..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين سريال شامل صحنه هاي خشونت و سو مصرف مواد مخدر در نوجوانان است
اگر در زمينه سو مصرف مواد مخدر به کمک نياز داريد،از يک فرد مورد اعتماد کمک بگيريد يا
يا با يک سازمان کمک به سو مصرف مواد مخدر ارتباط https://www.na.org برقرار کنيد،همچون
اين سريال از حوادث واقعي الهام گرفته شده
برخي از عوامل براي اهداف داستاني خلق شده اند
شباهت هاي بين شخصيت هاي خيالي و اشخاص واقعي اتفاقي است
!تولدت مبارک
!تولدت مبارک پدروي عزيزم !تولدت مبارک
!چه ادم خوبيه
!چه آدم خوبيه که هيچکس نميتونه منکرش بشه
...چه آدم خوبيه
!پدرو
!تبريک ميگم بهت پدرو
تولدت مبارک،پدروي عزيزم !تولدت مبارک
!چه ادم خوبيه
...چه آدم خوبيه
بر گرفته شده از داستاني واقعي
تولدت مبارک
اولين برش براي کيه،دام؟
اليزيت. اون کيک رو درست کرده
ممنون
يکم نميخواي،مامان؟ نه،گرسنه نيستم.ممنون
من کيک رو تقسيم ميکنم چاقو رو بده بهم،لطفا
ميشه يه تيکه برام بزاري؟
تولدت مبارک،پسرم
يه تلفن
حواست باشه وقتي زنگ زدم برداري
با اين راحت تر ميتوني منو زير نظر داشته باشي،درسته؟
پدرو، اين مسئله جديه
تو الان 18 سالته
اگه الان اتفاقي برات بيوفته
من ديگه مسئوليتي در قبالت ندارم الان ديگه خودم مسئول خودمم
ميدونم
الان خودم تنهايي ميتونم از خودم مراقبت کنم
دفعه بعد ديگه کانون اصلاح و تربيت نميري
ميري زندان
چه فرقي ميکنه؟
تماس ورودي
ماريسا؟
دارم سعي ميکنم با پدرو تماس بگيرم
اونجاست؟ اون خوابه
صبر کن،الان بيدارش ميکنم
پدرو
پدرو؟
پدرت پشت خطه
...پدرو
!پدرو...لعنتي
!لعنتي
افتتاحيه بزرگ اجراي زنده
!لعنتي چه خبر،داداش؟
!تو برگشتي چه خبر؟
حالت چطوره؟ به فنا رفتم
به فنا رفتي؟ الان ميرم براي هر دومون آبجو ميارم.صبر کن
!به سلامتي
ما خيلي احمق بوديم،ها؟ دزدي کردن از خونه يه پليس
چه فکري ميکرديم؟
اونجا به گا رفتيم
من قسر در رفتم.ميدوني؟ بهشون پول دادم
من دزدي ميکنم تا پولشون رو پس بدم
من به يه گروه واقعي با ماريچينو از بوتافوگو ملحق شدم
ميفهمي چي ميگم؟
پدرم باهام بد رفتاري کرد اون خيلي بهم سخت گرفت
حتي ديگه نميتونم بهش نگاه کنم
بايد از خونه بزنم بيرون ديگه نميتونم اونجا بمونم
هي،تو هديه اي برام نداري؟
چه هديه اي؟ !تولدمه،ليکو
!لعنتي باورم نميشه يادت رفته
داري سر به سرم ميزاري !تبريک ميگم،داداش! تو 18 ساله شدي
دفعه بعد ميري زندان،ميفهمي؟ خفه شو. مثل بابام داري حرف ميزني
خفه شو،ليکو
جوش نزن چون اين يکي خيلي قويه
هر روز اونجا کوکائين ميکشيدم
هي
يه چيزي رو بهم بگو ولي دروغ نگو
چند وقت از اخرين باري که سکس کردي ميگذره؟
!لعنت بهت،ليکو
گمشو بابا.الان چي شدي؟ يه پسر عاشق؟
!مزخرف نگو !امشب پارتيه! تولدته مثل اينکه
!بيا بريم جشن بگيريم
!ولم کنين
...بابا.ليکو
!بذارين برم
تقصير منه
!ولم کنين
سلام،شما با جسيکا،با يه حرف "ک" تماس گرفتين
ميدونين که بايد چيکار کنين
جسيکا،من نگرانم ميخوام بدونم چطور پيش رفت
وقتي تونستي بهم زنگ بزن
کلنيک نيو هوريزون
درمان تخصصي بر اساس نياز هاي هر بيمار
حالت چطوره؟
حالم بده
...پدرو
تو زنده اي
اره
تو يه شانس دوم بدست اوردي ميفهمي؟
همه اينقدر خوش شانس نيستن
ليکو نبود
اره
تو موفق ميشي،پسرم
سخته
اره
ولي بايد ايمان داشته باشيم
ميبينيش،پدرو.جاي خيلي قشنگيه
نه خشونتي،نه بازداشتي
هيچکس زنداني نميشه
اين يه روش جديد براي درمان اعتياده
چطوري ميخواي هزينش رو بپردازي؟
بخشي از کارگاه چوب رو ميفروشم
من کنارتم،پسرم
اين ديگه جواب ميده
کلينيک نيو هوريزان
چه خبر؟
ميشه يه سيگار بکشيم؟
ممنون،داداش
.احمقانه است اينجا بايد خيلي گرون باشه
ولي اونا هنوز ميخوان بيمارا رايگان کار کنن
حداقل ميتونستن بزارن يه سيگار بکشيم، اونوقت ميتونستيم حين کار استراحت کنيم
چرا اينجايي؟
تا به خودم يادآوري کنم که 10 سال پاک بودم
من اينجا دوشنبه ها جلسات ترک مواد مخدر برگزار ميکردم
متاسفم
من کسي نيستم که بايد براش ابراز تاسف کني
بايد براي کسي که داره هزينه اين کلينيک لعنتي گرون رو ميده ابراز تاسف کني
اون کيه؟
پدرم
خوش به حالت
اسمت چيه؟ پدرو
از آشناييت خوشبختم،پدرو. من فليپه هستم
اگه فکر ميکني ارزش پولش رو نداره، بايد اينجا رو ترک کني
اجازه نده کسايي که دوستت دارن چيز ديگه اي رو از دست بدن
...يا
بيا به اين جلسات
ممنون،داداش
انجمن معتادان گم نام مواد مخدر مصرف نکن
سلام،شما با جسيکا، با يه حرف "ک" تماس گرفتين
جسيکا کجايي؟
چيزي دربارش نشنيدم
اگه چيزي درباره دوستت شنيدم،بهت خبر ميدم
باشه،ممنون،کامارگو. به زودي ميبينمت
سلام،خبري از جسيکا نداري؟
اونو نديدم نميتونم جايي پيداش کنم
دختراي اونجا ممکنه بدونن
پس يه کلمه هم خبري ازش نداري؟ نه،هيچي
سلام،دخترا،حالتون چطوره؟ من دنبال جسيکا ميگردم. شما نديدينش؟
نه؟ ميدونين کجا زندگي ميکنه؟
خيلي خب
سلام،کامارگو
پزشکي قانوني
يه فاحشه اي ديگه اي که حين انجام کار مرده
جنايت جنسي
فقط عکس بگيرم؟ اره،فقط همين
من جايزه ميخوام باشه
!من ميرم اون عوضي رو ببينم اين خودکشيه
عقلت رو از دست دادي؟ لعنتي
اين قضيه ديگه تموم شد،ويکتور
ميفهمي چي ميگم؟ تموم نشده
اونا اونو شکنجه دادن و بعد خفه اش کردن،بعدش هم اون صحنه رو ترتيب دادن
نبايد اونو توي خونه ژنرال تنها ميذاشتم
کار احمقانه اي کردي
اين قضيه ديگه تموم شده،ويکتور
نتونستم سفارش رو تحويل بدم
قبل از اينکه برسم اونجا اون مرده بود
آره،شنيدم
بشين. بيا آبجو بخوريم
بشين
...ببين
تو اونو مجبور به انجام کاري نکردي هيچکس نکرده
اون کاري رو که ميخواسته کرده
اون به هر حال ميخواسته مواد بخره، حالا از ما نميگرفت،از يکي ديگه ميگرفت
...همه چي به نفع ما نيست
به نفع بقيه است
من فقط به آدم بزرگا ميفروشم
و تموم پولي که در ميارم،براي اينجا خرج ميکنم براي اونا
مدارس،مهد کودک ها،دارو، مصالح ساختماني... حتي گاز آشپزي
من به اونا اهميت ميدم
و اونا هم به من اهميت ميدن.ميدوني؟
...حالا
غصه نخور،برادرم
بيا بريم
!بيا بريم کباب بخوريم. امروز روز کبابه و يه آبجو سرد هم بزنيم.تو لياقتش رو داري
!يالا،بيا بريم. غصه نخور
يکي از اون بشقاباي بزرگ ميخوام
بيا از دريانوردمون اينجا رسيدگي کنيم،اون يکم ناراحته
!سَر بکش
مثل يه ميمون داره تيراندازي ميکنه
غواص،من از زندانياي سياسي توي ايلها گراند خيلي چيزا ياد گرفتم
...ياد گرفتم چطور بخونم،بنويسم و رياضي ياد گرفتم،ولي مهم تر از همه
ياد گرفتم چطور فکر کنم
که دنيا رو از زاويه ديگه اي ببينم،ميدوني؟
اين خط اين نشون
!در آينده،اونا توي هر گدا محله اي توي ريو کوکائين ميفروشن
و من به افراد تحصيل کرده نياز دارم
براي اداره اين کسب و کار
...خيلي خب
...چه رقص زيبايي !بياين پارتي رو شروع کنيم
همتون ميرين مدرسه؟ ميخواين يکم پول در بيارين.بفرما
!دوستتون دارم،دوستاي من
من ديگه نيستم،ارکانجو. ديگه نميتونم اينکار رو بکنم اون تقصير تو نبود
مرگ اون پسر تاسف بار بود، ولي اون تلفات جانبي بود
تلفات جانبي؟
وقتي درگير ماجرا نيستي راحت گفتنش فکر ميکني من درگير اين ماجرا نيستم؟
کاري که دارم ميکنم درست نيست اين کار مردم رو ميکشه
ما مردم رو نميکشيم اونا رو نجات ميديم
کوکائين بيشتري که به اون گدامحله وارد ميشه
مردم بيشتري رو ميکشه
هيچکدوم از ما نميخواد مارکيوس هاي بيشتري بميرن
در آينده، اونا توي هر گدامحله اي توي ريو کوکائين ميفروشن
کاميون تحويل گوشت بوي بام بوي آميگو
اين شد يه چيزي اين يه جورايي يه پارتيه،ها؟
!از خودتون پذيرايي کنين. اين جشن ماست
گوشت تازه سَر رسيد،رئيس
!و پر شده از مواد
!مردم من
هر سه شنبه،کوکائين با يه کاميون يخچال دار ميرسه
بعد با چندتا ماده قاطي ميشه
نشاسته ذرت بيشتري اضافه کن
وقتي مواد رو بهش اضافه ميکنن،کوکائين دو يا سه برابر ميشه حجمش
خيلي زياد ميشه
اونا 10 برابر کوکائين بيشتري از ماري جوانا توليد ميکنن
افسراي پليس هم توي اينکار دخالت دارن
اونا حتي به دلال ها اسلحه ميفروشن
در مورد يه پليس يا دو پليس حرف نميزنم تعداد خيلي زيادي پليس توي اين کار دخالت دارن
!اين محشره
ارتش سه شنبه آينده عمليات مشترکي رو با پليس غيرنظامي انجام ميدن
منتظر علامتت هستم
چه خبر؟ بقيه کجان؟
فروشگاه کوکائين بسته است
گوشت تازه نرسيد ميدونم
بيا آبجو بخوريم
اون گرمه
کاچاکا داريم
نرينهو؟
اون مادر جنده پيداش شد؟ لعنتي،نه
لعنتي. اون ما رو سر قرار سرکار گذاشت
لعنتي گند بالا آورده محل دريافت توي پراکا سکا يه ساعت ديگه
رئيس عصبانيه
ميرم ببينم اون حرومزاده توي دورا هست يانه خوبه
هي
چيشده؟ داشتي به حرفاي ما گوش ميکردي؟
توي اينکارا دخالت نکن اينکارا به تو ربطي نداره
دارم ميرم پيش ما روسا باشه
محل دريافت جا به جا شده
توي پراکا سکا،يه ساعت ديگه
اره،مطمئنم
تو که نرفتي پيش ما روسا
اونجا نديدمت
...اونجا بودم. بعد رفتم
بيا،رئيس ميخواد ببينتت
تا حالا اسلحه دستت گرفتي؟ نه
ساده است
فقط هدف ميگيري و شليک ميکني
بگيرش
بگيرش،لعنتي
يه کار اورژانسي داريم
اون ني ني کوچولو مادر جنده گم شده
و تو به جاش ميري گوشت تازه مياري
اون ني ني کوچولو بد جور گند زده
فقط به خاطر اينکه با رئيس فاميل بوده
اون کله پوک احمق هميشه گند ميزنه رئيس ديگه از دستش خسته شده
کاميون خيلي داره طول ميده
آروم،پسر
نيازي به اسلحه نيست
ما فقط محموله رو تحويل ميگيريم و سريع ميريم
بريم! سريع
!لعنتي
هي،داداش! چيشده؟
!مادر جنده ها
!اگه من شروع کنم به تير اندازي،همتون کارتون به قبرستون کشيده ميشه
چيشده؟
!آخرين شانستونه،احمقا
همين حالا تسليم بشين،وگرنه همتون ميميرين
!بيا بهشون شليک کنيم !نميتونيم،تعداد ما بيشتره
!يالا،لعنتي ما ميميريم
!خودتون رو تحويل بدين وگرنه اتفاق بدي ميوفته
!لعنتي،مادر جنده. کثافت لعنتي
!آماده باشين
ما روسا بهم هشدار داد اينکار جواب نميده
اون بهت هشدار داد؟ آره
خب چه اتفاقي ميوفته؟
کاو سابيسل،پدرم
من تسليم ميشم
بيا
شليک نکنين! اينم تفنگم
!منم تسليمم منم همينطور
بي حرکت
حرکت کنين من تسليمم
!صبرکن،لعنتي! صبر کن
!بي حرکت !يالا،بريم
!همگي خفه شين
!پسريه عوضي يه نفر ما رو لو داده
اون ميميره
!لعنتي
نرو پريرا دا سيلوا
اسمت؟ ويکتور
دانتاس تو قبلا سابقه داشتي
نيم رخ وايسا،خوشگله بيچاره شدي
من چيزي نميدونم
شما چي فکر ميکنين؟
من دو روز ديگه آزاد ميشم ...اولين باري که خلاف ميکني
چيزيه که هيچوقت يادت نميره
من پدرو ام سلام،پدرو
من يه معتاد در حال ترک هستم
من 88 روزه که پاکم
ولي از اخرين باري که پدر و مادرم رو ديدم 88 روز ميگذره
سلام،من مانوئلا هستم سلام،مانوئلا
...مدتي هست که به اين گروه پيوستم
...بعضي اوقات سخته.من
من اينجا احساسش ميکنم،ميدونين؟
مثل يه درد توي سينم
ما بايد قبول کنيم که يه خانواده با همديگه مريض ميشن
اين گروه براي کمک بهم به درک و قبول اين موضوع خيلي اهميت داشت
و توي يادگيري اينکه چطور با اعتياد با يه روش کم خطر تر مقابله کنم
يه قدم ديگه برداشتم امروز، 4 ماهه که من پاکم
چهار ماه اينجا توي کلينيک
بيشتر مردم بيرون نميدونن که ما توي اينجا چي رو تحمل ميکنيم
...ما ميترسيم
...از شکست خوردن،از نا اميد کردنِ
افرادي که دوستشون داريم
بارداري،عزيزم؟ راستش رو بهم بگو
به خاطر همينه که وقتي اينقدر جووني داري ازدواج ميکني؟
يا از زندگي با من خسته شدي؟
نه،بابا. من ميخوام که ازدواج کنم
من نامزدم رو دوست دارم
تو بهترين دختر جهاني،اينو ميدونستي؟
تو خوشگل ترين عروس دنيايي
اغراق نکن،بابا
آرزو داشتم برادرت هم اينجا بود
...ببين،بابا،خدا منو ببخشه،ولي
من نداشتم
وقتي پدرو توي توانبخشي،ما ميدونيم که کجاست
ميدونيم که حالش خوبه، که زندست
تلفن نصف شب زنگ نميزنه
و من ميتونم زندگي معمولي داشته باشم
درست ميگي
بيا بغلم
بذار يکم موهاتو خراب کنم فقط يکم
دخترم
دخترم داره ازدواج ميکنه
سلام بابا.حالت چطوره؟
من حالم خوبه
اينجا خيلي فرق ميکنه
تمبر ها و پاکتايي که واسم فرستادي امروز به دستم رسيد
تو اولين کسي هستي که دارم براش نامه مينويسم
ميخواستم ازت تشکر کنم که منو آوردي اينجا
دلم براي همه تنگ شده
کاش دوباره همه با هم باشيم
کاش تو و مامان با هم کنار ميومدين
ولي ميدونم که اين به شما دو نفر مربوط ميشه من نميتونم شما رو تغيير بدم
...اگه ميتونستم چيزي رو تغيير بدم
گذشتم رو تغيير ميدادم
به خاطر همه چيزايي که ازت دزديدم متاسفم
حق نداشتم همچين کاري کنم.الان اينو ميفهمم
ميدونم که يه روز برات جبرانش ميکنم،بابا
...نه با چيزاي مادي
بلکه با رو سفيد کردنت به خاطر داشتن يه پسر عادي
و با محبت کردن بهت که هيچوقت نکردم
حالت بهتره؟
ها؟
ميخوام برگردم،ولي ميترسم،ميدوني؟
ميترسم پدر و مادرم رو نا اميد کنم
من بهت باور دارم
منم بايد خودمو باور کنم،ها؟
!دوستت دارم
کاغذ کافي براي نوشتن ندارم
اگه ميتونين،بياين ملاقاتم
توجه: اگه ميتوني،برام مجله پورنو رو هم بيار
ممنونم
!دلم برات تنگ شده بود
حالت چطوره؟ دلم برات تنگ شده بود
منم همينطور
نامت رو دوست داشتم
خوشحالم که اينجايي
خيلي خوشگل شدي
بيا بريم يه قدمي بزنيم باشه
بريم
بيا
اينجا خيلي قشنگه
خوش مزه ان
خيلي شيرينن
هي
يه سال پاک
يه سال گذشت تبريک ميگم، پسرم
يه سال،ها؟
خيلي بهت افتخار ميکنم
خيلي
حتي ديگه حس مصرف مواد رو هم ندارم
تنها چيزي که بهش فکر ميکنم اينکه بيام خونه
ديگه نميتونم صبر کنم به زودي برميگردي
فقط يکم ديگه صبر کن
داشتم با مارکينوس صحبت مي کردم
اون مردي که ميوه ميفروشه
ازش پرسيدم براي يه جعبه توت فرنگي چقدر پول ميده
اون 1.5 رال ميخره اونا رو و 2 رال ميفروشتشون
اون 50 سنت براي هر جعبه ميگيره و هر روز 35 تا 50 تا جعبه ميفروشه
تجارت شرافتمندانه ايه
شرافتمندانه،ولي کثيف
کار کثيفيه،بابا
...ببين
رئيسش باهوشه
اون 35 تا جا توي سراسر شهر داره
اگه اون روزي 50 تا جعبه بفروشه
...توي 35 تا جا،اون
حدود 2600 رآل در روز در مياره
...توي يه ماه
حدود 78 رآل،تقريبا 80 هزار تا
بدون هزينه ها
...و بازپرداخت ها و رشوه ها
اون حدود
چهل هزار تا در ماه در مياره و ماليات ديگه پرداخت نميکنه
تجارت خوبيه آره
من يه فکري داشتم
بهم بگو
من چهار هفته ديگه ميام بيرون
...داشتم فکر ميکردم
...بعد از اينکه بياي دنبالم و برگرديم ريو
بايد يه کسب و کار با هم راه بندازيم
تو چي فکر ميکني؟
قبوله جدي؟
يه ماه ديگه ميام دنبالت
جدي ميگي؟ ميام دنبالت
و بعد ما با هم شريک ميشيم
واقعا؟
قبول؟ قبول
شريکا
يه چيزي برات آوردم
نه
اون چيه،بابا؟
همون چيزيه که ميخواستي؟ ممنون
دلم براش تنگ شده بود
فقط يه ماه ديگه،پسرم
اسم کتاب: مديريت کسب و کار کوچک
منظورت چيه گذاشتي بره؟ اون مرخص شد و با مامانش رفت
با مادرش
به هر حال بوي خوبي ميده
به نظر هم خوب مياد
خوشمزست،برادر واقعا؟ خوبه؟
بيا اينجا. بذار نگات کنم
چيه،مامان؟ تو اينجايي
تو زنده اي. تو خوشتيپ و قوي هستي
و پوستت تيره شده
پدرته
سلام
فقط رفتم دنبالش،ويکتور اون پسرمه. من مادرشم
مشکلش چيه؟
پس بايد از تو اجازه بگيرم؟ مامان؟
مامان،به خاطر هيچي بحث نکن زماني رو يادم نمياد که اونا با هم دعوا نکنن
وقتي بميرن دعوا رو تموم ميکنن
!وحشتناکه کاملا درسته
ولي حق با توئه
منو ميبخشي؟
به خاطر ديوانگيام
به خاطر حماقتام
...به خاطر همه چيزايي که توي دردسرت انداختم
به خاطر اعتيادم
البته
خوشحالم که برگشتم خونه
اي کاش ميتونستم بيام عروسيت
ميخواد باهات صحبت کنه
آروم شده؟
سلام بابا
اره،ولي ميخواست بياد دنبالم نياز نيست راجبش بحث کني
همه چي رو به راهه
باشه، بريم انجامش بديم
خيلي خب. غواصي به نظر خوب مياد
باشه،فردا ساعت 8 صبح
خيلي خب. فردا ميبينمت
همه چي همون جاييه که تو گذاشته بوديشون
ولي ميتونيم هر چيزي که ميخواي رو تغيير بديم
تا هر وقت بخواي ميتوني اينجا بموني
باشه؟
اينجا خونته
شب بخير شب بخير
پرطرفدار ترين موسيقي باهيا آکس 2
!دام
!دام! لعنتي !ليکو
!آمبولانس خبر کنين
داري کتاب ميخوني؟ آره
ميرم يه قدمي بزنم
الان پدرو؟
خيلي سريع. الان برميگردم
چرا فردا نميري؟ چرا،مامان؟
چيزي نيست. من خوبم فقط ميرم يه قدمي بزنم
همه چي رو به راهه باشه
چيزي نيست دير نياي خونه
باشه. ميبينمت ميتوني برام سيگار بخري؟
بيا اينجا
خيلي خوشحالم که اينجايي
منم خوشحالم.نگران نباش
الان بر ميگردم
موبايلت رو برداشتي؟
بابا فردا صبح زود مياد ميدونم
تماس شما در حال هدايت به پست صوتي است
سلام فليپه،پدرو ام
وقتي تونستي باهام تماس بگير
برگشتن به اينجا خيلي سخته برام
واقعا سخته
باهام تماس بگير
ممنون
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.