..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
- دایان توچی پرستار فداکاری بود
اون ساعت‌های طولانی سخت کار می‌کرد
وقتی که اون تو بیمارستان نبود
اون دوست داشت که صخره‌ نوردی کنه
همونطور که قبلا میگفت
اون عاشق طبیعت بود
زندگی از مسیر شیطان، خانم ها!
کشتار گربه ها!
موفق شدم!
خیلی زیباست!
موفق شدم!
هر ردی یا جایی که داشته ازش استفاده می‌کرده
اون برای دوستاش فیلم می‌گرفت
وقتی اون تو یه جزیره بود باهاش آشنا شدم
اون برنامه ها رو کنسل کرد، ادعا کرد که مریض بوده
مگه اینکه مردم بخوان چکش کنن
به تلفن جواب نمی‌داد
- اِما، اسم واقعیش نیست، مهمون ماست
اون کسیه که دایان به کمکش رفته
اِما به زن‌های دیگه هم کمک می کنه
تا از شرایط بد فرار کنن
این یه تجارت خطرناک
- بیشتر به این فکر می‌کنم که بهش زنگ بزنم
کی گفتی همه چیز عوض شده؟
- اوایل بهار ، 2017
دایان با شین توچی ازدواج کرد
و سرانجام، دایان توچی بدون
هیچ ردی ناپدید شده
- پلیس میگه که شواهد کافی
دال بر ارتکاب جرم وجود نداره
اما از اعماق وجودم
میدونم که اون مُرده
تو بیداری!
از رختخواب بیرون نیا، دکتر کوپر
میتونی دراز بکشی
تو چند تا تمرین داری که باید مثل دیشب انجام بدی
باشه... پس فقط چشمات رو تکون بده
… و حالا چشات
به چپ …
بطرف راست نگاه کن
... نوک انگشتای پات رو بگیر پایین
و بالا
... نفس عمیق بکش
- و رها کن
باشه نگهش دار
و بده بیرون
عالی بود، تموم شد
بیا تو
- هی - هی
- لازم نیست این حرف و بزنی.... می دونم
میدونم که شبیه یه موش آزمایشگاهی هستم
- نه، به نظر خوب میای
مثل "جنی" عروسک خیمه شب بازی
در غیر اینصورت کار خوبی انجام میدی؟
- آره، دکتر شارما، روانشناسم
میگن این به من کمک میکنه
- خوبه
- ...داناوان من - ...هی
امروز یکم وقت داری
یه نگاهی به این پرونده‌ها بندازی
یکی از دوستام به یکی از اونا کمک می‌کنه،
جرم واقعی پادکست ها؟
و اونا فکر میکنن ممکنه یه چیز جدید داشته باشن
- جسد کجاست؟
- ... موضوع اینه که
هیچ‌کس اونجا نیست
- باشه... تو چطوری
- جنی پس فقط یه نگاهی به اون چشماش بنداز
اگه چیزی پیدا کردی، بهم زنگ بزن
- باشه.حتما
- خیلی خب - هی
ممنون - خیلی خب
- اوکی
یک تاریخچه روشن از سو استفاده وجود داره
میخوای کمکم کنی
این تیکه گمشده پازل رو پیدا کنم یا نه؟
- بابا تو میدونستی که من
دو روز گذشته خونه نبودم، درسته؟ - اره
خب حالا باید چیکار کنم؟
من همه اینا رو گذاشتم تو این کار احمقانه
و حالا باید برم و یه تیکه چوب درست و حسابی
بذارم وسط اون؟
- زیر فرش و چجوری نگاه کردی؟ توی جیبت؟
این- این تو خلا؟
- منم کاملا باهات ناسازگارم؟
- چی داری نگاه می‌کنی؟
- همون سریال فرناندز
که در مورد تحقیق پزشکی قانونی مدام بهت میگفتم و نشون میده
این به من یک دیدگاه جدید نسبت
به کاری که تو برای زندگیت می‌کنی به من داده - بهش زنگ زدی؟
- به کی؟ - بهت گفتم بهش زنگ نزنی!
جنی من بهش گفتم که مزاحم تو نشه
- اره.عب نداره
- حالت چطوره؟ چیزی لازم نداری؟
بعد از اینکه من به پدرت دارو و ناهار دادم
یه چیزی هم به پدرت میدم
- نه، من... من خوبم
- باشه. خب، پس باید بریم
- آره، چون میخوایم بریم شهر و قرمز رنگ کنیم
- آرزوته - اره
- جنی گوش کن باشه؟ تو هیچ مشکلی
با خوب خوابیدن شبت نداری
و نذار کسی بهت از اینجور حرفا بزنه
- "آره، ممنون،" کلی... من
ما واقعاً از کمک های اجرای
...قانون قدردانی می کنیم
به خصوص اونایی که هنوز تو این نیرو کار میکنن
... خب، راستش رو بخوای من تقریباً نشان ندادم
بعد از اینکه دیدم اسم پادکست شما
"سلاخی با شراب؟"
- تی‌شرتت و دوست داری؟
- نه، من خوبم. ممنون
موفق شدی؟
- گفتی این دوتا چیزی دارن که من میخوام ببینم؟
- خوشحالم که اومدی
از اونجا که ما بخشی از داستان دایان توچی رو پست کردیم،
ما چندین تن پشتیبان و پیام دریافت کردیم
ولی... این ایمیل به طور خاص توجه ما رو جلب کرده‌
این توسط یه منبع ناشناس فرستاده ‌شده
مدعی هستن که اونا با شین توچی بودن
همون شبی که دایان ناپدید شد
- شین داشت با دوستاش مشروب می‌خورد
شاهدان اونو دیدن، اظهارات کارت اعتباری اونو تایید میکنن
ما همه اینو میدونیم
ایمیل میگه که عذر "شین" ساختگی بوده
- باشه... نه برای اینکه تو رژه بری
اما ما در هر مورد صد تا از این نکات و بدست میاریم
آره ما هم همینطور.... اما این یکی
فیری راکوس. برام آروم برقص
بوستی. اسکارلت مونبیم
- تمام شخصیت های مسابقه ای که شب مسابقه میدادن مثل دایان ناپدید شدن
- اگه شین کل شب‌ رو اونجا نبوده باشه چی؟
اگه اونقدر مونده باشه که دایان رو بکشه چی
و کسی که این ایمیل و فرستاده اونو ترک کرده؟
مشکل اینجاست که ما هیچ راهی برای رسیدن به
کسی که ایمیل رو فرستاده نداریم
- میدونم
- سلام جنی - هی
- اینا دیگه چیه؟
- داناوان فقط
اون ازم خواست که بهش یه لطفی بکنم؟
- خیلی خب … نمیتونست دو روز صبر کنه؟
- منظورم اینه، واسه یه پرونده بود
پس من میتونستم بگم نه؟
- جنی "، چرا ما اینجاییم؟"
- و نه، من تو خواب راه میرم، جواب نمیده
- ... چون اگه اینو درست نکنم
ممکنه یکی آسیب ببینه
- اوکی
من مطمئن میشم که این انتظار وقتیکه امروز تو اتاق کنترل
تو اینجا کار میکنی باشه
پس. SSRIs جدید چطورن؟
- آره، خوبن.اونا خوبن
- خب داشتم اطلاعات دیشب رو
با تکنیسین مرور می‌کردم
و کمی تعجب کردم که می‌بینم
شما تو اینجا خواب REM داری و من متوجه شدم که شما تو خانه هستی
- یعنی، چیز خوبی نیست؟
- کمی غیرطبیعی
برای اکثر مردم برعکس
- ... داری میگی که
که استرس من داره از خونه میاد؟
- قبل از اینکه نتیجه‌گیری کنیم بذار ببینیم که چی در حال حاضر به دست میاد
از طریق چند تست تأخیر خواب استفاده کنیم
...که واقعا روشی جالب برای گفتن
- یه چرت.اره
- "بهت افتخار می‌کنم،" جنی
با این بمون
- آره. آره. آره دارم میام. دارم میام
- سلام! - هی!
- صبر کن!
مزرعه مرغ فقط پنج کیلومتر اونطرف تره
خب ما فکر کردیم که چرا پسرمون و غافلگیر نکنیم
- آه، تو هنوز همه این راه رو فقط واسه مرغا اومدی؟
- یه مرغ - نه. مرغ های هیرلوم
- ...آه
- شاید، شاید شما دوتا بتونین با رنه برین تا اونا رو بردارین؟
- اره لطفا! - اره
- واقعا؟ - صد در صد. اره
- میدونم که "مزرعه ای" نیستم
ولی حس می‌کنم تو یه زندگی دیگه اسب داشتم
- بابا، تو واقعا اینو آوردی؟
- واو! - آخرین باری که اینو دیدم
احتمالا ده سالم بود؟
- اوه، ما میدونیم که "جنی" یه پسر داره
و ما فکر کردیم که این هدیه خوبیه برای این کوچولو
- ... اوه - اره
- من … من … من یه کوچولو هستم
- ...خیلی متاسفم که مزاحم شدم - گوردون
فقط دارم چک می‌کنم.ممکنه یه تیکه از پازل رو از دست بدم
همه زیر کفش هاشون و چک کنن
نه.نه
خب این دیگه چه کوفتیه؟ کی اینکارو کرده؟
- الودی! - خیلی خب، اونا چی گفتن؟
- اوه می خواد بدونه چای می خوای یا نه؟
- اوه.نه مرسی
شماها از چجور امنیتی استفاده می‌کنید؟
انبار امن؟
معیارهای تایید هویت؟
- افشا کامل،
ما فقط از هر نرم‌ افزار آنتی ویروس استفاده می‌کنیم
- اشکالی نداره
- وقتی گفتی داری این کار رو می‌کنی تعجب کردم
به نظر میاد واسه تو عمومی باشه
- من به دایان مدیونم
و من دیدم که فلورا و تیم چیکار میکنن
و فهمیدم که پادکست ها میتونن ابزار باشن
- ما دنبالش گشتیم، نور. هیچ سنگی در کار نیست
هیچ مدرکی نبود
- سوابق پزشکی اون مدرک کافی نبودن؟
استخوان‌های شکسته، کبودی‌ها
- اون هیچوقت نگفته بود که کتک خورده
فقط به خاطر اینکه یه جورایی تصادف کرده
من به پرونده های اونا نگاه کردم
- من و دایان قدم بچه رو برداشتیم
ما شروع به تشکیل یک برنامه کردیم
بعد متوقف شدیم
وقتی احساس آمادگی کرد دوباره شروع به بالا رفتن کردیم
تا اینکه تنها چیزی که باقی مانده بود این بود
که زمان مناسب برای رفتن و پیدا کنیم
- درست قبل از اینکه ناپدید بشه
اونا فکر کردن که گیر کردن
اونا نمیدونستن که چیز غیرممکنی وجود داره
- تا وقتی که تو رو دیدن
- پیداش کردم!
آی پی آدرس اصلی رو گرفتم
منطقه ی مسکونی، در یورک شرقی
خانه به اسم فردریک هاسلم ثبت شده؟
- ... صبر کن، من اون اسم رو می‌شناسم
اون چه ربطی به آلیبی داره؟
- ...این فردی هاسلم
اون آلیبی "شین" بود
- ببخشید خانم؟ من کارآگاه داناوان مک آوی هستم
امیدوار بودم با فردی هاسلم حرف بزنم
خونه ست؟
- من بانی، همسر فردی هستم
اون خونه نیست
- میدونی کجا میتونم پیداش کنم؟
یا اینکه منتظری بزودی‌ برگرده؟
- باید بریم داخل
این منم که میخوای باهاش حرف بزنی، باشه؟
من ایمیل و فرستادم
- اوه، ببخشید.اتاق اشتباه
- صبر کن، هی آه … ببخشید
بیا-بیا اینجا
سلام.معلومه تو اینجا مریضی
- من "جان" هستم.من برای دو شب بی‌خوابی داشتم
برای چی اینجایی؟
- متاسفانه برای راه رفتن تو خواب
- اوه، خجالت نکش
من عادت داشتم تو دانشکده پزشکی بخوابم
یه روز که تو سردخونه بیدار شدم یادم رفته بود که
اونجا چه شکلی شدم
- تو دکتر هستی؟ - اره.هستم
پس، تو نمیتونی منو ناامید کنی
- ببخشید؟ تو برای چی اینجایی؟
لورا چرا نمیری کارتون تماشا کنی
میدونستم که بالاخره یکی میاد
تو گوگل سرچ کردم، من "بیل گیتس" نیستم
نمیدونستم چجوری یه ایمیل ناشناس ارسال کنم
- چرا پادکست؟
- این اولین باریه که اسمش رو می‌شنوم
دایان توچی
دوست شین توچی
چیزی نیست، وقت بگیر
نفس بکش
- دومین قرار ملاقات،
من و فردی بود
اون می‌خواست به جایی
که از نظر من خوب بود بره
باید لباس میپوشیدم
... ولی وقتی ما رسیدیم اونجا
شین اونجا بود
و منظورم اینه که کی همکار خودش و
با دختری دعوت میکنه که تازه باهاش قرار ملاقات گذاشته؟
- همکار؟
- فردی مرتباً اونو به عنوان همکار صدا میزد
فکر کردم عجیبه ولی حالا هر چی
کل شب عجیب بود
- از چه نظر؟
- اولین قرار ملاقات ما تو یه سینمای ارزون قیمت بود
حالا هیچی نشده داشت هی پولاش و خرج میکرد
- شین یا فردی؟ - هر دوشون
خب، یه جورایی بیشتر شین بود
من اونجا همه چیز و خراب کردم
فکر نمی‌کردم فردی قصد بدی داشته باشه
- لازم نیست عجله کنی، باشه؟
- ... پس تو و "فردی" وقتی رفتین اونجا
...شین اونجا بود
- آره، اولش
... بعدش رفت، اما
اجازه داد "فردی" کارت رو نگه داره
بهش گفتم که به خریدن نوشیدنی ادامه بده
چند ساعت بعد شین برگشت،
سومین چرخ ما رو به گردش درآورد
- هی، بانی، تو می تونی، بدون هیچ شکی بگی که
شین رو دیدی که اون شب اونجا رو ترک کرد؟
- ...من
- باب همسایه گفت پلیس تو خونه هست
- من کاراگاه داناوان مک آوی هستم
فردی
اجازه بده من و تو یه دقیقه دیگه بریم بیرون، لطفا؟
- متاسفم، فردی
- چیزی نیست
- اوکی.بیا بریم
- این مثل "یازده اقیانوس"میمونه
- آره، یه همچین چیزی
- آره من معمولا اینکارو نمی‌کنم، اما
به جهنم
- ... منظورم اینه که من … من واقعا "جراتش" و ندارم
پرسیدم - یه جورایی مثل یه جرات بود
- تو مراقب منی؟ - اوکی
- اوکی
- هی - اره
- یه بار دیگه بگو تو چجور دکتری هستی؟
- از نوع جالبش
اوکی
جان
اینجا چیکار می‌کنی؟ - سلام، من به کمک "AC" نیاز دارم
- تو روحش - اتاق من داره یخ میزنه
و من نمیتونم اون چیز لعنتی رو پیدا کنم
اشکالی نداره؟ - حتما. حتما، با من بیا
- ممنون
- اوکی
...کوپر ...کوپر
کوپر
خب، باید واضح می‌بود
اوکی
- این چیزیه که لازم داشتی؟ - آره، همینطوره. ممنون
... فقط اونجا بود
اونجا یه چیزایی هست که من … من نمی تونم بفهمم
- خب، بذار رو من حساب کنی
- به عنوان یک پزشک و همدستت
...قسم میخورم که محرمانه بمونه
هم چنین من فوق‌العاده خسته - م
اوکی
سرنوشت زن سی ساله ما
اون می‌خواست شوهرش و ترک کنه
وقتی اون ناپدید شد و دیگه خبری ازش نشد
- از کجا می دونی اون مرده؟
- خب، ما نمیدونیم
اما دوست من یه حسی داره
بیا
مقدار کمی از سود سوز آور قلیایی بالا
تو ورودی پارکینگ پیدا شده
- دروغه؟این کارهای سنگین وظیفه ست.. اون رد پاش رو پوشونده بود
- نه، نه، به خاطر اینکه ردی ازش نبوده
درسته؟ پس اگه ازش برای تمیز کردن استفاده کرده بود
ما میتونستیم بیشتر پیدا کنیم
- شاید من از مسیر تایر شروع کنم
رد لاستیک به نظر خوب میاد.ساده ست
- جان … تو یه نابغه‌ای
- واقعا؟ - اره
- ...باشه.ما
من حتی با شین حرف هم نمی‌زنم
یارو رفته برونئی. هر جهنمی که باشه
- تو و شین چطور با هم دوست شدین؟
منظورم اینه، شین پول داره
... ماشین‌های باحال، لباس‌های باحال
و تو نگهبان امنیتی هستی فردی؟
- من کارم ساخت و ساز - اره
ولی تو اون موقع یه نگهبان امنیتی بودی
یعنی، خجالت نکش
مرد پیرم غذا رو روی میز امنیتی ما گذاشت
فقط کنجکاوم
چطور یه نفر مثل "شین"
تو جاده با یه پلیس از این کار خسته میشه؟
- من به تمام این سوال‌ها
وقتیکه "دایان" ناپدید شد جواب دادم
ببین، "بانی" به فنا رفت
بیشتر شب و تو حمام بالا میاوردم
- اوه، یه چیز جالب دیگه هم هست
نوشیدنی
و حالا با توجه به بیانیه کارت اعتباری - ش،
اون شب کلی مشروب خرید
دور از همه - این چیزیه که من میگم
تمام شب‌رو داشتیم جشن می‌گرفتیم
- این قسمت جالب نیست
حالا همه این نوشیدنی‌ها که شین خریده
فقط برای دوتا نوشیدنی
یعنی تا حدود ساعت 10:30 سه تا نوشیدنی خورده شد
حالا میدونم که تو و "بانی"
کل شب‌رو با پول "شین" زندگی کردین
بعد از اینکه شین زنش رو کشت
و از شر جنازه خلاص شد
اون بخاطر چند تا خنگول به تو ملحق شد تا جشن بگیره
مگه نه؟
اون ازت استفاده کرد فردی
تو نمیدونستی که اون زنش و میکشه، مگه نه؟
تو نمیدونستی، تا اینکه دیگه خیلی دیر شده بود
یه ثانیه
بهم بگو جسد کجاست؟
یه بار میری؟
- هی - چرا یه نفر باید
تو خونه اونا مواد قلیایی داشته باشه؟
- حدس من اینه که بعد از قتل تمیزش کنه
- نه. هیچکدومشون داخلش پیدا نشدن درسته؟
منظورم اینه که تو ظرفشویی یه ردی وجود داره
تو سطل آشغال … یه جایی
ولی یادت میاد که رد تایر ها
تو جاده بودن؟
- آزمایشگاه به این نتیجه رسید که به یه ون تعلق داره …
- تلاش برای پیدا کردن یک ون حامل بار
تو یه شهر به این بزرگی مثل سوزن تو انبار کاه میمونه
- آره اما اگر بتونیم اون توده رو از هم جدا کنیم چی
- گوش می‌کنم
- محلول قلیایی در پارکینگ پیدا شد، درسته؟
اما اگه ون حمل بار یک وسیله سرویس
برای حمل مواد خورنده استفاده میشده چی
- تمیز کردن وسایل - اره!
اگه لیستی از شرکت‌های فروش
...محصول و محدود کنین
- اگه بتونیم ون رو پیدا کنیم
شاید بفهمیم جسد دایان کجا برده شده
- اره.اره این یه نظر
- و فکر کنم امروز تقریبا تو رو اذیت نکردم
- جنی؟
- ... خیلی وقته که
ممکنه ردی از اون پیدا نکنیم
- سلام قربان، امروز حالتون چطوره؟
- من خوبم پسرم چه کاری از دستم برمیاد؟
- من کاراگاه داناوان مک آوی هستم
و امیدوار بودم بتونم یه نگاهی به داخل این ساختمون بندازم
- شرمنده، نه، نمی تونم
مگه حکم داری؟
- نه آقا، من ندارم.هنوز ندارم
- خب، شرمنده، نمیتونم بذارم بیای تو
- خب، از کمکت ممنونم
- ممنون.روز خوبی داشته باشی
- اوکی.من الان برمیگردم
- شما دوتا همدیگه رو می‌شناسید؟ - اوه نه
به هر حال منو یاد پاپس میندازه
حکم رسمی
هی جنی - منظورم اینه که، خیلی سریع بود
فکر می‌کنی جای درستی باشه؟
- ممکنه.فردی حرف نزده باشه،
ولی دوست دخترش، بانی، یادشه که شرکت با علامت سی رو
تحویل داده پیدا کردنش آسونه. کریست ول
و کاملا مطمئن هستم
اونا لوازم تمیز کننده صنعتی و تحویل میدن
فردی مهتاب بود - پس به خاطر همین بود که
توی تحقیقات اصلی پیداش شد
- اره.این همون چیزیه که من فکر میکنم
به هر حال، امروز به کمکت احتیاج دارم
حراست اینجا شوخی بردار نیست
- آره. من یه ساعته
با پزشک ‌قانونی تماس می‌گیرم
- این تنها چیزی بود که تو کمد سرایدار پیدا کردم
این یکی خیلی رایج
... ولی این دوتا
- اره
آره، اینا جواب میدن
- تو می‌فهمی که من فقط به خاطر این عجیب و غریب میام بیرون، مگه نه؟
و هیچ وقت مایوس نمیشه
- دیدی، داشتم فکر می‌کردم که من دلیل
برگشتن تو بودم
بیانیه قبلی من شامل تو بود.اره
- اوه. باشه... پس من هستم
پس من درست مثل مرغ آقای وایوارد هستم؟
- خب، تو یه ذره از مخ آزادی
با عشق میگم
- باشه.من پنج ثانیه دیگه بهش وقت میدم
و بعدش من … هجوم میارم - هجوم؟
- اوکی.اره.فهمیدم
- اگه تو هجوم آوردی، فقط بهش اجازه نده تو رو خط بزنه
- سلام - اونا خط زدن
- اون خط نمیزنه - باشه، فقط مراقب باش
- خب، خودت میدونی که،این دانشمند تخمی تخیلی نیست
- ... تو داشتی - اونا ترسناک بودن!
- اینطور نیست.. تو اونا رو میترسونی
حدود یک ساعت قبل از اون طول کشید
- اینو می‌بینی؟ فکر می‌کنی این باعث ترسوندنشون شده؟!
- این یارو - آره.. می دونم. من هجوم آوردم
هیچ وقت حمله نکن
- اما اون … اما اون چیکار می‌کرد؟
- اسم همه اونا رو بگو - حیوونا؟
- آره. لیام "فکر می‌کرد که اگه همه حیوانای مزرعه اسم داشتن
ما اونا رو نمیخوردیم
- تو یه دایان فوزی هستی
- جواب داد؟ - بیشتر، نه
اما گاهی اوقات حس می‌کرد که ما حیوانات خانگی
بیشتری نسبت به دام‌ها داریم
- "تو خیلی از زمانی که اونجا بودی جلوتری،" لیام
- هیچ مشکلی نداره که حساس باشی
- اما تو این کارو کردی، ها؟
- میدونی، ما یه "vache" داشتیم این یه گاو
اسمش ژاکلین بود - اوه، ژاکلین
- … و بعدش هم یه ... اونجا یه
پی‌یر، خوک - اوکی
- بعد ما … ما دوتا بز داشتیم هر دوشون سفید بودن
- درسته - باشه ، اون اسمش و گذاشت ، گرترود ... گر ...
انتظار نداشتم که این رد این قدر سخت باشه
پاهام تیر میکشن
آب بدنم تموم شده
من دارم حرکت می‌کنم
- خیلی سخته که ولش کنی
خیلی بیشتر از اینه که پیدا بشن
قسمتی از وجودم نمی‌خواد که تو اونو پیدا کنی
گاهی وقتا،
من دوست دارم تصور کنم
که دایان از اینور رفته
که یه جایی اون بیرون
زنده ست و داره زندگی میکنه
فانتزی، ها؟
- هی مک؟ حکمش و گرفتیم
ما داریم آماده میشیم
- باشه. یه دقیقه دیگه میام
... میدونم که وقتی پیداش کردیم، می‌خواستی اینجا باشی
- راستش، نظرم عوض شد
فکر کنم ترجیح میدم
فقط یک کم بیشتر زنده بمونم
- خیلی خوب. من … من یه نفر رو میفرستم که تو رو برگردونه
اوکی
- جنی؟
چی-چی-چیکار داری میکنی؟
- عقلتو از دست دادی؟
- اره
من زیاد ازت سوال میکنم؟
فقط می‌خواستم مطمئن بشم
- از چی؟
- فکر کنم میدونم چه بلایی سر دایان اومده
- اومدین اینجا
- مطمئن شین که ident برای باز کردن این چیزها با امنیت کاملا عمل میکنه
- ردیفه
چقدر میخوای شرط ببندی که یکی از اینا
تو مسیر پیدا میشه؟ ها؟
- اوه، می دونی که من قمار نمی‌کنم
- هی جنی ما تقریباً از اینور میخوایم بریم
- اون حلش کرده، داناوان
- ببخشید، چی؟
- اون فقط از ون برای خلاص شدن از شرش استفاده نکرده
اون از لوازم تمیز کننده هم استفاده کرده
- ولی ما هیچ مواد اسیدی یا چیزی شبیه بهش پیدا نکردیم
- نه، اسید، اسید خیلی زودتر حلش میکنه
ولی اگه به اندازه کافی مواد قلیایی قوی داشته باشی
و بهش آب اضافه کنی
... منظورم اینه که فقط یک کم بیشتر طول میکشه
- احتمالا همین مقدار زمان
که شین و از مسیر گم میکنه
مالیک
- هی، یه نمونه ازش بگیر
- جنی
اگه تو برای جبران مشکل داشته باشی ممکنه جسد رو از بین ببری
تو با این چی کار می‌کنی؟
خودم میدونم چیکار کنم
- من به آثار تورنتو برای آوردن یه پتک نیاز دارم
بهتره یه برش سیمانی ازش بگیری
- پس این فرآیند چیه؟
- معمولاً من برون سپاری می کنم،
ولی معلوم شد که، رودخونه عزیزمون
مجوز لوله کشی "journeyman" داره
- اره، خب، دامنه و رادار در این بخش از لوله
پیدا شده
چیزی که اون تو هست ممکنه همه چیزی باشه که از دایان توچی باقی مونده
- من دقیقا گفتم
به زودی
- عضلات سفت شده
کیسه صفرا
و دندان‌های انسان
درموارد قانونی میشه اینو بازش کرد، تا دی.ان.اِی رو از پوسته استخراج کرد
و برای شناسه مثبت بیش از حد کافی داری
برای اینکه فکر کنی کسی می‌تونه کسی رو که ظاهرا دوستش داره رو
از این طریق کاهش بده
کارتون خوب بود. ممنون، بچه‌ها
- متاسفم که "جنی" رو از دست دادیم اما یه راه طولانی داریم
- آره-اره-اره - چیزی نیست
- در اولین فرصت باهامون تماس بگیرین - حتما. حتما
- آره
هی، بچه‌های مزرعه
برای بار آخر به من کمک میکنین کامیون رو بار بزنم؟
مراقب پرندگان شکاری باشین
- دور شید، بیا بریم آلز
- باشه
- بسلامت
- من تصاویر شما رو از امروز مرور کردم
- باشه... ببین من
میدونم که گفتم امروز کار نمی‌کنم
ولی باید میرفتم و اون پرونده رو گیر میاوردم
اون کمکم کرد جسد یه زن رو پیدا کنم
- اینجوریاست؟
- ...اره.ببین
...اوکی.فقط
خواهش می‌کنم بهم قول بده که جان رو توی دردسر نندازی
من ازش خواستم که همراه من بیاد
- جان؟ - اره
- اون کیه؟
- "جان" اون یکی ریش‌بزی
- خواهش میکنم
امروز هیچ بیمار دیگه ای تو کلینیک نبود
منظورم اینه که من تمام روز رو با "جان" بودم
و من بیمارهای دیگه رو هم روی مانیتور دیدم
- در این نوع پژوهش برای افراد خیلی رایج
که برای دو سه ساعت بدون اینکه بدونی خواب بودن
بعضی وقت‌ها تو وسط از خواب بیدار میشدن
با احساس هوشیاری و ضمیر ناخودآگاه
اما برای روشن بودن،
تو هیچوقت اتاقت و ترک نکردی
با من بیا
باید یه چیزی نشونت بدم
زود باش - ...نه
- میدونم که نگاه کردن به این آسون نیست
ولی میخوام سعی کنی به یادت بیاد
تو این لحظه چیکار می‌کردی
- ... ببخشید، من - من - من - من
نمیدونم
- فکر کنم تو اینکار و کردی - نه
- فقط سعی کن
کتی.نه
- منو یاد یه شعر میندازه
"یه قطار ممکنه چیز دیگه ای رو مخفی کنه"
بعضی وقت‌ها، چیزی که تو بهش نگاه میکنی
مانع دیدن چیزی که باید ببینیش شده
ولی اگه تو باهام بمونی
… و دقیق‌تر نگاه میکنیم
... آخرین قطعه‌ای از پازل
- تو کی هستی، جان؟
- ... بیشتر مردم منو با یه اسم می‌شناسن
فرناندز
جان فرناندز
- هی، جنی. می‌خواستم بهت زنگ بزنم
همه چی مرتبه؟
- اره.اره
...من
من سوالی دارم که باید ازت بپرسم
و قول میدی که چیزی ازم
در جواب یه سوال نپرسی؟
- اوکی
- ... ما
امروز با تلفن حرف زدیم؟
- آره، چندین بار
- اوه … و من، من
من به این پرونده کمک کردم؟
- جنی ما نمی تونستیم این پرونده رو بدون تو حلش کنیم
فردي يكبار کرك كرد و بهش گفتیم که چی پیدا کردیم
- اره. اوکی. اوکی. اره
- مراقب خودت باش، باشه؟
- باشه. ممنون. ممنونم. ممنونم
- موفق شدم
خیلی خوشگله!
ووو!
- من فلورام
- و منم تیم هستم
- این "کشتار بخاطر شراب" بوده‌
ما این قسمت رو به "دایان توچی" تقدیم می‌کنیم
- به سلامتی، دایان. تو رو به خاطر داریم
- ... این احساس وحشتناک رو دارم که
دیگه هیچوقت نمی خوام ببینمت
- هی - هی
- امروز والدینم اومده بودن دیدنم
- متاسفم، منم دلم براشون تنگیده بود
- مامانم فکر می کنه
که یه حادثه بوده
اتفاقی که برای مِل افتاده
- منظورم اینه که،
اون باید بدونه که این حقیقت نداره
هی
- میخوام باهام حرف بزنی
- باهام حرف بزن
- همه طبقه بالا هستن
همه طبقه بالا هستن
خواهش میکنم
- اون طرف میبینمت
- ...هی - خونه ای
- اره
- گوردون
- چیه - تیکه پازل گمشده ات
- چی؟ ! اوه، شوخی می‌کنی همه:
- اینو ببین! - بهت گفتم که پیداش میشه
- باورنکردنیه
- من اون ۲۰ دلار رو می‌گیرم
- این یه شرط امن بود
همه چیز داره برات روشن میشه، دوست من
اوضاع داره به هم میریزه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.