..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نه"برده مرد"
واسه ديدار اول خيلي عصباني هستي
تو داگيل هستي ؟شکارچي برده ؟
لي داگيل ؟
اصلا اسمشم نشنيدم
اين زن رو ميشناسي ؟
تو کي هستي ؟
چرا دنبال اونيون هستي
کي تو رو فرستاده
حرف بزن
داگيل
اين دنبال اونيون ميگشت
اسم منو هم ميدونست
مرده
ولش کن
اي واي تو اينکارو کردي ؟
واي ...ارشد لازم بود بکشيش ؟
ما رو ببخش که درست حسابي دفنت نميکنيم
به سلامت برو اون دنيا و در آرامش بخواب
اينم تو راه اون دنيا خرج کن
از اين متنفر نباش
تو خواب ما هم نيا
بريم
اگه معطل کنيم و افسرها بفهمن
بيچاره ميشيم
چيکار ميکني ؟
جسد مرده رو تفتيش ميکني ؟
باکهو از اوموک گول در يو جو
اگه بريم اونجا ميتونيم اونيون رو پيدا کنيم
آه ارشد
اين چشه
يالا
کجا ميري صبر کن بيام
ارشد
هي ارشد
اينم با اين اخلاقش لااقل پول رو بذار و برو
من جانگ داسوک معاون فرمانده منطقه هستم
من افسر عمليات هستم ببخش که نامه رسمي نفرستاديم
ميشه از اينجا با قايق بريم
درسته افسري ولي بايد حتما از بخش ،حکم داشته باشي
بياين با هم بريم دفتر بازرسي
خب
تو اينجا باش
مسخره
يه جوري فيگور ميگيره انگار شاه ،باباشه
حتي اگه منو دعوت ميکردي من نمي آمدم
راستي ارشد الان فقط من و تو هستيم
سهم منو بيشتر از بقيه کن
مگه تا الان واست خساست کردم ؟
گفتم هوامو بيشتر داشته باش
ارشد دوستت دارم
مگه اون دوتا که رفتن پايتخت ،رفتن بازي ؟
قربان
ترتيب ايم يونگهو رو دادم
ميرم به ناجو
بعدش با قايق ميرم موکپو
مهموني گرفته بودن
اينا رو خدايان فرستادن
گوشت تازه
واي گيودانگجو
سوجويي که به اين عسل اضافه شده
پس واسه همينه که اين اشرافيا هميشه بوي خوب ميدن
از قديم گفتن بوي باسن اشرافيا از دهن مردم عادي بهتره
راست گفتن
چته
اينا چيه
خاک بر سرا
چرا اين همه راه اومدين اينجا خودتون رو دار زدين ؟
اگه اشرافيا بفهمن به جون ما نق ميزنن
چيکار ميکنين
اين خنگا رو بيارين پايين
يه لحظه
اينا مگه زيردستهاي چون جيهو نيستن ؟
آره ؟
واي چقدر بدبختم
دانگسانگ دانگسانگ يه کم آب بهم بده
دانگسانگ
مگه اين پيرمرد بوگندو رو ديدي؟ چه خبره
قتل ...قتل
چند تا رو کشتن
چي
يکي هم نه ،سه تا
سه تا ؟
واي کل پايتخت به هم ريخته
کي رو کشتن ؟ با گلوله زدن تو سرش
اشرافي که مال سوسون بود
- گلوله ؟ - آره گلوله
با همون تفنگي که به داگيل شليک کردن
واي چه ترسناک
چرا ميذارن اينا با تفنگ اين ور اون ور برن ؟
واي نميدونم چي شده ؟
راستي
دوباره اينجا يه چند روز بدون مشتري ميشه
بدبخت شديم
تا سر قابلمه پره
چقدر پختي ؟
به اندازه سه .چهار روز
خُل شدي ؟
مگه روز اولته که تو اين کاري ؟
کي فکرشو ميکرد قاتل داشته باشيم ؟
گفتم تعطيلاته و خيابون ها پر آدم ميشه
واي اين همه غذا حروم ميشه
حالا چيکار کنيم
کنار دروازه پارک جينسا رو کشتن
عجب مسخره بازي شده
اگه همينطوري بشينيم ،شانس به ما رو نميکنه
با اين همه زحمتي که کشيديم
هيچکي نيست از وفاداري ما استفاده کنه
عجب بلايي بود
تنها شانسون بود که اون ما رو ببره تو کاراي دولتي
واقعا
ديگه لباس دربار رو بايد توي تابوتش بپوشه
ما هم بهتره ديگه واسه کسي خرج نکنيم
از قديم هم همينو گفتن
برفرض که پارک جينسا پاش
به دربار هم ميرسيد ،چيزي به ما ميداد؟
محاله
يه مشت چاخان سر هم ميکرد که دهنش خشک ميشد
بعدشم يواش يواش ما رو مينداخت کنار
آيگو ...آيگو
بايد مدرک کمکهايي که بهش کرديم رو پيدا کنيم
و همه رو بسوزونيم
واي ترسيدم
بيا
- اين چيه - همون سند
هزار نيانگ
حالت خوبه
- کي ؟ - من
آره
من خوابم نمي بره
تا چشمام رو مي بندم مياد جلوي چشمم
نگران نباش و راحت بخواب
يه ادم جلوي چشمام مرد
چي ميگي
اون که آدم نبود
يه سگ هار بود
خيلي خب
ديگه نميترسم مراقب خودت باش
به کسي هم چيزي نگو
آه ....چه بويي
واقعا که ،وقت شامه چرا الان مستراح رو خالي ميکني
اگه خيلي تنده برو دستشويي بيرون
اگر هم ميخواي اينجا بياي رو زمين نريز
غذا بخوريا
از اين ور
ميريم جيجو ؟
کم کم اقيانوس رو مي بيني
کم کم ميرسيم واندو اونجا يه قايق بزرگ مي بينم
جيجو بودي
وقتي از نيروي دريايي اومدم بيرون
يه مدت اونجا بودم
خيلي وقت تو نيروي دريايي بودي ؟
دو سال اونجا بودم بعد منتقل شدم نيروي مرز
آخرش هم رفتم قسمت آموزش نظامي
چي شد که برده شدي
من برده نيستم
پس اين چيه
برده هستي ولي برده نيستي
دنبالتن ولي لزشون فرار نمکني يعني چي
به چي اعتماد کنم به چي نکنم ؟
واسه چي همراه کسي که اعتماد نداري اومدي ؟
خودت بودي گفتي با هم باشيم
بگو
تو اين سفري که از روز اول
قصد اومدن نداشتم ،به چي اعتماد کنم ؟
من هشت سال تو کينگ بودم
وقتي برگشتم دنيا عوض شده بود
ادمها هم بيشتر عوض شده بودن
قديمي تيرن همکارم
بهم به دروغ تهمت زد
غلات دولت
مجرم رو بگيرين
از خودشون مدرک درست کردن که غلات رو ما دزديديم
توي بازجويي پام آسيب ديد
و به فکر افتادم که تنها راه باقيمونده مرگه
چون نميتونستم زندگي که درش بهم به دروغ تهمت زدن رو تحمل کنم
عاليجناب اومدي ؟
غلات رو دزديدي که تو بازار بفروشي
تهمت الکيه
مگه تاجراي بازار اعتراف نکردن که ازت برنج خريدن
تو هم باور کردي ؟
اعتراف کن تا راحت بشي
فردا همه رو اعتراف کن
و ازشون بخواه ببخشنت
اگه مجبر باشيم بميريم مهم نيست
ما نميخوايم به دروغ اعتراف کنيم که زنده بمونيم
بايد زنده بموني
نذار حقه هاي اين دنيا اميدت رو براي زندگي از بين ببره
عاليجناب
اعليحضرت قبل لز مرگ يه نامه برات نوشته
براي من ؟
گفتني وقتش که بشه بهت بدم
نميدونم وقتش حکي ميشه
ولي بايد زنده باشي تا اون روز رو ببيني
جلوشون زانو بزن و بگو ببخشنت
اگه لازم شده گريه کن
ترسو بازي در بيار ولي زنده بمون
اين ديگه آخرين خواستمه
اون روز ما رو بخشيدن
فکرشو نميکردم همچين داغي رومون بذارن
پس ميخواي ثابت کني که دروغ بوده
و اوضاع رو برگردوني مثل قبل ؟
واسه همين فرار کردي ؟
يه کار مهمتر از پاک کردن رد بردگي هم هست
مگه کار از اين
مهم تري هست ؟
من اگه کار بدتر از بردگي
باشه هم ميکنم
هيچي از بردگي بدتر نيست
ارباب
اينجا چيکار ميکني
چته
از بس همش نشستم و فک جونبوندم باسنم درد گرفته
خب ...تعجب ميکنم
مياي مشروب بخوريم ؟
تو دم دستگاه نظامي مشروب کجا بوده
آه
مثل فاحشه خونه که ميگن فقط مشروب ميديم ؟
خفه شو و برگرد همونجايي که بودي
واي ارباب
وقتي باد به اين شديدي مياد
بايد با يه رفيق خوب مشروب بخوري تا دلت آروم بشه
يه بار ديگه غلط اضافي کني خدمتت ميرسم
ارباب
بيا بريم مشروب بخوريم
خستگي رو از تنت مي بره بيرون
اينجا باغ بهشته
خب ..ببينيم کي تا فردا زنده ميمونه
من چون جيهو هستم ..چون جيهو
...واي ارباب داره خون مياد
واي داره ميسوزه
واي چه تبي دارم
با اين التهاب سوزاني که دارم
بهتر نيست يکي زودتر بياد بغلم کنه
اخي بدبخت
فکر کردي با يه طاقه ابريشم کوفتي راضي ميشه ؟
ابريشم کوفتي ؟
ابريشم عادي که نبود بهترين کيفيت کينگه
اگه اينطوريه پس يه امتحاني بکن
امتحان کنم بعدش چي ؟
فقط فنجون مشروبم رو واسم پر ميکنه
همينه ديگه
عين گاو که بايد اول بگيريش ببنديش تا بعد شخم بزنه
جدي برو
جوموي بزرگتر واسه من
جدي؟ بريم
عين گوساله نخند
يه کم رفتار مردونه داشته باش
اگه ميخواي عکس العملشو ببيني
رفتار مردونه داشته باش
بي ادبي نميشه ؟
زن بايد قشنگ باشه ،مرد شجاع
صاف وايسا
ما اومديم
جومو کوچيکه من اومدم
واي
پيرمردهاي بوگندو خواب ندارن ؟
چي شده ؟
متا ...داشتيم رد ميشديم همينطوري يه فيگوري گرفتيم
شما که ما رو ميشناسي
جدي ؟
خب پس
بگيرين بشينين مشروب بخورين
خب کجا بوديم
جسد زير دست هاي چون جيهو روم بردي بازرسي
آره
ادم بدبخت مردنش هم بدبختي داره
بازرسي اداره پاسباني عصباني شد و گفت
مسخره هاي بدرد نخور
البته به من نگفت به بقيه افسرا گفت
مسخره هاي بدردنخور گفتم رو قضيه پارک جينسا تحقيق کنين
گفتم برين در مورد اين لات ها تحقيق ؟
واي به حالتون
چرا اينطوري شده
هر روز دارن يکي رو ميکشن
اينو گفتم که نگران نباشين
من هر شب که گشت ميدم حواسم به همه جا هست
خصوصا اينجا
من که شنيدم تا دير وقت تو خونه گيشا مشغولي
ميشه آدماي بي ارزشي مثل ما وقتتو بگيرن ؟
انقدر گول گيشاها رو نخور و گرنه اخرش کار دستت ميده
اينا فقط دنبال پولن فکر کردي مثل ما به فکرتن ؟
من قهرمان همه دوره ها هستم
فکر کردين ميذارم يه زن گولم بزنه ؟
واي همش حرف ميزني
من که ميتونم انقدر راه برم نفسم هم نميگيره
ضربان قلبمو نگاه
عين صداي طبل توي جنگ ميمونه
بيا
نگاه
فکر ميکردم چون جيهو و داگيل که نباشن اوضاع خوب ميشه
حالا اين فضوله اومد
ديدي چيکار کرد ؟
ميخواي همينطوري بشيني نگاه کني ؟
بهش بگو به ما سرويس بده
چطوري بگم
مرد بايد شجاع باشه
جومووو
جومو
جو ...مو
خسته نباشي عاليه
خيلي خوب بود
بدک نبود کارش خوبه
تفنگدار فرز ما
بي خيال
کاري نکردم
چي ميگي
هيچکي به اندازه پارک جينسا از برده ها سو استفاده نميکرد
حالا يه تير زدي وسط پيشونيش
واسه کاري که برامون کردي ممنون
فکر کردين فقط کشتيمش ؟
نگاه
اي واي
يه حواله هزار نيانگيه
اينو ميديم و تفنگ ميگيريم
همه مون تير اندازي ياد ميگيريم
و هر شب ميريم شکار اشرافي
اينو ميديم؟
به کي ميديم ؟
هر کي چطوري
هر طوري
آخه چطوري ؟بايد نقشه بکشيم
اگه آدم درست پيدا نکني که اينو بهش بدي
هزار نيانگ که خوبه يکيش هم دستت نميرسه
پس بايد يه واسطه اين حواله رو خرج کنه ؟
آره
منم يه نفر رو پيدا کردم
جي يون
بيروني ؟
چطورين
هر کدومتون نفري بيست نيانگ ديگه بدين
فکر کردي اينطوري ميتوني از ما بدزدي ؟
ميزنم مغزتو داغون مي کنما
زندگي منتظرته واسه چي فکر مرگي
صبر کن
تو همون لات بي سر پا نيستي ؟
جنابعالي ؟
پر جرات شدي ؟
حرف بزنين
لاتهايي مثل اين بايد بميرن
واسه چي ؟چند تا سکه ؟بدبخت
ولم کن حرف بزنين
اگه همينطوري داد بزنين يه عالمه ادم ميان اينجا
ميشه ساکت باشين ؟
اصلا مغز دارين ؟
ولم کن چه اخلاقي داري
خل شدي ؟ ميدونستم اينطوري ميشه
که اينطور
عوضي
اين برده هاي فراري رو مي چاپه
جدي ؟ انقدر وضع بد بود
که آدمي مثل من هم مجبور بودم اينکارو بکنم
اره
گذشته ها گذشته
کارش خوبه مدتي که برده دولت بوده
عوض کردن حواله رو بلده کارش حرف نداره
بهتره همينطوري باشه
و گرنه ميزنم وسط پيشونيش
حواله همينه آره خوب نگاه کن
از همه اين واسه هدفمون استفاده ميکنيم
خيلي سخته
اينطوري که اصلا نيم ارزه
چي
يه حواله هزار نيانگي ارزش نداره ؟
وزير دادگستري امضاش کرده
ولي اولش مال يه گروه تجاري بوده
چي ميگي
چيه ؟نگرفتي چي شد؟
وقتي اينو بدي به يه گروه تجاري
وزير در جا ميفهمه
اينطوري يه راست به عنوان
يه مجرم ميري بازرسي
واي نه
ببين يه راهي واسمون پيدا کن
يه راهي هست
بازم ميخواي کلک بزني ؟
اصلا ولش کن
چته ؟
گفتم ول کن
ما اينجا ،همه همديگه رو ميشناسيم
انقدر ور نزن
فقط يه راه هست که يان رو نقدش کنيم
بايد تو سراسر جزيره چند بار دست به دست بشه
وقتي دست به دست بشه معلوم صاحب اول کي بوده
و اوني که آخر همه خرجش کنه گير ميفته
ولي اينطوري ارزش رو هم از دست ميده
- ارزشش ؟ چقدر ؟ - نميدونم
اگه شانس بياريم نصفش کم ميشه
همين ؟
مگه پونصد نيانگ کمه ؟
تازه چون ميدين دست من انقدر ميشه
يه وقت حقه سر هم نکني
هميشه يه تفنگدار ،تو رو نشونه گرفته
بي خيال من نيستم
عمرا من نيستم واي اين ديگه چه اخلاقيه
...هي
بذار يه چيزي ازت بپرسم
تو که با هوشي سرت ميشه
چيو
ميشه آدم واسه کشتن اشرافيا با يه حقه باز شريک بشه ؟
چي؟
اگه قرار باشه تو هدفمون از نامردايي مثل اين استفاده کنيم ،چه فايده
چته تو
چطوره ؟
ولم کن
ديدي؟
وقتي خواستي اينکارو بکني بکن وقتي هم نخواستي ولش کن
ديگه معطل نکن هر وقت خواستي
دستمو بگير يا ول کن
بهم نميگي ؟
بدون فرمانده و وانگسون ميريم ؟
حوصله ام سر رفته
عفريته هر جا رسيد دراز نشو
من هر جا بخوام ميشه اتاقم
هر جا هم بتونم دولا بشم دستشوييمه
سنگ سبک ،همه لگدش ميزنن
زندگي انقدر ها هم بد نيست
در روز سه وعده غذا ميخوري
و تو کل جزيره ميگردي
تازه پول هم که بهتون ميدن
بهتر نيست منم وارد کار شماها بشم؟
حرفي که بعد پشيمون بشي نزن
اين همه کار چرا اين؟
پس چرا خودت ميکني ؟
چون بايد پيداشون کنم
همه برده هايي که به اربابشون خيانت کردن رو پيدا ميکنم
و چيزايي که مال خودشون هست رو برميگردونم
پس دنبال اون زني
- بخواب - آره؟
من تو حس ششم از همه بهترم
چرت نگو بخواب
بهت حسوديم ميشه لااقل يکي رو داري دنبالش بگردي
همه يا منتظر کسي هستن يا دنبال کسي
ولي من همش صبحونه ميخورم و منتظر ناهارم
ناهار که خوردم منتظر شامم
کيف داره که
هر روز بدون هيچ فکري زندگي ميکني
کار ديگه اي هم نداري
مگه آدم فقط بايد بخوره ؟ همش زبون درازي کن
آدم کاري که با مشت نميتونه بکنه با زبون ميکنه
چي به سر زندگي من اومده
چرا
زندگي من چقدر عوض شده
خودمم خيلي عوض شدم
داداش
غذا بخوريم
بيدار شدي
اينو بگير
تمام شب منو گرم کرد
ارشد
بيا
آخه اگه ما رو ول کنه و بره ،ما بايد چيکار کنيم
يه جايي تو راه همديگه رو مي بينيم
مگه اونيون واسش چقدر ارزش داره که اينطوري ميکنه
انقدر خشکله ؟
يه کم ديگه بهم بده
خيلي به خودت ترس
توي زنها بهترين پوست مال شهر
گنگوون ،صورت مال پيونگيانگ بهتر بو مال زن هانيانگه
بازم عين هميشه خيالاتي شده
بار اولش که نيست
واي بايد ميرفتيم جيجو
اگه نبيندش بهتره
اين ديگه چيه دارم از گرسنگي ميميرم
برو اطراف خونه ببين باکهو کجا زندگي ميکنه
چرا من
اگه من برم بپرسم همه جا خبرش پخش ميشه و فرار ميکنه
باشه
فقط همينو بپرسم ؟ ببين خونه ش کجاس ؟
و برده اي به اسم کيونوم اونجا زندگي ميکنه يا نه
خواهري به اسم اونيون داره يا نه
خواهرش عروسي کرده يا نه
...اگه شوهر داره اسم ميگم
اگه فقط خونه باکهو رو پيدا کنم بس نيست ؟
خب نگران نباش و صبر کن
دوباره سفارش نکنم که يه وقتي چرت نگو برو
راستي داداش
نکنه ميخواي منو بفرستي و بعد هم فرار کني ؟
برو
يه بار ديگه منو ول کني نمي بخشمت
من به هيچ مردي اعتماد ندارم
جز تو ميدوني که
برو
ميدوني وقتي يه زني به يه مردي اعتماد داره يعني چي
برو
ديدي؟
من که گفتم خيلي نخوريم
چون خام خورديم اينطوري شد
شايدم خيلي زياد خورديم
اگه اونورتر بوديم راحتر ميومد
يه کم دستمال بده
اين کاغذ چه بوي خوبي داره
بيشتر گشنم ميشه
- چي شده - بدش من
چب ؟خسيس نباش
ولش کن تنها چيزي که داريم همينه
ارش ...ارشد نه
واي
- حالا چيکار کنم - ارشد
ارشد
آه لعنتي
واي چه بويي
آه ارشد
اي خسيس
واي ديدي؟
من که مي بينمش
اين نوشته هاي مخفي اينطوري کار نظامي هاس
چي نوشته
وقتي پرنده راهنما نتونه کاري کنه
تاريکي سراسر مايتريا رو ميگيره
به در خواست خدايان جواب بديم
درهاي جديد دنيا زو باز کنيم ؟
آه
منظورش چيه
بايد زودتر داگيل رو ببينيم
شايد بشه سونگ تاها رو ديد
سفير کينگ داره مياد
خيلي وقته سر نزدن
معلوم بود پيداشون ميشه
ولي اين بار فرمانده اينگولداي مياد
تو نگران چي هستي
مگه اولين باره سفير مي بيني ؟
فرمانده انگولدايي دوست صميمي وليعهد سوهيون بوده
حتما ميخواد وارث دربار رو توي جيجو ببينه
خيلي وضعيت ترسناکيه
اگه از هر اتفاقي بترسي تو سياست دووم نمياري
درسته سفير کينگه ولي نميتونه تو کاراي چوسان دخالت کنه
ولي ميتونه از موقعيتش براي خواسته هاش استفاده کنه
بله که ميکنه
...خب پس
وقتي اين در خواست رو بکنه
بهونه جنگ شمال هم جور ميشه
واسه همينه که داري شاخ گاو تهيه ميکني
نگران جيجو نباش
کاري که گفتم بکن
چشم
- زود باش بده صبر کن - جيجو
هشت !همش مال منه
خيلي بدي
نگاه ،کن همش مال منه
چرا هميشه تو مي بري
بهم انعام بده
با يان همه انعامي که بهت دادم ميشه چند تا اسب بخري
ديگه خيلي بازي نکن
خيلي ولخرجي نکن
واي ترسيدم اينو
چرا ترسيدي
به جاي اينکه کار کني ،قمار ميکني ؟
ببين امروز يه کشتي مياد
بيا با هم فرار کنيم بريم پايتخت
گفتم که واست زندگي ميسازم بيا بريم
فهميدي
بي عرضه مسخره
بداخلاق
دهنتو ببند بيا شروع کنيم
ارباب
بهتر نيست منظره ها رو ببينيم عجله نميخواد
بيا چيه بازم بازرسيه
کم کم داشتم بهتون عادت ميکردم
ميخواي چيکار کني
چيکار ميکني
چه ترسناک راه ميري
مگه چطوري ميره
وقت نيست
- وقت نيست - بريم خب ؟
- گفتم بريم - کسي اونجاس
کمک
ارباب
قربان
دور نشدن
برين دنبالشون اگه ديدين يه مردي بچه بغلشه
زود علامت بدين
اگه بدون دليل بريم دنبالشون
معامله مون به هم ميخوره
ماندوک خوب گفت
فکر کنم بايد دويست نيانگ ديگه بدي
اگه حرفمو گوش ندين ميميرين
بازم نميري ؟
ارشد
کمکم کن
ميري يا نه
خب ببينم
چه ردي گذاشتي
با هم تماس نگرفتين ؟
داري ميري شمال
قربان
- چي شد ؟ - فهميدي ؟
به نظرت چي شد؟
فيلم در نيار جواب بده
فهميدم که چي
گفتم خونه شمشير زني به اسم باکهو کجاس
خونه يه اشرافي رو بهم نشون دادن
اشرافي
آره انگار تازگيا يه قبيله اشرافي اومدن اينجا
انگار اين يارو کيم سونگهوان خيلي معروفه
کيم سونگهوان
از راه اصلي که رفتي بپيچ سمت چپ
يه درخت چنار هست ،چهارمين خونه پشتي درخته
حواست به اسب ها باشه نميخوام
حرف گوش بده
ميدوني شبيه کي شدي
عين آدمهايي که ميخوان يه جرم بزرگ بکنن
زود برميگردم بچه
حواست به اسبها باشه
ارباب
چي شده
خون خشک شده
يه مدتيه گذشته
ارباب
بايد زود از اينجا بريم
..اگه کسي بيادش يکي از افراد من اينجا بوده
حتما يه علامتي گذاشته
ارباب
- جانگ - پيداش کردم
جانگ حکاکي ميکنه
با چاقو
جانگ +بي =بک يعني شمال
بزني سر هم ميشه شمال
کار توئه ؟
بگيرينش
يه سوالي دارم
خونه باکهوي شمشيرزن اينجاس ؟
- مادر - کسي اينجاس ؟
مادر ! کيونوم
مادر
کسي هست ؟
کيونوم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.