این سریال شامل صحنه های خشونت و سو مصرف مواد مخدر در نوجوانان است‎
اگر در زمینه سو مصرف مواد مخدر به کمک نیاز دارید،از یک فرد مورد اعتماد کمک بگیرید یا
این سریال از حوادث واقعی الهام گرفته شده
برخی از عوامل برای اهداف داستانی خلق شده اند
شباهت های بین شخصیت های خیالی و اشخاص واقعی اتفاقی است
الهام گرفته شده از داستانی واقعی
بریم،ارماریو
بریم! سوار ماشین شو
!لعنتی،بریم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
خانواده داشت؟
اره
خیلی وقته میشناسمش
بعد از اینکه پدرش خودکشی کرد با هم بیشتر در ارتباط بودیم
مادرش رو توی اون فاجعه تنها گذاشت
این سهم فیگویرایه
اینو بده به مادرش
ما چیزی رو نگه نمیداریم
من این پولا رو میدم به اون مادر جنده ها
بعدش ناپدید میشیم
کجا میریم؟
نمیدونم
ناپدید میشیم تا وقتی که آبا از آسیاب بیوفته
یکم استراحت میکنیم
همین
ما هم یکم استراحت میکنیم(برای یه مدتی از هم فاصله میگیریم)؟
فکر میکنم این برای همه بهتره
...شاهزاده خانم
امشب رو کنارم بمون
توی ماشین منتظر باش اگه کار به مشکل خورد،حرکت کن
!اون زندست
خیلی خوبه
اوضاع یکم به هم ریخته شد،ها؟
وقتی شنیدم،فکر کردم تو بودی قلبم شکست
!ولی تو زنده ای
اون فقط یه بچه بود.خیلی غم انگیزه
کاریه که شده
این کار هر روز توئه.نگران نباش
هیچ کس تو رو سرزنش نمیکنه
شنیدم دفن جسد با دقت زیادی انجام شده
این چه وضعشه؟
فکر میکردم تو ریاضیت خوبه
این خیلی بیشتر از اون چیزیه که روش توافق کردیم این دیگه چیه؟
ما میخوایم یکم استراحت کنیم
چی استراحت؟
چی داری میگی،خوش تیپ؟
گروه از نظر روحی به هم ریخته
نمیتونیم اینطوری ادامه بدیم،میفهمی؟
به زمان نیاز دارم تا نجدید قوا کنم
و شاید افراد جدیدی رو اسخدام کنم
بعدش برمیگردیم سر توافقمون
خوب گوش کن
اگه کسی افشا گری کنه و این قضیه فاش بده
تو به اون بچه توی اعماق خلیج گوانابارا ملحق میشی
گرفتی؟ مسئله ای نیست
یه ماه وقت داری
فقط یه ماه
خیلی خب؟ یه ماه
!لعنتی
چه خبر شده؟
!هی،اون اسلحه رو بذار زمین
!بذارش زمین
!بذارش زمین،پسریه عوضی
!بذارش زمین
!اسلحت رو بذار زمین،احمق
این دیگه چه وضعیه؟ آروم،آروم
پلیس غیر نظامی
من آلبرتو باراداس هستم
رئیس ستاد مبارزه با فساد و پولشویی
مذاکراتتون تموم شده؟ این دختر باز آزاده که بره؟
این کارا چیه دیگه،رئیس؟
این کارا چیه؟
آره
این بچه توی حوزه تخصصی ماست
این بچه دزده
ما دستگیرش کردیم
و داریم میبریمش کلانتری
قضیه اینه،رئیس
واقعا؟
اینطور به نظر نمیرسه
توی اون کیف چیه؟ هله هوله؟
توش پول دزدیه،رئیس
باید برگردونده بشه
دلار؟
من این پولا رو توقیف میکنم
بگیرش،براندائو صبر کن،رئیس
اینقدر سخت نگیر
گوش کن،مادر جنده
این بار میذارم قسر در بری
چون که دستگیر کردنت به جایی نمیرسه
!بیاین گورمون رو از اینجا گم کنیم
بریم،بچه
میکشمت
!پسریه عوضی
اسیر پلیس نطامی بودن خیلی مزخرفه،ها؟
افراد پلیس نظامی آشغالن
همه اونا فاسدن
منو دستگیر میکنین؟
البته
فکر کردیم پس چیکار میکنیم؟
میکشیمت؟
میندازیمت توی چاله؟
اون چشمای آبی خوشگل رو نصیب لاشخورا میکنیم؟
میتونیم معمله کنیم
!به خودت نگاه کن
بچه باهوش
شر میبندم از قبل برام یه پیشنهاد داشتی
قبلا همش رو گرفتی
من؟
...این پول،دختر باز
قراره برگردونده بشه
میتونیم به توافقی برسیم که برای هممون منفعت داره
...تو،فروشنده،من
چقدر؟
پنجاه هزار تا
بزن کنار
هی،بچه ها
دانتاس جوون الان گفت که پنجاه هزار تا بهمون میده
الان ندارمش
الان نداریش؟
تو حتما ما رو با اون پلیسای نظامی آشغال اشتباه گرفتی
این توهین آمیزه
اگه بهم وقت بدین، پول رو جور میکنم
...دختر باز
من میدونم پدرت کیه
اون یه حرومزاده واقعیه
...و تو
تو مایه ننگ خانوادتی،بی مصرف
!گور پدرت
دهنش رو ببندین و سرش رو بپوشونین
دختر باز لعنتی
!بریم
ناصر فرید رو میشناسی؟
همون دلال ارز؟
توی خونش یه دردسر بزرگ ایجاد شده
یه سرقت
میخوای چی بگی؟
فکر میکنی کار پدرو بوده؟
هیچی تایید نشده
داریم سعی میکنیم تحقیق کنیم، ولی کار سختیه
اون شکایت نکرده،و مشخصا نخواهد هم کرد
ظاهرا، یه گروه فاسد توی پلیس نظامی توی این کار دخیله
برو سر اصل مطلب، کامارگو منظورت چیه؟
یه بچه مُرده،ویکتور
شرح ماجرا با توضیحاتی که پلیس توی روزنامه ها مطرح کرده مطابقت داره
چی داری میگی؟
باید آروم باشی،ویکتور
ما داریم تلاش میکنیم پیداش کنیم،ولی خودت میدونی که این کارا چطوریه
جسد پسره رو پیدا کردن؟ نه
هیچ جسدی وجود نداره،و هیچکس هم دنبالش نیست
فکر کردم تو باید بدونی
سلام؟
خانم مارسیا،سلام
یه نفر میخواد باهاتون حرف بزنه
!گولشو نخور مامان پسریه عوضی
پدرو؟
پدرو،چیشده؟
پدرو باهام حرف بزن! چه خبر شده؟
ما داریم ازش مراقبت میکنیم
بهم بگین چه خبر شده
بزارین با پسرم حرف بزنم پدرو،کجایی؟
ما 200 هزار دلار پول نقد نیاز داریم
چی،200 هزار تا؟ درک نمیکنم
!لطفا بهم بگین چه خبر شده
برای اینکه پسرتون یه شانس دوم گیرش بیاد 200 هزار تا براتون هزینه داره
!اینکار باید سریع انجام بشه !با پلیس تماس نگیرین
یا با دانتاس
من شوهرتون رو خیلی خوب میشناسم
اگه خیلی طول بکشه،ممکنه یه گوش
یه یه انگشت به دستتون برسه
...محض رضای خدا
!به پسرم آسیب نزنین
من مراقبشم
!الو
این کارا واسه چیه؟
من قبلا بدهیم رو پرداخت کردم
من به خاطر کار لعنتیت اینچا نیستم
به خاطر دزدی اینجام
چه دزدی؟
مزخرف نگو
یه بچه مُرده. توصیفش کن
!بشین
!من نکشتمش !بشین
اون چه شکلی بود؟
مثل هر دختر باز مو بلوندی دیگه
...یه بچه خراب بار اومده
!یه دزد کوچولوی کثیف
!اون اونجا موند تا یه پیراهن فوتبال امضا شده از دهه 70 رو بدزده
جسدش کجاست؟
نمیدونم جسد لعنتیش کجاست؟
توی اعماق خلیج
بقیه اعضای گروه چی؟
نگهبان امنیتیم گفت که رهبرشون با دوتا زن
و همه پولام فرار کردن
...اگه بفهمم پسرم رو کشتی
میکشمت
بیا به بابا زنگ بزنیم
اون میدونه چیکار کنه
پلیسا فاسدن،لورا همشون فاسدن
پدرت این لعنتیا رو وارد زندگیمون کرد
بابا از نیروی پلیس استعفا داده،مامان
از نیروی پلیس استعفا داده،لورا؟
این کار همیشگی اونه،عزیزم
اون مَرده گفت ویکتور رو خیلی خوب میشناسه
پدرت دیوانه است
اون کاملا خارج از کنترله
ما نمیتونیم بهش بگیم
وگرنه اونا پدرو رو میکشن
مامان ما پول نداریم
لورا،این قضیه رو به پدرت نگو
من خودم ترتیبش رو میدم
سلام؟
سلام،خانم ماریسا.خیلی طول کشید
من زمان بیشتری لازم دارم
تا فردا بعد از ظهر وقت دارین
کجا همدیگه رو میبینیم؟
همدیگه رو نمیبینیم
من بهتون گفتم که چیکار کنین
پول رو همونجایی که بهتون گفتم میذارین
و ما هم پسرتون رو آزاد میکنیم
از کجا مطمئن باشم که اینکار رو میکنین؟ بذارین باهاش حرف بزنم
...از کجا
مطمئنی همینجاست؟
همینجاست،لورا
فک کنم همونجا باشه.آروم
اونجاست آره
نوشته:فروشگاه لاستیک
گفت که پول رو کنار تابلو بذارین
هیچ کس اینجا نیست ...ما نمیتونیم
مجبوریم،لورا
من میرم دیوونه شدی؟
من میرم
از ماشین پیاده نشو باشه
ماشین رو روشن نگه دار و درا رو هم قفل نکن
باید بریم،مامان.باید بریم
میبینیش؟ نه،هیچ کس اونجا نیست
!اوه،خدای من
خیلی طول کشید
آروم بِرون ،مامان.اینجوری اگه اینجا باشه میتونم ببینمش
برو بریم
برو تو.یالا
- !خدای من - ...فکر میکنی
بهشون نگاه نکن
نگاه نکن،لورا.بس کن
اوه،خدای من
خیلی طول کشید
یه جای کار میلنگه
!کمک
اینجا
مامان ماشینو نگه دار
خودشه
!خودشه! پسرم !پدرو
پسرم
خدا رو شکر! تو زنده ای
پلیس اونو دزدیده و من هیچی در مورد این قضیه نمیدونم؟
!باید بهم میگفتی
نتونستیم بهت بگیم بابا اونا ما رو تهدید کردن
گفتن اگه تو بفهمی
!پدرو رو تیکه تیکه پیشمون میفرستن
!مادر جنده ها
بهشون پول دادی؟
به خاطر همین آپارتمان رو فروختی؟
پایین بهم گفتن
انتخابی نداشتم،ویکتور
!اونا 200000 تا میخواستن
اون تنها ارث بچه هامون بود
باید چیکار میکردم؟
باید بهم میگفتی در مورد پلیس فاسد چی میدونی؟
!هیچی ویکتور.من هیچی نمیدونم
من فقط یه مادرم! همین
خب،بهم بگو چطوری با اون کثافت مرتبط میشی؟
از کجا آدم ربا ها اسمت رو میدونستن؟
دیوونه شدی؟
!آره! دیوونه شدم
!سرنوشت شوم خانوادمون منو دیوونه میکنه
!بسه دیگه،هردوتون.بس کنین
هیچکس برای یه تبهکار گریه نمیکنه پدرو
فقط خانواده اینکار رو میکنه
تو به خواهرت فکر میکنی؟
اون همیشه پشتت بوده
به اون فکر میکنی؟
یا مادرت؟ یا من؟
تو به هیچکس فکر نمیکنی
تو فقط به فکر خودتی،پدرو
تو میخوای خودت رو نابود کنی؟
کوکائین بکشی؟ از خونه ها دزدی کنی؟
ادامه بده. هرکاری دلت میخواد بکن
میخوای خودت رو بکشی؟
پس تنهایی انجامش بده
بهمون نگاه کن،پدرو
به خانوادت نگاه کن
میدونی چیه؟
!من اوضاع رو به روش خودم مرتب میکنم
!ویکتور !بابا
!ویکتور !بابا،صبر کن
صبر کن. اون یارو ها خطرناکن
!بابا،نرو ولم کن
!به حرفم گوش کن
من اسماشون رو میخوام،کامارگو. اسماشون رو بهم بده
باراداس رو که میشناسی
اون جدیدا خیلی به ناصر نزدیک شده
!برو اونور اروم باش،دانتاس
- !حرکت کن - آروم باش !از سر راهم برو کنار
اروم باش.منم،هلیو
من نمیخوام مشکلی به وجود بیاد
ببین.بیا صحبت کنیم
!لعنتی
یه پلیس نخبه که یه رئیس پلیس فاسد رو اسکورت میکنه
اسکورت به چپم
به حرفام گوش کن چیه؟
یعنی میگی برای اون کار نمیکنی؟
!به خودت نگاه کن.به این ماشین نگاه کن
با اخاذی از مردم پول در میاری
اخاذی از مردم؟ کدوم مردم؟
پسر تو آدم نیست.اون یه تبهکاره
عوضی! چی گفتی؟
!ولم کن
نیرو های نظامی لعنتی
من اینجام که بهت کمک کنم
بهت رک و پوست کنده میگم
این راهی که تو داری توش قدم بر میداری
اخرش به دبیر امنیت ملی و فرماندار ختم میشه
میخوای باراداس رو بکشی؟
برو بکشش
ولی باید نصف نیروی پلیس و دولت رو هم همراهش بکشی
و اگه یه نفر رو فراموش کنی ،فقط یه نفر،اونوقت بیچاره ای
!لعنتی
اون پسرم رو دزدیده بوده،هلیو
!فکر کن،ویکتور
پسرت زنده هست،مگه نه؟
پس دلیل اینکه کار پسرت به مرگ بکشه نباش
و همینطور کل خانوادت
تو اینا رو از کجا میدونی،عوضی؟ ها؟
یکی از دوستای ناصری؟
!من ربطی به دزدیده شدن پسرت نداشتم
من حتی اصلا نباید اینجا باشم
ولی من مدیون تو ام
تو زندگیم رو نجات دادی
حالا نوبت منه که نجاتت بدم
من حرفم رو زدم
- اسلحه در مقابل مواد مخدر؟ - من طرف حق ام
این زندگیت رو نابود میکنه
اوضاع چطور پیش میره؟
بی پول شدیم
میخوای صورت حسابا رو ببینی؟
میدونم،بابا
من نصف مغازه چوب فروشی رو فروختم
مادرت اپارتمان رو فروخت
هنوز همه چی رو محاسبه نکردم
و هنوزم در خطریم
"اوضاع چطور پیش میره؟"
ببین ما رو توی چه فلاکتی انداختی
تو همیشه میگفتی پلیسا و کلاهبردارا مثل همن
گیر نقشه لعنتیشون افتادم
تو راست میگفتی
اصلا هشدار دادن بهت کمکی کرد؟
تو واقعا فکر میکنی اون یارو ها همینجوری ولت میکنن؟
متاسفم،بابا
متاسفم
من زندگی همه کسایی که بهم نزدیک بودن رو به فنا دادم
نمیدونم چیکار کنم،یا اصلا میتونم پاک بمونم
پاک از چی،پدرو؟ از مواد مخدر یا جرم و جنایت؟
هر دوشون
خسته شدم،پدرو
هر دومون میدونیم که نمیتونی
من به تلاشم ادامه میدم
هر روز تمرکز روی همون روز این اصطلاح یکی از روش هاییه که انجمن های ترک اعتیاد به کار میبرن
...بابا
تو تنها کسی هستی که هنوز بهم ایمان داری
این دفعه،ازت کمک میخوام
ازم نا امید نشو
قبلا شدم،پدرو
ببخشید
ممنون
عصر بخیر
مایلین بستنی قیفی بزرگ ما رو به همراه سس شکلاتی اضافه امتحان کنین؟
مایلم
اینجا چیکار میکنی؟
میتونی یکم استراحت کنی؟
میتونیم بریم یه قدمی بزنیم و صحبت کنیم
فکر کنم بتونم
شنیدم دزدیده شده بودی
حالت خوبه؟
دارم سعی میکنم خوب باشم
تو چطور؟
تو چی فکر میکنی؟
بذار ببینم
خوشگله. توی این یونیفرم خیلی خوشگل شدی
واقعا؟ اره
دارم باهام شوخی میکنی شوخی نمیکنم
تو همیشه خوشگل به نظر میای
تحت هر شرایطی
مخصوصا لخت
دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود
...ولی نمیخوام ولی چی؟
بیا زمانی رو که از دست دادیم رو جبران کنیم
نه اینطوری،دام
چرا که نه؟
تو نزدیک بود کشته بشی
من نمیخوام بمیرم
من الان اینجام
من زنده ام
تو هم اینجایی
ها؟
من دارم سعی میکنم زندگیم رو جمع و جور کنم
میدونی؟
کوکائین رو ترک کن
یه کار ثابت داشته باش
یه زندگی عادی
تو هم باید اینو امتحان کنی
بیا زمانی رو که از دست دادیم جبران کنیم
فقط سریع انجام میدیم
ها؟
...شاهزاده خانم
نه، دام
تو بهم سس شکلاتی اضافه پیشنهاد ندادی؟
فکر کردی یادم رفت؟
چیشده؟
یکم زمان نیاز دارم
توی این مورد باهات موافقم
بیا با هم ترک کنیم
منم یه شعل پیدام میکنم
یکم پول در میاریم
یه خانه دور از اینجا میگیریم
توی کوه ها کوه ها رو دوست داری؟
چندتا بچه میاریم تا خونه رو شلوغ کنن
میخوای با من بچه دار بشی؟
...خب
باید برگردم سر کار
گوش کن
نمیر،شنیدی چی گفتم؟
زنده بمون
- سه ماه بعد - من پدرو هستم
سلام پدرو
من 88 روزه که پاکم
تقریبا 90 روز،درسته؟
من میترسیدم که شکست بخورم
و افرادی رو که دوستشون دارم نا امید کنم
کسایی رو که دوستم دارن
کمک میخوای؟
نه،فقط چندتا خرت و پرت کوچیکن
...مامان
در مورد رفتن به برزیل مطمئنی؟
من دیگه نمیتونم اینجا بمونم
من ترسیده شدم و آسیب روحی دیدم
میخوام از همه این خشونتا فرار کنم
میدونم
پدرو،من بی پول شدم
عمت بهم کمک میکنه
گریه نکن مامان
من اون پول رو بر میگردونم
من پول نمیخوام پدرو
میخوام با من بیای
باهام بیا.این سفر برات خوبه
ما در موردش حرف زدیم مامان
نمیتونم
نمیتونی یا نمیخوای؟
نمیتونم،مامان. نمیخوام
هی این طرف و اون طرف برم
من باید مکان خودم رو پیدا کنم
...پدرو
من از اتفاقی که ممکنه برات بیوفته خیلی میترسم
باهام بیا.لطفا
بابایه
سلام. آماده ای بریم؟
من میرم وسایلامو بردارم.الان بر میگردم
بهترینا رو برات آرزو میکنم،ماریسا
بهش سخت نگیر
اون داره تلاش میکنه
جلسه معتادان گمنام رو میری؟ البته
من 97 روزه که پاکم
خوبه
خیلی خوبه
اونا دیوونه ان
پنج رئال فقط برای یه سودا.خیلی گرونه
اره
این دزدی توی روز روشنه،مگه نه؟
جدی میگم
اگه اونو 2.50 رئال بگیره و 5 رئال بفروشه
سودش 50 درصده
اگه روزی 50 قوطی بفروشه، 125 رئال سود میکنه
یعنی حدود 3700 رئال در ماه
...فقط هم از نوشیدنی های غیر الکلی ،بدون آبجو و چتر
داری سعی میکنی دوباره بهم توت فرنگی بفروشی؟
من هیچوقت تسلیم نمیشم
هی
یادت میاد؟
آره
من میرم یه تخته موج سواری قرض بگیرم
بریم. عینکت رو در بیار
بزن بریم
- بریم - !بیا بریم
یالا! بیا انجامش بدیم
سلام سلام
وسایلت رو آوردم
مامان رفته از آپارتمان
خونت قشنگه
ازش خوشت اومد؟ به خودمون نگاه کن،پدرو
خیلی نازه
خوشحالم حالت خوبه
مامان ازم میخواد تا باهاش برم برزیل
تو چی کار میکنی؟ کجا میخوای زندگی کنی؟
لالا،به خاطر همین موضوع میخواستم باهات حرف بزنم
من دیگه نمیتونم با بابا زندگی کنم
فقط نمیتونم،میدونی؟
به خاطر همین داشتم فکر میکردم که میتونم یه مدتی اینجا بمونم یا نه
نه
من نمیخوام تو اینجا زندگی کنی پدرو
من دوستت دارم
میدونی که چقدر دوست دارم
ولی الان من باید از خودم مراقبت کنم،میدونی؟
من دیگه نمیتونم هر دفعه که تو گند میزنی توی دردسر بیوفتم
وقتی به دوران بچگیمون فکر میکنم،فقط تو رو یادم میاد
میخوای که ازت دور باشم؟
ازم ناراحت نباش،پدرو
متاسفم
اینجا چیکار میکنی؟
تازه از شهرداری اومدم
...پدرو
اون چیه؟ مال توئه
مجوز غرفه هست
این غرفه الان مال توئه
منظورت چیه؟
"بخونش. "پدرو دانتاس
جدی؟ جدی
این سانتیاگوئه
دست راستت.آدم خیلی خوبیه سلام،پدرو
چه خبرا؟ باعث افتخارمه چه خبر؟
من اینجام تا کمکت کنم ایول
هر کاری که نیاز داشتی این مال توئه
!ممنون،بابا
لعنتی
ممنون،بابا
اگه روزی 50 تا آبجو بفروشی
بدون انجام کار احمقانه ای
اوضاعت خوب میشه
خیالت راحت.شریک
نه،ما شریک نیستیم
این کسب و کار توئه
ممنون،بابا
خواهش میکنم
فقط یه مشکل کوچیک هست
چیشده؟
اون ساختمون رو میبینی؟
چطور مگه؟
من دزدیدمش
لعنتی،پدرو
باید جای غرفه رو عوض کنیم
!سانتیاگو بله
ما داریم مکان غرفه رو جا به جا میکنیم
دو تا آبجو برای شماره 3
حله
یکم میخوای؟ نه،ممنون
مطمئنی؟ بیا
من دارم کار میکنم
!مشکلی نیست،داداش.ممنون
سلام،میتونم یه نارگیل بگیرم؟
از ساحل لذت ببرین ممنون
یک دل نه صد دل عاشقت شد
فردا میبینمت
عصر خوبی داشته باشی مراقب خودت باش
ممنون
!پسر مو طلایی
هی،سانتیاگو
لطفا اینو بذار کنار
میری جای اون زن بلونده،ها؟
بیخیال،داداش. چی داری میگی؟
داری میری سرت به کار خودت باشه
!جالبه،بچه جون
سلام،دختر دیوونه
چه خبرا؟
اینجا چه میکنی؟
دارم از ساحل لذت میبرم. بشین
خیلی وقته ندیدمت بیا
میخوای یه چیزی بنوشی؟ نه
اون غرفه منه
واقعا؟ آره،غرفه منه
هر روز اینجا کار میکنم
بشین،دام
دلم برای اون چشمای آبیت تنگ شده بود
به محض اینکه دیدمت خاطرات زیادی توی ذهنم مرور شد
واقعا؟ از اون موقع خیلی وقته گذشته
اعضای گروه رو دیدی؟
بدون تو هیچ گروهی وجود نداره،دام
جاسمین چطور؟
ما دیگه با هم صحبت نمیکنیم
من چیزبرگر نمیخورم
حال تو چطوره؟
من؟ عالیم
پس،الان تو یه غرفه داری؟
میتونی با اون پولدار بشی؟
میتونم پاک بمونم
بیخیال،دام
آدرنالین چی؟
...قلبت داره تند میزنه موج سواری کردم
جدی میگی؟
بیخیال
توی ساحل نارگیل میفروشی؟
!بیخیال
!هی
تا کی میتونی خودت رو گول بزنی؟
صبرکن! توی ساحل؟ اینجا شنیه
مشکلی داره؟
داره؟
نه
بیا بریم توی آب.یالا
بیا بریم،دام
سلام،سانتیاگو سلام،آقای ویکتور
پدرو کجاست؟
اون رفت
اتفاقی یه دوست رو ملاقات کرد
یه دختر بلوندِ سکسی
دختر بلوند؟ آره
باید میدیدیش
اون هیج وقت برنگشت
خیلی وقته برنگشته؟ آره،خیلی وقته
من بهت کمک میکنم غرفه رو ببندی
اشکالی نداره. نیازی نیست
بهت کمک میکنم. دیر وقته
عصر بخیر
اون خانم جوون بیشتر از یه ساعته که منتظر پدرو هست
ممنون
هی! من پدر پدرو ام. چی میخوای؟
باید باهاش صحبت کنم
پس میتونی بری.اون اینجا نیست
نه،صبر میکنم
از پسرم چی میخوای؟
...ببین
میدونم پدرو پاکه و سخت کار میکنه
منم میخوام اون حالش خوب باشه
فقط باید باهاش حرف بزنم
تو جاسمین هستی،درسته؟
آره خیلی دیر کردی
پدرو رفته. اون ناپدید شده
دوستت بُردتش
ویوین؟
چرا شماها پسرم رو تنها نمیذارین؟
میخواستم همینو به پدرو بگم
ولی فکر کنم این اتفاق نمیوفته
چیشده؟
من باردارم
هر وقت سر و کلش پیدا شد بهش خبر بده
!ممنون
خیلی سرده
حسش میکنی؟
یه نوشیدنی بخور
!داری خسته کننده میشی
بهم نگاه کن،پدرو
بذار یه چیزی نشونت بدم
یکم میخوای؟ نمیخوام
!اینقدر کسل کننده نباش
تو خیلی خسته کننده ای
بیا از اینجا بریم !امکان نداره
اون یارویی که منو دزدیده بود اینجاست. باراداس
باراداس؟
بیا بریم
تو برو. من حواسم بهش هست
!نه،ویوی !ولم کن
بیا بریم نه. بهم اعتماد کن
باهام بیا من از پسش بر میام
بهم اعتماد کن !لعنتی،ویوی
!سلام
پسریه عوضی
!دستات رو ببر بالا
!کلکت کندست،آشغال
تو میری زندان !اینکار رو نکن
!پلیس! از سر راهم برو کنار
!پلیس! حرکت کن !بس کن! بس کن
بذار بره. اون ربطی به این قضیه نداره
!کمک !خفه شو وگرنه میکشمت
بذار برم وگرنه میکشمش. اسلحت رو بذار زمین
این قضیه بین ما دوتاست
!ولم کن !خفه شو
بیا حرف بزنیم !ما حرف نمیزنیم
این قضیه بین ما دوتاست !میکشمش
!دستا بالا !مغزش رو منفجر میکنم
!تفنگ لعنتیت رو بذار زمین
!از سر راهم برو کنار
ماشینو بگیر
!ماشین رو نگه دار! وایسا
!ماشین رو نگه دار
!لعنتی
منو ترسوندی
تقریبا باور کردم که اونجا میخوای منو بکشی
اونو بده بهم
چی؟ یکم بده بهم
کوکائین میخوای؟
!همینه
!گروه برگشته
!رئیس دیوونمون برگشته
!باربی پلید هم برگشته
!سریعتر بِرون
صبح بخیر،آقای ویکتور
من غرفه رو آماده میکنم
امروز زود اومدین
از پدرو چه خبر؟ برگشته؟
نه
اون برنمیگرده
چی؟
همه چی رو بذار سر جاشون
- حتما - ممنون
دزدِ دختر باز دختر ثروتمند را در کلوب شبانه در کوپاکابانا میدزدد
یه بچه میتونه تو رو با سه کلمه تبدیل به قهرمان کنه
"دوستت دارم بابا"
ولی دوست داشتن به تنهایی کافی نبود
هیچ کس از سرنوشتش فرار نمیکنه
فرار کردن از سرنوشت مثل شنا کردن توی اقیانوسه
تو نمیتونی بر خلاف جریان آب حرکت کنی
هر چی بیشتر تلاش کنی،سریعتر غرق میشی
جریان آب پدرو رو دور و دورتر میبرد
و بدترین اتفاق هنوز توی راه بود
و هیچکاری نبود انجام بدم تا جلوی اون اتفاق رو بگیرم
!پلیس
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.