یه مرده هست
وقتی میبینمش هیجان زده میشم
...مثل یه پتوی گرمه ...یا مثل خورشید صبحگاهی
یه مرد دیگه هست
یه جورایی دوستش ندارم، ولی خوبه
خیلی بیشعوره، ولی آدم بدی نیست
ولی آدم خوبی هم نیست
دوستش دارم، بعد دیگه دوستش ندارم
میتونم یه میلیون دلیل برات بیارم که چرا دوستش دارم
چون فقط دوستش دارم
تلاش میکنم ازش خوشم نمیاد، ولی کاری از دستم بر نمیاد
!هی اون... یه سوتینه
تو اوه سه رو دوست داری، مگه نه؟
میخوام باهات به یه مهمونی نمایشگاه هنری برم
اگه باهام بیای فقط آبروی خودت رو میبری
باورم نمیشه نمیتونن ببینن تو چقدر خوشگلی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
آقای چوی، اینجا خیلی تاریکه
اگه روح باشه چی؟
!بس کن
اون چیه؟
از تیکه‌های کوچیک جاگه درست شده
وسایل توی کمد؟ - آره -
وای، اون‌ها مثل صدف یا لاکِ لاک پشتن
!من رو یاد اقیانوس میندازن
وقتی بچه بودم با خانواده‌ام رفتم ساحل
وقتی داشتم غرق میشدم چشم‌هام رو باز کردم
و در اعماق اقیانوس یه چیزی مثل اون رو دیدم
غیرواقعی به نظر میومد
مطمئنم هنرمند از شنیدن این خوشش میاد
هنرمندش رو میشناسی؟
فکر کنم
فکر کنم اینجا غذا باشه
!آقای چوی
این چیه؟
فکر کنم این‌ها خاویارن
خاویار؟
تخم کوسه
میدونم خاویارها تخم کوسه هستن
چه حسی داری؟
نگرانم
یوجو، عالی بود تبریک میگم
ایشون هنرمند هستن
هان یوجو کسیه که اون رو ساخته؟
میشناسیش؟
سلام. ایشون کی هستن؟
بانمک به نظر میاد
دوست کوچولوی منه
انتظار نداشتم دوست دخترت رو بیاری
اون میخواست نمایشگاه رو ببینه و من میخواستم پز دوست دخترم رو بدم
پز دوست دخترت رو به دوست دخترت میدی؟
باحال به نظر میاد
چیه؟
من باید برم دستشویی
من همینجا میمونم
بانمکه، مگه نه؟ - آره -
یوجو، تو حرف نداری
خیلی هیجان دارم که این رو نشونت بدم
من مادی گرام، مگه نه؟
نه، افتخار میکنم که یه دوست دختر موفق دارم
!امیدوارم من رو نشناخته باشه
یوجو اینجا چیکار میکنه؟
!خیلی نزدیک بود
وای، حس خوبی داره
دارم با سینه‌هام چیکار میکنم؟
یه روز، یه نامه است یه روز دیگه، کوه اورسته
کار هنریش قراره توی لابی گروه یوجین باشه
میدونستی؟
خیلی خوش شانسه تازه از نیویورک برگشته
چقدر پول درمیاره؟
یوجو خانم بی هست؟
!نه! خانم بی باید زشت میبود
!لعنتی
خیلی به هم میان
!اون من رو نشناخت
این دوتا پسرعمو یه دختر رو دوست دارن
!افتضاحه
تو خیلی مزخرفی
!هان گیول
!هی
همراهت رو تنها ندار بیارش اینجا
باشه، صبر کن
!نیا !نیا
هیچکس قرار نیست تو رو بشناسه نگران نباش
اگه بشناسه چی؟
اون کیه؟ - دوست دخترش -
دو ماه پیش اون رو دیده
از من خیلی بانشاط تره
تبریک میگم
میدونستم میترکونه، ولی این فراتر از تصوراتم بود
مخفیانه دارم این رو یهت میگم الان خیلی خوشحالم
تو لیاقتش رو داری. ازش لذت ببر
!آقای چوی! صبر کن
...خوب به نظر میام؟ آقای چوی
نظرت چیه؟
امیدوارم لذت برده باشی
عالی بود
واقعا؟ ممنون
نگران بودم
سلام کن
ایشون دوست دختر هان سونگه
سلام
خانم هان، میشه یه لحظه بیاین؟
برمیگردم
فکر کردم قرار نیست امروز بیای
انگار برنزه کردی
با کارکنانم رفتم یه جایی
با یوجو آشتی کردی؟
آره
من مسئول آشتی یا از اعضای هیئت سرپرستی شماها نیستم
ولی شاخک‌هام همش به طرف شماها کشیده میشه
باهاش خوب باش
وقتی از هم جدا میشین سردرد میگیرم
باشه
!هیچکس ازت نخواست این کار رو براشون بکنی
همش برای خودش دردسر درست میکنه
فکر کنم باید با کلکسیونرها شام بخورم
میشه باهام بیای؟
حتما
الان میتونم برم خونه، درسته؟
ممنون که اومدی بعدا بهت زنگ میزنم
خداحافظ
منم بهتره برم
!وایسا
وایسا
من میبرمت خونه
نه، خودم میرم. خداحافظ
...نباید باهاش میومدم
!آخ
مشکل چیه؟
خوبی؟ مچت پیچ خورد؟
نه، خوبم مچ پای قوی‌ای دارم
!میبینی؟ ببین چقدر بزرگن
ببخشید. انتظاد نداشتم هان گیول بیاد
حتما شوکه شدی
نه، بهتره برم
عصبانی هستی؟ ببخشید
نباید میذاشتم اون رو ببینی
نه، متاسف نباش
باحال و هیجانی بود
یه ماه باهاش کار کردم
باورم نمیشه من رو نشناخت خیلی کنده
اینجوری نمیشه من میبرمت خونه
نه! اون حتما منتظرته
اون خانم بی هست، درسته؟
خدایا، گرسنه‌ام
بهتره برم خونه و غذا بخورم
خداحافظ
وایسا! تاکسی بگیر
اگه سوار اتوبوس بشی همه بهت توجه میکنن
نه صبر کن برات تاکسی میگیرم
مشکلی نیست
اون پایین کلی تاکسی دیدم
!آره! میتونم تاکسی بگیرم و برم خونه
ممنون که من رو آوردی اینجا
!خداحافظ
باشه، خداحافظ
لعنتی، این سمت چپه
...آخ، پاهام
...خانم ای
...خانم بی
هیچ جایی برای من نیست
...توی رویاهام
!آخ! درد داشت
!با اون پیرمرد تمومش کن
!با بازنده‌‌هایی که فقط دخترهای خوشگل میخوان وقت نگذرون
!احسنت عجب حرف حقی
همش بحث رابطه است
فایده داشتن یه صورت خوشگل چیه؟
...عوضی‌ها
!نمیتونین یه دختر خوشگل تر از اون چان پیدا کنین
این چیزیه که تو فکر میکنی
موضعت نسبت به اون پیرمرد چیه؟
حقایق رو بپذیرم و روی پول درآوردن تمرکز کنم
!اون کفش‌ها خیلی خوشگلن
میخوام برشون گردونم
من که چیزی نگفتم
تلاش نکن از فیلم‌ها کپی کنی
یه مرد پولدار کادوی گرون برای یه دختر فقیر میخره
تلاش میکنه وقتی اتفاقی میفته اون‌ها رو برگردونه و ادای مهربون بودن در میاره
از اول نباید اون‌هارو میگرفتی
برگردوندنش یه راه دیگه است که مخش رو بزنی
(عوضی) کیه؟
عوضی؟
من کیم، زیر دستت؟
حتی نمیتونی خودت تنها یه پیتزا سفارش بدی؟
بقیه‌اش رو نگه دار
!امروز دارم از خیلی‌ها پول میگیرم
بیخیالش شو
مشکل چیه؟
!آقای چوی
فکر میکنی کدوم سخت تر باشه؟
بیخیال شدن، یا کراش داشتن وقتی میدونی هیچوقت به طرف نمیرسی
هردوش رو انجام دادن
چی؟
ما کاری نداریم که باهم انجام بدیم
...تست دونه‌های قهوه
تست؟
با گیر دادن بهم حال میکنی، نه؟
خوشحالم که میدونی
خیلی خوبه
ولی اگه درست حدس زدم، اتاقی که دفعه پیش نتونستم ببینم رو نشونم بده
اگه نمیخوای که هیچی
نمیخوای؟
قبوله
بوی شکلات و زمین میاد
موکا ماتاریه
!تمومه دیگه
وایسا، این پیتزا داره گیجم میکنه
...فکر کنم بوی درخت - پنج ثانیه وقت داری -
...یک، دو، پنج
...ایش
...یه بار دیگه، یک، پنج
هی! چرا بعد ۱ میگی ۵؟
!وای
این‌ها چین؟
اسباب بازی‌های من
توی آمریکا این کار رو میکردی؟
به بعضی‌ها برای بازی کردن با این‌ها پول میدادن. اون من بودم
برای همین میخوای برگردی آمریکا؟
عالی نمیشه که صاحب این شهر کوچیک و با آرامش باشی؟
میتونم هرکاری که میخوام توی این شهر بکنم
تو همیشه توی زندگی واقعی هم هرکار میخوای میکنی
!حمله، شوالیه سیاه
!باید با شمشیر عدالتم تو رو تنبیه کنم
!تا دوباره همدیگه رو ببینیم !دنگ! دنگ! دنگ! بمیر
!دنگ! دنگ - !بمیر! بمیر -
!توپ جنگی به جهت ساعت۱۲
!سر اژدها! تق
!بیل مکانیکی! جمعشون کن
!شوالیه سیاه - نابودشون کردم -
اون مال یه دوره دیگه است درش بیار
!اژدها
!مثل یه ترسو پرواز نکن، ای اژدهای احمق
!گازش بگیر - !آخ -
!کارت خوب بود
چی رو نگاه میکنی؟
هیچی
امروز کجا رفتی؟
نمایشگاه یوجو
چطور بود؟
خوب بود؟
بد نبود
فقط بیخیال شو
اصلا در حد هان یوجو نیستی - !اونجوری در موردش حرف نزن -
تازه، چرا فکر میکنی نمیتونم در حدش باشم؟
نمیتونی اینجوری جلوش داد بزنی، درسته؟
...بازنده
...این بچه
راست میگی
دارم تلاش میکنم دست از دوست داشتن دختری که دوست پسر داره بردارم
خوش به حالت
بیا فقط براشون آرزوی بهترین‌ها رو داشته باشیم
خداحافظ، کراش‌های ما
کراش‌ها؟
درباره زندگی شخصی من سوال نکن
!ایش
نمیتونی به عشق خودت کراشت رو تموم کنی
به همکاری فرد دیگه هم نیاز داری
در این صورت، هان یوجو داره کار خوبی انجام میده
هیچوقت بهم امید نمیده
واقعا نمیخواستم امروز تنهایی غذا بخورم
دارم فکر میکنم چرا وقتی ناراحتم دلم برات تنگ میشه
!هی کوتوله خوابی؟
چرا اینجا انقدر گرمه؟
!هی! هی
!برو توی خونه خودت بخواب
چی؟
!برو توی خونه خودت بخواب
برو جلو
چی میخواین؟ - آیس کافی -
!منم همینطور - بفرمایین -
!وای! خیلی جذابه
!آقای چوی هم بدن جذابی داره
خوب به نظر میاد
همشون توی دوربین خوب به نظر میان
فکر کنم دارم ذوب میشم
فرشته، چه خبره؟
این گوریل اینجا چیکار میکنه؟
!فرشته
خوشحالی که نمایشگاه ترکوند مگه نه؟
فکر کردم خوشحالم، ولی واقعا نیستم
وقتی کارهام فروش میرن یکم ناراحت میشم
من لوسم؟
اگه اسپانسرت دی کی این رو بشنوه خیلی نا امید میشه
دی کی؟
اوه، اون مرد که حدودا یه میلیون سال پیش میشناختمش؟
از کجا یاد گرفتی توی اسپاگتی سس تند بزنی؟
از اون دوست دختر کوچولوت؟
نه، توی یه برنامه آشپزی دیدم
آها راستی، اون بچه گفت کارت اون رو یاد اقیانوس انداخته
چه راه خوبی برای توصیفشه
اون زردها رو قبلا ندیدم
اوه، این‌ها؟
کادو گرفتمشون
چون داخلش پنبه داره نرم به نظر میاد
فکر کنم خودخواهم
'با خودم فکر میکنم 'اگه ازدواج اینه، باهاش مشکلی ندارم
ولی بعد فکر میکنم 'اوه نه، از این بیشترم هست' و شروع میکنم فکرهام رو سبک سنگین میکنم
پس به این نتیجه رسیدم که 'با همین جایگاه الانم خوشحالم'
پس پول غذای من رو بده
الان سیر شدی؟
فکر کنم این اونجا بهتر به نظر میاد
!من دفعه پیش گذاشتمش اونجا
این دفعه متفاوت بذارش اینجا
اینجا؟
راضی شدی؟
نه، راه همه مردم رو میگیره دوباره بذارش اینجا
کارم تموم شد - ...وایسا! سه سانتی متر بده به راست -
خب، خب وایسا! همونجا
نه، نمیتونم گل رو ببینم بچرخونش به طرف دیگه
خب، خوبه - تموم شد -
باشه. بذارش توی تراس ازش خوشم نمیاد
!باید زودتر میگفتی
تراس؟
هی، روی گلدون خش میندازی !نکشش
حوصله‌ات سر رفته؟
چرا باهاش در میفتی؟
!قیافه‌اش رو نگاه کن
خیلی دو دله
چرا فقط تصمیم قطعیش رو نمیگیره؟
من انجامش میدم
این کار یه مرده، نه دختر
برو تو کل دنیا جار بزن، میخوای؟
این رو کجا باید ببرم؟
به تراس
اون خنگول رو! خیلی باحاله
باید موهام رو میشستم
لذت ببرین
خوبین؟ - خوبم -
...خنگول
حتما درد داشته
هرروز صبح منتظرت بودم، ولی چند روزه ندیدمت
داشتم فکر میکردم که ازم فرار میکنی
باید صبح‌ها بیام سر کار، برای همین صبح زود شیر تحویل میدم
که اینطور
حتما از انجام چندتا کار خسته ای
برای همین دارم برنامه میریزم این هفته از تحویل شیر استعفا بدم
لعنتی، دلم برای رفتگر تنگ میشه
من چطور؟
میتونم بهت زنگ بزنم و ببینمت
میتونم؟
شاید یوجو خوشش نیاد
حتما بعد از نمایشگاه ناراحت شدی
نباید میذاشتم اونجوری بری خونه
حس بدی دارم
متاسفم
نباش
حتی کرایه تاکسی هم بهم دادی
نه، نباید اون کار رو میکردم
یادم رفت لباس‌ها و کفش‌هات رو پس بدم
حتما از دیدن هان گیول خیلی شوکه شدی. ببخشید
...برای این نبود
...به خاطر اینه که که تو آدم خیلی خوبی هستی... و ازت خوشم میاد
...نفهمیده بودم چقدر ازت خوشم میاد
وقتی میرفتم خونه قلبم درد گرفت
ولی الان خوبم
...اون خوشگله... و جذابه
برای همین میخوام تسلیم بشم
امیدوارم باهاش خوشحال باشی
الان خوبم
دوباره بیاین. خداحافظ
اون چان کجاست؟
الان میخواد چیکار کنه؟
چی؟
اگه دوستش داری، فقط به جای اینکه بهش گیر بدی بهش بگو
!چی؟ من هیچوقت بهش گیر ندادم
اوا، الان سرریز میشه
چان بعد از ظهر کار میکنه؟ - آره -
کجا داری میری، مامان؟
میخوام یکی از دوست‌هام رو ببینم
بلافاصله بعد از کلاس خوندن بیا خونه
بیرون توی کارائوکه نگرد
توی مدرسه و توی کارائوکه تمرین کردن. هردوش یکیه
چی؟ - باشه، باشه -
من میرم. خداحافظ - خداحافظ -
(هوانگ نفهم) !فضول
باز چیه؟
امروز دیر میای، درسته؟
چی؟ وافل سون کی؟
اون چیه؟ - وایسا -
بله، ما وافل داریم
!ساکت شو
!پای تلفنم - پرنس؟ -
اگه نیای، من میام مدرسه‌ات و میبرمت
آره، ما کلی مرد اینجا داریم !باشه، بیا
...اون واقعا
!جی یونگ، بزن بریم
خیلی وقته به سینما نیومدم
برای من ۱۵ سال شده
واقعا؟ قبلا با بچه‌ها میومدم، ولی این روزها بچه‌هام سرشون شلوغه
فهمیدم که دلت میخواست فیلم ببینی
من نشونه‌ها رو خوب میفهمم، میدونی
حالا هرچی که هست اون پاپیون رو در بیار
!جی یونگ
این نشونه پروانه‌ایه که توی قلبم پرواز میکنه
الان فصل انگورهاست
...وقتشه که من و تو جمع بشیم تا
وقتشه که خفه شی
!جی یونگ! مراقب باش
چه خبره؟ چرا هنوز نیومده؟
میشه صبر کنی؟ فقط چند دقیقه گذشته
یه ساعته منتظریم - خداحافظ -
منم میخوام برم خونه. گرمه
!وایسا! یه چیز خوب برات میخرم که بخوری
ببخشید، فردا میبینمت
لعنتی! چه خبره؟ فهمیده؟
الو؟ - !هی -
با عکس‌هامون چیکار کردی؟
با اف4 خداحافظی کن
دوتا مرد و پرنس‌هاشون اینجان
هان گیول جذاب لعنتی
ای وای! × پنج هزار
!اون صاحب جذاب پرنسه
!چی؟ اون اون چانه
خشونت رو تمومش کن! هه‌هه
به اون میگی یه بدن؟
وافل سون کی
جذابیت × هزار
~سون کی~ تو برای وافل درست کردن زیادی جذابی
!جذاب! جذاب
مین یوپ دردسر ساز
~~باد معده
~~تو یه حیوونی
ها ریم، ژست گیرنده
میشه یکم باحیا باشین؟
ژست گیرنده
هونگِ از زیر کار در رو
زندگی انقدر برات اذیت کننده است؟
^^ حداقلش وقتی گیتار میزنی خفن به نظر میای
~~کافه پرنس میخواین قهوه اون‌ها رو بخورین؟؟
!!!یه اولین فروشگاه کافه پرنس بیاین
!اوه، خدایا، خدایا
حس میکنم از جنگ برگشتیم
یوتیوب خیلی دیوونه کننده است
!هان گیول! حس میکنم باید خواهر چان رو به شام دعوت کنی
اون‌ها همش هوسه
باید مشتری ثابت داشته باشیم
!دوباره جواب نمیده
اگه نخواد دوباره من رو ببینه چی؟
تو دلیل خوبی داشتی که نرفتی
تازه، خواهر من اونقدر خودخواه نیست
میتونم چهارشنبه مرخصی بگیرم؟
هی! میشه کره‌ای حرف بزنی؟
استراحت'؟ اون دیگه چیه؟'
اگه هیچی نگی نصف الان احمق به نظر میای
اون برای مرخصی بعد از ظهر جبران میکنه
بله، قربان
بیاین تمیز کاری کنیم و بریم خونه
!بله، قربان
چرا آه میکشی؟
به خاطر یوجو آه میکشی یا خانواده‌ات؟
تازگی‌ها یه چیزی همش باعث سردردم میشه
چیه؟ - حالا هرچی. بیا فقط برگردیم سر کار -
وقتی خوش میگذرونی زمان سریع میگذره
ممنون برای امروز
یه آدم خسیس مثل تو برام بلیط سینما و شام خرید
امروز کلی پول خرج کردی
...جی یونگ... جی یونگ
میخوای باهم قرار بذاریم؟
قرار بذاریم؟ چرا؟
برو خونه. خداحافظ
...دوتا بلبل توی آسمون باهم زیبا به نظر میان، ولی من
!ها
امیدوارم این شعر باعث بشه بفهمی چه حسی دارم
شب خوبی داشته باشی
!خیلی خجالت آوره
چطور پیش میره؟
شنیدم مین هو یه مطب روانپزشکی باز کرده
یه نفر که میشناسمش درمان روانی لازم داره
هی! میشه ذخیره‌اش کنم؟
من اون عکسم رو دوست دارم
رئیست توی این عکس بانمک تر به نظر میاد
خدایا، خسته‌ام
خوبین؟
بله، خوبم
آسیب ندیدین؟ - ببخشید -
!گو اون چان
نمیتونی زل بزنی به راه؟
بس کن
درسته که داشتم چرت میزدم، ولی اون کسیه که اومد طرف من
چرت میزدی؟
میخوای خودت رو بکشی یا همچین چیزی؟
نمیشه فقط راه رو نگاه کنی؟
!اگه میخوای اونجوری رانندگی کنی، کلا رانندگی نکن
شماره شرکت بیمه است؟
من تصادف کردم
ببخشید - صبر کنین -
کارمند من راننده خوبی نیست
اگه مشکلی بود بهم زنگ بزنین
متاسفم
مشکلش چیه؟
احتمالا نگرانت بوده
اون حادثه رو جمع کرد
باید میدیدیش
فکر کردم میخواد من رو بکشه
کار که خوب پیش میره مشکلش چیه؟
!آقای چوی
سلام
سرت شلوغه؟ من کارم تموم شد
انقدر سریع؟ یوجو - بله؟ -
یکی دیگه بهم زنگ زده بود
ببخشید، صبر کن
سلام. خوبی؟
آرنجم زخمی شده. همین
من واکنش‌های غیر ارادی سریعی دارم
بدنم رو چرخوندم که جلوی افتادنم رو بگیرم
خیالم راحت شد
هنوز سر کاری؟
اون ویدیوی یوتیوب اینجا رو زیر و رو کرده
خیلی شلوغ شده
!گو اون چان
رئیس بیشعورم داره صدام میزنه
مطمئنی باهم فامیلین؟
اون اصلا مثل تو نیست باید برم
باشه، بعدا باهات حرف میزنم. خداحافظ
بیخشید، خیلی منتظر موندی؟
میام دنبالت
به همین سرعت سوار تاکسی شدی؟
باید منتظر من میموندی
که اینطور
باشه، بعدا بهت زنگ میزنم. خداحافظ
شنیدم شماها سه سال پیش به هم زدین
اون رو یک ساله ندیدم
مطمئنین نمیدونین اون آدم کجاست؟
نمیدونم
...بدبخت ‌...کل راه از ژاپن
اگه باهاش تماس بودین، بهم زنگ بزنین
پشه؟
آقای هونگ، میشه لامپ رو روشن کنی؟
!میشه لامپ رو روشن کنی؟ لامپ
خیلی داغونه
!اون پشه بند رو برای گذاشتی
میشه بخوابی؟
اگه بمیرم، همه میفهمن که تحت فشار بودم و توی بدبختی مردم
اینجا مثل خونه خوک ها کثیفه
!سون کی! بیدار شو
چجوری میتونی توی این موقعیت بخوابی؟
من باختم
هی
خوشحالم که کار داره خوب پیش میره، ولی من حتی وقت شام خوردن هم ندارم
چرا من و اون سه رو باهم آشنا نمیکنی؟
اون با مدرسه و کلاس‌های خوندن سرش شلوغه
سعی کن درک کنی
باشه، بهش میگم فردا بهت زنگ بزنه قول میدم
واقعا؟ واقعا؟
آره، واقعا واقعا
بیا قبل از اینکه رئیس شیطانی بیاد اینجا غذامون رو بخوریم
نمیدونم چی توی سرشه
!خیلی دمدمیه
...ولی نونا، رئیسمون همش - !هی -
هیونگ، اون همش داره نگاهت میکنه
!حتی وقتی میری دستشویی هم نگاهت میکنه
حسودی میکنه؟
فکر کنم حواسش بهت هست - برای چی؟ -
برای اینکه ببینه کار میکنی یا نه
!اون رئیس شیطانی
چان من، کجا داری میری؟
فکر کردم چون خسته‌ای زود میری خونه
اومدم چون میخواستم زنده بمونم
فکر کنم توی اون خونه یه بیماری میگیرم و میمیرم
یکم کیمباب بخور
!نمیخوام جوون مرگ بشم
خوبی؟
باید بری بیمارستان
!نه
فقط قرص هضم غذا میخورم
!اندازه سنت رفتار کن !الکی شلوغش نکن
اشتهام رو از دست دادم
باید یکم بیشتر غذا بخوری
فقط یکم چای برنج برام بیار
باشه
!حتی برامون پاکت هم آوردی
آقای هوانگ مین یوپ
چرا "آقا"؟
یه ماه گذشته
خوشحالم که میتونم چک حقوقیتون رو بدم
ممنون که این ماه زحمت کشیدین
...این اولین چیزیه که امروز بهتون میدم
چون میخوام برای بقیه روز هم با شادی کار کنین
ممنون از همتون آقایون
آقایون؟
برای همین دوستت دارم
ممنون، آقا
سخت کار میکنم
میشه از دفعه بعد حقوق مستقیم بهم واریز بشه؟
چرا باید انقدر به من پول بدی؟ برای خودت هم سهمی داری؟
سهم من از تو بیشتر نیست، پس نگران نباش
همش همین بود
احتمالا بعد از پول دادن به کارمندهاش هیچی برای خودش نمیمونه
برو
حواست باشه کجا داری میری
مشکل این دوتا چیه؟
دارن معذبم میکنن
آه، زیبایی جوونی
چی؟
عشق در جریانه
آقای چوی! کجا داری میری؟
به تو چه فقط تمومش کن و برو خونه
چقدر دمدمی
حالا به سوالم جواب بدی میمیری؟
چرا به جای هان سونگ، از من خواستی بریم فیلم ببینیم؟
بعضی وقت‌ها، به جای مرد یه دوست میخوام
!ایش
اگه چیزی میخوای بگی، فقط بگو
میتونم محکم بغلت کنم؟
خوبه
ممنون، یوجو
فکر نمیکنم مجبور باشم برم پیش روانپزشک
منم میخوام ازت تشکر کنم
برای چی ممنونی؟
برای همه چی
نمیتونم نفس بکشم
حس خوبی داره
!بزن بریم
!هی! پسر خوب
!غلت بزن
!به پشت غلت بزن
کار چطوره؟
خوبه
هان گیول هنوز از هویتت خبر نداره؟
چرا؟ میخوای از پشت بهم خنجر بزنی؟
اون رو بعدا میبینیم
راستی، درباره پسرعموت
اون همیشه عجیب بوده، ولی تازگی‌ها داره بدتر میشه
از اینکه باهاش کنار بیام متنفرم
به نظر میاد یه آدم دو رو باشه
آقای گا دلش برای خانم نا تنگ شده؟
اون چه معنی‌ای براش داره؟
نه، آقای گا یه دختر خوشگل رو دوست داره
خانم نا درباره آقای گا چی فکر میکنه؟
اون... رئیسشه
همین فقط؟
آره
خانم نا عاشق یه فرد خیلی بهتره
آقای چوی - بله؟ -
دنیای قهوه واقعا هیجان انگیزه
طعم با توجه به اینکه چجور دونه قهوه‌ای استفاده میکنی
چجوری بوش میدی، یا اینکه آب چقدر گرمه، فرق میکنه
فکر کنم دنیای قهوه بی نهایت باشه
بریم خونه من و یه فنجون از اون قهوه بی نهایت بخوریم؟
باشه باشه
!!باشه باشه
!تری
عرق کردی دوش بگیر
من میرم بیرون
من نمیتونم توی خونه بقیه دوش بگیرم
نگرانش نباش فقط دوش بگیر
حمومم اون طرفه
اوه! در حمومم خراب شده
نمیتونی در رو قفل کنی - چی؟ -
شوخی کردم
در قفل میشه
وقتی کارت تموم شد بگو
!تری
هان سونگ کجاست؟
بریم؟ بزن بریم
برام پیداش کن
چیکار داری میکنی؟
اینجا چیکار میکنی؟
صبحونه‌ات اینجاست
گرسنه‌ام. بیا بریم بيرون
...باشه
...یوجو! وایسا
آقای چوی! میشه بهم لباس تمیز بدی؟
هرچیزی باشه خوبه
اون به خونه من شیر تحویل میده
چون توی یه محله زندگی میکنیم چند بار اتفاقی دیدمش
خیلی شوکه شده بودم که توی جشن افتتاحیه هان گیول دیدمش
اون بچه جالبیه، مگه نه؟
چون بهم دروغ گفتی حس بدی داری؟
ها؟
!هی
چرا لباس‌هایی که بهت دادم رو نپوشیدی؟
فکر کنم با پوشیدن لباس‌های خودم راحت تر باشم
بهتره برم
نمیتونی اونجوری بری خونه
اگه دوچرخه سواری کنم چند دقیقه طول میکشه
لباس‌هات خیلی خیس شده
هان سونگ! تیشرتی که دفعه بعد جا گذاشتم کجاست؟
اشکالی نداره مشکلی ندارم همینجوری برم خونه
سرما میخوری
میدونی کجاست؟
ها؟ اممم... شاید توی کمده؟
صبر کن
چرا لکنت گرفتی؟ حس میکنی برای چیزی مقصری؟
مشکلی ندارم همینجوری برم خونه
نه. بشین
بشین
باورم نمیشه اینجوری گولم زدی
...مطمئنی همون کسی هستی که به نمایشگاهم اومده بودی
و توی کافه هان گیول کار میکنی؟
کلی سوال دارم که ازت بپرسم
باید وقتی گفتی اون معلم مرد رو دوست داری میفهمیدم
ببخشید دلیل داشتم
میشه این رو از رئیسم راز نگه داری؟
میتونم بپرسم دلیلش چیه؟
میدونی، پیچیده است
اگه بفهمه من دخترم، اخراج میشم
هان گیول اونقدر سنگدل نیست
زود یا دیر بهش میگم
خودم بهش میگم... بعدا
چجوری تونستی خودت رو به عنوان یه پسر جا بزنی؟
سخت نیست؟
بیا
واقعا لازم نبود تلاش کنم
!فقط من رو نگاه کن
دخترهای مدرسه‌ام بهم میگفتن پسر
خب، یکم بازیگری کردم که مطمئن بشم گیر نمیفتم
بازیگری؟
"!با خودم فکر کردم "اگه واقعا بخوام این کار رو بکنم، بهتره درست انجامش بدم
چند بار توی دستشویی مردها پاهام رو باز کردم و ایستادم
هی... میشه اونی صدات کنم؟
چرا که نه؟
لباس‌ها رو بعدا برمیگردونم
آقای چوی! یوجو! ممنون برای قهوه
میتونی لباس‌ها رو نگه داری ...بعدا میبینمت
ممنون
!وایسا
من انجامش میدم
خداحافظ
نگرانش نباش اون راز نگهش میداره
بهم قول داده بهش نمیگه
فکر کنم خانم بی عالی باشه
تو مرد خوش شانسی هستی
خداحافظ
به سلامتی دوچرخه سواری کن ...بعدا بهت زنگ میزنم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
امروز زیاد میخندی
چی؟
دوستش داری، مگه نه؟
چی داری میگی؟
چرا نمیتونی توی چشم‌هام نگاه کنی؟
چی داری میگی؟
هی! مشکل چیه؟ - !مشکلی نیست -
!خیلی گرمم شده
چرا یهویی داره گرمت میشه؟
بستنی میخوای؟
دونه‌های قهوه رو توی ماشین بذارین
الان؟
قبل از اینکه فردا بیام سر کار تحویلشون میدم
بله، قربان - بله، قربان -
چراغ‌های طبقه دوم رو عوض کردین؟
!بله، قربان
و گیاه‌ها؟ - حواسم بهشون بود -
و بالکن؟ - بله، قربان -
یکم دارو روش بزن - !بله، قربان -
ها؟
توی کشوی دوم یکی هست اون رو بزن
...بله، قربان
یه جا رو جا انداختی! درست انجامش بده! سالن استراحت رو هم تمیز کن
وقتی فردا صبح اومدی سر کار چتر آفتابی رو بشور
خاکی شده
...وقتی آب میریزی باید مراقب باشی
چرا؟ نمیخوای انجامش بدی؟
نه، به خاطر تو کم کم داره ازش بدم میاد
مشکلت چیه؟
!اگه باهام مشکل داری فقط بگو
!این کار رو نکن
این یه عادته
چیز اشتباهی گفتم؟
...من فقط
...داشتم تلاش میکردم بهترین کارم رو انجام بدم
چی؟ میدونه که من دخترم؟
باید چیکار کنم؟
!شاید باید فرار کنم
!داشت یادم میرفت باید دونه‌های قهوه رو بذارم توی ماشین
!گو اون چان
بله؟
میتونم بغلت کنم؟
دارم به خاطر تو دیوونه میشم
میتونم فقط یه بار بغلت کنم؟ فکر کنم مشکل رو حل میکنه
!گازت نمیگیرم !نرو عقب
فقط یه بغل نیاز دارم. صبر کن
چیز بدی خوردی؟ مشکلت چیه؟
...حال به هم زنه
تلاش نکن دست نیافتنی به نظر بیای
این کار رو توی قرار آشنایی کردیم، یادته؟
نباید بغلم میکردی
الان میخوام بهت بگم که دخترم