..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
کلی
میدونم که اون تویی
کلی؟
کلی!
مطمئنی که کاری از دستم برنمیاد؟
...من فقط، من
احساس بدی دارم که بهش کمک نمی‌کنم
چرا احساس بدی داری
وقتی مردم از تو مراقبت می‌کنن؟
... اوه، آه … من نمیدونم
نه، صبر کن، بیخیال شو
این خیلی شخصیه
تو می تونی لوبیاها رو بدی
... دیوید، من،
... شوهر مرحومم بیشتر آشپزی می‌کرد، اما
من تازه دارم یاد می‌گیرم
شوهر تو هم مرده؟
اره.اره
اون
یهویی شد
همه چیز یهویی شد
اره.معلومه
میدونم که تازه با تو آشنا شدم
ولی یه جورایی احساس می‌کنم تو تمام زندگیم تو رو می‌شناسم
انگار تو خواهری هستی که من هیچوقت نداشتم
اوه، اون مال توئه
اینجا چیکار می‌کنی؟
آهای؟! هی!
- هی!
تو خونه من چیکار میکنی؟!
ببخشید، این بهترین حرفه من نیست
چیزی نیست، عزیزم.. ادامه بده
یه دقیقه دیگه میبینمت
ممنون
پس شماها … تو سفر بودین؟
مراکش
انجام کار "محقق جهان" با دختر ما
آره، خودشه
اما اون به ما گفت که اسمش هالی بوده نه کلی
اون قرار بود وقتی که ما نیستیم، گل هامون رو آب بده
شماره - ش رو از یکی از اون تیکه های کاغذ
که تو محل غذا خوردن بود گیر آوردم
... اون گفت داره درس میخونه
مدیریت چشم‌انداز زیست‌محیطی،
در کالج سنکا
اون اینو بهت داده؟
اره
حالا دیگه خیلی سخاوتمند به نظر نمی‌رسه،
دونستن اینکه اون مجانی اینجا زندگی میکنه
اسم من کلی هارت
و به کمکت احتیاج دارم
... من متاسفم، من
ببخشید، مجبورم، باید برم
فقط … اون گیاه رو ببر
... نه، نه، نمیخوام، نمیخوام
من اونو نمیخوام ... ولی، فقط مطمئن شو که
تو اونو دور نمیندازی، باشه؟
اسم من کلی هارت
و به کمکت احتیاج دارم
پسرم رابی از من دزدیده شده
اون فقط ۹ ماهه بود و اون‌
پس از یک سال از من دزدیده شد
من همه چی رو توی آتش‌سوزی از دست دادم
تو زنگ زدی که دوباره سرم داد بزنی؟
- من نمی تونم …
- میتونم یه چیزی نشونت بدم؟
اون الان داره سرمایه‌گذاری میکنه
پسرم رابی از من دزدیده شد
اون فقط ۹ ماهه بود و اون‌
پس از یک سال
در این دنیا از من دزدیده شد
عجب نمایشی بود
اره
مخصوصا وقتی می‌بینم که بچه اون نیست
من … من نمیتونم اون رو درست دفن کنم
میخوام یه سنگ قبر براش بگیرم ... اما اونا میگن که
"یه فرشته مرمرین برای فرشته من" رابی
هزینه ش ۵۰۰۰۰ دلار
میشه کمکم کنی؟
چه نقشه‌ای داره؟
خواهش می‌کنم کمکم کن اگه می تونی
ممنون
- نگاش کن
بنظر میرسه که چیزی از پایین عکس پدیدار شده‌؟
اره
اینو می‌فرستی
به "لوسی" تو بخش جنایی، لطفا؟
به نظر میاد اون ویدیو توی پارک عمومی گرفته شده
بیا بریم اون پایین
ببینید چیزی رو جا گذاشته یا نه
اره
جنی! داناوان!
- چی شده؟ - من "لوسی" رو گذاشتم رو خط
خیلی سریع بود
میدونستم، اون یه نابغه ست
لوسی "؟" اونا اینجان
هیچی واقعا تو اینترنت حذف نشده
این یه ایده ای که مردم نمیتونن تو سرشون دریافت کنن
اوه، نگاش کنین
اونجا دوتا بچه هست
- لیام!
هی، لیام!
- چیه؟! - ...میشه فقط
میشه صداتو بیاری پایین؟
می‌شنوی؟
خیلی خب، اینجا چه خبره؟
... تنها چیزی که می‌بینم اینه که
تو داری دیوار دخترم رو خراب میکنی
و تو "راس" رو میترسونی
تو نمی خوای "راس" رو قاطی کنی
آره، نگران نباش نگران نباش... من دارم میرم
بعد از اینکه لوله‌ها رو عوض کردم میرم اتاق رو درست کنم
لوله‌ها؟ به نظر من که خوب میان
میدونی چیه؟ اون یارو که تو مغازه ابزار فروشی بود
لوله‌های اشتباهی رو بهم فروخت!
- ...ولی
من رسیدش رو دارم!
... میدونی، اون گفت که این لوله‌ها جواب میدن!
اون گفت که من اتاق و برای جنی عالی جلوه میدم
می دونی، این چیزیه که اون گفت
… و حالا فقط اون چکه، چکه، چکه، چکه
- لیام! - چکه، چکه، چکه، چکه، چکه!
...شنیدم
همیشه صداش رو می‌شنوم
ببین، بهم گوش بده، باشه؟
همش تو سرته
باشه؟
من میرم باهاش حرف بزنم
نشتی در کار نیست
باشه؟
هیچ چکه ای نیست، پسرم
و فکر کنم اینو بدونی
یه نگاه بنداز
لیام! لیام؟!
هی
- خدای من - کجا داره میره؟
نمی دونم، ولی یه جورایی میترسم
اون یک کار احمقانه انجام بده
- باشه، من میرم دنبالش
بچه تو بقل کلی
همون بچه ای که ما اینجا پیداش کردیم
مطمئنم که خودشه
پس اون یکی بچه "کلی" - ه
- روبی واقعی - اره
ولی اون زنده ست یا مرده؟
خب اگه اون زنده باشه، پس کجاست؟
من دنبال افراد گمشده میرم
مالیک میره پیش کلی
باید انتخابش می‌کردی
به چه جرمی؟
عکس کلی با دو نوزاد
- جرم محسوب نمیشه! - ببین، میدونم
درک می‌کنم، باشه؟ ... این، این فقط
ما یک نوزاد داریم که مرده‌
به طور بالقوه یکی دیگه
ما نمی‌دونیم اون تو این ماجرا چه نقشی داشته‌
اون سعی کرد پدرم رو بکشه
میدونم که نمیتونم اینو ثابت کنم
ولی … من در مورد اون حق دارم
- آره، ولی دستای من بسته‌ ست
می تونم به جوخه کلاه برداری لگد بزنم
اما این کمکی به ما نمیکنه
باید بفهمیم کیو اینجا پیدا کردیم
و ما نصف راه رو رفتیم
من میرم جسد بچه رو نبش قبر کنم
اگه یکمی دی.ان.ای داشته باشیم که باهاش همخونی داشته باشه کمک زیادی بهمون میکنه
یه خونواده خوبی میشه
...اره، ولی
کدوم خونواده ای مرگ بچه ش رو گزارش نمیده؟
آلیسون، لطفا
کسی که به پلیس اعتماد نداره
داناوان؟
جنی؟
درو باز کن، نور! میدونم که اونجایی!
درو باز کن، نور!
کاری نکن در و بشکنم!
صدات رو بیار پایین
پسرت رو پیدا کردیم
تو نمیتونی اینطوری بیای اینجا!
تو در رو باز کردی
الان وقت خوبی نیست
من کسی نیستم که این کت و شلوار بپوشم
من کارآگاه "مک آوی" با یه نشان هستم
- ...این
یوسف داره زنگ میزنه
- پس جواب بده - نه!
نظریه من اینه
اون بچه تو بود، توی قبر
تو پارک ملی
من روبان روی مچ دستت دیدم
درست مثل همونی که تو پارک بسته شده‌بود
- من بچه ندارم
- پس ازش میپرسم
... نور، تو اونجایی
برو گمشو!
برو بیرون! همین الان برو بیرون!
من تو رو با "کلی هارت" دیدم
کلی بارکن، هرچی که اسمش هست
تو باید همه چیز رو به من بگی تو در موردش میدونی
بچه تو مرده، نور
اگه باهام حرف نزنی نمیتونم کمکت کنم
تو نمیتونی کمکم کنی
فقط بهم بگو چه اتفاقی افتاده
اگه من اینکار و بکنم
دیگه هیچووقت شوهرم و نمیبینم
همین الان برمیگردم
اسمش تسفای
اون مادرشه؟
اره
اون پسر منه
...من
من بچه ام رو کشتم
- لیام!
لیام!
بس کن!
- بس کن! فقط بس کن!
لیام! خواهش میکنم بس کن!
من باید تنها باشم، باشه؟
تنهام بذار!
نه، من ولت نمیکنم!
هی!
هی! به مامان میگم!
- به مامان میگم!
... می تونی
از اول شروع کنی؟
اگه بهمون کمک کنی منم میتونم بهت کمک کنم
داشتم یخچال رو تمیز می‌کردم
تسفای سرما خورده بود
بی‌قرار بود
سعی میکردم اون و بخوابونم
و اون بالاخره افتاد
حداقل برای چند ساعت
... بعدش اسمش رو صدا کردم
اما بیدار نمیشد
نفس می‌کشید؟
نمیدونم
تسفای!
… و بعدش وحشت زده شدم
و من شروع به انجام احیای قلبی ریوی کردم
دنده‌هاش ترک‌ خورد
حس میکردم اونا شکستن
پس چرا به پلیس زنگ نزدی؟
باورم داری؟
و بعدش چه بلایی سر یوسف میاد؟
اگه برم زندان چی؟
...کلی گفت
اونا فکر میکنن من پسرم رو کشتم
بهم گفت که کمک می کنه
بچه م قبلا مرده بود
اون گفت که شرکت بیمه
فکر میکنه که تسفای همون رابی
... اون میتونست
از این پول برای غافلگیری اد استفاده کنه
بچه م! بچه م!
بچه م!
...کلی
گفت که میتونه مشکلات جفتمون رو حل کنه
...خب، اون
کلاهبرداری از بیمه!
اون، اون اد رو کشت
... اون "تسفای" رو تو محل بجای "رابی" دفن کرد، اون
ما هنوز مدرکی نداریم که ثابت کنه اون اد
یا بچه رو کشته
چی شده؟
- چیه، مالیک؟ - "آره، گمش کردم،" مک
رفت تو مغازه به صندوق دار گفت
یه عوضی تعقیبش می‌کنه
به همین خاطر اون از در پشتی خارج شده
تو روحش
به یه نقشه جدید احتیاج داریم
مامان، کجایی؟ بهم زنگ بزن!
چیزی پیدا کردی؟
نوزاد متلاشی شده
دنده‌هاش خرد شدن
من به کالبد شکافی دکتر آلن نگاه کردم، اولی رو؟
مال من با اون سازگار نیست
اختلال استرسی
خب، دیگه با عقل جور در نمیاد
بچه مریض بود
شاید بخاطر دنده های خرد شده نمرده باشه
من باید علت مرگ رو بدونم، باشه؟
من به بلیط ماریا در وگاس نیاز دارم
خب اگه میخوای بفهمی که چطوری تسفای رو
مرده میاردش خونه ت
تسفای.این اسمشه
هی، راس
متاسفم که به تماست رد دادم
همه چی مرتبه؟
اره.نه، من، من دارم میام خونه
دارم میام خونه
ما بلاخره آزاد شدیم
...و بعدش
...اونا
به سمت غروب آفتاب رفتن
- خیلی هوشمندانه بود - اره
نمی دونم چقدر باهوش بوده که با یه اسلحه به یه نفر حمله کرده
ولی فکر کنم با این قضیه کنار اومدی
آره، خب، بعضی وقتا باید بهش حمله کنی، مگه نه؟
- فکر کنم
به هر حال، ما خوبیم
- بابا؟!
- بیا اینجا - هی
طبقه بالاست
- حالت خوبه؟ - ...همه چی مرتبه
به جزء لیام که اونم طبقه بالاست
... آره، من دارمش
من میرم باهاش حرف بزنم
تو چی فکر می‌کنی؟ بیا از اینجا بریم
- بهشون یه کم فضا بدیم - واقعا؟
شناسنامه ات میگه تو ۱۸ سالته؟
- میدونم - قانونی؟
- اره - بزن بریم
- داریم میریم کازینو - اوکی
هی
من
... رفتم دستشویی، اما
خیلی وقت بود که رفته بود
... پس … من
اختلال پس از حادثه
من می خوام برای خودمون بجنگم
اگه اینجا بمونم نمیدونم چجوری بهتر میشم
دوست دارم
منم دوست دارم
نگام کن
متاسفم
عیبی نداره
لیام؟!
سلام، جنی
- تو اینکار و کردی!
- ... خواهش می‌کنم، اجازه بده - تو!
- جنی، بذار توضیح بدم! - "خفه شو،" کلی! خفه شو!
- خفه شو!
تو اینکارو کردی! تو پدرم رو مسموم کردی
تو اون آتیش و بپا کردی
تو اد رو کشتی تو همه اون آدما رو کشتی!
تو اینکار و کردی!
...تو
...من
میدونی اگه قرصات و دیده بودی برشون میداشتی
اونا قرص های من نبودن
لازم نبود اینجوری بشه
من یه تماس دریافت کردم که تو جسد "رابی" رو دزدیدی
اون رابی نیست
مچم رو گرفتی این طور نیست
خیلی بده که نتونی ثابتش کنی
خیلی خب شما احتمالا ...داره خوابت میاد
و احساس خوبی دارم
فقط تسلیم شو
- فقط تسلیم شو
اوه، هی، هی، هی، هی. بیا اینجا
...هی
...دوست دارم
… و راس شیرین
- و گوردون
تو نظری نداری
چقدر خوش‌شانسی
- ...خونواده ام
جلوی چشام کشته شدن
وقتی بچه بودم
من زیر تخت قایم شدم
تنها چیزی که می‌خواستم یه خانواده بود
و تو یکی داری
و تو خیلی وسواسی
با کارت و با مرگت
که تو حتی ازشون قدردانی هم نمی‌کنی
اره
- فقط تسلیم شو، دختر شیرین
اره، چیزی نیست
اره
- خیلی خب، بفرما
فقط خودت و بزن به بیخیالی
تو خسته شدی چون تو خواب راه میری
اون دفعه یادت میاد که آشپزخونه رو آتیش زدی؟
فقط باید یکم بخوابی
بهتر میشی
همه … بهتر میشن
...نه
جنی!
داناوان "، اون خونه منو آتیش زده"
- جنی!
سر کار منو ببین
- تو خوبی؟ - اون بهم مواد مخدر داد
- ... نه - مواد معمولی؟ نه
پس حدس من "کتامین"
آره، سم‌شناسی تایید می کنه
اون حتما اینجوری اد "رو کشته"
اون بهش مواد زده، اونو ناتوان کرده
روغن روی اجاق گذاشته، و بعدش بهش شلیک کرده
ما میتونیم بخاطر کاری که با تو کرده دستگیرش کنیم
اره
اما تو نمیخوای عدالت رو برای همه قربانی هاش اجرا کنی؟
من یه پلیس جنایی هستم
یه جورایی همه چیز مال من میشه، آره
اوکی
دنبالم بیا
خیلی خب، آروم باش
اره
- هی
اره
اون تمام این مدت اونا رو گذاشته بود توی در یخچال
کلی "هیچوقت جسدش رو دفن نکرده؟"
نه. اون گفت نمی تونه از عهده این کار بر بیاد
اوکی
خون مایع در بدن وجود داره
که ما می‌توانیم برای کتامین آزمایش کنیم،
یا هر مواد افیونی عجیب و غریب ،
تو آزمایش خونش پیداش نشده؟
وقتی که کالبد شکافی شده بود
خون تو قلبش پخته شده
که معمولا بهترین گزینه است، اما …
- ولی ؟ - این یه عکس طولانی
ولی فکر کنم بتونم به رانش شیر بدم
شیر …؟
اون میخواد سعی کنه
شریان رانش رو فشار بده
اگه چیزی هست
میشه یه لیوان برام بیاری، لطفا؟
اره
کافیه؟
کافیه
- ...هی - هی
- آماده ای؟ - اره، من خوبم
اونجا پول هست؟
- کافیه - به اندازه کافی برای ناپدید شدن ما کافیه؟
خانم، همونجا بمون
... خواهش می‌کنم … نه
بچه من نه، خواهش می‌کنم
- من کاری نکردم!
من کاری نکردم!
... این پسر منه
می‌خواستم یه چیزی نشونت بدم
درست بعد از اینکه پیداش کردیم
باشه، ببین چقدر صورتی و سالم به نظر میاد؟
دومین بار،
ما یک بخش جدید از جای دیگه ی قلب اونو برداشتیم
این نقطه‌ها چیه؟
اینا سلول‌های التهابی هستن
این سلول‌ها بیانگر این هستن که اون میوکاردیت داشته
که یه ویروس - ه
... این خیلی کمیابه، ولی
به قلبش رسیده بوده
...نور، ویروس بود
که "تسفای" رو کشته
- تو پسرت رو نکشتی
ممنون
... می‌خواستم ازتون تشکر کنم که
کمکم کردین
... تو به ما کمک کردی، پس
منظورم اینه که، شخصا با یوسف
همین الان یه تماس گرفتم
...من
احساس می‌کنم تو یه دنیای دیگه ... یا یه وقت دیگه
همه چیز فرق می‌کرد
این دفعه دنیا هست
میشه باهات دست بدم؟
بله، لطفا
نور!
یوسف!
- مراقب باش، مراقب باش - بفرما
- از سورپرایز متنفرم - میدونم که میدونی
- ولی از این یکی خوشت میاد - ... من نه
تو از این یکی خوشت میاد، قول میدم
- باشه، بهت اطمینان دارم - باشه
خیلی خب. درست... اینجا
سه... دو...
یک!
سوپرایز!
- این چیه؟ - این نزدیک‌ترین چیز
میتونم ماشین رویایی - ت رو پیدا کنم
این برای منه؟
بله و نه این اجاره ایه
چون ما داریم میریم به یه سفر جاده‌ای!
- جدی میگی؟ - اره! زود باش، سوار شو!
- فوق العاده ست! - اره
- نه، نه، نه، من رانندگی می‌کنم - نه بابا، تو اینکار و نمیکنی
- اون رانندگی میکنه - تو رانندگی نمیکنی، باشه؟
... فقط تو قراره اوقات خوبی داشته باشی، ولی
- من رانندگی نمی‌کنم - تو رانندگی نمیکنی
باشه، مطمئن شو که موبایلت شارژ شده
- اغلب، نگاش میکنم - میدونم، میدونم
حواست باشه به بابا دارو بدی
- میدونم - می دونم. باشه، باشه
- ممنون - البته
اوه خدای من
"تو منو خیلی مفتخر می‌کنی" جن
ممنون، بابا
- ...به هر حال - برگرد
- زودباش - اوکی
پس مطمئنی که حالت خوبه؟
- اره.مطمئنم - اوکی
- من تو ONroute باهات تماس میگیرم - خیلی خب
خوش بگذره مراقب خودت باش، باشه؟
- وقتی دیدمش بگو - راس!
خیلی خب!
خیلی خب، فقط ۵۰ متر رانندگی کن
- و من بر می‌گردم
- دوست دارم! - نه
منم دوست دارم!
اتفاقات زیادی افتاده
هنوز داری تو خواب راه میری؟
نه
فکر نکنم دیگه این کارو بکنم
من خواهرم رو دیدم
تو خواب؟
...نه
... من تو
اون لحظه خیلی بد بود
...و اون فقط
جنی!
- جنی!
زود باش!
عجله کن! باید از خونه بری بیرون!
وقتی که همچین آدمی رو تصور می‌کنی
تو یه لحظه بحران بهت کمک می‌کنه
این سومین سندروم انسان
سومین "بانی" - ه، آره
... اوه، ببخشید، این
...این فقط یک شوخی
... این فقط یک
... میدونی، بعضی وقتا من
من یه مشکل مهار نشدنی دارم
... از خشم … درونم
… و این منو می ترسونه
...چون از
کاری که با "کیتی" کردم
...ولی
حالا می‌دونم که قصد صدمه زدن بهش و نداشتم
من فقط یه بچه بودم
اگه می تونستی همین الان برگردی
به "جنی جوان" چی میگفتی؟
... بهش میگفتم
بهش میگفتم که اون آدم خوبی
و عب نداره
از دیدنت خوشحالم
هی، رفیق، حالت چطوره؟
هی.از دیدنت خوشحالم
...سلام
- هی - هی!
- سلام
- ممنون که دعوتم کردی - نه، ممنون که اومدی
خواهرم هرگز اجازه نمی‌داد اینجوری زندگی کنم
- این خیلی خوبه - خوشگل به نظر میاد!
- هی! ممنون - اره
میدونی، "Oumuamua" اون بالاست
...اون
از فضایی که توش عقده‌ای شدی؟
ما تنها نیستیم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.