..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت ۲۸
خواهر یو شانگ
اون میخواد از جون خودش بذاره تا شوهرش نجات بده
چیکار میکنی؟
مگه نگفتی که جو یویا گفته بدون تو نمیتونه زندگی کنه؟
خواهر یو شانگ
مراقب باش - چه خبره ؟ -
اون مادربزرگ بدجنس میخواد که ورودی رو‌خراب کنه
دختره شیطان ، پسر منو برگردون
تو به شیطان عوضی با قلبی فاسد هستی
تو فقط به خاطر چنین روزی به پسرم نزدیک شدی
شما شیاطین باید برید به جهنم
و تو آتیش جهنم بسوزید و خاکستر بشید
میدونم نجاتم دادی
تا مجبورم کنی تا ابد تنها باشم
من نمیذارم که موفق بشی
من لونه ات آتیش میزنم و پوستت میکنم
دختره شیطان ، بمیری الهی
همتون میسوزونم ، میسوزونمت دختره شیطان
دختره شیطان
دختره شیطان برو بمیر
من تو رو میکشم
زودباش و یه فکری بکن
اینجا قلمروی توعه ، جهان تو ، نمیتونی بذاری که خرابش کنه
حتی اگه جو‌یو‌یا نجات بدی ، بدون کمک تو نمیتونه از اینجا بره بیرون
بدون تو اون باید از تنهایی بمیره
خواهر یو شانگ چیکار می‌کنی ؟ به چی فکر می‌کنی ؟
میفهمم ، اون میخواد ما هم باهاش بمیریم
من هیچ قدرتی ندارم، واقعا بی فایده ام
نترس، ما نمیمیریم
نمی میریم
پسرم دارم میام تا با تو باشم
یویا - مادر -
پسرم تو زنده ای؟
کار یو شانگ بود ، اون منو نجات داد
اون حقشه که بمیره ، اون به تو مدیونه
دختره شیطان تو چرا هنوز نمردی ؟ زودباش برو بمیر
مادر - ممکنه که سنتون زیاد باشه -
اما نمیتونید اینجوری حرف بزنید
من نمیمیرم
یو‌شانگ
دختره شیطان ، گم شو
اگه به یوشانگ آسیب بزنید ، یویا خیلی زنده نمیمونه
جونشون الان بهم وصله
چی گفتی؟
مادر
یو شانگ نصف عمرش به من داده
وقتی خورشید غروب کنه ، اون قدرتش از دست میده
وقتی خورشید طلوع کنه ، من باید برم
بری؟ کجا بری؟
حتی اگه بگیم هم نمی‌فهمی ، به محض اینکه خورشید طلوع کرد متوجه میشی
خورشید چه زود طلوع کرد
مادر متاسفم
ناامیدتون کردم
حالا که میدونی اشتباه کردی
پس زودباش و اونو بکش
یو شانگ تا حالا به هیچکس آسیب نزده
اگه یه شانس دیگه هم داشتم
بازم انتخاب میکردم تا ابد با اون باشم
انتخابم تغییری نمی‌کرد
داری میگی به خاطر این دختر شیطان
مادرت رو هم نمیخوای ؟
مادر
من یه بار میخواستم بمیرم تا کینه بین شما دو نفر برطرف کنم
اما متوجه شدم که
حتی با اینکار هم شما حاضر نیستید دست از سر اون بردارید
به خاطر همین
دیگه کاری از دستم برنمیاد
من حق شناس نیستم
ممنونم که این همه سال منو بزرگ کردید
من دیگه میرم
یو شانگ منو ببر
بریم دنبال خوشی خودمون
امیدوارم که تا ابد با هم باشیم ، بیا از هم جدا نشیم
برید یه جایی که پذیرای شما دو نفر باشه
دوباره برنگردید ، هر چه دورتر بهتر
حالا با این پایان راضی شدی ؟
الان خوشحالی؟
چرا همه اینکارا کردی ؟
شیاطین و انسان ها نباید عاشق هم بشن
اون پسر منو دزدید
تموم شد ، دیگه همه چی تموم شد
اون دو نفر فقط بین فاصله زمانی طلوع و غروب خورشید میتونن همو ببینن
خیلی دردناکه
اما امیدوارم که در آینده این اتفاق نیوفته
تا وقتی که دو تا دنیا در حال جنگ با هم باشن
اینجور اتفاق ها پیوسته رخ میده
جو‌یویا و یون شانگ ،درست مثل پدر و مادر یون فان هستن
مگه شماها دنبال یورو نرفته بودید؟ کجا موندین پس؟
همین الان یورو با شانگ‌ گوان یا از جلوی چشمای من رد شد . من نتونستم نگهش دارم
چی؟
برای چی داری میگی چی؟ حرف منو باور نداری؟
نه
مادام های تانگ اونا کجا رفتن ؟
از کجا بدونم که کجا رفتن
شما سه تا چتونه؟
شما سه تا وقتی داشتید می‌رفتید خیلی سرحال بودید ، همش نصف روز شده که رفتید
چرا یه جوری به نظر میرسه که انگار نصف ماه نبودین؟
نصف روز؟
من حس کردم که شش ماهه که رفتیم
خلاصه قضیه اینجوری بود
خواهر یو‌شانگ میدونست که من خائنم
اما بازم نصف عمرش به جو‌یویا داد
و حتی همه ما رو هم نجات داد
انسان ها و شیاطین از پایه و اساس باهم تفاوت دارن
مادرشوهرش آزاردهنده ترین فامیل شوهری بود که تا حالا دیده بودم
اما اون واقعا یه اهریمن بود که قلبش با نفرت پوشیده شده بود
اگه یکی با این وضع بخواد از قلمروی انسان ها مراقبت کنه
ترجیح میدم که نواده نیوا نباشم
دختر احمق
چی داری میگی ؟
تو به عنوان نواده نیوا به دنیا آمدی ، این حقیقت هیچوقت نمیتونی پنهان کنی
نواده های نیوا انسان هستند
اونها درکنار فانی بودن ، وجدان دارن
و همچنین قدرت فوق العاده نیوا رو هم دارن
هر چی که فانی ها باید تحمل کنند اونها هم تحمل میکنن
و مسئولیت سنگین
محافظت از دنیای انسان ها رو به عهده دارن که نمیتونن از زیرش شونه خالی کنن
دختره احمق ، قبل اینکه عشقت رو نسبت به دنیای فانی بفهمی
باید اول عشق فانی و دوستی رو بفهمی
حتی اگه این احساسات رو هم تجربه کنی
بازم نمیتونم کاملا درکشون کنی
الان من نمی‌فهمم ، چرا باید این احساسات رو‌ تجربه کنم؟
چیزی که الان میگم ممکنه که کاملا درک نکنی
من بهت قول میدم که توی همه سختی ها باهات باشم
میدونی چرا گفتم تنهایی بیای اینجا ؟
حدسش راحته ، حتما به خاطر شیائو من هستش
تو واقعا خیلی باهوشی
شیائو من هنوز بچه است
و خیلی راحت طبق احساساتش رفتار می‌کنه
مهم نیست که مه قبولش بکنم یا نه ، اما اون خیلی به حرف تو گوش میده
دیدم که هی داری ازش مراقبت میکنی
فکر میکنم اونقدرا هم که به نظر میرسه نسبت به اون بی احساس نیستی
به خاطر تعریفتون ممنونم
من ازت تعریف نکردم
دارم میگم انسان ها و شیاطین متفاوت هستند
عشق کورکورانه عاقبت خوشی نداره
همیشه همینطوری بوده
من دوست ندارم ببینم یه نفر با احساسات پاک یه دختر بازی می‌کنه
حالا که داریم در موردش صحبت میکنیم
پس ازتون می‌خوام که توضیح بدید چرا نباید با هم باشیم ؟
همه چیز توی این دنیا راه و رسم خودش داره
اگه بخواهید این قانون بهم بزنید ، نظم دنیای انسان ها بهم می‌ریزه
و آخرش همه میمیرن
مادام های تانگ ، به عنوان محافظ نیوا
طبیعیه که همیشه به فکر انسان ها باشید
حالا که شما از قبل تبعیض قایل شدین
دیگه نمی‌خواد به خودتون زحمت بدید و راجب تفاوت های انسان ها و شیاطین صحبت کنید
حالا که نیوا قانونی گذاشته که شیاطین و انسان ها نباید عاشق هم بشن
خیلی ها جرات شکستن این قانون ندارن
اما اگه از یو شانگ‌ ، جو‌یو‌یا ، برادر بزرگ من و والدین یون فان بپرسین
فکر میکنم که قطعا پاسخ متفاوت خواهید شنید
شب خوش
عالیجناب دستوری دارید؟
من قبلا تصمیم گرفته بودم که آرزوی برادرم برآورده میکنم
حالا که نیوا نظرش اینه که ما موجودات پستی هستیم که با انسان ها متفاوتیم
پس بیا این خط رو بشکنیم
عالیجناب بلاخره متوجه شدید
به محض اینکه مردم ما بتونن قدرت دنیای انسان ها رو بدست بیارن
اون وقت همه میتونن قدرت واقعی ما رو بفهمن
فقط در این صورته که آینده قلمرو شیطان روشنه
ممکنه که نظرت این باشه
اما یادت باشه. ما جیانگ شیلی نجات می‌دیدم و دروازه رو‌باز میکنیم
اما به قلمروی انسان ها آسیب نمیرسونیم
عالیجناب شما هنوز ضعیف هستید
یه ضرب المثل هست که انسان ها میگن
«چیزای بزرگ روی جونای انسان های زیادی ساخته میشه» ⁦⁦(╥﹏╥)⁩
اگه میخواهید بزرگ فکر کنید نباید به مسائل کوچیک دقت کنید
اما حالا که شما دستور خودتون صادر کردید
من اطاعت میکنم
پس به دستور من گوش کن و‌ همونطوری رفتار کن
اطاعت
عالیجناب مسئله‌ ی مهم الان
اینه که اول رهبر فرقه آسمان نجات بدیم
یون فان الان نظر دیگه ای به ما داره
نفرتش نسبت به پدرش خیلی وقته که از بین رفته
الان باید فرصتی فراهم کنم تا پدر و پسر همو ببینن
خون از آب غلیظ تره. یه ملاقات می‌تونه تاثیرات بزرگی داشته باشه
هر صد سال یکبار ، قدرت شو ضعیف میشه
بهترین فرصتی هستش که به شو‌حمله کنیم
اما بازم با وجود شش کاهن سخته
بهتره که به جای استفاده از زور ، از هوشمون استفاده کنیم
من همه چیز مرتب میکنم
به فرقه آسمان بگو آماده باشند و منتظر دستور باشن
دیدم که شمعت روشنه ، پس حدس زدم که هنوز به خواب نرفتی
چرا؟
ذهنت مشغول چیزیه که هنوز نتونستی بخوابی ؟
دارم به یو‌شانگ و جو یو‌یا فکر میکنم
لونگ یو اینقدر برای همه سخته که
ما رو‌بپذیرن
حاضرم به خاطر به دلیل افتخارآمیز جونم بدم تا اینکه توی شرمندگی بمیرم
اینجوری واقعا خوبه ؟
راستش ، باید از زاویه دید متفاوتی به قضیه نگاه کنی
یه جور عشقایب هم مثل اونها هست که
براشون اصلا مهم نیست دنیا چطور بهشون نگاه میکنه
حتی با اینکه میدونن آخر عاقبت خوشی ندارن
بازم اصرار دارن که با هم بمونن
درسته
برادر ، آه برادر
نخوابیدی چون داشتی به این چیزها فکر میکردی ؟
نه ، داشتم به یورو فکر میکردم
میترسم که اون خیلی به شانگ گوان یا نزدیک بشه
میترسم که اون مردک ازش استفاده کنه
شانگ گوان یا قطعا یه مارموزه عوضیه
تو هم همین فکر داری ؟
همیشه همین نظرم بوده
پس چرا یورو قانعش نمیکنی؟ - تو خودت نمیری باهاش حرف بزنی ، اون وقت از من میخوای اینکار بکنم ؟ -
اینجوری هم نیست که تا حالا اینکار نکرده باشم ، تا حالا هزار بار سعی کردم که قانعش کنم
اما اون اصلا به حرفم گوش نمیده
پس دیگه سعی نکن ، نظرت چیه
که نذاری دیگه شانگ گوان یا ببینه
حتی اگه دوست نداره بازم کنارش بمون
ازش مراقبت کن
حق با توعه
توی مرد بالغی ، چرا اینقدر محافظه کار و دودلی ؟
اون زنیه که تو دوسش داری
باید مراقب امنیت اون باشی
خیلی جالبه
اون دو تا دختر میخواستن تو‌ رو بدزدن
درسته ، تقریبا دزدیده شده بودم
اگه اینجا نبودی یه خانم اهل میائو جیانگ منو میدزدید
پس ...باید ازم‌ تشکر کنی؟
خانم یورو ،آرزوت بهم بگو
مهم نیست چیه ، من هرکاری برات میکنم
واقعا؟
پس یه چیزی فکر میکنم که پدرت دربیاره
جیانگ یون فان نگو که هنوز براش چیزی توضیح ندادی
وقتشو پیدا نکردم
چی؟ چند وقته که ما برگشتیم ، منتظر چی هستی؟
به تو هم میگن مرد؟
نگران نباش ، من به جای تو اینکار میکنم
خواهر یورو من _ شیائو من بذار بهت بگم -
آقای شانگ‌گوان و من الان رفتیم کل میائو جیانگ دور زدیم
میائو جیانگ خیلی خشگله
به علاوه چند تا دختر بودن که میخواستن ، مجبور به ازدواجش بکنن
مجبور به ازدواجش بکنن ، چقدر جالب بیشتر بهم بگو
دارم بهت میگم ، اگه من نبودم که نجاتش بدم
به عنوان یکی از پسرهای چهار خانواده برتر
میبردنش تا باهاشون ازدواج کنه
به خاطر کمک خانم یورو بود
به خاطر همین تونستم در امنیت برگردم
خیلی جالبه ، من قبلا همچنین چیزی ندیده بودم
خانم شیائو من اگه دوست داری میتونی بیای باهامون بگردی
شنیدم که اغلب مشغول نابود کردن شیاطین هستی و کم اینجا میمونی
پس حتما کلی جای جالب هست که قبلا ندیده باشی
درسته
عالیه. فردا صبح من و یورو اینجا منتظرت میمونیم ، تا باهم بریم بگردیم
واقعا؟ خیلی عالیه
یورو بفرمایید
فردا میبینمت - باشه خداحافظ+
باورم نمیشه
چطور میتونی همینجوری نگاه کنی تا یه نفر دیگه خواهر یورو بدزده؟
داری به من حرف میزنی ؟ یا چند تا حرف اون شانگ گوان یا
باهاشون موافقت نکردی که بری؟
می‌خوام با خواهر یورو برم
میترسم یکی اونو بخواد بدزده. برای همین میرم که مراقبش باشم
چرا همش از من تقلید میکنی؟
برو بابا ، تو همش دنبال بازی کردنی ، اینقدر دنبال بهونه نباش
باشه ، باشه ، منم اشتباه کردم
من فقط دارم دنبال بهونه میگردم که فردا صبح نرم
اینجوری هم نیست که واقعا خواسته باشم برم
فقط اینکه با خواهر یورو خوش میگذره
داری به من میخندی؟ زودباش و به یون فان کمک کن تا یه جوری خواهر یورو برگردونه
خب که چی بهش کمک کنم؟ حتی اگه من بخوام کمکش بکنم ولی اون کاری نکنه ، همش وقت خودم تلف کردم
درسته ، اون حتی بهش چیزی رو توضیح نمیده، معلومه که یورو ولش می‌کنه
بهتره که خود فرد مشکلش حل کنه بیا دخالت نکنیم
بریم
به جای نگاه کردن قیافه درهم یون فان
چطوره که
اینجا وایستیم و گلا رو‌ نگاه کنیم
شو داره ضعیف میشه ... الان فرصت عالی برای ماست
الان بهترین وقت برای نجات جیانگ شیلی هستش
دیگ مقدس ، دیگ مقدس ، چیزی هم هست که تو ندونی؟
پس میشه بهم بگی چرا دو فرد عاشق
نمیتونن با هم باشن؟
خواهر یو‌شانگ و جو یو‌یا
لونگ مینگ و لینگ بو
و حالا هم یون فان و یورو همین وضع دارن
چرا اینطوریه ؟
من الان فقط می‌خوام که اونا با هم بمونن ، برای بقیش
واقعا نمیدونم باید چیکار کنم
چی شده؟ چی داری با خودت میگی ؟
برای چی اومدی ؟
چرا؟ نمیتونم بیام ؟
شیائو من جان نمیتونه اخم یون فان ببینه
طبیعتاً دوست ندارم ببینمش
الان گفتی° اونها ° ، منظورت از اونها چیه ؟
اونها ....اونها ... خواهر یو‌شانگ و جو یویا
من که باور نمیکنم
درسته
وقتی توی قلمروی شیطان بودی میخواستی یه طلسم واسه اونها بسازی
اون موقع که یو‌شانگ و جو یو‌یا نبودن
ولش کن ،تو باهوشی
بهت میگم
منظورم از اونها ، پدربزرگ و استادم هستن
پدربزرگت؟
باور دارم که اونها همیشه عاشق هم بودن
اما همیشه دعوا می‌کنن و نمیتونن با هم باشن
به خاطر همین میخواستم دنبال راهی باشم که بهم برسن
بهم برسن؟ - آره -
مگه خوب نیست که عاشقا رو بهم برسونی
خوبه معلومه که خوبه
دو فرد عاشق باید با هم باشن
میگما اگه جون مادام تای هانگ توی خطر باشه
پدربزرگت بازم ندیده اش میگیره ؟
چرا به ذهن خودم نرسید ؟
برادرا ، من شاگردا رو‌ میبرم تا ترک ها رو ببندن
لطفا بقیه قسمت ها رو چک کنید ... بریم
برادر یی پین ،چرا نمیرید تا اطراف شو‌ یک چک بکنید ؟
اگه حق با من باشه این فاجعه یه اخطاره
سیل بزرگ تری از مشکلات به زودی آغاز میشه
خواهر جوری که من دارم میبینم، باید زود شاگرد ها رو موظف کنیم
تا از پاگودای شیطان مراقبت کنن - توی دوران ضعف باید -
از هجوم مهاجما جلوگیری کنیم
شیائو من
بده. بده ، مادام های تانگ غش کرده
یه اتفاقی افتاده. یه اتفاقی افتاده پدربزرگ زودباش بیا
پدربزرگ زودباش بیا ، عجله کن
برادر یی پین ، اتفاقی برای بانو هایتانگ افتاده ؟
منم نمیدونم
زودباشید برید یه خبر بگیرید
لونگ یو بد بو ، مطمئنی که اینجوری جواب میده ؟
بهم اعتماد کن
اگه این روش جواب نداد چی؟ راه حل دیگه ای داری ؟
آروم منتظر بمون شیائو من
شیائو من
شیائو من زودباش بهم بگو ، مادام های تانگ چطوره ؟
دکتر دیدتش؟ چی شده ؟
چه اتفاقی افتاده ؟ زودباش بهم بگو
لونگ یو‌، لونگ یو شنیدی ؟
گفتم که قطعا توی قلب پدربزرگ من بانو هایتانگ جا داره
چیکار میکنی؟
نیازی نیست جواب بدی ، تضمین میکنم که
پدربزرگت بدون فوت وقت از کوهستان شو‌ میاد
چطور همچین چیزی ممکنه؟ پدربزرگ من بیست ساله پاشو اینجا نداشته
اون نمیادش
من بیست ساله که نیومدم
های تانگ
یی پین ؟
چی باعث شده که این همه راه پاشی بیایی اینجا ؟
چرا وایستادی داری حرف میزنی ... مگه خسته نیستی ؟
بشین
بنوش لطفا
های تانگ مریض نیستی ؟
داری نفرینم می‌کنی ؟ من که سرحال و سلامتم . اونی که مریضه تویی
پس حتما شیائو من دروغ گفته
شیائو من ؟
حالا که حالت خوبه من دیگه میرم
چه عجله ایه ؟ حالا که تا اینجا اومدی چند روزی بمون
وگرنه مردم برام حرف درمیارن که ما مهمان نوازی بلد نیستیم
چند تا مشکل توی شو‌ هست که باید بهش رسیدگی کنم
بشین سرجات ... بیست ساله که نیومدی
واقعا میخوای همینجوری بری ؟
پس قبل اینکه بری یه فنجون چایی بخور
زنا رو‌ سخت میشه درک‌ کرد
درسته ... سخت میشه درک‌ کرد
سخت ترین مسئله توی دنیاست
استاد حتی سخت تر از سخت ترین مهارت های رزمی که
میشه یاد گرفت هستش
درسته ... درسته
بیا ... به نوشیدن ادامه بدیم
من واقعا نمیفهمم
اونا به چی فکر میکنن؟
درسته ... تا آخر عمرمون هم نمی‌فهمیم
که زنا به چی فکر میکنن
بیست ساله که گذشته
اما اینجا یه ذره هم تغییر نکرده
شیائو من ، جای تعجب نداره که پدربزرگت اینقدر دوست داشتنیه
نه تنها اون عاشق نوشیدن هستش ، اما یه روی دیگه هم داره
استاد من خیلی ساله که این حرکت شمشیر امتحان نکرده
قبلا وقتی گریه میکرد اینو تمرین میکرد
هر دو شمشیر باید با هم متحد بشن ، تنهایی تمرین کردن فقط به احساساتت آسیب می‌زنه
حق با توعه... اینکه تنهایی توی یه بازی دو نفره بازی کنی ، خیلی رقت انگیزه
با چیزی که الان گفتی
باهات کاملا موافقم ، اما اون حقشه
منظورت چیه؟
غریبه ها فکر میکنن که اونا زوج هستند
چون شمشیرهاشون خیلی خوب همو کامل میکنن
یورو بیا به یه فن شمشیر زنی فکر کنیم که مخصوص خودمون باشه
تو چی میدونی ؟ استاد و پدربزرگ متعلق بهم هستند
هایتانگ چیکار می‌کنی ؟ بیا خیلی جدیش نگیریم
حالا که دوست نداری تمرین کنی ، پس بیا بجنگیم
های تانگ
یی پین ...تو
تو؟ نه نه
های تانگ لطفا جنگیدن تمومش کن ... هر چی نباشه من یکی از هفت کاهن شو‌ هستم
من نمیتونم بهت ببازم مگه نه؟ تو دهنت ببند
چیکار می‌کنی ؟
های تانگ
حالت خوبه
های تانگ
شیائو من ، یه ساتور بهم بده
استاد های تانگ
های تانگ بهم گوش کن
بیا بیا
عجب شرابی
فقط از آب اینجا چنین شراب نابی درمیاد
پدربزرگ به خاطر استاد خوشحالی؟
کی گفته؟ خوشحالی دلیل نمی‌خواد
استاد حتما یه سری دلیل هست
اگه شما بهمون نگید بعدا از استاد های تانگ میپرسیم
شاید استاد و پدربزرگ....
این مغز فندقی ...به چی فکر می‌کنی ؟
نخود هر آش
از این بعد دیگه نبینم که دوباره طلسم عشق درست کردی
من طلسم عشق برای سود مردم درست میکنم
اگه این طلسما فایده داشته باشه ، پس چرا اینقدر عاشق دلخسته توی دنیا هستش؟
یه همچین چیز ساده ای رو نمیتونی بفهمی
راستی ، چرا استادت نمیاد که باهامون خوش بگذرونه ؟
استادم داره روی طلسم کار می‌کنه
اون ازم خواست که تا سر حد مرگ اینجا ننوشم
استاد فقط بهمون بگید که چرا اینقدر خوشحالید؟
هر چیزی می‌تونه تو رو خوشحال
یا ناراحت کنه همش بستگی به زاویه دیدی داره که داری ازش نگاه می‌کنی
شما خیلی با شمشیر پرواز کردید ، مغزتون تو ابرا گیر کرده. حتی یه کلمه از حرفاتون هم متوجه نمیشم
برو و خودت بهش فکر کن
چه اتفاقی بین استاد و پدربزرگ افتاده ؟
مسائل احساسی گاهی اوقات برای فهمیدن خیلی پیچیده و سخت میشن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.