاره کنم که تمام دفترچه تلفن
نرم افزار و ابزار و همه چيزاي تلفن ويس
کلا پاک شده بود
همه ي جستجوهاش و فعاليت هاش توي آزمايشگاه فني در حال بررسيه
روي کامپيوتر خونه...هيچ
پس اگه اون يه نفرو استخدام کرده که زنشو بکشه
- محتاط عمل کرده - خيلي محتاط عمل کرده
- انگيزه ي مالي شوهرو پيدا کرديم - بايد بياريمش اينجا
خب..اونکه خودش داوطلبانه اينجا نمياد
در اون حد بهتون ميگم
اگه وس بشنوه که ما بچشو پيدا کرديم
و اون شايد که هويتشو تشخيص داده باشه فرار ميکنه
بعلاوه اينکه به نظر من اون شبيه آدماييه که
بمحض اينکه دستبند رو ميبينن
همه چي رو خودشون لو ميدن
بريم بگيريمش
بزن بريم
هي اَل
بين ويت و بابايمه چه داستاني هست؟؟
- ببين نميخوام ازت قصه ي شاه پريون بشنوم - ...من فقط
اوهه..پسر داستان مال خيلي وقته پيشه
پونزده سال پيش؟؟؟
يه اکيپ از بچه هامون توي يه مهموني براي
اين يارو ادي ترينو جمع شده بودن
ويت اون زمان خيلي توي دسته هاي خلافکاري بود
پدر توهم يه چندتايي مشروب به سلامتي ويت خوردو (به حالت طعنه)
بعدش شروع کرد هي به تيکه انداختن
که ويت پليس فاسده و اين حرفها
همه هم سعي ميکردن که ميدوني
باباتو آرومش کنن که حرف نزنه ولي اون بيخيال نميشد
واقعا بيخيال نميشد
پس ويت هم چندتا مشروب به سلامتي بابات خوردو
بعدش بلند شدو باباتو پليسه سگه پاچه گير خطاب کرد
ها
ميدوني پسر .. پليسهايي هستن
که سعي ميکنن اولين نفر از اون در برن تو
پليسهايي هم هستن که دوس دارن اون بيرون ترافيک رو روان کنن
هرکسي ذاءقه ي کاريش متفاوته
الانم اگه بابات دوست داره که خيلي مودبانه سر ساعت
بياد کارت بزنه و بره من هيچ مشکلي باهاش ندارم
همه ي اتفاقات اون شبه ادي ترينو فقط
يه اتفاق پشيمان کننده بود همين
بچه ها من ازتون خواهش ميکنم لطفا
اگه چيزي پيدا کردين يا برگردين يا زنگ بزنين خبر بدين
مهم نيست که چقدر چيز کوچکي باشه
شايد مشخص کنه که لااقل از کدوم طرف رفته
آقاي دنتون ما بايد چندتا سوال ازتون بپرسيم
اگه تنها هم باشيم خيلي بهتره
بله...من دارم يه جستجوي تيمي براي پسرم راه ميندازم
داريم ميبينيم
اگه چيزي ميخواي بپرسي بهتره چراغ قوه بگيري دستت
و با هليکوپتر بگرديد پسرم رو پيدا بکنيد ولي اينجا نيايد
و وقت من رو با اينها تلف نکنيد من جايي رو براي ترک کردن ندارم
قربان .. لطفا
- خيلي خب بريد عقب - ميبينيد چيکار دارن ميکنن؟؟
همتون دارين ميبينين؟
هي..اينجا چه خبره؟؟
بابا جان لطفا برو باشه؟؟ اينو بسپار به ما
- ميتوني؟ - پس اون يارو چي که دادمش به ويت؟
گفتم که بسپرش به ما
اگه که چيزي يا کمک بيشتر خواستيم صدات ميکنيم
باشه؟
اونا بابارو گرفتن پايين پله ها تو قفسه
موقع آوردن چيزي بهش نگفتين که؟
نه حتي يه کلمه
خبري از پسره نيست؟
هنوز تحت عمله
پول مردم رو وادار به کاراي ديوونه کننده ميکنه
...کافي يا زيادشون هم نيست به نظر چيزي هم مهم نيست
به هيچ چيز چيکار بايد کرد؟؟
چيزهاييکه قبلا اشاره کردي بهشونو فراموش کن
تو و زنت کي باهمديگه بهم زدين؟
اين اصلا هيچ ربطي نداره
نه اين انگيزه ست
ديدي؟؟ تو بايد به يه روش خاص عمل ميکردي
بخاطر اين زنتو کشتي
تو فهميدي که شرکتش داره ثبت ورشکستگي ميکنه
نه..نه ..هيچ کدومش حقيقت نداره
تو از مسير خارج بودي
بنابراين فکر کردي که بايد بيمه ي عمرش رو نقدا بپردازي
يکي از شما بايد اون رو پرداخت ميکرد
اونم درست زمانيکه قادر به خريد مواد غذايي هم نبوديد
لوسي بايد اون حق بيمه رو پرداخت ميکرد
همه ي اينها کنار..هيچ کدومش من رو قاتل نميکنه
يه لطفي درحق خودت بکن
بهم بگو که چجوري همه ي اينهارو برنامه ريزي کردي
دادگاه ايالتي هم با دادن حکم حبس ابد
از تشکر خواهد کرد
من هيچ کدوم از اين کارارو نکردم
من ميخواستم که کل خونواده رو دور هم حفظ کنم
حدس بزن چي شده..ما پسرتو پيدا کرديم
اونم نيمه هوشيار بايه زخم گلوله روي شونه اش
داره به طناب زندگيش چنگ ميزنه
- الانم تحت عمل جراحيه - من...من بايد اونوو ببينم
هنوز نه
خواهش ميکنم..تو نميتوني نزاري من بچموببينم
من حکم دادگاه دارم که نذارم بچتو ببيمي
اون به باباش نياز داره
اون قراره چي به ما بگه؟
اگه ازاين عمل جراحي جون سالم بدر ببره؟
اين شانس آخرته که بتوني از اينجا بياي بيرون
چي شده؟
من ميخوام وکيلم رو ببينم
الان
قبل از اينکه ورشکسته بشن يه عالمه به سازمانهاي خيريه کمک کردن
اونها روي کاغذ جزو مديراي مهمانسراي او-جي بودن
اون يه سازمان پذيرايي درست بالاي شماله شهره
که مجرمهاي قديمي رو استخدام ميکنه
آره..اونها مهارتهاي آشپزي رو بهشون ياد ميدن
من يه پسرعمو دارم که قبلا رفته اونجا کارميکنه
چندتا پسر عمو درحقيقت و يه عمه
درسته..خب اونجا جاي خوبي واسه استخدام آدماي قالتاقه
و دنبال يه نفر براي انجام قتل
مي ارزه که چکش کنيم..آدرسش چيه؟؟
من ميدونم چجوري ميشه رفت..بزن بريم
...آقا
اتواتر...داوسون از پليس شيکاگو
شما؟؟
راسل موور من مدير اينجام
مگراينکه براي گرفتن پذيرايي اومده باشيد چون
درغير اينصورت چيزي واسه گفتن ندارم
هي..چندتا از اين داوطلبات دوشب پيش قتل انجام دادن
لوسي دنتون و دخترش شلبي
دنتون عادت داشت که هر يکشنبه يه سر بياد اينجا
يه چند وقتي ميشه که نديدمشون
شما تابحال متوجه پچ پچ کردن وس دنتون با کارکنات نشدي؟
توي يه زمان فوق برنامه اي چيزي؟
يه خونواده ي ثروتمند مردن و شما فکر ميکنين بچه هاي ما اينکارو کردن؟
اساساً بله
ما نميخوايم کاريکه شما دارين ميکنيد رو بهم بزنيم راسل
ولي به کمکت هم نياز داريم
چجوري؟
عکس تمام کساييکه توي دوسال گذشته از اينجا رفتن
بسيار خب هرچي عکس از سابقه دارهاي قديم
- رو که واسه آشپزخونه کار ميکردن رو داريم - به ترتيب گذاشتمشون
عاليه
گروهبان هنک ويت
تاليا ديويس از مرکز حمايت از کودکان
هرچيزيکه از جردن ميپرسيد منم بايد اونجا باشم
ميخواي به اين پرونده سرعت بدي؟؟
ميخوام وضعيت مادر و خواهرش رو آروم بهش بگيم
... ولي اگه احساس کنم که نياز به تنفس داره
من خودم باهاش حرف ميزنم
- چطوري؟؟ - سلام
سلام
مادرم يه صدايي شنيدو بمن گفت که قايم بشم
منم قايم شدم ولي وقتيکه صداي فرياد شنيدم
ترسيدم و فرار کردم
اون مرده هم دنبالم کرد و بهم شليک کرد
تا حالا اون مرد رو ديده بودي؟
نه
مادر و خواهرم هم توي بيمارستانند؟؟
ميدوني جردن؟
من آدمهاي شجاع زيادي رو تو عمرم ديدم
ولي رفيق..تو ازهمه شجاع تر بودي
ميدوني که چي ميگم؟
جردن ما چندتا عکس داريم که ميخوايم تو بهشون نگاه کني باشه؟
فقط ميخوام اون مرديکه توي خونتون توي
اين عکسها بود بهمون بگي
حالت خوبه جردن؟
اون خوبه
- اين خودشه؟؟ - جردن ايم همون مردي که تو خونتون ديديش؟
گروهبان لطفا بيرون باشيد
- فقط بهم بگو جردن - گروهبان
جردن خو...؟؟
آره خودشه
گرفتم
تو الان در اماني
خيلي خب بچه ها .. کار جديد
تا زمانيکه چيزها از بيرون تو واشنگتن شروع بشه
فدراليها رهبري اين پرونده رو به عهده ميگيرن
اونها اگه همه ي اعتبار کوفيه مارو هم بگيرن
ما همچنان ميريم
فقط تعداد به شدت از حد ظرفيت بيشتره
هي شماها مشکلي با گرفتن پرداختي هاي
مطالعه کردن کنار استخر دماي 70 درجه و اينها داريد؟
اوهوم..فکر نميکنم
نگاه کنيد درحال حاضر من فقط شش مامور رو ميتونم بردارم
پس هرکدومتون ميخوايد نباشيد خودتون بهم بگيد
وگرنه من مجبورم که خودم يه ليست درست کنم
....اگه که اهميت چنداني نداره من ميم
به مهارت تو نياز داريم
اوه اکي
آره..خانوم مخبرمون نياز به يه پرستار داره
بس هواستون بهش باشه
باهاش بريد تا موهاشو ناخنهاشو هرچيزيشو درست کنه
خيلي خب بچه ها...منو در جريان بزاريد
فرانک کرير 5 سال حبس بخاطر ورود غيرمجاز و دزدي
- و حمل مواد مخدر - وقتيکه آزاد شد
يه شغل توي مهمانسراي او-جي گرفت
من يه تيم تحقيقاتي و بررسي رو گذاشتم روش
هر گونه ردگيري براي اين يارو؟؟
آره سه تا موقعيت آخرشو دارم
ولي ماهنوز نتونستيم ارتباطي بين اون
و وس دنتون پيدا کنيم
بي اون و تعقيب کننده ي لوسي چطور؟؟؟ گيج؟؟
هيچ
خب کسي با کد کريگر يه زنگ تلفندريافت کرد.
دريافت شد ممنون
ممکنه ردشو پيدا کرده باشيم
ايستگاه لايولا...پانسيون ال - اي همين الان
خيلي هم خوب
شاهدا گفتن که اون يه شلوار جين بايه ژاکت چرمي سياه تنشه
- من که نميبينمش - منم همينطور
- من از پشت ماشين ميرم - ماهم از جلو شروع ميکنيم و وسط بهم ميرسيم
بسيار خب
ببخشيد
پيداش کردم ..همين الان از قطار پياده شد
- پليس شيکاگو - ببخشيد - - از سر راه بريد کنار - بريد کنار
هي برو کنار...بپا
مظنون ميره پايين بسمت ايستگاه اشلند و درياچه
اونجا..خودشه
خيلي خب...دارمش
از سر راه بريد کنار
هي..نگاه کن
در بسته ست
لعنتي
آهههه
سرتو بگير پايين
دستاتو بيار پشت
دوست داري به بچه ها شليک کني آره؟؟
اون ريس..دوست پسر دختره
..اون مجبورم کردکه اينکارو بکنم..اون مجبورم کرد
بلندشو
ببين اوون کد دزدگير رو بمن داد
اون بمن گفت اونها يه عالمه پول و جواهرات دارن
تا اونجا رانندگي کرديم و بعدش خونه رو بهم نشون داد
و بعدش آره باور کردم
ولي وقتي رفتم تو اونها هيچ چيز نداشتن
من تفگو پيداکردم
من اون زنيکه روبيدار کردم
و اونها رو بردم تا اتاق نشيمن
و بهشون حق انتخاب دادم
چرا مجبورش کردي اينکارو بکنه؟؟
ما ميتونيم مدتها اينجا بشينيم
تازه اضافه کاري حقوق خوبي هم داره
کريگر داره اونجا همه چيزو اعتراف ميکنه
...يکيتون ميتونه معامله کنه
- اونيکه دهنشو بسته نگه داره - ميره واسه آب خنک خوردن
ميتوني اونجا انگشت به ماتحت بشيني فکرکني
تموم شد
ورود غيرمجاز به حريم ديگران.دوتا قتل
و تلاش براي قتل يه نوجوان زير سن قانوني
ميشنوي؟؟
براي اين اتهامات مجازات ميشي
من شلبي رو توي مهمانسرا ديدم
خانم دنتون فکر ميکرد من به اندازه کافي براي دخترشون مناسب و خوب نيستم
قسم ميخورم من نميدوستم اون ميخواد اونارو بکشه
من بهش گفتم برو تو زمانيکه اونا خوابن
مادر شلبي رو بترسون
بعدش فکر کردي مياد تو بغلت؟؟؟
خانم دنتون بايد حقيقت رو بهش ميگفت
بايد چيزي که فرانکميخواست رو بهش ميدادن
اونها ورشکسته بودن
پدرو مادر شلبي بهش نگفته بودن اونها داشتن خونشونم از دست ميدادن
من عاشقش بودم
امروز سختتر ازاوني بود که فکر ميکردم باشه
من يه حسي داشتم که شايد آماده نباشي
من آماده ام
مشکل همينجاست..تو نيستي
ببين من ميدونم که توفکر ميکني اون بيرون مراقب مني
ولي تو نميتوني کارتو درست انجام بدي اگه زيادي نگران باشي
و من هم نميتونم کارم رو درست انجام بدم اگه بخوام نگران تو باشم
نگران من باشي
نگرا...چي...اکي
نه...تو نگرفتي چي شده
ما پليسيم
ثانيه اي که ما بهم شک کنيم
بايد به شدت جزا شو پرداخت کنيم
حق باتويه
تو تير خوردي..اين اتفاق افتاده و تو برگشتي
- دقيقا - نبايد خاطره اش رو زنده کنيم با نگران بودن براي من
..نگران نبودن براي تو..نگران نبودن براي من
گرفتم چي ميگي هيلاريوس
..يه راه بهتري براي پشت سر گذاشتن اين ماجرا
اينو برات گرفتم
Oh, my old vest!
هي.چيزي که داشتيم بهترين مشتريمون رو برامون نگه داشت
ما که نميتونستيم بندازيمش دور
ممنون
خوش برگشتي همکار
ممنونم رومان
هي
هيچوقت حال نميده...ميدوني
توي يه خانواده دنبال يه مضنون گشتن
برعکسش هم هست ولي اکثر اوقات اونها بي گناهن
بابت از دست دادتون بهت تسليت ميگم
و متاسفم بابت موقعيتي که توش قرارت داديم
من هرگز نميدونستم که شلبي دوسته پسر داره
...اگه ميدونستم...سعي ميکردم بيشتر دوروبر خونو
تو داشتي از خونواده ات پشتيباني ميکردي
..ببين من ميتونم
ببين من ميتونم به جردن درمورد مادر و خواهرش بگم اگه بخواي
بعضي وقتها راحتتره که از يه پليس بشنون
من تموم کسي هستم که اون الان داره
بايد از خودم بشنوه
- باب - هي
- ميتونم يه آبجويي چيزي برات بگيرم؟ - - حتما - ممنون
سلام
- هي..هي ممنون بابت قبوله ملاقات کردن من - اوه خواهش ميکنم
گوش کن..در مورد شب گذشته
اوه نه کاريه که شده..ديگه گذشته ها گذشته
نه..نه..نه من مظورم اونچيزي نبود که فکر ميکني
درگير کارم بودمو
و مثل يه احمق باهات رفتار کردم
ممنون..من واقعا معذرت ميخوام
آدام
شبي که تو بدنيا اومدي و من توي بغلم گرفتمت
يه تصميمي گرفتم
که از هرچيزي براي من مهمتر بود
که بيشتر پدر تو باشم تا يه پليس
پس توي لباس موندمو خودمو به خيابون 26 منتقل کردم.
تمام موفقيتهايي که ويت بدست آورده رو من هم آوردم؟؟
نه
ولي من اونجا بودم که تيمت رو مربيگري کنم
من بودم که به مدرسه ميرسوندمت ميبردمت فيلم ببيني
دوست داشتم هرشب بيام خونه و پيش پسرم باشم
من نميدونستم بابا
ممنونم بابا
من...من يبار جايي شنيدم که
يه مردي توي زندگشيش زماني موفقه
که پسرش از خودش موفقتر باشه
من فقط ميخوام اينو بدوني ..که آرزوم خوشحاليه توست هرجاکه هستي
هستم پدر
اولين پليسي هستم که از در اداره ميرم تو
اين مرديه که من هستم
دوست دارم که کارمو تو اين واحد اينجوري بکنم
ميدوني..هرگز نميخواستم که جاي ديگه اي باشم
هنک..تفنگتو بيار پايين ..منم
کليدتو گم کردي؟
روز خيلي سختي بود..منم نميخواستم که شليک کنم
براي اينکه بخوام برگردم به جاي قبليم خيلي ديروقت اومدم؟
اين نيروهاي ويژه..همش با سياست عجينه
پر از بازي با اعداد ...
همش مردم رو بازخواست ميکنن
..بعدش اسمشونو وارد سيستم ميکننو به سيخش ميکشن
اين با روحيم نميخونه
من هرگز اينجوري نبودم
من ميخوام پليس بشم که يه کمي عدالت رو براي مردم ببرم
ببرم به خيابونها همونطور که خودت يادم دادي
خوش برگشتي
همه جوره در خدمتتم
هي بيا اينجا
ممنون
شوخي ميکني؟؟
ميخواي هرروز صبح قيافه ي داغونه منوببيني؟؟
آره
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.