..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
= انتخاب همسر =
= قسمت 23 =
می ار
من اشتباه میکردم
ولی پشیمون نیستم
رونی
میدونی طلب بخشش فایده ای نداره؟
...اون روز, من و تو
این یه افسانه محبوبه
که توی وی یانگ پخش شده
این درباره داستان عشقی
یه پری انگور زیبا
خدای آتش و خدای شب قبل از اینکه از بین برن
خیلی جالبه
اما پایان داستان متفاوته
توی هر نمایشنامه یه پایان متفاوت داره
برای همین نمیدونیم کدومش درسته
چه پایان هایی داره؟
بعضی ها میگن
بعد از اینکه با استفاده از پری انگور خدای شب رو کشتن
خدای آتش
خدای متعال شد
شش قلمرو تحت کنترلش بود و همیشه تنها بود
اون از پری انگور خیلی دور شد
و هیچوقت نتونستن دوباره اونو ببینه
بعضی ها هم میگن
بعد از اینکه خدای شب از پری انگور استفاده کرد
خودشو کشت
و خدای آتش هم به خاطر پری خودشو کشت
بعد خدای شب به تخت نشست
ولی خدای شب
هیچوقت نتونست
به جز پری انگور
بانوی دیگه ای رو قبول کنه
و برای همیشه تنها موند
چرا وقتی دونفر عاشق همدیگه ان
آخرش به همدیگه صدمه میزنن؟
تو خیلی بچه ای
چرا اینقدر احساساتی هستی
بچه جون
بذار یه چیزی ازت بپرسم
چرا همش منو مادر صدا میزنی؟
ما همدیگه رو
میشناسیم؟
خواهر
واقعا من و دایی بزرگه
رو فراموش کردی؟
دایی بزرگه؟
من چطور باید دایی بزرگت رو بشناسم؟
دایی بزرگت معروفه؟
دایی بزرگه نایب السلطنه هست
نایب السلطنه؟
داری میگی نایب السلطنه کوره؟
اون دایی مادرته؟
درست نیست
اون روز برادر وانگ بهم گفت
که همسر نایب السلطنه یه جورایی دختر خواهرش میشه
پس تو پسر خواهر زاده اش هستی
پس این یعنی تو پسر نایب السلطنه هستی؟
زندگی آدم های بزرگ خیلی آشفته هست
خدای من
اما
اون پدر واقعیته؟
ولی اگه پدرته
چرا بهش میگی دایی بزرگه؟
...من
مادرم بخاطر اون مرد
من... من نمیخوام پدر صداش کنم
واقعا ما رو یادت نمیاد؟
چرا باید تو رو یادم باشه؟
نکنه
درباره دشمن خونی خانواده شو در وی یانگ
حتی توی بچه هم خبر داری؟
نمیتونم فراموشش کنم
کارم تمومه
سونگ
بهم گفت تا جایی که میتونم از نایب السلطنه دور بشم
...الان
فراموشش کن
بیا نمایش رو ببینیم
نمایش ببینیم
رسیدیم
داخل رو نگاه کردی؟
افرادمون توی راه تعقیبش کردن
اون به این سالن تئاتر اومده
افراد زیادی توی وی یانگ علیه تو هستن
و خیلی هاشون توی این سالن هستن
...میترسم
سریع انجامش بده
هرچه زودتر شیائو ار رو برگردون
(منظره زیبا)
قربان
برای نمایش اینجایین؟
(نایب السلطنه)
بیا مخفی بشیم
زود باش
...من نمیدونستم نایب السلطنه
صبر کنین
مشتری های عزیز
امروز یه نفر کل سالن رو رزرو کرده
لطفا امروز از اینحا برین
پس پی یانژن به وی یانگ اومده
تا یه طبیب چشم هاشو درمان کنه
نه اینکه بخواد میائومیائو رو پیدا کنه
ارباب جوان
در واقع اون طبیب الهی یه راهبه
ولی الان توی سفره
برای همین پی یانژن توی وی یانگ می مونه
امیدوارم تا وقتی پی یانژن اینجاست
برای میائومیائو دردسر درست نکنه
همینطور
باید از این فرصت استفاده کنیم
تا شیائو ار رو بیاریم بیرون
بیا بیرون
شیائو ار
تا کی میخوای اینکارت رو ادامه بدی؟
چرا؟
نمیخوای دایی بزرگه رو ببینی؟
نمیتونیم بزاریم بفهمه
به هرحال اون الان نمیتونه ببینه
تظاهر کن من اینجا نیستم
لطفا, التماس میکنم
شیائو ار
این کارات تموم نشد؟
دایی بزرگه
شیائو ار
بهت گفتم الکی این طرفا نچرخی
چرا حرفامو نادیده میگیری؟
شیائو ار
چرا سرفه میکنی؟
چون همه شب بیرون بودی
سرما خوردی؟
نه
فقط یه لحظه گلوم درد گرفت
بشین
یکم آب بخور
تو کی هستی؟
چرا پسرم رو دزدیدی؟
برای پول
یا قدرت بود؟
شیائو ار, اینجا چه خبره؟
میائو ار- میائومیائو-
تو میخواستی منو بکشی؟
میائومیائو
مادر
میائومیائو
میائومیائو- میائو ار-
میائومیائو
میائو ار
چه آدم ریاکاری
دایی بزرگه
اون آدم خوبیه
وقتی میخواستم مادر رو
پیدا کنم راهمو گم کردم
این خواهر بود که کمکم کرد
خواهر؟
بانو چرا اینو زودتر نگفتین؟
چون
من لال هستم
معذرت میخوام
شیائو ار
ناهار خوردی؟
خواهر منو برد ناهار بخورم
بانو ازتون ممنونم
که از شیائو ار مراقبت کردین
حتما بهتون پاداش خوبی میدم
شیائو ار
چرا به سالن نمایش اومدی؟
نگرانم کردی
مادر دیدن نمایش رو دوست داشت
بنظر میرسه همسر جوانش که مرده
سرگرمیش مثل من بوده
خوب که چی؟
مادرت
حاضر به برگشتن نیست
این تو بودی که مجبورش کردی
درسته
تقصیر من بود
شیائو ار
باهام برگرد عمارت
دایی بزرگ
یه درخواست دارم
چیه؟
من... من نمیخوام برگردم
میخوام تو گروه نمایش بمونم
تا ازشون یاد بگیرم
امکان نداره
آدمای زیادی توی گروه نمایش هست
همه مدل آدم هستن
اینجا جایی نیست که بمونی
ولی
مگه این گروه برای افراد
یتیم و بدون پدر مادری مثل من ساخته نشده؟
شن شیائو
حرفای بی معنی نزن
میتونی بگی که پدر نداری
ولی حق نداری بگی مادر نداری
بلند شو
اون دوست داره نمایش ها رو
برای یادآوری خاطرات مادر مرحومش ببینه
اگه جلوشو بگیرین
باعث میشه دوباره از خونه فرار کنه
درست میگید بانو
باهاش موافقت میکنم
دایی بزرگه موافقت کردین
میتونم کنار شما بمونم خواهر
این کارمای منه
بانو درباره
نمایشی که الان اجرا کردن
کدوم نتیجه به عنوان پایان خوب درنظر گرفته میشه؟
این فقط یه افسانه هست
پایان داستان رو افراد فانی مثل ما نمیتونن تعیین کنن
فقط یه داستانه
چرا به عنوان یادگاری برای
افراد فانی
یه پایان خوب ننوشتن؟
چرا باید یه پایان غم انگیز داشته باشه؟
این فقط باعث ناراحتی انسان های فانی میشه
همینطوره
میتونین به گروه
پول بدین
تا براتون یه پایان خوب بنویسن
به نظر میرسه خیلی درباره ننمایش ها میدونی
چطوره
به عمارت من بیای و به شیائو ار آموزش بدی؟
سرنوشت مارو بهم رسونده
این سنجاق سر رو
به عنوان پیش پرداخت قبول کن
فردا ظهر
توی عمارتم میبینمتون
شیائو ار
برگردیم
منتظرت می مونم
چرا این سنجاق سر نقره ای
اینقدر آشنا بنظر میرسه؟
نایب السلطنه
توی این دنیا هرچیزی که بخواد داره
چرا اینقدر به این دستان عامیانه اهمیت میده؟
شنگ ار
خوابیدی؟
بیا داخل
شنگ ار امروز چیکار میکردی؟
کاری نمیکردم
...من
داشتم حساب هارو چک می کردم
بیرون نرفتم
پس چرا جناب چین از سالن تئاتر گفت
که پرنده ام امروز رفته اونجا
این به تو ارتباطی داره؟
داستانش طولانیه
شنگ ار
درباره این موضوع
من چندین بار بهت گفتم
اما تو گوش نکردی
اگه نایب السلطنه درباره هویتت بفهمه
زندگیت حتما توی خطر میفته
حالا که اینطوره
چرا هنوز اصرار داری بری بیرون؟
ازت میپرسه
چرا اینقدر اصرار داری بری بیرون
نایب السلطنه شبیه یه اهریمنه
اون یه اهریمن خونسرده
مثل بچه ها رفتار نکن
ولی فکر میکنم
به اندازه ای که میگی آدم بدی نیست
امروز ملاقاتش کردی؟
به ارباب جوان عمارتش برخورد کردم
وقتی دیدمش بنظرم بامزه بود
همینطور دوست داره نمایش ببینه
وقتی دیدمش
احساس آشنایی باهاش داشتم
پس یکم باهاش خوش گذروندم
پس ازت چیزی پرسید؟
چرا اینقدر عصبی شدی؟
جوابمو بده شنگ ار
هیچی
اون نایب السلطنه هست
من فقط یه آدم عادی هستم
چی میتونه ازم بپرسه؟
شنگ ار
باید چند روز بریا یه کاری به پایتخت برم
من نگهبان ها رو اینجا میذارم
تا ازت محافظت کنن
ولی باید بهم قول بدی
هیچوقت هیچوقت دوباره با پی یانژن
حرف نمیزنی
اما
احساس میکنم
اون به حافظه از دست رفته ام مرتبطه
شو شنگ
چرا اینقدر مشتاقی حافظه ات رو بدست بیاری؟
به علاوه
هر چیزی که میخواستی بدونی رو بهت گفتم
توی دو سال گذشته همراهت بودم
و باهات خوب رفتار کردم
و درمانت کردم
یعنی بهم اعتماد نداری؟
...ولی اون
شنگ ار
وقتی اینبار برگردم
از وی یانگ میبرمت
همه دنیا رو سفر میکنیم
و از این اختلافات دور میمونیم
باشه؟
(عمارت پی)
طبیب سلطنتی گفت
سم توی بدنت هنوز از بین نرفته
من چند نفر رو فرستادم تحقیق کنن
راهب پس فردا برمیگرده
اون موقع برای درمان میریم
نکنه میخوای
برای همیشه نابینا بمونی؟
عجله ای نیست
فردا یه کاری دارم
بشین و یکم باهام نوشیدنی بخور
متوجه نیستی
...امروز من
امروز دیدمش
ولی به نظر میرسید
منو یادش نیست
شن میائو؟
اون واقعا زندست؟
ولی تو نابینایی
چطور میتونی بشناسیش؟
نیازی نبود ببینمش
از لحظه ای که دستش رو گرفتم
میدونستم
حتما خودشه
بیا
بانو
تو
شو شنگ هستی؟
میخوای چیکار کنی؟
اگه واقعا شن میائو باشه
من حواس سونگ شی یوان رو پرت میکنم
و از این فرصت برای بردنش استفاده میکنیم
نه
نمیخواد هیچ کاری بکنی
من نمیخوام همه چیز رو فراموش کنه
ولی نگرانم منو به یاد بیاره
چیزی که من میخوام
اینکه زنده بمونه
بیا
ژانگ سان
داری چیکار میکنی؟
ارباب جوان ازم خواسته
که مراقبتون باشم
اجازه ندارین برین بیرون
نمیتونین از عمارت برین بیرون- نمیتونین از عمارت برین بیرون-
(اداره نگهبانی گو دائو)
ازت یه سوالی دارم
چرا هرجایی که میرم اونجایی؟
باید بهتون بگم
قبل از اینکه ارباب جوان برن
به طور خاص یه نقشه کشید
که همه راه های فرارتون رو نشون میده
ما همشون رو حفظ کردیم
خیلی خوب
یکی طلبت
پی یانژن
داری چیکار میکنی؟
داری اسباب کشی میکنی؟
روز آفتابیه
من
دارم لباس میشورم
نایب السلطنه محترم داره شخصا لباس میشوره؟
تو اینو نمیدونی
یه افسر رتبه بالا
نباید برای همیشه فقط یه جا بمونه
باید همیشه خودش رو آزمایش کنه
هنوز خیلی چیزها هست که باید یاد بگیری
پی یانژن
شن میائو برگشته
توام برگشتی
تقریبا فراموش کرده بودم
که اون موقع چقدر آزار دهنده بودی
نمیدونم کی بود دیروز میگفت این بخاطر شیائو ار ئه؟
خیلی بیکاری؟
فکر کنم لباس سبز بهتره
همونی که الان بهش دست زدی
اونی که بهش دست زدم؟
من بدون پشیمونی
دلم برات میسوزه
حیوان مو کوتاه
میشه یکم ساکت باشی؟
ساکت باش
حرف نزن
بانو شنگ
خیلی وقته بیرون نیومدین
همه چیز مرتبه؟
بانو شنگ؟
بیرون
برو بیرون
متاسفم بانو شنگ
نمیخواستم موقع دوش گرفتن مزاحمتون بشم
برای من
بانو لویینگ تنها کسیه که بهش اهمیت میدم
بعدا باید حتما بهش بگین
باید بهم اعتماد داشته باشین, بانو شنگ
متاسفم بانو شنگ
گمشو
(عمارت پی)
شیائو ار
بیا بریم یه چیزی بخوریم
نکنه مادر نمیخواد بیاد؟
ولی بهم قول داد
مهم نیست
امروز نیاد
بالاخره یه روزی میاد
اما حتی حاضر نیست منو قبول کنه
شیائو ار
مادرت فقط
یکم مریضه
برای همین گذشته رو یادش نمیاد
منظوری از انجام اینکار نداره
چرا یه طبیب براش پیدا نمیکنیم؟
چون براش بهتره که
گذشته رو به یاد نیاره
مادر منو فراموش کرده
این خیلی منو ناراحت میکنه
ولی اگه گذشته رو بیاد بیاره
ناراحت میشه
درسته؟
وقتی چشمات درمان شد
بیا به پایتخت برگردیم
سان سان از مادر مراقبت میکنه
فکر کنم حالش خوب باشه
درسته؟
شاید
من میرم غذا بخورم
(عمارت پی)
بانوی من
لویینگ
از این طرف بانو
از غذاتون لذت ببرین
شاهزاده کجاست؟
شیائو ار بازیگوشه
بانو نمیخواد نگرانش باشین
بیا چیزی بخوریم
کلم سرخ شده با ترشی
امتحانش کن
طعمش چطوره؟
خوشمزست
اما به نظر میرسه
قبلا از این غذا خوردم
اعلیحضرت
اشکال نداره چیزی بپرسم؟
دوسال پیش
توی لینگ ژو بودین؟
ممنون بانو
اما چرا اینو پرسیدین؟
یکی بهم گفت
من قبلا با شما ملاقات کردم
اما
شما عضوی از خانواده سلطنتی هستید
اگه قبلا شمارو دیده بودم, حتما یادم میموند
اما الان هیچی یادم نمیاد
فکر کنم اشتباه شده
از وقتی نایب السلطنه شدم
هیچوقت به لینگ ژو نرفتم
حتی اگه رفتم
همیشه توی عمارتم موندم
به ندرت با بقیه ملاقات میکنم
بانو حتما اشتباه گرفتین
غذاتو بخور, داره سرد میشه
چرا نذاشتی بهشون بگم؟
خیلی وقته بانو رو ندیدم
خیلی وزن کم کردن
حافظه اشون رو از دست دادن
و حتی نمیتونن صحبت کنن
...من
لویینگ
تا حالا بهش فکر کردی؟
خانواده شن خیلی وقته از بین رفته
ارباب شن و بقیه خانواده شن جای خیلی دوری زندگی میکنن
و هیچ خبری ازشون نیست
اگه شن میائو همه چیز رو به یاد بیاره
با شخصیتی که داره
چیکار میکنه؟
اینا همش
عواقب کارای شما برای رسیدن به قدرته
چرا باید بانو همه اینا رو تحمل کنه؟
پی یانژن علیه اون توطئه کرد
ولی الان دوسال گذشته
واقعا هنوز نمیتونی احساسات پی یانژن
رو به شن میائو درک کنی؟
اونا سال ها با هم بودن
اما حتی نمیتونن نایب السلطنه رو به یاد بیارن
چه برسه به خدمتکاری مثل من
تو به شن میائو وفاداری
میتونی ببین یاون به سختی فرار کرده
میخوای اون بازم
با همون درد و نفرت زندگی کنه؟
من باید به شیائو ار خبر بدم
مشکلی نیست
از وقتی نابینا شدم
همیشه به چیزا برخورد میکنم
اگه اینطوری کمکم کنی
نمیتونم موانع عمارت رو به خاطر بسپارم
اعلیحضرت اشتباه میکنین
هرکسی
باید با افرادی که کمک میخوان مهربون باشه
فقط خیالتون راحت باشه و دستم رو بگیرین
بانو شو به چی نگاه میکنی؟
خیلی با چیزی که درباره اتون شنیدم
فرق میکنین
چی درباره من شنیدین؟
شما جدی
و بی رحم هستین
و شرور ترین شخص در دربار سلطنتی هستین
ولی کف دستتون پینه داره
حدس میزنم بخاطر تمرین چندساله شمشیر باشه
شما آروم و مودب هستین
تازه توی مدیریت امور دولتی با مهارتین
باهوش و زیرک هستین
حتما یه قهرمان هستین
واقعا درباره من اینجوری فکر میکنی؟
من هیچوقت دروغ نمیگم
اگه بخوام باهات روراست باشم
فکر میکردم امروز نمیای
برادرم به شدت مراقبم بود
برام خیلی سخت بود که بیام اینجا
...گفتی
سونگ شی یوان باهات چه نسبتی داره؟
من پی یانژن هستم
عرض ادب بانو شن
به عنوان یه نصیحت
من
...توی قصر سلطنتی
اگه عشق دو طرفه باشه تا ابد باهم میمونن
جرا نیازه شب و روز با همدیگه باشیم؟
یه بار بهت گفتم هرسال برات یه عروسک سایه درست میکنم
الان چهار سال گذشته
تو میخوای منو بکشی
اونم با سنجاق سری که خودم بهت دادم
من بایدخیلی زودتر از اینا میکشتمت
هر حملشون
کشنده بود
اینقدر مشتاق اینی که منو بکشی؟
تو چطور؟
تا حالا دلت برای خانواده شن به رحم اومده؟
تو باید منو میشناختی
و برای این آماده میشدی؟
آماده شدم
اما بعدش فراموشش کردم
میائو ار
خواهر- میائو ار-
مادر- میائو ار-
خواهر-
بس کنید
خواهر شو
از کادویی که بهت دادم خوشت اومد؟
مادر
مادر- شیائو ار-
میائو ار
پی یانژن؟
میائو ار
پی یانژن
چرا دست از سرم برنمیداری؟
میائو ار
شن شیائو
بانو- کی بهت اجازه داد اینکار رو بکنی؟-
مادرم همیشه تماشای نمایش عروسکی رو دوست داشت
فقط میخواستم خوشحالش کنم
ژان یو
یه طبیب بیار
زود باش
چشم
میائو ار
اعلیحضرت
طبیب
حال همسرم چطوره؟
اون زمان به شدت زخمی شده
خون توی قفسه سینه اش جمع شده
به لطف خداوند
تا الان زنده مونده
اما گردش خون ضعیفش
ممکنه حافظه اش رو درگیر کرده باشه
درسته همینطوره
اما چرا بیهوش شد؟
اگه اشتباه نکنم
چیزی باید حافظه اش رو تحریک کرده باشه
که باعث شده خون جمع شده از بین بره
درسته الان بیهوشه
ولی ممکنه یه معجزه بشه
و احتمال داره حافظشو دوباره بدست بیاره
اگه موضوع اینه
مادر میتونه منو بشناسه
طبیب راهی هست
که گذشته رو فراموش کنه؟
...خوب
دایی بزرگه
اون زمان به مادرم صدمه زدی
حالا سعی میکنی برای
پوشوندن گناهت من و مادر رو از هم جدا کنی؟
شیائو ار
حرفای بی معنی نزن
بریم
ولم کن
ولم کن- ژان یو, آروم باش-
مادرم رو میخوام
فقط منو یه آدم خودخواه ببینین
طبیب لطفا ادامه بدین
راهی هست
اما با توجه به سلامتیشون
باید دارو ها رو عوض کنم
یه کم درباره طبابت اطلاعات دارم
چطوره به اتاق مطالعه بریم
و درباره اش صحبت کنیم
باشه
بفرمایین
بانو
اگه برگردین خیلی خوب میشه
خیلی دلم براتون تنگ شده
اعلیحضرت گفتن
این واقعا به صلاح شماست
بانو
همه چی رو فراموش کنید
بانوی من بیدار شدین
بانو؟
پس هنوز یادته من بانوی توام؟
بانو
اون طور که فکر میکنین نیست
اعلیحضرت گفتن
اگه گذشته رو فراموش کنین
این باعث میشه درد ها رو فراموش کنین
و یه زندگی شاد داشته باشین
پی یانژن واقعا این کار رو به صلاح من انجام میده
یا میخواد خودشو تبرئه کنه؟
بانو
درسته از اعلیحضرت ناراحتم
اما دوسال گذشته همیشه همراهشون بودم
...شاید واقعا سوتفاهمی- کافیه-
درباره پی یانژن
نمیخوام حتی یه کلمه هم بشنوم
اگه میخوای طرف اونو بگیری
همین الان برو بیرون
بهش بگو که من بیدار شدم
هرکاری که میخواد باهام بکنه
همین الان بیاد انجام بده
بانو
من لویینگ ام
چرا از من بدتون میاد؟
باشه
اگه واقعا هنوز هم
به رابطه امون اهمیت میدی
این دفعه
باید کمکم کنی
بانوی من بگین
میخوام شیائو ار رو از اینجا ببرم بیرون
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.