داری در حد مرگ خفه میشی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
تو کی هستی؟
داشتن همچین مدل موی بزرگی برات سنگین نیست؟
واقعا از این به بعد برادریم؟
چرا؟ نمیخوای؟
خب، فقط میخوام بدونم برادریمون چه نتایجی برامون داره
از این به بعد میخوای من رو بیشتر دوست داشته باشی؟
!دوست داشته باشم؟ ها
میخوای باهام مهربون تر باشی؟
حتما... میتونم انجامش بدم
چجوری؟
!اینجوری
ژامبون
جوونه لوبیا
کیمچی
هرچی ازت بخوام بهم میدی؟
پس... یه اسکوتر، خونه و یه ماشین
دوتا اسکوتر، یه ماشین، یه خونه... و دیگه چی؟
یه هواپیما؟
بفرما... و یه قطار
به عنوان کاری که وقتی مست بودم کردم اونقدر هم بد نیست
!درد داشت
بذار ببینم درست سوراخش کردم یا نه - !بس کن! درد میکنه -
خیلی بچه سوسولی
هیونگ
!هیونگ
هیونگ
!هیونگ - ...چرا، تو -
داری میخندی
...هیونگ... هیونگ... هیونگ
سلام
میخوای چیکار کنی؟ میخوای ناهار بخوری؟
میتونم بیام خونه‌ات
قبلا برنامه ریختم
داری از من دوری میکنی؟
نمیتونم نگم نه
تا کی میخوای این کار رو ادامه بدی؟
باشه، صبر میکنم بهم زنگ بزن
!رسید میز هفت، هیونگ
باشه
!دونگ سنگ
بله هیونگ؟
خداحافظ
همینجوری صدات زدم میتونی بری
!ولی من سرم شلوغه
!دونگ سنگ
بله؟
همینجوری تفریحی صدات زدم
به خاطر کاری که امروز صبح کردم داری تلافی میکنی؟ خیلی بده
!گو اون چان
امروز صبح باهاش بودی؟
شماها همدیگه رو دوست دارین؟
!اصلا و ابدا
چرا باید از پسری مثل من خوشش بیاد؟
ولی تو که دختری
‌...البته، تا وقتی به عنوان یه آدم ازش خوشت میاد
دختر یا پسر مهم نیست
داری تهدیدم میکنی؟ خیلی افتضاحه
!گفتم به جات تمیزکاری میکنم
کی؟ امروز؟ فردا؟
یه وقتی توی این هفته
چرا میخندی؟
فکر میکنی خنده داره؟
معلومه تو فکر میکنی ناراحت کننده است؟
!حواست باشه کجا میری
هی! اون گوشواره مال آقای چوی هست
!مال منه
حالا لازم نبود داد بزنی
کافه لاته... کافه موکا
فقط بگو
مشکلش چیه؟
از کی تا حالا برادر شدین؟
از دیروز
مامان بزرگم میخواست برادرهای قسم خورده بشیم چون فکر میکنه اون بانمکه
برادرهای قسم خورده؟
میخواین ارث رو باهم تقسیم کنین؟
چحوری مامان بزرگت میتونه این کار رو باهام بکنه؟
من نسبت به اون مدت بیشتری تو رو میشناسم و باهات صمیمی ترم
از لحاظ قانونی برادر نیستین، مگه نه؟
فقط برگرد سر کارت
ها ریم، بیا وافلت رو ببر
چجوری میتونه این کار رو باهام بکنه؟
من باهاش صمیمی ترم
باید برادر قسم خورده‌اش من باشم، نه اون چان. اون خیلی کم اون چان رو میشناسه
خیلی دیر میفهمی
چرا؟
نمیدونی آقای چوی اون چان رو دوست داره؟
چی داری میگی؟ - اون‌ها همدیگه رو دوست دارن -
فکر میکنی عجیبه؟
توی ژاپن، فکر نمیکنیم عجیب باشه
میدونی آقای چوی و اون چان قرار هم میذارن، درسته؟
!چی؟ هردوتاشون پسرن که
!انقدر داستان نساز و برگرد سر کارت
میدونم که میدونی
...اون پسره مین یوپ
الو؟
اون چان، منم، هان یوجو
سلام
آروم بخور
میدونم باید یه چیزی بگم، ولی نمیتونم جلوی روی خودت بگم
فکر کنم نگرانم
...منم همینطور
توی دیدنت تردید داشتم
...قبل از اینکه بفهمم تو خانم بی هستی، هان سونگ رو دوست داشتم
الان چطور؟
هنوزم دوستش دارم، ولی نه به عنوان یه پسر
یکی دیگه رو دوست دارم
هان گیول؟
چی؟ شوخی نکن
آره
چرا به هان گیول نمیگی که دختری؟
بهش فکر کردم، ولی میخواد من برادرش باشم
فکر نمیکنم اگه بهش بگم دخترم بتونم کنارش بمونم
خیلی هم بد نیست
نمیدونم چجوری برداشت میکنی، ولی حرفم رو جدی نگیر
نمیگیرم
چی؟ - اون چان رو دوست داری؟ -
!اون یه پسره
پس انقدر باهاش وقت نگذرون
مشکل چیه؟
نمیخوام این رو بگم، ولی سون کی میگه تو و اون چان همدیگه رو دوست دارین
اون تنها کسی نیست که این رو میگه
آقای هونگ هروقت شما دوتا رو میبینه اخم میکنه و آه میکشه
مین یوپ جوری میخنده انگار چیز باحالی دیده
میدونی کافه به خاطر شما دوتا چقدر جو معذبی داره؟
حتما همه وقت آزاد زیاد دارن
پدرت چطوره؟
پسری نمیخواد که به حرف‌هاش گوش نده
اون میگه پولش رو هدر داده که من رو به دانشکده پزشکی فرستاده
...همش پول، پول، پول باید دیوونه پول باشه
حتما سخته
به خاطر من آشفته شدی؟ به خاطر اینه که بهت سختی دادم؟
نه، برای این نیست
اگه به خاطر من بود خیلی راحت تر میشد
این یعنی من باید عوض بشم
هنوز دارم به اینکه چه اتفاقی برام افتاده فکر میکنم
میدونم این اتفاق قبلا برات افتاده
...توی دو سالی که از هم جدا بودیم
خیلی انرژی صرف کردم که تلاش کنم تو رو درک کنم
...الان که جای تو هستم
داری میگی که دوستش داری؟
یه زمانی دوستش داشتم
میخوای چیکار کنم؟
من حواسم بهش هست
نگران بودم که به خاطر اون بچه آسیب ببینی
ولی فکر کنم من بیشتر آسیب دیدم
بیا بریم سفر
بیا بریم
بسه، بسه
خوبه، خوبه
باید بهم میگفتی که باید تخم مرغ بخری
همیشه میگی "وقتی برسی اونجا میفهمی"
میخوای مرموز باشی؟ فکر کردی سلبریتی هستی؟
باید وقتی میرم خرید تا شیر، شربت شکلات
کیوی برای وافل و بشقاب‌هایی که شکستی، همه چیز رو بهت بگم؟
اولین بوسه‌ات کِی بوده؟
همیشه وقتی حرفی نداری بحث رو عوض میکنی
یوجو بوده؟
بیخیال بابا، اون دختر پسرعموی منه، اصلا اخلاقی نیست
تلاش کردم، ولی ردم کرد
یعنی اولین بوسه‌ات با من بوده؟
...احمق
یوجو اولین عشقته، ولی اگه نبوسیده باشیش، تنها کسی که میمونه منم
گفتم هان یوجو رو ۹ سال دوست داشتم نگفتم ۹ سال فقط هان یوجو رو دوست داشتم که
هردوش یکی نیست؟
نه، فرق داره
من عاشق هان یوجو بودم یعنی من عاشق هان یوجو بودم
فقط عاشق هان یوجو بودم یعنی فقط عاشق هان یوجو بودم
!دختر باز
پس اولین بوسه‌ات با کی بوده؟
یه دانشجوی بین المللی که باهاش درس میخوندم
چندتا قرار باهاش گذاشتی؟
حدود سه یا چهارتا
بعد از سه یا چهارتا قرار بوسیدیش؟
باهاش خوابیدی؟ - نه -
چرا؟
از دوستش خوشم اومد
چی؟
!خیلی بیشعوری
!هی! این حرف رو به برادرت نزن
خیلی بیشعور؟ "!بگو "ببخشید، هیونگ
!ولی واقعا خیلی بیشعوری
میخوام گوشت رو نیشگون بگیرم
!ولی من کار اشتباهی نکردم ببخشید، هیونگ
"!بگو "هیونگ، تو خیلی خفنی - !ولی خفن نیستی -
!خیلی خفنی، هیونگ - خوب بود -
چرا نمیتونیم مثل بقیه بریم تعطیلات؟
چرا بری تعطیلات؟ اینجا باحاله
کنسرتمون چی؟
اصلا تمرین نمیکنیم
میخوام یه ساز بزرگ بزنم
شاید یه درام به این بزرگی ...یا یه ترومپت به این بزرگی
بلدی چطوری بزنی؟ - نه -
فقط به ماساژ دادن ادامه بده
چرا به جای کنسرت یه پارتی رقص نذاریم؟
!من میتونم برقصم
شیروم، بوکس یا کشتی چطور؟
!کشتی - !شیروم -
!فقط برگرد سر کارت
!بله، هیونگ
اینکه برادرش هستی رو دوست داری؟
نباید خواهرش باشی؟
!دهنت رو ببند
!من آماده جنگیدن هستم
!من رو نگاه کن
زود باش و تمیزکاری کن
!این باحاله
!همگی
!خیلی باحاله
این چیه؟ رستگاری در شاوشنگ"؟"
چرا از طبقه دوم با پای لخت پریدی؟
اگه این کار رو نمیکردم، سرم رو میتراشید و زندانیم میکرد
خانواده‌ات خیلی عجیبن
باورم نمیشه پسرشون که برای تولد مامانش اومده رو زندانی کردن
حتما بابات خیلی دوستت داره
اگه من بودم، مینداختمت بیرون
میشه یکم کمتر من رو دوست داشته باشی؟
!سوسکه
چجوری میتونی توی همچین جایی زندگی کنی؟
فکر نمیکنم بتونم یه روز اینجا دووم بیارم
اگه نمیخوای نیا
منظورم این نبود
داری با سون کی من چیکار میکنی؟
تو کوچولوی کثیف... باورم نمیشه اون چان رو مجبور کردی برا تمیزکاری کنه
اگه مراقبش باشی میمیری؟
فرشته، چیزی که خواستی رو برات آوردم
!فرشته دیگه چیه
فرشته‌ات به سون کی چسبیده
لازم نیست کار کنی
فقط بشین و استراحت کن من همه کارها رو انجام میدم
‌...میخوام که
بری و این رو بشوری
...باشه
!هی! تلویزیون رو برگردون
این کار میکنه؟
!بندازش دور
!قدیمی شده
این رو چجوری میخونی؟
برام بخونش، لطفا؟
!فرشته! فرشته
بیا بریم بیرون
برات پای مرغ میخرم
!پای مرغ نمیخوام
ظرف‌ها رو شستی؟
...ولی تو میخواستی این‌ها رو آویزون کنم
ظرف‌ها رو بشور و آشغال‌ها رو ببر بیرون
من لباس‌های سون کی رو میشورم
!انجامش بده
مین یوپ! انجامش نده
فکر میکنی مین یوپ خدمتکارته؟
همیشه هرچی بهش میگم انجام میده
مگه نه، مین یوپ؟
!هی
برو کنار، من انجامش میدم
قبل از اینکه مریض بشی یکم استراحت کن
دیگه میخوای چیکار کنم؟
مین یوپ، یه لیوان آب میخوام
خودت برو بیار
هی! همونجا وایسا
!باهام بیا
!هی
!من واقعا اون پسرها رو دوست دارم
چجوری میتونی من رو جلوی اون‌ها خجالت زده کنی؟
مین یوپ، میخوای بهم مشت بزنی یا همچین چیزی؟
!فقط چون دوستت دارم اینجوری باهام رفتار نکن
!هیچوقت ازت نخواستم من رو دوست داشته باشی
فقط بیخیالش شو! من هم نمیخوام تو دنبالم کنی
تو یه پسر نادون هستی
!نمیخوام دوست‌هام تو رو ببینن
!ایش
میدونستم یه روز توی دردسر میفتی
واقعا از مین یوپ متنفری؟
فردا برو پیشش و بهش بگو متاسفی
'مین یوپ! ببخشید'
دعوا کردن و دوست داشتن همیشه باهمن
مثل تو و آقای چوی؟
...این حرف رو نزن
داری خجالت زده‌ام میکنی
من و هیونگم خوب باهم‌ کنار میایم
هیونگ؟
اگه میخوای میتونی مسخره‌ام کنی
ولی من میتونم هرروز ببینمش، باهاش باشم و باهاش وقت بگذرونم
باهم خوب صحبت میکنیم عالیه
در نهایت بیشتر میخوای
بعد از اینکه دستش رو گرفتی، میخوای بغلش کنی بعد از اینکه بغلش کردی، میخوای ببوسیش
در اون حد پیش نرو
من با هرچی دارم راضیم
سر اون موسیقی دان چی اومد؟
فکر کنم سرش شلوغه
یه اتفاقی افتاده، مگه نه؟
ما همدیگه رو بوسیدیم
!میدونستم
!میدونستم داری زیاده روی میکنی، خواهر
!از اینکه واقعا همزمان با دوتا مرد باشی یه قدم فاصله داری
من دیگه بهش علاقه ندارم اون حتی دوست دختر هم داره
دارم فکر میکنم چرا اون کار رو باهام کرد
گیجش کردم؟
نباید براش سوءتفاهم ایجاد کنی
!بگیرش - !ولی این دکمه کار نمیکنه -
!سرده
!هی - ببخشید -
شما دوتا ازدواج کردین؟
اینجوری به نظر میایم؟
اگه ازدواج نکردین، نکنین
همین الان خوب به نظر میاین
اون نمیخواد با من ازدواج کنه
مثل یه دخترباز لبخند میزنی
تازگی‌ها فهمیدم اون بهم خیانت میکنه
دو سال پیش وقتی برگردیم پیش همدیگه بهم خیانت کرد
به نظر میاد کاملا به همدیگه میخورین
کارت‌های یو گی اوه داری؟
آره، دارم
!یه بازی دیگه
!تو افتضاحی
توی بهار بریم گل‌ها رو ببینیم توی تابستون بریم ساحل
توی پاییز برگ درخت‌ها که میفتن و توی زمستون برف ببینیم
و؟
...غذای خوب بخوریم، بریم گشت و گذار
و؟
...ازدواج کنیم... بچه دار بشیم
از چیزی که بعدش میخوای بگی میترسم
هیجان زده‌ام کردی
میخواستی کارهایی که میخوام باهات انجام بدم رو بهت بگم
چیزهایی که میخوام انجام بدم، نه چیزهایی که قراره انجام بدم
جواب بده
قطع شد
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
خوبی؟
ترسناک ترین روز زندگیم وقتی بود که کلاس نهم بودم
مامانم و دوست پسرش دعوا داشتن
من عصبانی شدم و رفتم توی اتاقم
ولی در محکم تر از چیزی که فکرش رو میکردم خورد به هم
...چند ثانیه داشتم میلرزیدم
فکر کردم مامانم میخواد من رو بزنه
تو؟ هان یوجو؟
من آدم کمرویی هستم
خیلی میترسم، و نگرانم که بقیه چی فکر میکنن
دیروز اون چان رو دیدم
اول بهش زنگ بزن
اون داره سخت تلاش میکنه تو یه بزرگسالی
زنگ میزنم، وقتی کلا بیخیالش شدم
بزرگسال‌ها عجله نمیکنن چون کلی فکر توی ذهنشون دارن
یه پیام داری
نمیخوای بدونی چی نوشته؟
تو اول اون چان رو بوسیدی، درسته؟
یادم نمیاد
!اوا! داری ادای احمق‌ها رو درمیاری
...آخ، دلم - کجا داری میری؟ -
دستشویی
خیلی باحالی
چرا بهش زنگ میزنی؟ چی میخوای بهش بگی؟
حالت چطوره؟
!چطوری، آقای چوی
من خوبم
هروقت راحت بودی زنگ بزن، خداحافظ
خوشت اومد؟
فقط یه سوال مهدکودک جونگ آ کجاست؟
خوشت اومد؟ - فهمیدم، خیابون سوم -
!اونو بهم پس بده
باید وقتی پرسیدم جواب میدادی
وقتی اون سه داشت مخت رو میزد چه حسی داشتی؟
یادداشتم رو پس بده
واقعا دوستت دارم، و هرکار بهم بگی انجام میدم
باید دعواش میکردی
!نه اینکه بهش بخندی و باهاش صحبت کنی
!ولم کن
!بهت گفتم به ژاپنی فحش ندی
!به خاطر اون ولگرد حسابی دیوونه شدی
!بهش نگو ولگرد
تو هم میخوای با من درگیر بشی؟
!ولم کن
هی! کجا داری میری؟
الو؟
چطوری؟
منم، میونگ جه
عه، سلام
توی سیدنی هستی؟ - نه، توی کره هستم -
برای یه سفر کاری اومدم
مامانت و زنت... و هان گیول چطورن؟
میتونی مشروب بنوشی، درسته؟
فقط نصف یه جام رو بنوش
میخواستم این آخر هفته برم خونه
هر ۲ یا ۳ روز به مامان بزرگ زنگ میزنم
سرطان توی بدن آدم‌های پیر آروم تر از جوون‌ها پخش میشه
خیلی نگرانش نباش
اگه به مامان نکفتی که میدونم چجوری به دنیا اومدم، بهش نگو
چرا بهم زنگ زدی؟
چقدر میدونی؟
من بچه نامشروعتم، و مامانم مامان واقعیم نیست
سه سال توی یه یتیم خونه بودم تا وقتی که من رو به سرپرستی گرفتی
مامان واقعی من چجور آدمی بوده؟
خیلی مهربون بود
وقتی جوون بوده پدر و مادرش فوت کردن
خودش رفت مدرسه و یه معلم ریاضی شد
...لجباز و رقابتی بود
اون ترکت کرد، یا تو ولش کردی؟
من ولش کردم
چاره‌ای نداشتم
چجوری فوت کرد؟
تصادف‌... قبل از اینکه تو حتی یه ساله بشی
اون موقع آماده نبودم که مراقب یه نفر باشم
شجاعتش رو نداشتم که مامان بزرگت رو متقاعد کنم
من بد بودم - قطعا بودی -
!برای همین من رو به یتیم خونه فرستادی
چرا گوشی رو جواب نمیده؟
الو؟
سلام، پسرم
اوضاع چطوره؟
خوبه، معلومه
کار چطوره؟
خوبه
...مامان - چرا اونجوری صدام میزنی؟ -
درخواستی داری؟
میدونی که دوستت دارم، درسته؟
معلومه که میدونم. من هم دوستت دارم
ممنون، مامان
ممنون
امروز مشکلی داری؟
میخوای با مامان بزرگ حرف بزنی؟
نه، قطع میکنم دیگه
باشه، خداحافظ
هان گیول میگه ممنونه
اون بچه ضعیف حتما آسیب دیده
کارت خوب بود
برای تو بهتره که آدم بده باشی
چرا لی میونگ جه اینجاست؟
...بی خبری خوش خبریه
برای سفر کاری اومده
سفر کاری؟
باید به جای اینکه بهت زنگ بزنه بعد از اینکه کارش رو تموم میکرد میرفت
میخواد چیکار کنه؟
گند نزنی نمیتونم بذارم هان گیول اون رو ببینه
اولین باره که بعد از ۱۵ سال به سئول میاد
نمیتونم بذارم اینجوری برگرده
باید هان گیول رو ببینه
!برای همین ازت متنفرم
نمیتونم بذارم اون پسرم رو داشته باشه
...چقدر روش زیاده
لی میونگ جه که چیزی نگفت
چرا جوگیر میشی؟
بیا منتظر بمونیم و ببینیم
!نه
اگه اسم هان گیول رو آورد، بیارش پیش من
اونقدر هم گستاخ نیست
اگه خرابش کنی، از پیشت میرم
اینجا کافه پرنس خوشمزه است
کافه پرنس خوشمزه اسمته؟
!آقای چوی - آقای چوی؟ -
!یعنی، هیونگ
خواب بودی؟ - نه، خواب نبودم -
کجایی؟
نمیدونم
چرا کل روز گوشیت رو جواب ندادی؟
نمیدونم
دوباره داری کنجکاوم میکنی کجایی؟
نمیدونم
خونه‌ای؟ کافه‌‌ای؟
چه خبره؟
!عه اینجایی
!همه جا دنبالت گشتم !اینجایی
!سلام
!بیا سر یه خرچنگ این اندازه‌ای شرط ببندیم
!همیشه غذا میخوای
!نظرت رو عوض نکن
!ازم نخواه از حقوقت کم کنم
!فقط پول نقد
!پاها و شونه‌ها از هم دور
!زانو‌هات رو صاف کن و راست وایسا
!بزنش
بیسبالت خوبه؟ - سکه‌ها رو میندازم داخل -
!باشه، بنداز داخل! من آماده‌ام
!چشم‌ها باز - !چشم‌ها باز -
!به کسی که از همه بیشتر ازش متنفری فکر کن
!گو اون چان
...ایش
!شروع - !داره میاد! داره میاد -
!سریع تر بچرخونش
...عضله‌هات رو هدر میدی
...باید اول گرم کنم
جرا داریم نصف شبی بیسبال بازی میکنیم؟
چون کلافه‌ام - چرا کلافه‌ای؟ -
!اون چان! بیا بریم ساحل
!ساحل؟ باشه حتما
!باید سر پیچ سرعتت رو کم کنی
اصلا نمیترسی، بچه؟
!نگه دار
میشه انقدر غر نزنی؟
خودم کارم رو خوب انجام میدم
اوه خب، فقط زندگیم رو میسپرم دست سرنوشت
...اگه روی ماشینم خش بیفته
از حقوقم کم میکنی، درسته؟
هر کاری میخوای بکن
!اوه
!همین الان یه نفر رو توی آینه دیدم که شنل سفید داشت
آره، جون خودت
خودت ببین
...خیلی باحاله
ترسوندمت؟
تاریکه حس میکنم توی شکم نهنگ هستیم
!واقعا توی نهنگ هستیم
پینوکیو
فکر میکنی اگه شمع روشن کنیم نهنگ ما رو تف میکنه بیرون؟
!ما رو تف کن! ما رو تف کن
!خیلی افتضاحی
!بیا پیش من
نمیخوام
هی، تولدت کیه؟
توی دسامبره
گروه خونیت چیه؟
O گروه خونی - هستم B من -
من از مردهایی که گروه خونیشون بی هست بدم میاد
چرا؟
نماد بی ادب بودن، ترسو بودن و کوته فکری هستن
!نه، من نیستم
این‌ها همش کلیشه است
مردهای گروه خونی بی چند نوعن
...بعضی‌هاشون خشن هستن، بعضی‌هاشون وفادارن، و بعضی
بیخیال
!هی! وایسا منم بیام
چجور برادر بزرگتری هستی؟
هیچی نمیدونی
به خاطر اینکه گروه خونیت ای هست - باشه، باشه -
...ایش
از کی تا حالا اسباب بازی دوست داری؟
خب، از وقتی بچه بودم با اسباب بازی‌ها بازی میکردم
دوستی داشتی که باهاش بازی کنی؟
دوست‌هام من رو دوست نداشتن
چرا؟
همونطور که میبینی، من شخصیت خوبی نداشتم
اون موقع ده برابر الان بدتر بودم
وقتی مردم باهام خوب بودن اذیت میشدم... و دعوا میکردم
چرا؟
نمیدونم
فکر کنم اون موقع همیشه عصبانی بودم
کسی که من رو به دنیا آورد معلم ریاضی بود
بابام بالاخره بهم گفت
چجوری میتونی وقتی همچین چیزی میگی لبخند بزنی؟
باحال نیست
اون چان، حس خوبی نداره که یه برادر بزرگتر داشته باشی؟
واقعا من رو به عنوان یه برادر دوست داری؟
تو چیِ من دوست داری؟
ها؟
...میدونی، به عنوان یه برادر
!انقدر باهام در نیفت
فکر میکنی چه وقت‌هایی از همه خوشگلترم؟
بانمکم، مگه نه؟
هی، تو چیِ من دوست داری؟
همه چیز
البته، به عنوان یه برادر
بزن بریم
چی رو نگاه میکنی؟
برادرها میتونن دست همدیگه رو بگیرن
راست میگی
!پیداش کردم
بیا فقط بریم
حالا که اینجاییم باید بمونیم و طلوع خورشید رو ببینیم
چون فردا روز کاریه بهتر نیست که بخوابیم؟
یه شب بیدار بمونی نمیمیری
ولی شاید برای تو سخت باشه، چون پیری
خواب آلود به نظر میای
باید یه چرت بزنی
برادرها میتونن این کار رو بکنن، مگه نه؟
گو اون چان، دیگه نمیتونم تحمل کنم
تو اخراجی
مامان داره چاقوش رو تیز میکنه، آماده است که تو رو بکشه
به فنا رفتم
خسته به نظر میای، هیونگ
باید بری خونه و بخوابی
برو بیرون
ها؟
نمبتونم باهات برادر قسم خورده باشم
بیا دیگه همدیگه رو نبینیم
دوباره شروع کردی
بعدا میبینمت
دیشب... نه یعنی امروز صبح کی اومدی خونه؟
زود اومدم - !آره جون خودت -
!یه جوری نصف شب اینور و اونور میگردی انگار وسط روزه
!اگه میخوای همینجوری ادامه بدی، برو بیرون
!دیرم شده! خداحافظ
!سلام
!آروم بخور
!جی هیانگ
انقدر زود اینجا چیکار میکنی؟
چرا تماس‌های من رو نادیده میگیری؟
نادیده میگیرم؟ ما همسایه ایم
قطعا زود یا دیر همدیگه رو میبینیم
باید امروز ازت یه جواب بشنوم
اگه جوری که ازت خواستگاری رو دوست نداشتی
...میتونم یدونه جدید و بهترش رو انجام بدم
بیخیالش شو، دیگه نمیخوام خواستگاری کنی
!جی هیانگ
میخوای به یه گشت رود هان بری؟
...میتونیم شب بریم گشت بزنیم و دور سئول قایقرانی کنیم
قبلا رفتم اونجا، اون کار رو کردم
فراموشش کن
به خاطر آقای هونگه؟ آره؟
!تمومش کن
!نه! نه! نه
مامان، دونگ سوک زنگ زد
!جی هیانگ! جی هیانگ! جی هیانگ! جی هیانگ
صبح بخیر - دوباره دیر کردی -
صبح بخیر
آقای چوی! شب خوب خوابیدی؟
آقای چوی! مشکل چیه؟
آقای چوی... چی شده؟
بهم بگو چی شده
دوباره کار اشتباهی کردم؟
فکر کنم امروز صبح بهت گفتم که باید بری بیرون
چرا؟
بدهیت رو کنسل میکنم دیگه نیا سر کار
چرا این کار رو میکنی؟
دیگه هیچوقت نیا اینجا
باز چیه؟
!همیشه وقتی حالت خوب نیست میگی من برم بیرون
!نمیرم !هیچوقت نمیرم
ممکنه تو به عنوان تفریح اینجا کار کنی، ولی من
به هرحال، نمیرم
اینجوریه؟ پس من میرم
!عادلانه نیست
!تو کسی هستی که میخواستی برادرهای قسم خورده باشیم
چجوری میتونی نظرت رو انقدر یهویی عوض کنی؟
من همچین آدمی هستم نمیدونستی؟
!نه، نمیدونستم
چجوری میتونی باهام اینجوری بازی کنی؟
!حتما داری باهام شوخی میکنی
ازت بدم میاد
دیگه دوستت ندارم، پس دیگه اذیتم نکن
!زود یا دیر نظرت عوض میشه
هرچی که باشه، تو آدم دمدمی‌ای هستی
واقعا ازت خوشم نمیاد
چرا؟ چون عاشقم هستی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
چرا میخندی؟
برات راحته؟
آره، حدس میزنم راحت باشه
برای تو مسئله بزرگی نیست
من تنها کسی هستم که سختی میکشه
!امروز ازت یه جواب میخوام
تو، جی هیانگ رو دوست داری؟
!!ازت جواب میخوام
هیونگ؟ - آره -
هیونگ شی؟
چه خبره؟
جی هیانگ، من هونگ گه شیکم
تو با آقای گو یونگ دال قصاب رابطه داری؟
پس من رو دوست داری؟ من بهت علاقه‌ای ندارم
!منم بهت علاقه‌ای ندارم
راضی شدی؟
!اوه، این مانع بی ریخت حتی بیشتر درد داره
!هی، نه یعنی، هیونگ !کمک کن
...اگه نمیتونی پلی باشی که عشق ما رو به هم وصل میکنه
!دعواهاتون رو بین خودتون نگه دارین
یه فنجون آمریکانو
باشه
گو اون چان ناراحته هوانگ مین یوپ ناراحته
هان گیول گم شده و یه مشتری کیوی بدون هسته میخواد
عجب روزی
!از طرف هان گیوله
باید استراحت کنم به جای من حواست به کافه باشه
شاید مریضه
قهوه آماده است
میشه یه اسپرسو بدی؟ - باشه -
کی میخوای بهش بگی که دختری؟
اگه بهش بگم، همه چیز تمومه
بهم گفت خوشحاله که من یه پسرم
خیلی چرت میگی
بفرمایین
!آقای چوی
!هیونگ
میشه فقط بیای سر کار؟
اون چیه؟
!فقط چون صاحب اینجایی نمیتونی کار رو بپیچونی
!آقای چوی! آقای چوی
آقای چوی، چرا اینجوری میکنی؟
!آقای چوی! اقای چوی
این کار رو نکن، لطفا؟
...آقای چوی
!آقای چوی
...دلم برات تنگ شده
کجایی؟
...بهم زنگ بزن
...عاشقتم
!عوضی چرا بهم زنگ نمیزنی