من فقط نميتوم تحمل کنم که تو واحدم افرادم به هم دل و قلوه رد و بدل کنند
تو حقي نداري به من بگي که با کي ميتونم باشيم يا نباشم
تو اوقات شخصي ايم
من از اون آدمايي نيستم که پشت سر بابايي يواشکي با دخترش قرار بزاره
ببين کي داره اين حرفو رو ميزنه ، يه پليس مخفي
بذار همچي رو بهش بگيم
اگر به "ويت " رو در رو بگيم ، بيشتر بهمون احترام ميذاره
اين موضوع به هيچکس بجز ما ربطي نداره
هي ، اوضاع چطور پيش ميره؟
خوب
کافي چطوره ؟
خوشمزه است - خوشحالم اينو ميشنوم -
هي گروهبان - بله -
خب يا من يا "کِو" بايد براي دوره هاي آموزشي
- نرم افزار جديد پن لينک بريم ؟ درسته ؟ - اهوم ، پن لينک چي هست ؟
چيزه ... آم ، ما هم نميدونيم
دسترسي به هدف مون رو برامون راحت ميکنه
با کمال احترام ، بايد بگم من چيزهايي ميدونم که با جين جواب نميده
شما به تکنولوژي اعتماد نداري
اما من شايد سه دوره کامپيوتر تو آکادمي رفتم
يعني ، اگر شما نياز داريد که ميکروفن براي کسي کار بزاريد يا ايکس باکسي وصل کنيد
فکر کنم ما همون کسايي هستيم که شما لازم داريد
- فقط اينکه ما زياد براي کارهايي - با رتبه بالا زياد مناسب نيستيم، رييس
ديگه هيچي نگو، من يه نفر کاردرست سراغ دارم واسه اين کار
اون پارسال با ما کارهاي توپي رو انجام داد
موس" يادت هست اونو؟"
"من همه چي رو يادمه ، "جي
خيلي خب
خب ، پس بهش دوباره زنگ ميزني که برامون عالي کار ميکنه
و وقتي هم "اولنسکي " بياد اونم بهتون همينا روميگه
من همينجام
اره ، اون قابل اعتماد بود
اره ، بعلاوه اينکه ، اون خداي کامپيوتر و فناوريه
و من به اندازه جفت چشام بهش اعتماد ميکنم
در واقع دارم
بيشتر موقعه ها
- فرمانده - فرمانده - - بيارش ببينمش
چشم
ستوان "گاتري" از مبارزه با مواد مخدر رو که ميشناسيد
"بله ، معلومه که ميشناسم ، سلام "الن - "هنک" -
تو18 ماه گذشته ، مبارزه با مواد مخدر يکي از افسرهاشون رو
به عنوان مامور مخفي قاطي يه گروه سارق کرده
که برنامه دوم پخش سيل وار داروهاي تجويزي تو شهر رو داشتن
آها - سه روز پيش همون افسر -
ريک منينگ" ، از دسترس خارج شده"
مامور مخفي من هر روز به من گزارش ميداد
اگر شخصا نميتونست تلفني اينکار رو ميکرد
ايوري تاور" از اين ميترسه" که اونا فهميده باشند که "منينگ" يه پليسه
خب ، دستگيرشون کنيم متوجه ميشيم
نه نميتونيم اينکار رو بکنيم
اين گروه يه بخشي ازسلسله پخش کننده ها هستند
که تيم من 2 ساله داره روشون کار ميکنه
فرمانده ، اين همون دليلي هستش که
که شما بايد اين تحقيق رو همون تو دايره مبارزه با مواد مخدر نگه داريد
هيچکس خطرات اينکار رو به اندازه ايي که ما ميدونيم ،نميفهمه
ما تازه دراين باره صحبت کرديم
ديگه در موردش حرفي نميزنيم
يکي از نيروهاي شما از اين واحد با يکي ازاعضاي اون گروه
در طول ماموريت" يو سي "چند سال پيش ارتباط داشته
اهوم - بهش بگين دوباره باهاش تماس بگيره -
و يجوري بفهمه که چه بلايي سر افسر "منينگ " اومده
خيلي خب ، کدوم نيروي من؟
موبايلت وصله
از اين طريق ما ميتونيم شنود کنيم
اخرين باري که بعنوان مامور مخفي بودي براي قضيه "وايس" بود که يجورايي موفق نشدي
خودت تا حالا نشده توي يه موقعيت پر خطر قرار بگيري؟
ميخوام که تو چشام نگاه کني
و بهم بگي که براي اين کار آماده ايي
من آماده ام
از کدوم نوع "بلانکو تيکلاهايي " داريد ؟
بلانکو ت چي ؟
تکيلا
اها، اون
نه ما از اونا نداريم
راه گم کردي رفيق؟
هووم ؟
ببين کي اينجاست
باورم نميشه
... من نميتونم ... تو
من فکر کردم تو مُردي رفيق
وقتي ديدم که پليس حمله کرده به مکانتون
از اون سريعترنميتونستم از شهر فرار کنم
بلاخره تا کجا رفتي ؟
"رفتم تا "سنت پال
زدم تو کار " پول نقد براي طلا " شراکت تو تقليد از برند
چيزي که ميدونم اينه که ادرس حمل و نقل بهم ميگفت تو "شهر راش " هستم
براي 3 سال
حالا اينجا چيکار ميکني "دياز"؟
دنبال تو ميگشتم
دنبال کارم
من بايد خيلي زود پول گير بيارم
نميخوام با جزييات حوصله ات رو سر ببرم
اما يه مشکل خانوادگيه
اي کاش ميتونستم کمکت کنم
اما اين روزا يجورايي وسطاي انجام يه کاريم
و اون گروهي که باهاشون کار ميکنم
نميشه روشون حساب کرد
اما شماره ات رو دارم
اگر چيزي بالا و پايين شد
بهت خبر ميدم
خب
ديدنت روزم رو ساخت ، داداش
هي
ما با هم در ارتباط ميمونيم ؛ نه ؟
حتما
خوش باشي
کيفت رو رد کن بياد
يالا ؛ کيفت رو رد کن بياد
رفيق ، تو نميدوني با کي در افتادي
فقط رد کن بياد - خيلي خوب ، آروم باش -
فقط آروم باش ، صبر کن
صبر کن ، بيا ، بگيرش بيا
اين ماشين توئه؟
اين ماشين توئه ؟ - آره -
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شيکاگو پي دي فصل دوم قسمت شانزدهم
هي
- کارت خوب بود - چه خبرا؟ - حالت چطوره ؟ -
احساس ميکنم يه بازوکا بهم خورده - (بازوکا يه نوع اسلحه ست که گلوله هايي با کاليبر بالا شليک ميکنه) آره ؟ -
من يباروقتي گشت بودم ، يه کاليبر 45 ايي به سينه ام شليک شد
خدا رو شکر جليقه ضد گلوله جلوشو گرفت
و فقط ريه ام آسيب ديد
يالا ، بايد بريم
"خيلي خب ، "انتونيو" با "کوپر
اون با افرادي فردا ملاقات ميکنه که گروه رو هدايت ميکنند
وينس پارکر"...سال 2002 براي سرقت از بانک"
تو "پونتياک" لو رفته
از اونجا زد بيرون ، ديد که پول توي داروست
افراد گروهش هم بيشتر از دوجين سرقت رو تا حالا انجام دادند
پارکر" سردسته اشونه"
اگر اين گروه مامور مخفي امون رو کشته بودند
احتمالا يه تماسي ميگرفت
درسته ، اما نه بدون کمک اين يارو
"اين يارو "تري ورفيلده
- طرف شرخر استخدام ميکنه - سوابق جرايمش هم شامل
قتل نفس ، حمله مسلحانه ، تجاوزهه
خيلي خب ، تو اون مدتي که "آنتونيو" سعي ميکنه که به اينا ملحق بشه
بقيه اتون بچسبيد به هر سرنخي که ما داريم
با " سي اي اس "حرف بزن تو هم با همسر " منينگ" صحبت کن
"گروهبان، تو گزارش ستوان "گاتري
گفته شده که ما ديروز با همسر"منينگ" صحبت کرديم
ببين، "گاتري" خيلي نزديک بوده به هدف
بخاطر همين هم ما رو براي اينکار در نظر گرفتند
متوجه شدم
هي ، يه افسر پليس شيکاگو گم شده
ما هر کاري ميکنيم تا اونو پيدا کنيم
همه تون خوب به من گوش بديد
چون من دوبار يه حرف رو تکرار نميکنم
"ال"
ميخوام که تو اين پرونده با " ارين "همکار بشي
بقيه اتون مثل قبل
باز کن ! اين در لعنتي رو باز کن - بجنب ، همينجا -
برگرد ، دستا بالا
هي ، هي ، اين شوهرِ منه ، ما اينجا زندگي ميکنيم
ما يه تماس داشتيم که اينجا يه سرقت داره انجام ميشه
اره، متاسفم
من يخورده شما رو فريب دادم که بکشونمتون اينجا
ما اينجا زندگي ميکنيم ، اين خونه اون نيست
حرومزاده حتي قفل ها رو هم عوض کرده
خيلي خب ، بگو ببينم اينجا چه خبره ؟
ما خونه امون رو براي اجاره گذاشتيم تو سايت "اير بي ان بي" و بعدم اين مرتيکه
بله ، حالا هم اين مرتيکه بي همه چيز اينجا رو خالي نميکنه
- هي ، هي - من 30 روزه که اينجا هستم
ميدونم که اين يه قانونه، من حق مالک تصرفي رو دارم
و اين مردک احمق از اون بيرون هي منو تهديد ميکنه
اين آقا و زن اش بايد يک هفته پيش اينجا رو خالي ميکردند
ميشه لطفا باهاش صحبت کنيد ؟
ميگم که، ما که اين همه راه رو تا اينجا اومديم
جالب نيست که بزاريم اين ماموريتمون هميجور بي فايده باشه
هي ، رفيق ، ما پليس هستيم ، در رو باز کن
آقا ، من ميدونيم که شما ناراحت هستيد ولي ميخوام که عقب وايستيد
تا ما بتونيم تشخيص بديم که اينجا چه اتفاقي داره ميفته
همين حالا
تو؟ - همش اينجاست -
اجاره نامه ، رسيد واريز بانک
شما منو بخاطر مياريد ؟ افسر رومن؟
شما از سه تا از پليس ها تو حوزه قبلي من شکايت کرده بوديد
کپي هاش مال شما
شما دوتا به نظر آدمهاي خوبي مياييد
يه وکيل خوب بگيريد چون اين مردک ... موفق باشيد
واوو ، واوو ، ، صبر کن ، همينجور داريد ميريد ؟
شما در رابطه با يه سرقت تماس گرفتيد اين يه مشاجره حقوقيه
شما دوتا به درد هيچ کاري نميخوريد
شما هم روز خوبي داشته باشيد ، آقا
همه چي رو به راهه؟
ريک "خوبه ؟" - آره ، ما فقط اومديم يه سر بزنيم -
ببينيم اوضاع چطور پيش ميره
الکي منو سر ندونيد
ستوان ِ "ريک" هم ديروز اينجا بود
يه چيزي شده
فقط اينکه اون چند روزيه که تماس نگرفته
اما اين نميتونه دليلي باشه که اتفاقي افتاده
آخرين بار کي ايشون رو ديديد ؟
دو هفته پيش ؟
مشروب گرفته بود
تو اتاق کارش هم خودشو رو طبق معمول زنداني کرده بود
بعد هم که گذاشت رفت
ميتونيم اتاق کارش رو ببينيم ؟
ميدونستيد اين اينجاست ؟
نه
به خدا من نميدوستم اين اينجاست
تو ليست مشخصات پليس مخفي ايش به نام "ارجايل مانور" هم بوده ؟
نه
- بله ، خودشه - کي آخرين بار ديديش؟
گفتم بهتون دقيقا کي بود
چهار شب پيش بود چون همون شب بلک هاوکس پخش ميشد (بازي تيم هاکي رو يخ )
لعنتي
شما اينجا دوربين مدار بسته ايي داريد که وصل باشه؟
هيچ کدوم کار نميکنند - در مورد کسايي که به ديدنش اومدند چي، اطلاعاتي داريد ؟ -
هر کسي که تو اين چند روز گذشته اومده که "ريک "رو ببينه ؟
خب ، يه دختري بود که قبلنا اينجا ميامد
ريک فک کنم با همون دختره اونشب از اينجا زده اند بيرون
اين همون دختره است ؟
ادماي زيادي ميان ميرن ، سخته که يادم بياد
"کو"
من ناهار رو خريدم
...اون دختري که با ريک از اينجا رفت سبزه بود
جوون، با پاهاي کشيده ، واقعا خوشگل بود
همديگر رو بغل کردند و بوس کردن
ممنونيم بابت همه کمک هاي داوطلبانه اتون
شانس باهات ياره
چطور؟
يکي از افرادمون کنار رفت ، يه جا برات باز شد
بيا
چه بلايي سر اون يارو اومد ؟ - شانسش رو از دست داد -
مثلا چجوري؟
زياد سوال ميپرسي
گمشو بابا
پارکر و وارفيلد " بچه هاي خوبي هستند
ازشون خوشت مياد
فقط دهنت رو بببند ، هر کاري که گفتن رو بکن
چه خبر ، "پارکر" ؟
بياين تو
"اين "ديازهه
ميدونيم اون کيه
براي چي ميزنيش ؟
ميخوام گوشي رو بدم دستش
وواوو ،هي - ميدونم -
دقيقا بهش ميگم واسه چي
"خب، "مايک دياز
تو قبلا با "بيز" و افرادش کار ميکردي
درسته
بيز" در مورد تو بهم گفته بود"
ميگفت يه دختره بوده که دوستش داشته
يکي از اون ريزه ميزه هاي عوضي، اسمش رو يادم نمياد
برات هم يکارايي کرده
واقعا اعصاب "بيز" رو خط خطي کرده بود
گفته بود بهم اگر ديدمت يه مشت بزنم تو دهنت
دردت که نگرفت ، هاع ؟
کوپ" ميگه که دنبال يه مقدار پول ميگردي؟"
بيشتر از يه مقدار
نظرت در مورد سه هزار داروي اکسي بسته بندي نشده چيه ؟ (اکسي کودون يه ضد درد مخدر است )
"تو يه ازمايشگاهي به اسم "فولتونه
هماهنگ شده که توسط کشتي از "منفيس" تو چند روز اينده بار زده بشه
فردا ما اونجا رو هدف قرار ميديم
چي به ما ميرسه ؟
به ما ميرسه ؟
شنيدي چي گفت؟
اره شنيدم
يه دو هزار دلاري گيرت مياد
بزار به حساب راند آزمايشيت
اگر برات خوبه و قبول کني
باشه ، ولي هيچ خوني ريخته نميشه
اگر مشکلي پيش بياد ؛ از اونجا ميزنيم بيرون
بي درنگ ، قبوله ؟
ميدوني ، از اين يارو خوشم اومده
ديدي ، گفته بودم که ازش خوشت مياد
"اين "ديازهه
"ديـــــــاز"
من فقط ميخوام بدونم چه کار بايد بکنم تا
... شما رو ببرم اونجا تا اون ديوانه رو بيرون کنم از
خيلي خب ، همگي، خفه شيد
خوبه
خب - زيپ دهنتو بکش -
تو بگو
ببين ، من کاملا درک ميکنم که شما چه حالي داريد
داري براي پست رياست سخنراني ميکني سروان "هايردو"؟
برو سراغ اصل ماجرا - ... تو اصلا ميدوني که -
اين مردک يکي از مورد هاي دردسرساز عوضي تو حوزه قبلي من بود
در حاضر هم پنج تا پرونده حقوقي عليه اين شهر داره
يکي از نيروهامون به حالت تعليق دراومد
نشانش هم از دست داد
دو تا وکيل رو "اف او دي " در اختيار گرفته
- تا بتونه حداقل نشان اين دوستمون رو پس بگيره - من باهتون شرط ميبندم که اون حرومزاده
ازاونجا نقل مکان ميکنه چون اونا شماره اش رو داشتند
خيلي خب ، متوجه شديم
شما بايد از طريق پروسه قانونيش نسبت به بيرون کردم مستاجرتون اقدام کنيد
که ميتونه ماهها زمان ببره
بله ميتونه زمان ببره
"جف"
متاسفم
جف" کريسمس گذشته اخراج شد"
بنابراين ما هم دنبال يه راهي ميگشتيم که بتونيم پول بدست بياريم
بخاطر همين هم بود که در نهايت خونمون رو تو اون سايت برا اجاره گذاشتيم
متاسفم که با مسائل مون شما رو اذيت کرديم
پليس ، در رو باز کنيد
- "سلام ، آقاي " فريمن - من افسر" برجيس "هستم
ما با "سي اچ آي" تماس گرفتيم
اونا به شما سرويس هاي خوبي رو ارائه خواهند کرد
يک اتاق خواب، يک حمام با يه اتاق لباس بزرگ که توش ميتونيد قدم هم بزنيد
يک ماه هم اجاره اش براي شما و همسرتون رايگانه
ما ديگه با هم نيستيم
خب ، بهترم شد
چون شما ميتونيد خونه جديد رو شخصا براي خودتون در اختيار بگيريد
اما من الانشم اينجا رو شخصي در اختيار دارم
هي ، تو داري تغيير دکوراسيون ميدي ؟
يه نشتي داشتيم که دارم درستش ميکنم
قبض هاش رو به "وسپاس" خواهم داد ، باور کنيد
... حالا ، مگر اينکه شما يه حکم دادگاهي بگيريد
ميشه لطفا اينجا رو خالي کنيد ؟
وسپاس " آدمهاي خوبي هستند"
- طبق ماده 9 قانون 5 در - قانون ايلينوي دادرسي مدني
تا 30 روز طبق مقرارت نوشته شده من حق دارم اينجا باشم
من نميفهمم
چرا شما همش سعي ميکنيد که زندگي ديگرون رو به فلاکت برسونيد ؟
کاري که شما الان داريد انجام ميديد آزار دهنده است
من از اسم فاميليت و شماره نشانت خوشم مياد - گفته بودم که بهت -
- نه ، ميخوام بدونم زنت چرا تو رو ترک کرده - کدوم زني .. يعني ، خدايا
واقعا دلم ميخواد همين الان اين يارو رو خفه کنم
و اين همون چيزي بود که من نياز داشتم بهش
مچکرم
دارم بهت ميگم ، اين يارو خودش يه تله است
... هر چقدر سخت تر تقلا کني
دويست هزار دلار
نه ، نه ، امکان نداره ، عمرا
اين امکان نداره ،مگر اينکه اون پولها رو تو خونه اش نگه ميداشته
- تا بياد شهادت بده در موردش - اون دوست دختر داره ؟
يا همون نقشي که داشته بازي ميکرده
يا فقط يسري دختر دورورش ميلکيدن؟
نه
"من فکر نميکنم که تو ادمت رو بشناسي "الن
يا ميشناسي ، و من دارم الکي اين اطلاعات رو بهت ميدم
ميدوني چيه من بايد بخاطر اين اراجيفي که سر هم ميبندي
حالت رو اساسي بگيرم ، نه ؟
من دارم يکي از نيرو هام رو تو دهن شير ميفرستم که يکي از افراد تو رو پيدا کنم
- من نياز دارم که هر چيزي که داره اتفاق ميفته رو بدونم - ميدوني چيه فرمانده، من فکر ميکنم که "ويت " داره
... من و نفر منو با قلم مو رنگ ميکنه ، و من دارم تلاش ميکنم که
خيلي خب ، خيلي خب ، برو يه قدمي بزن
يالا ، يالا
منينگ" يا از اين گروه پول بلند کرده و بخاطرش کشته شده"
يا اون رو يجايي نگه اش داشتند و دارن سعي ميکنن که پولشونو پس بگيرند
و اون ميدونه که اگر بهشون بگه زنش رو تو شريط خطرناکي قرار ميده
ميخواي به گروه فشار بياري، تصميم با تو
نه ، اونا دست برنميدارند ، نه اون ادمايي که من ديدم
من ميتونم ته اش رو در بيارم که من"منينگ" کجاست
فقط زمان بيشتري ميخوام
اجازه بديد من امشب باهاشون براي سرقت از اون ازمايشگاه برم
هر چي تو بگي
باشه ، يه چند دقيقه بهمون زمان بده
هي
داداش
تو خوبي ؟
اره ، خوبم
فقط به من بگو که ، وقتي همه اين قضيه ها تموم شد من دو تا قبر نميکنم
خب ، پس شما دو تا
دوره هاي فناوري رو گذروند ايد ديگه اره ؟
اره ، همينطوره
ببينم شما کابل کت 5 يا مثلا فيبر نوري داريد ؟ (کابل هاي شبکه که از جنس مس هستند و از کيفيت بالايي برخورداند)
- چي ... تو چي فکر ميکني؟ - يه فکري براش ميکنم - باشه -
صبر کن ببينم ، تو با "جي" باهم واحد تکاور ها بوديد، درسته؟
من ميتونم ماجرا هاي زيادي در مورد اين رفيقتون بگم
اره خوب ، هر چند تو هيچي نخواهي گفت
هي ، گروهبان ، ايشون همون کسي هستند که درموردش بهتون گفتم
"گرگ گروتيز" ملقب به "مووس"
بله قربان هرچند که همين اول کاري بايد اقرار کنم که اسم مستعار مسخره اييه
اون قضيه کاميوني که پر از دستگاه پخش کننده بلوريه که پارسال پيدا کرديم چيه؟
... خب ، ببينيد ، اون مورد
... در واقع ، اون...اونکه اصلا پاک شده از سوابق من، من
و بخاطر هک کردن ماهواره وزارت دفاع سال 2009 هم دستگير شدي؟
اهان اونو، کاملا ميپذيرم
گروهبان ، ميدونم سابقه اش روي کاغذ زياد جالب نيست
اما فقط صبر کنيد تا ببينيد چه کار هايي ميتونه انجام بده
ببخشيد گروهبان "وويت"؟ قربان ؟
ميشه...اگر امکانش هست ميشه يه نگاهي به
گوشيتون بندازيد؟ - گوشي ايم ؟ -
بله قربان
بامزه بود
ديدين، من تونستم تو 2 ثانيه گوشيتون رو هک کنم
حالا ، تصور کنيد تو يه روز يه هکر چکارا ميتونه بکنه
از نظر من خوبه ، فقط "پلت" هم بايد تاييد کنه
باشه
- باشه - به کجا رسيديم ؟
خب ، اينطور که معلومه ، همه چي تو آزمايشگاه آماده است
فقط خيلي ديره که مواد رو از اونجا بياريم بيرون
مبارزه با مواد مخدر هم تو تاريکي کمين خواهد کرد
گروه رو تعقيب کردن، خانه انبارشون شناسايي شده
همونجا ميمونن تا ما بفهميم که آنتونيو خوبه
بعدش بهشون چراغ سبز رو بديم
تا 20 دقيقه ديگه حرکت ميکنيم
خيلي خب
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
از جات تکون نخور
باشه ، باشه ، باشه
کارتت رو بده
تکون بخور
برو ، برو ، برو
بزن بريم ، بزن بريم
بخواب رو زمين
تو داري چه غلطي ميکني؟
دفعه بعدي تندتر بجنب
اونم بنشونش رو زمين
مانيتور ها رو داشته باش
بزن بريم
هوا چطوره ؟
همه جا آسمون صافه
يالا ... يالا
مشکلي داري تو ؟ - نه -
خيلي خب ، باز شد
همينجا
انقد به من نگاه نکن
بجنبيد ، بايد بريم - يه ساک ديگه ، يه ساک ديگه -
وقتشه ، بايد بريم بيرون
تقريبا تمومه
اين چي ميگه ؟
داري خوب منو برانداز ميکني؟
که قشنگ منو براي پليس ها تشريح کني هاع ؟
نه اصلا ، رفيق ، اصلا - هاع ؟ -
ما نميتونيم همينجور اونا رو به حال خودشون ول کنيم ؟
گروهبان ؟ - با علامت من -
به من نگاه نکن
!هي ، گفته بوديم خوني ريخته نميشه
اين احمق منو زير نظر گرفته نميتونم همينجور ولش کنم بره
بلنند شو، بلند شو
ما ميدونيم تو کي هستي
دست از پا خطا کني بر ميگرديم سراغت و دهنت رو صاف ميکنيم
بزن بريم بيرون از اينجا
بجنب
تا حالا به اينکه از اين بازي بزني بيرون فکر کردي دياز؟
يه وقتايي
"چون من يه پسر عمو دارم که يه شرکت سقف سازي داره تو "سنت لويس
کار سختيه
دقيقا بوي گوه ميده
تا حالا کود داغ رو بو کردي ؟
عوضش تو مجبور نيستي که پشت سر خودت رو
هميشه خدا بپايي (اشاره به اين داره که هميشه تو تعقيب و گريزي)
نميدونم
يه وقتايي بهش فکر ميکنم
فک ميکردم که گفته بودي که اين ادما حرفه ايي اند ؟
رفيقتون که شاشيده بود به خودش
اره ، نميشه به اين يارو " ورفيلد " چيزي گفت
کوپ " ، چه بلايي سر اون يارو که منو جاش گذاشتيد اومد؟"
من بايد بدونم که با کيا هم کاسه شدم
- اونا زياد در موردش صحبت نميکنن - مُرده ؟
تا ديروز که نمرده بود
... امروز رو
کي ميدونه ؟
ببين ، اگر فقط هي بهشون مثل همون يارو نگي چيکار کنن چيکار نکنن
مشکلي برات پيش نخواهد اومد
پس تو يه تکاور بودي ؟
بله ، بله ، گروهبان
من دو بار به افغانستان اعزام شدم
پس چرا از اون حوزه اومدي بيرون؟
خب ارتش بهم اين اعتماد به نفس رو داد که دنبال روياهام برم
بخاطر همينه که امروز اينجام
اين معافيت پزشکيت بخاطر چي بوده ؟
بله، بله ، خانم
چرا معافيت پزشکي ، "مووس"؟
... خب ، اونجا يه
... و من بودم
من ... من هاموي ميروندم تو جنگ
"راستش ، من بودم و" جي
هي - هاع -
مشکلي نيست
فقط اين فرم ها رو پر کن
ممنون - آها -
- عزيزم - سلام عروسک - - اينجا چکار ميکني ؟
ميخواستم ببينم اگر مايل باشي
با هم بريم اين کلاس ورزش
- بهش ميگن زومبا - فکر کنم تو خيلي خوشت بياد - صبر کن ببينم -
تو داري به من ميگي که من چاق ام ؟
... نه ، کروز مربيه اين کلاسه
"ببخشيد گروهبان ، سلام "موچ - سلام -
آتشنشان ها ميتونن ساختمان رو بازرسي کنند ، درسته ؟
اره
از اداره آتش نشاني شيکاگو
"دستور قضايي" کوک کانتي (کوک کانتي شهري در ايالات متحده از ايالت ايلينوي است)
اين شکايت بي نام از اين خونه است که نشون ميده اينجا بيمه نيست
جناب ، ما بايد بيايم داخل خونه
من همه شما ها رو از کار بيکار ميکنم
خوبه ، عالي ميشه
حالا در رو باز کن ، يا به زود وارد ميشيم
سريعتر تصميم بگير ، شايد من يه پرونده تجديد اتهامات برات باز کنم
من هر روزم بشه اينکار رو ميکنم
تا يه راهيي پيدا کنم که زندگيت تيره وتار شه
انقدر اينکار رو ميکنم تا خانه رو برگردوني به کسايي که صاحبش هستند
ميشه يخورده سريعتر کارتون رو انجام بديد ؟ لطفا
اين ديوار اينجا تازه کشيده شده ؟
اين ديوار از وقتي من اومدم اينجا بود من فقط يه گچ بري روش کردم
اوه ، فکر کردم گفته بوديد که قبلا نشتي داشتين
اون که اره نشتي داشته ، اين يکي ديگه است
واقعا ،هوووم ؟
"اين نبايد از اينجا اويزون باشه، "پال
کافيه ديگه
هي ، هي
- ... خيلي خب ، ببين - نه
نه ، هي
نه ... بي خيال
واي ... تو
نه، من خوبم - فقط يه پيک باهام بزن، ميشه ؟ -
حتما
"بيا با من بريم "سنت لويس
و سقف ساز بشيم ؟
چرا که نه ؟
فعلا بيا از اينجا بزنيم بيرون
بيا از اينجا بکنيم بريم، دست از اين کارامون برداريمو خوشحال بريم سراغ خونه زندگيمون
تو واقعا زده به سرت "کوپ" ميدونستي ؟
هميشه رويايي بودي
نه ، من منظورم همين حالا بود
اينجا واسه تو جا هست اگر خودت بخواي
بايد همين حالا تصميم بگيري
من پايه ام ، ميمونم
... خيلي خب ، و اخرين امتحان
تعهد ، وفاداري
زمان زيادي نيست که ما يه ادم ماموز داريم بينمون
که بايد حسابي حالشو بياريم سر جاش
مشکلي نيست
هي ، گوشيتو بده ببينم
من دوست دارم که واسه هر چيزي سخت بگيرم پس از اين به بعد از اين استفاده ميکني
نه ، نه، نه ، نه ، نه
لعنتي
ما ردياب انتونيو رو گم کرديم
- گروهبان - انتونيو" پيغامي داده ؟"
نه ، نه ، نه .. فعلا که نه قربان
خيلي خب ، ما يه خط ثابت براش تعيين کرديم که ازش خبر داره
زنگ زد، به من خبر بده - بله ، چشم -
من يه سرنخ هايي از يه خانومي بدست اوردم که
ديده شده از هتل آرجايل با "منينگ" خارج شده
- بعله ، يه عکسي از دوربين اي تي امي که - جنب خيابان هتل هست گرفتم
مشخصاتي که از ايشون ثبت شده به اسم "امبر بنک" است
حالا هم اظهار نامه هاي مالياتي تاييد ميکنه ايشون
"ميزي رو تو کلاب "تورتويز
... که همون رستوران "وينس پارکر" ميشه رزو کرده ، بنابراين
من ادرس خونه اش رو هم پشت کاغذ نوشتم
"کارت حرف نداشت "پال
"عجب گربه اييه تو"موس
داري کجا ميري ، "امبر" ؟
هيچ جا
فقط دارم ميرم مادرم رو ببينم
اينو ميشناسي؟
يه کم - هي هي هي -
من هفته ي بدي داشتم و الانم اصلا حال خوشي ندارم
گوش کن ، ما ميدونيم که تو با "ريک" بودي
"تواتاقش تو هتل "اريجل
اينم ميدونيم که توي رستوران براي "وينس پارکر" کار ميکني
خب ؟ پس همه چي زير سر توست
تو ميدونستي که "ريک" يه پليسه؟
و اگر "پارکر" بفهمه که - هي -
هر اتفاقي براي "ريک" بيفته ، حالا پاي تو هم گيره
بگو کجا ميتونيم پيداش کنيم
بعدش ميتوني بري مامانت رو ببيني
بالاي اينجاست
...هي
پارکر" ، "پارکر"، گوش بده"
من پليسم
اره ،از امروزصبح شروع کرده به مزخرف گفتن
نه ، اسم من... اسم من "ريک متيو" نيست
من "ريک منينگ" هستم و پليسم
فقط داره دست و پا ميزنه که نفله نشه
اگر اون واقعا يه افسر پليس بود ما هم تا حالا به فنا رفته بوديم
... خب ، پول هاي من کجاست ريک هرچي که هست فاميليت
من هيچ وقت پولي از شما ندزديدم
قسم ميخورم
اما دارم بهتون واقعيت رو ميگم
بهتره که بزاريد من برم
بکشش
نه نه نه نه نه نه
لطفا ، لطفا
لطفا ، لطفا ، لطفا ، لطفا
خواهش ميکنم ، من بچه دارم رفيق، بي خيال شو
من بچه دارم لطفا ، لطفا ، لطفا
بکشش
من فکر بهتري دارم
عه ، فکر بهتري داري، هاع ؟
آره ، بزار من اين تن لش رو ببرم
بيرون از اين انبار
قبلا هم اين کار رو کردم - تو نميتوني همچين کاري کني -
و اونوقت کجاش ، فکرخوبيه ؟
من نميخوام که جنازه سنگين اش رو
دويست متربکشم تا پشت ماشين بزارمش
اصلا ، تا حالا اين کار رو کردي ؟
بزار دقيق تر بگم تو ميخواي که من بهت اعتماد کنم
به يه تازه وارد و
به يه حروم زاده عوضي که دويست هزار دلار از من دزديده و هاپولي کرده رو بسپرم دستش ، هاع ؟
دقيقا - من پول تو رو ندزديدم -
وواو ، وووا ، هي
اصلن معلومه تو اين جهنم دره ، چه خبره ؟
... پارکر ، داري چيکار ميکني؟ اين
خفه شو
- من فکر ميکنم اينا دوتاشونم پليس هستند - چي داري...؟
تو ، تو هپروتي داداش
اين .... اين ديازه ،رفيق
ما تازه همو پيدا کرديم ، نه رفيق هميم - نه نه نه -
يه چيزي داره لنگ ميزنه
بهت گفتم يه امتحان ديگه هم داري ، نگفتم؟
فرصتت رو از دست دادي
"واوو، چيکار ميکني؟ "پارکر
پلــــــــيس شيکاگو
گروهبان - من خوبم ، برو -
آنتونيو" خوبي؟"
آره ، آره من خوبم
اين دوتا مُردن ، گروهبان - اعلام کنيد -
دستتات رو بزار رو سرت ، دستات رو بزار سرت
از واحد آگاهي پليس شيکاگو
بلند شووايستا - ممنونم -
پاشو
- گروهبان ، براتون آمبولانس خبر کنم - من به هيچ آمبولانس کوفتي نيازي ندارم
فقط منو برسون به بيمارستان شيکاگو
يالا
يالا - امکان نداره -
يالا
امــــــــکان نداره
دادستان امور خارجه ميخواد که با تو يه معامله ايي بکنه
"درعوضش تو هم بايد برعليه شبکه توليد مواد "پارکر
شهادت بدي
بسيار خب ، از الف تا ي ( جز به جز) ... همه شراکت ها
همه معامله هايي که انجام شده
کووپ" من با دادستان امور خارجه صحبت ميکنم"
بهش ميگم که تو بهم کمک کردي نجات پيدا کنم
اين يه راه طولاني خواهد بود
... من حرف ميزنم
ولي نه با اين
هي ، خب ، چيزيي که يادمه اينه که اونا اسلحه رو رو سر من نشونه گرفته بودند
اونا.... اونا ... منو متهم کردن به اين که
... پولا رو برداشته ام ، اما خداروشکر من
ميدوني ، تونستم قصر در برم
پس اون دويست هزار دلاري که ما از بخاري توي خونه ات پيدا کرديم رو چي ميگي؟
اره ، اونو...آره ، ميخواستم اونم بگم
ميخواستم اونم بعنوان سند رو کنم
ميخواستم اون پول رو هم سند کنم
باشه
هي ، ستوان ، من دارم مستقيم تو چشمات نگاه ميکنم وميگم
من هيچ زير آبي نرفتم
ريک، يه کلمه هم حرف نزن تا
وقتي که يه وکيل براي خودت بگيري
من هيچکاري نکردم
من هيچکاري نکردم بجز اينکه زندگيم رو گذاشتم براي اين شهر
براي اين سازمان ، تا اون حيوون ها رو به سزاي کار خودشون برسونم
هي ، من دارم راستشو ميگم
اون بايد يه مدتي رو تو حبس بگذرونه
خبر خوبه اينه که ، قطع به يقين ، اون زنده است
همه چيز درست ميشه
ميتونم بهت يه پيشنهادي رو بدم ؟
حتما
با يه دندون پزشک ازدواج کن
سلام – سلام -
خب ، متاسفانه ، محل سکونت تان تا چند روزي
به عنوان صحنه جرم در اختيار ماست
... لازم نيست که متذکر بشم که يه بوي زننده ايي هم
... خب ، بخاطر همسر مرده اون آقا هست اما
اما شما اونجا رو پس گرفتيد ، خب ؟
دوباره مال ما شد ؟- بله -
پليس سال
اين عنوان رو داريد ديگه ؟ - صد در صد -
چون اون بايد به اين عنوان برسه
اوه ممنونم
وويت" ميدونه"
ميدونم
خيلي خب ، جهت اطلاع ، من اصلا اهميتي نميدم
من بهت يه ماه پيش گفته بودم که بايد همه چي رو بهش بگيم
و الانم ميرم همه چي رو بهش ميگم
"جي"
اي کاش همين قدر اسون بود
ميدوني که براي من اوضاع فرق داره
درک ميکنم
خب پس بايد کنار بيايم
اما ما هميشه هواي همو خواهيم داشت
هميشه
خيلي خب
تا همينجا فعلا کافيه
حاضر - غايب کردن، سلسله مراتب نظامي
يجورايي مثل اين ميمونه که دارن بيگاري ازت ميکش ميدوني
فکر نميکردم دلم براش تنگ شده باشه ، ولي تنگ شده بود
خوشم مياد از... ساختارش
به اين احتياج دارم
گند نزني - نميزنم -
هي ، من ميخواستم بدوني که من واقعا ممنونتم
تو اين کارا رو داري واسه من ميکني
تو هم بخاطر من اونجا بودي ، درسته ؟
اره
هي ، ميدوني قسمت باحالش چيه ؟
... اين که من و تو
ما دقيقا يه چيز رو تو يه روز پشت سر گذاشتيم
و من ... من از اون زمان هميشه قوي بودم
و تو دنيا رو گرفتي انقد دنبالش رفتي
اينقدر مطمئن نباش
اره
خب ، چي شده ؟
تو ... با کسي هستي ؟
... فکر کنم بودم
تا چند دقيقه پيش
... تو ميتوني با کسي که باهاش کار کني رابطه داشته باشي
تو کار ما ؟
منظورم اينه ، که من ميدونم اگر با هم باشيم چي ميشه
اگر تا ظهر نشده
براي يه قرار که ساعت 6 داري اماده ايي
اوه شنيدم
...اما
تجربه من ميگه... همون ريسک هايي که شما رو بهم ميرسونه
باعث تموم شدن رابطه اتون براي هيچي هم ميشه که خيلي بيشتر برات سنگين ميشه
هووم
پس ميزنيم به سلامتيه ادامه دادن در هر شرايطي
به سلامتي
بزار چرخ زدنت رو ببينم
ايول
شما نمياييد ؟ - نه کارت خوبه -
همينجور به برادرت هم ياد بده
باشه
سلام
درمان چطور پيش ميره ؟
بايد 2 هفته ايي اين دستبند احمق رو ببندم
ميدوني چي تو رو به اين گوشه کنارا کشونده ؟
تو شروع کردي به فراموش کردن اينکه کي کيه
اينا تنها دليل هايي هستند که ديگه برنميگردم به قبلم
هوووم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.