مامان کو؟
سلام مگه پیش تو نخوابیده؟
نه
خیله خب نیکول؟
قبلا همه جا رو گشتم خونه نیست
خب، حالا یه کاریش می‌کنیم، مگه نه؟
برو لباساتو بپوش، عزیزم خودم میبرمت مدرسه
نیکول، ساعت 7 صبحه
کجایی؟ من باید برم سر کار
میشه بهم زنگ بزنی؟
از این عادتا نداره
اینطور نیست شب نیاد خونه
شاید شانس آورده
خواهر محافظه‌کار من؟
ده ساله زن اون احمق پر مدعاس
لیاقت یه کم شانس رو داره
باشه باشه، خب
پس چرا به گوشیش جواب نمیده؟
مستقیم میره پیغامگیر تلفنی
،کیم، وقتی ملت تمام شب بیرون میمونن گوشیشون خاموش میشه
واسه منم همیشه اینطور میشه
یه بار اینطور شد
فقط یه بار
- بفرما - کدوم گوری هستی؟
کمکم کن تو دردسر افتادم
نیکول؟ چی شده؟ نیکول؟
ـ کیم ـ نیکول؟
چی شده؟
گفت تو دردسر افتاده ...من
هی، نیکول هستم پیام بذارید
نیکول، کجایی؟ بهم زنگ بزن
مشکل چیه، کیم؟
باز میره رو پیغامگیر تلفنی
کی؟
خواهرم دیشب با دوست دختراش رفتن بیرون
و شب بر نگشت
همین الان زنگ زد گفت تو دردسر افتاده
،تلفن قطع شد و الان جواب نمیده
و خیلی ترسیده بود
خب، بهتره رد خطش رو بگیریم یکی رو با خودت ببر. برو پیداش کن
ـ من میام ـ ممنون
یالا
باشه، اینجا نوشته
سه بار از خیابون "لیک" تماس گرفته
دو بار به 911 که قطع شده
در دو برج مخابراتی ثبت شده اونجا و اونجا
انگار تو ماشین بوده
آره، یا تو مترو
تماس امروز صبحش به من خیلی بد آنتن میداد
ضعیف‌ترین آنتن ممکنه از توی ایستگاه مترو باشه
نیکول؟
!نیکول وای خدای من
هی، نه. هی، منم منم. فقط منم
منم آسیب دیدی؟
چی شده؟ نیکول، چی شده؟
نیکول؟
بهم تجاوز کردن
باشه
خونریزی شدید داره زنگ بزن آمبولانس
باشه، من اینجام من پیشتم. چیزی نیست
پیشتم، باشه؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اشعه ایکس نشون داد تو شکمش هواس
که یعنی روده‌اش سوراخ شده
بخاطر همین اینقدر درد داره
ـ بخاطر تجاوز؟ ...SART ـ هنوز نتایج آزمایش
آماده نشده، اما چیزی که دیدم
ناشی از تجاوز جنسی خشونت‌آمیز بوده
ـ کیم ـ بله، بله، من همینجام
ـ پیشتم ـ میترسم
میدونم. باور کن دست خوب دکترایی افتادی
حالت رو خوب میکنن، باشه؟
ـ زوئی کجاست؟ ـ مدرسه
ـ و حالش خوبه ـ میدونه چی شده؟
نه. نه
نیکول، یادته چه اتفاقی افتاد؟
حتی کوچیک‌ترین جزئیات کمک میکنه
یادم نمیاد
متاسفم تو اتاق عمل منتظرن
دوسِت دارم
درباره‌ی خواهر برجس چی میدونیم؟
آره، نیکول سیلور
الان تو اتاق عمله
...بخاطر جراحاتی که به نظر میرسه
ناشی از تجاوز جنسی وحشیانه بوده
یادش نمیاد چه اتفاقی افتاده یا کی بهش حمله کرده
اینو میدونیم که دیشب با دوست دختراش بیرون بودن
رفته بودن تولد یکی از دوستاشون
برجس گفت خواهرش داره طلاق می‌گیره
برای به حضانت گرفتن دخترش می‌جنگه
ـ شوهره رو چک کردید؟ ـ جوردن سیلور
همین حالا داره با هواپیما از پیتزربوگ میاد
هی
نیکول چطوره؟
هنوز به هوش نیومده
دکتر گفت سکس مقعدی داشته
...برای همین خون
گزارش سم‌شناسی اومده میزان الکل خونش 12 بوده
که واسه اینکه از هوش و گوش بره کافی نبوده
اما به اندازه کافی "کتامین" تو خونش بوده
که یه اسب رو زمین میندازه
،خیله خب اسامیه همه‌ی زنای تو مهمونی رو در بیارید
اون بارهایی که رفتن رو چک کنید برید
ـ گروهبان؟ ـ بله؟
ممنون که این پرونده رو قبول کردید
حمله به خانواده‌ی تو مثل حمله به خانواده خودمون ـه
پس خواهر خفنه توئی
نیکول دیشب خیلی پزت رو میداد
آره؟
یکی از چند تا چیزیه که یادم میاد
امروز سرم مثل فیلم مستند جنگ جهانی دوم میمونه
قضیه چیه؟
...خب، نیکول دیشب دیر وقت
یا صبح زود امروز مورد تجاوز جنسی قرار گرفته
وای خداجون چی شد؟
یادش نمیاد
جازمین"، میشه اتفاقات دیروز عصر رو تعریف کنی؟"
نمیدونم چی بگم
شش نفر بودیم تو رستوران "پامپ روم" شام خوردیم
تولد من بود خیلی مشروب خوردیم و خندیدیم
مردی هم تو جمعتون اومد؟
میدونی، یه مرد چِندش تو بار بود
نیکول قسم میخورد داره اونو میپاد
میشه مشخصاتش رو بگی؟
سفیدپوست، کلاه سرش بود
اما جلو نیومد
و بعدش چی؟
من رفتم خونه "اما همه رفتن بار "جینکس
واسه اونجا خیلی پیر شدم
خیلی متاسفم، کیم
نیکول خیلی بهش خوش گذشت
آره ممنون. ال؟
ممنون
هی
نیکول سیلور دیشب اینجا بوده
...راستشو بخوایید اینقدر خانم اینجا میاد
که قیافه‌هاشون برام تار شده
خب، همینطور خانمام تار می‌بینن، درسته؟
...این بار معروف شده به این که
اینقدر بهشون خدمت‌رسانی میکنن که دیگه نمی‌تونن واضح ببینن
ـ سرو مشروب کارمه ...ـ زیاده روی کردن تو این کار
تخطی از قانون مواد الکلی شیکاگو به حساب میاد
و ما میدونیم حداقل دیشب واسه یه دختره زیادی مشروب سرو کردید
پس دوباره نگاه کن
بذارم ببینم
یه دسته خانم بودن که دیروقت اومدن
ـ اون یکیشون بود ـ مردی هم باهاش بود؟
،تا جایی که میدونم سعی داشت از دست یه مَرده خلاص بشه
خیله خب، میتونی مشخصاتش رو بگی؟
نه، اما نگهبان میتونه
"هی، "هکتور
خودشه مرده پیره
باشه مشکل چی بود؟
خانم شکایت داشت که یه مرده دنبالشه
پس منم به یارو گفتم بره گمشو بیرون
مرده چی گفت؟
هکتور
انتظار نداشتم پیرخرفت اینطور مشت بزنه
خیله خب، همه‌ی فیلما رو لازم داریم
آره به کسی نشون نمیدیم
...تونستیم یه تصویر واضح
- از فیلم دوربین نظارتی بگیریم - تا تو نرم‌افزار تشخیص چهره چک کنیم
و "آرلن فیستر" پیدا شد
بخاطردو مورد آزار و اذیت خانگی سابقه داره
تو یه حادثه جاده‌ای یه مرد رو تا سر حد کما کتک زده
- "در بزرگراه "دن رایان - بخاطر ضرب و شتم شدید یه سال حبس کشیده
یه سری عکس به جازمین نشون دادیم
و همینطور به نگهبان بار
هر دوشون فیستر رو شناسایی کردن
زن دیگه‌ای تو جشن تولد نبوده؟
"با همه‌شون حرف زدیم جز "دنیس میراندا
.براش پیغام گذاشتیم همه‌شون گفتن یه مرد پیر رو دیدن
که تو رستوران "پامپ روم" کلاه سرش بوده
خیله خب به دادستان کل زنگ بزن
حکم بازرسی مخفی بگیر
نمیخواییم طرف بفهمه زیر نظرش داریم
باشه
پلیس شیکاگو
فکر کردم میخوایید ازم دزدی کنید
تقصیر من بود
تو خوبی؟
آره، به گمونم
ـ امنه ـ امنه
ال؟
نیکول سیلور دو هفته‌اس که تعقیبش می‌کردی
،آخرین بار که چک کردم عکس گرفتن جرم نیست
...تجاوز جنسی شدید آخرین بار که من چک کردم
خلاف درجه یک محسوب میشه
آره خبر ناراحت‌کننده‌ای بود. کار من نبوده
شاهد داریم که میگن تعقیبش میکردی
...و این عکس رو ظاهرا
از تو آپارتمانش گرفتی
میدونم قضیه چطور به نظر میاد
به نظر میاد وسواس فکریت بوده
به نظر میاد دیشب بهش حمله کردی
اینطور به نظر میاد
استخدامم کردن تا درباره‌اش اطلاعات جمع کنم
من تحقیقات انجام میدم
پس شوهر جدا شده‌ی نیکول استخدامت کرده
تا ازش آتو پیدا کنی؟
خب، بهتره بگیم برای دادگاه آماده‌ش کنم
ببین، حالا که این مسئله روشن شده
آره، من قبول ندارم
خب، من میتونم اثبات کنم
این عکسا رو می‌بینی؟
خیلی جذابن، نه؟
به نظرم تو خطش بودی
زن دوست داشتنی‌اییه
بعد از بار جینکس هم تعقیبش کردی؟
کارم تموم شده بود باید میرفتم
عذر موجه داری؟
آره ماساژور
"به اسم "کندی تمپتی
مطمئنم اسم واقعیش نبود
...آره، خب بقیه زنا
- کجا بودن؟ - دیگه رفته بودن
فقط این دو نفر بودن
گروهبان، میتونیم تو راهرو حرف بزنیم؟
چی شده؟
گروهبان، این دنیس میرانداس
همون زنی که تو جشن تولد بوده
همونی که نتونستیم پیداش کنیم
آخرین بار کِی با دنیس حرف زدی؟
کل روز بهش زنگ زدم اما جواب نمیده
اتفاق بدی براش افتاده میدونم
ـ از کجا اینقدر مطمئنی؟ ـ هرکولس
سگش
مثل بچه‌اش میمونه اصلا تنهاش نمیذاره
و این پیغام ویدئوی رو دیشب برام فرستاد
"ـ هی، "اریک ـ سلام، اریک
اریک، میشه هرکولس رو ببری تو خونه؟
"داریم میریم پارتی تو "ویکر پارک
بعدش میاییم خونه
ـ یالا، بریم ـ الان میاییم
چه ساعتی بود؟
طرفای 1:30 دقیقه صبح
اصلا نیومد خونه
خیله خب یه قربانی احتمالی تجاوز دیگه داریم
دنیس میراندا
34ساله، تو "میسی" کار میکنه
و امروز سر کار نرفته
خطش رو ردگیری کردیم اما فعلا هیچی پیدا نشد
"بعد از بار جینکس، رفتن بار "ثرتی ریون
اونجا این پیام ویدئویی رو ساعت 1:42 دقیقه دادن
مشکی ـه Audi Q7 ماشین مدل
پلاکش مشخص نیست
اما یه نفر بهشون اشاره میکنه سوار بشن
صورتش معلوم نیست اما سفیدپوسته
پس اون آقای دوربینی چی شد؟
عذر آرلن فیستر چک شد
500دلار تو مرکز خدماتی "انتخاب آقایان" کارت کشیده
و اون ماساژوره تایید کرد ساعت 1:30 اونجا بوده
تازه ماشینش مدل "پانتیا ازتک" ـه
خیله خب، مشخصات اتومبیل رو پخش کنید ...گزارش شخص گمشده برای
،دنیس میراندا بدید ...و از سازمان وسایل نقلیه موتوری لیست
مشکی رو Audi Q7 مالکان خودروی تو این منطقه بگیرید
با متجاوزان جنسی شناخته شده مقایسه کنید
ببینید، به نیکول حمله شده و ولش کردن بمیره
بهتره امیدوار باشیم که دوستش هنوز زنده‌س
هی
رد تلفن دنیس رو گرفتیم
در خیابون "لنگدون" 1227 هست
آنتنش خیلی قویه حرکت نمیکنه
برید سراغش
...پس باید در چند متری
نزاین طرفا باشه، درسته؟
آره
تو هم شنیدی؟
یادمه آخرین دور مشروب خوردن بود
چند تا مرد برامون مشروب خریدن
میشه مشخصاتشون رو بگی؟
سفیدپوست
به گمونم بیست ساله
شبیه مردای دیگه‌ی تو بار بودن
یکیشون موی تیره داشت
اون یکی بلوند
باشه
دعوتمون کردن به یه مهمونی
یه چیزی در مورد بادکنک بود؟
بادکنک؟
آره همه جا پر بادکنک بود
کل این جریان مثل یه کابوسه که یادم نمیاد
ایستگاه مترو رو یادته؟
،باشه چطور رسیدی اونجا، عزیزم؟
حتما بعدش بوده
ما تو ماشین بودیم
داشتم بیدار میشدم حالت تهوع داشتم
جرقه تو آسمون بود
بخاطر ترن بود
دنیس داشت جیغ میزد
،همین بیدارم کرد داشت جیغ میزد
داشت منو از ماشین می‌کشید بیرون
باشه، پس تو و دنیس از ماشین پیاده شدید
نه من نمی‌تونستم تکون بخورم
فکر کنم اون فرار کرد
باید با دنیس حرف بزنی
نیکول، دنیس گم شده
...اصلا برنگشته خونه و
نمی‌تونیم پیداش کنیم
چطور اینقدر احمق بودم؟
منو ببین
تو احمق نیستی
بهت دارو خوروندن و حمله کردن
...نیکول و دنیس ساعت 1:30 دقیقه صبح
بار ثرتی ریون بودن
دو مرد بهشون نزدیک شدن بیست ساله و سی ساله
یکی مو مشکی و یکی بلوند
که دامنه جستجو رو خیلی محدود نمیکنه
...من و اتواتر گوشی دنیس رو
در فاصله یک و نیم کیلومتری از بار پیدا کردیم
پاک شده بود اثر انگشتی روش نبود
گشتیا دارن پرس و جو میکنن ببینن شاهدی نبوده
اما هنوز چیزی پیدا نکردن
آره، گوشیش رو انداختن دور تا نتونه واسه کمک زنگ بزنه
...برجس، خواهرت گفت از تو ترن
ـ جرقه دیده، درسته؟ ـ آره
من قبلا تو خیابون "لیک" گشت میزدم
و ترن ال جرقه میندازه
- ...تو همون خطیِ که خواهرت رو - تو ایستگاهش پیدا کردیم
... خیله خب، همه‌ی تماسای 911
خیابون لیک رو چک کنید
چیزی از اون ماشینا پیدا نشد؟
چرا. وسایل نقلیه موتوری ...Audi Q7 لیست 18 مالک خودروی مدل
در ویکر پارک رو فرستاده یکیشون پارسال متهم به تجاوز شدید شده
"مردی به اسم "رکس گلدوین
گلدوین نه، در مورد اون اسکل خوندم
مثل یه راهنمای روحانی محلی میمونه
به مردا یاد میده چطور با یکی رو هم بریزن
خب حوزه‌ی شمالی دستگیرش کرده
قربانی گفته گلدوین تو یه بار بهش نزدیک شده
،تو مشروبش کتامین ریخته و بعدش گوشیش رو گرفته
ـ روش کار یکیه ـ اره
- دادستان کل نتونست پرونده‌سازی کنه - پس گلدوین قسر در رفت
خیله خب، هر چی هست درباره‌ی گلدوین پیدا کنید
خودم میخوام برم سر وقتش
هر مردی قادره هر زمان که بخواد
صاحب هر زنی بشه
تمام اون چیزی که لازم دارید روش کاره
کی میخواد یه راز کثیف رو بدونه؟
ـ من ـ من
چیه، مگه کلاس دومید؟
گفتم، "کی میخواد یه راز کثیف رو بدونه"؟
آره، باشه، باشه الان میگم
،وقتی یه زن جواب رد میده ...دلیل نمیشه
بازی تموم شده باشه
یعنی بازی شروع شده
و برنامه‌ی من بهتون یاد میده
چطور مقاومت مصنوعی یه زن رو بشکنید
و اونو به حالت رضایت برسونید
بعد از ناهار به اونجا میرسیم
ممنون
هی، یه لحظه وقت داری؟
ـ آره. میخوای بریم اون پشت؟ ـ اره. ممنون
پس تک تک اون مردا 500 دلار پول دادن؟
من حرفایی برای گفتن دارم که مردای امروزه نیاز دارن بشنون
چطور این سعادت نصیب من شده؟
من فقط کنجکاو بودم
اخه کل مفهوم "رضایت طرف" برام مثل معما میمونه
...یعنی از کجا بدونم اگه یه زن
وانمود نمیکنه که راضی نیست؟
به عنوان یه پلیس داری میپرسی؟
نه به عنوان یه مرد
خب اگه به این مطلب علاقه داری
برای ادامه سمینار بمون اونجا میگم
میتونم بگم تحت تاثیر قرار گرفتی
،اما حتی برای یه کارشناس مثل تو
این مرز خیلی مبهم ـه
پارسال متهم به تجاوز شدی
زنه گفت بهش دارو خوروندی
به نظر نمیاد رضایت طرف بوده باشه
آره اون زنه خیلی حرفا زد
هیچ کدومش حقیقت نداشتن
که واسه همین پرونده به دادگاه نرسید
مشکی داری؟ Audi Q7 اتومبیل
آره تو خط ماشینی؟
فقط وقتی تو یه جرم دخیل باشن
دیشب کجا بودی؟
ماشینم تو گاراژ پارکه میتونی بری چک کنی
نه
اینا رو میشناسی؟
من تو خط زنای میانسال نیستم، مرد
جسارت نباشه
...دیشب با این دختره
تو هتل بودم
ـ واو ـ 21 سالشه
گمشو بابا
هی، میشه یکی از اینا رو بردارم
البته
هی، ممنون
خیلی ممنونم
هی چیزی دستگیرت شد؟
- عکسای مجرمین رو نشون نیکول دادم - نتونست گلدوین رو تشخیص بده
اما قیافه هیچ کس رو یادش نمیاد
من یه چیزی پیدا کردم
...همه‌ی تماسای 911
محدوده‌ی خیابون لیک رو بررسی کردم
گشتیا رفتن سراغ یه تماس که از طرف یه زن پریشون بوده
که طرفای ساعت 3:22 صبح تو کوچه‌ی 4300 مپل پرسه میزده، خب؟
وقتی میرسن اونجا زنه رفته بوده
بیشتر اون منطقه پر از انبارهای متروکه‌س
دوربین امنیتی به زور پیدا بشه
رو در بیارن POD اما تونستن فیلم دوربین امنیتی
دنیس ـه؟
خودشه
بعد از این دیگه دوربین نیست
دروازه بازه
جی؟
خیله خب، پزشکی قانونی آزمایشات اولیه
روی دنیس میراندا رو آماده کرده
،بر خلاف نیکول اثری از تجاوز جنسی نیست
جراحت دفاعی نداره اما مثل نیکول
تو خونش الکل و سطح بالایی کتامین پیدا شده
ـ چطور مرده؟ (ـ هیپوترمی (کاهش دمای بدن
بر اثر کتامین بیهوش شده
و بعدش از سرما یخ زده مُرده
از دست شکارچیا قایم شده بوده
دارم بهتون میگم باید کار همین گلدوین باشه
وبلاگ‌هایی خوندم
در مورد زنای دیگه‌ای که قربانی شدن
و داستان همه‌شون یکیه
،میبرنشون تو آپارتمان بهشون دارو میدن
گوشیاشون نیست و نابود میشه و بعدش مورد تجاوز قرار می‌گیرن
و تو ایستگاه مترو ولشون میکنن
می‌فهمم چی میگی اما آزمایشگاه جنایی ماشین گلدوین رو بررسی کرد
تمیزه، و عذرش واسه دیشب موجه بود
درسته ...من نمیگم شخصا مسئول
،این تجاوز بوده ...اما به یه ارتش تو این سمیناراش
آموزش داده
هر کسی به نیکول حمله کرده به دستور کار گلدوین عمل کرده
سازمان گلدوین رو زیر میکروسکوپ بذارید
لیست همه‌ی مردایی که تو سیمناراش شرکت کردن رو تهیه کنید
برجس، پدر زوئی طبقه پایینه
ـ زوئی کجاست؟ ـ تو اتاق پشتیه
ـ ممنون، ترودی ـ سلام، کیم
به محض اینکه شنیدم اومدم اتفاقی که افتاد وحشتناکه
چه مرگته؟
کاراگاه خصوصی استخدام کردی زاغ سیاه خواهر منو چوب بزنه؟
هی! هی
فکر میکنی مثل تو رابطه نامشروع داره؟
خودش شروع کرد
میخواستم توافقی باشه اما رفت وکیل گرفت
چون خیلی عوضی هستی
فکر میکنی خواهرت قدیس ـه؟
ببین همین دیشب چی شد
ـ دیشب؟ ـ آره
تو بار مخصوص هرزه‌ها مست میکنه
،چه جور مادری خودشو تو این موقعیت قرار میده هان؟
گمشو بیرون
باشه
زوئی کجاست؟ با خودم میبرمش
زوئی پیش من میمونه تا مامانش از بیمارستان مرخص بشه
اما اون دخترت نیست
همخون من که هست
و 85 تا پلیس تو این ساختمون هستن
که پشتش وایسادن
ـ این قضیه تموم نشده ـ آره؟
واسه تو تموم شده
خب چند تا فروم گفتگو رو بررسی کردیم
چیزای خیلی تاریک و کثیفی تو بعضیاشون هست
باید با دستکش پلاستیکی تایپ می‌کردم
یه مشت مرد اومدن پز دادن
چطور زنا رو مجبور کردن باهاشون سکس کنن
پس خیلی از اینا ممکنه بلوف باشه
...اما این یکی پست
تو بار ثرتی ریون، دیشب موقع تعطیل شدن"
زنای میانسال از خود بیخوده شده بودن یه مستشون رو گرفتم
کشیدمش طرف خودم
باکرگی مقعدش رو ماله خودم کردم
همون اتفاقیه که برای نیکول افتاده
کِی این پست رو گذاشته؟
امروز صبح "به اسم "هرزه مرد
آردسش پیداش کنیم IP میتونیم از رو
حکم بگیرید طرف رو پیدا کنید
هری کلینزمن"؟" پلیس شیکاگو. باید حرف بزنیم
ـ در چه مورد؟ ـ هرزه مرد
و کاری که دیشب داشتی میکردی
شرمنده الان وسط یه کاریم
،اما اگه کارتتون رو بدید بعدا خودم تماس می‌گیرم
ببخشید ...بله. همونطور که گفتم
مطمئنی میخوای اینطوری بازی کنی، مرد؟
دانشکده حقوق رفتم، خب؟ از حق و حقوقم آگاهم
یه دنیا معذرت
ببخشید پلیس شیکاگو
دیشب کسی از شما با هرزه مرد بوده؟
کسی نبود؟ هرزه مرد؟
ـ هرزه مرد کیه؟ ...ـ اون
...چی بهش میگید شخصیت دومش ـه
ـ بعدا تماس می‌گیرم ـ کسی نبود؟ هرزه مرد؟
خیله خب بریم حرف بزنیم
این کار رو نکنید
ـ این زنا رو میشناسی؟ ـ آره
خب، اسماشون رو نمیدونم به اونجاها نرسیدم
تا کجا رسیدی؟
میشه براتون مشروب بخرم"؟"
500دلار دادی همینو یاد گرفتی؟
بیشتر از اینا خرج کردم دو تا راهنما استخدام کردم
ـ برای یه ماموریت عملی ـ مربی خصوصی؟
آره
آره، تکلیفم این زنا بودن
بهم گفتن باید مقاومتشون رو بشکنی
اما نتونستم به اونجا برسم
پس اونا وارد عمل شدن و نشونم دادن باید چیکار کرد
بعدش من رفتم خونه
پست گذاشتی باکرگی مقعدی یه زن رو گرفتی
این فقط واسه لایک خوردن بود
اسم اون مربیا چیه؟
"اندرو" و "کیث"
امشب میرن ثرتی ریون
کیث تسکر و اندرو لاتیمر
اسمشون تو فهرست سایت "بلند کردن دختر" بود
لاتیمر باریستا هست
و تسکر واسه یه شرکت کار میکنه
کرایه ای داره Audi Q7 و اتومبیل
آره، درست مثل قهرمانش، رکس گلدوین
"سایت "بلند کردن دختر
فقط چهار تا کارمند رسمی داره
اینا جزءشون نیستن ...اما به اصطلاح
فارغ‌التحصیلان اونجا هستن که کارای جانبی رو به عهده می‌گیرن
مثل آموزش به مردای دیگه
"هی، ممنون که اومدی، "آنا همه آنا والدز رو میشناسید
من دفتر دادستان کل رو از همه چی باخبر کردم
میخواییم مطمئن بشیم میتونیم پرونده‌ رو به دادگاه بکشیم
- صبر کنید ما اینا رو تو مشتمون داریم - چرا نریم دستگیرشون کنیم؟
- می‌تونید ازشون بازجویی کنید - اما اگه اعتراف نکنن
به سختی میشه تجاوز رو اثبات کرد
ـ وقتی پای مصرف الکل در میون باشه ـ بهشون دارو خوروندن
یا با میل خودشون تو پارتی خوردن
با میل خودشون؟ خواهرم نمیخواسته
...ـ اون ـ هی، کیم. اون طرف توئه
ببین، کل این پرونده حالم رو بد میکنه
فقط دارم بحثایی رو پیش میارم که وکلای اونا ممکنه وسط بکشن
دو تا قربانی داریم یکیشون مُرده
و اون یکی نمی‌تونه مهاجمان رو شناسایی کنه
و هیچ مدرک فیزیکی دال بر ربط دادن اونا به تجاوز نیکول نیست
باشه این اولین بارشون نیست
یعنی یه روش کار بخصوص دارن
عالیه اگه بتونیم روش کارشون رو ثابت کنیم
آسونتر میشه متهمشون کرد
میدونید، یه چیزی در مورد این دو نفر هست
که هنوز نمیدونن دنیس مُرده
از ماشینشون فرار کرده
،تا جایی که اونا میدونن فکر میکنن رفته خونه‌ش
درسته الان ممکنه بیرون باشن
یا بازم امشب برن شکار انگار اتفاقی نیفتاده، گروهبان
ارین، برو پایین و با پلت حرف بزن
یه افسر زن پیدا کن باهاش جفت بشی
بقیه‌تون بیایید دم ماشینا
عملیات مخفی داریم
ـ ممنون که اومدی ـ شرمنده کار بیشتری از دستم بر نیومد
ـ گروهبان؟ ـ بله؟
من میخوام با لینزی برم
فکر نکنم فکر خوبی باشه، کیم
خیلی هم خوبه
،در مورد پرونده میدونم با لینزی هماهنگم
و زن هم که هستم
یکی از اقوام نزدیکی
مثل همون موقع که شما هم به جاستین (پسرت) نزدیک بودی؟
مراقب باش
چون پای خانواده‌ام در میونه دلیل نمیشه
نتونیم کارمون رو انجام بدیم
پس برو لباساتو عوض کن
باشه فقط باید مطمئن بشیم
که دوربین به سمت جلو باشه
باشه
خیله خب، میدونیم این دو نفر موقع تعطیل شدن بار پیداشون میشه
در دسترس‌ترین زنا رو هدف قرار میدن
روش ـشون اینه که دارو میریزن تو مشروب
پس تحت هیچ شرایطی نباید چیزی بخورید
ـ مفهومه؟ ـ بله
میخوای بعد از اینکه مواد ریختن تو مشروب دستگیرشون کنیم؟
- ...نه. صبر می‌کنیم - بر خلاف رضایت شما عمل کنن
،تا اون موقع زیر نظر داریمشون
خیله خب، یه کلمه امن انتخاب کنید
(ناقوس آبی (نوعی گل
طعم بستی مورد علاقه خواهرمه
ناقوس آبی بیرون منتظریم
ـ تو خوبی؟ ـ خوبم
ممکنه باورتون نشه اما قدیما 20 سال پیش
به عنوان فاحشه ماموریت مخفی میرفتم
باشه، 25 سال پیش
نمیدونم اگه این رنگ رژ بهم بیاد
آره، اما ممکنه این لازمتون بشه
موفق باشید
باشه
میخوام برات نوشیدنی بخرم
ممنون منتظر یکی هستیم
باشه. خوبه خب، من همصحبت ـتون میشم
گفت نمی‌خواییم
حالا هر چی
زندگی مجردی این شکلیه؟
تو خیابون دیویژن ساعت یک صبح همینطوره
عالیه
خوش بگذره
ممنون که امشب اومدید ممنون
خیله خب، خوش بگذره
هی چه خبرا، رفقا؟
استعدادای زیادی امشب اومدن ممنون
پخمه و اسکول همین الان رسیدن
آره، مرد، باید امتحانش کنی
رفتن سراغ یکی دیگه
این با من
!ـ جیل! جیل ـ چیه؟
هی، خیله وقته ندیدمت
چیکار میکنی؟ جیل کیه
هی، گوش کن من افسر پلیسم
اون مردایی که باهاشون حرف میزدی همون بهتر نشناسیشون
باشه؟
اینو بگیر، تاکسی بگیر برگرد خونه
در حقت دارم لطف میکنم قول میدم
شما دخترا به نظر میاد تنهایید و تشنه
ـ خیلی تابلوئه؟ ـ تماس بر قرار شد
امشب چه کاره‌اید؟
مهمونی مجردی دوست دخترمون بودیم
به سلامتی مجرد بودن
چه خبرا؟
آخرین دوره
،اگه هنوز تو بار هستید
به گمونم نمی‌خوایید شب تموم بشه
درست نمیگم؟
نمیدونم شما چه فکری دارید؟
میدونم تو ویکر پارک مهمونیه
نزدیکه
شما دخترا پایه‌اید؟
نمیدونم ...همین حالاشم خیلی مشروب خوردیم پس
چیزتون نمیشه بیخیال
میتونیم کل شب مهمونی رو ادامه بدیم
ـ میخوای بریم؟ ـ یه جورایی
ـ بریم ـ باشه
ـ خیله خب
مهمونی شروع شد
ـ اینجا خونه‌ی توئه؟ ـ با چند تا از دوستام زندگی میکنم
بذار کتت رو در بیارم
وایسا، پس مهمونی کو؟
خودمونیم دیگه نوشیدنی هم داریم
موزیک هم هست هر چی لازم دارید مهیاست
ادامه بدید فکر کنید خونه خودتونه
باشه خب
خیله خب من نوشیدنی درست میکنم
گوشیا رو برداشت
ـ اونا چین؟ "ـ "کامیکازیس
خب، خودتون نمی‌خورید؟
ما خوردیم حرف ندارن
چرا بخاطر ما امتحان نمیکنی؟
چی شده؟
هیچی فکر کنم ترجیح میدم ماریجوانا بکشم
ماریجوانا دارید؟
یالا دیگه بخاطر من بخورش
من حس خوبی ندارم
چه خبره، بچه‌ها؟
شما دخترا میخوایید حال کنیم یا نه؟
چرا، معلومه ...من فقط
به این میگن دختر خودم
چیکار داره میکنه؟
به دستور من باشید
خیلی قوی بود
خب
ـ تو خوبی؟ ـ اره
دستشویی چیزی دارید؟
آره، آره، پایین راهرو
باشه، ما خیلی مشروب خوردیم
تو این فکر بودم کجا رفتی
بیا حال کنیم
ـ نمیخوام ـ معلومه که میخوای
ـ هی ـ بس کن
چیه؟ چرا اینقدر املی؟
نشنیدی گفتم نمیخوام؟
شنیدم فقط حرفتو باور نمی‌کنم
ناقوس آبی
بریم
!پلیس شیکاگو بخوابید رو زمین
بشین زمین
ـ کیم کجاست؟ ـ تو اتاقه. برید
!کیم
کیم. کیم. کیم
- کیم! کیم - این با ما! این با ما
این با ما بقیه‌اش با ما
کیم، هی، حالت خوبه؟
باید برم بیمارستان
باید معده‌اش رو شستشو بدن
به این میگن اغفال کردن
اینو بدونید که از پلیس شیکاگو شکایت میکنم
از پلیس چاقو بخوری چند در میاد؟
چند میلیون؟
بخاطر دیشب اینجایی
این دو تا زن تو آپارتمان تو بودن
منو نیگا
چه اتفاقی افتاد؟
خودشون اومدن مهمونی گرفتیم
به این یکی تجاوز شده
چون از خواب پا شده حس گناه داره
دلیل نمیشه بهش تجاوز شده باشه
تو بیمارستان با جراحات داخلی به هوش اومد
دو ساعت و نیم تو اتاق عمل بود
من و دختره هر دو مست بودیم سکس خشن میخواست
و هیچ کس نبود که بهم بگه نمیخواد
بدون وکیل یه کلمه دیگه حرف نمیزنم
هیچ نقشه‌ای در کار نبود با دو تا دختر آشنا شدیم و حال کردیم
کجاش اشتباهه؟
اونا رو از هم جدا کردید گوشیاشون رو گرفتید
تا نتونن درخواست کمک کنن
مسخره‌بازی میکردیم
،ببین، قبول دارم مست بودم اما به کسی صدمه نزدم
تو مشروبشون دارو ریختی؟
بهش میگم کامیکازی زنا عاشقشن
پس خودشون خواستن؟
ببین، بخاطر این همرامون اومدن
چون میخواستن حال کنن، باشه؟
میشه یه نفر بگه اینجا چه خبره؟
به نیکول تجاوز شده
خب، کار من نبوده
نه، نه. اون با تسکر بود با هم رفتن تو اتاق خواب
میدونستی چه خبره؟
،ببینید، هر اتفاقی تو اون اتاق افتاد کار من نبوده، خب؟
به هیچ کدومشون دست نزدم
اون، باشه؟ از اون دختره بپرسید. بهتون میگه
فقط رسوندمش خونه
مطمئنی رسوندیش خونه؟
میخواستیم تو ایستگاه ال پیاده‌شون کنیم
اما اون از ماشین پرید بیرون
دلیلش رو میدونی؟
از خودش بپرسید
آره، نمی‌تونم از دنیس میراندا بپرسم
چون امروز صبح مُرد
چی؟
آره
... واکنش خیلی بدی به
اون دارویی که بهش دادید داشته
و بعد از اینکه از ماشین شما فرار کرده
از سرما مرده
پس نه تنها شریک جرم تجاوز هستی
پای قتل هم در میونه
نه. نه، نه
من کاری نکردم
.نه ...اون میخواست
چی میخواست دقیقا؟
میخواست شما بدزدیتش؟
بدون اینکه بدونه دارو به خوردش بدید؟
فقط میخواست از دست شما فرار کنه
ـ که جونشو از دست داد ـ ارین
من خوبم
قرار بود تفریح کنیم
وای خدا
چرا لباس بیمارستان پوشیدی؟
داستانش مفصله
اونایی که بهتون حمله کردن رو گرفتیم
پس دیگه نمی‌تونن به کسی صدمه بزنن
هی. هی، هی، هی
کیم
حالا باید چیکار کنم؟
حالت بهتر میشه
و همه‌ی اینا رو پشت سر میذاری
چطوری؟ چطور آخه؟
و چطور میتونم مراقب دخترم باشم
وقتی دیگه احساس امنیت نمیکنم از خونه برم بیرون؟
نیکول
من کمکت میکنم
کمکت میکنم
آره
ـ مامان؟ ـ سلام
سلام، عزیزم
میدونستم دوباره می‌بینمت
دو تا از شاگردات رو به جرم تجاوز دستگیر کردیم
واو. وحشتناکه
اما این هیچ ربطی به من نداره
تجاوز کردن رو به مردا یاد میدی
بهشون یاد میدم قدرتشون رو پیدا کنن
،ظاهرا این دو نفر زیاده‌روی کردن
اما یه چیزی هست
مردا... ما آفریده شدیم بر زنا فائق بشیم
غریزه حیوانی ـمون همینه
اینطوری نسلمون پایدار مونده
کمک
من اینطور می‌بینمش
مرد و زن
ما پایدار موندیم چون به همدیگه اهمیت میدیم
به همدیگه نیاز داریم
وقتی شکارچیایی پیدا می‌کنیم که در کمین ـمون نشستن
نابودشون می‌کنیم
،اگه دیگه تو شهر من سمینار تجاوز بذاری
پیدات می‌کنم
و مثل حیوونا قضیه رو حل و فصل می‌کنیم
میخواستید منو ببینید؟
آره بیا تو
بهتری؟
آره
خوبه
اونجا پیش خودت چه فکری کردی؟
دستوراتم خیلی واضح بود سرپیچی کردی
چون اونا مشکوک شده بودن
میتونستم حس کنم اوضاع داره خراب میشه
باید یه کاری میکردم باید یه کاری می‌کردم تا مطمئن بشم
که اونا به اندازه کافی جلو میرن تا هیچ وکیلی نتونه نجاتشون بده
گروهبان، کاری رو کردم که مجبور بودم
میدونی چیه؟
مثل پلیسی فکر میکنی که به واحد خودمون تعلق داره
خیلی فکر کردم
از وقتی بچه بودیم نیکول همیشه هوامو داشت
همیشه در همه حال هوامو داشته
و اون خواهر بزرگمه الان به کمک نیاز داره
گروهبان، اون فقط منو داره
...پس
چند تا روز جبرانی دارم که میتونم به مرخصیم اضافه کنم
هر چند روز لازمه برو مرخصی
ممنونم، گروهبان
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.