بابا لنگ دراز قسمت سوم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
##...من در بيان احساساتم ناتوانم##
##حتي اگر سرشار از احساسات عاشقانه باشم##
##ولي اين اشك ها دروغين نيستند##
##اين يک واقعيت غيرقابل انکاره##
##عشق من به تو که الان در خاطرم زنده شده##
##را نمي توانم در يک نامه خلاصه کنم ##
##من دارم به سوي تو مي آيم##
##اين گيج کننده است که هنوز نمي توانم درباره آن صحبت کنم##
##داره شروع ميشه، هميشه از اين لحظه به بعد##
##حالا من آماده ام که بانوي عشق باشم##
"مدرسه دخترانه "يادگار لينکن که حسابي منتظرش بودم
!نيويورک! بالاخره رسيدم نيويورک
!اين هم نيويورک
!خداي من
چيکار مي کنين؟
اينجا چه خبره؟
!هل ندين
کمک
!واااي
!چقدر قشنگه
اطلاعات اونجاست
هنوز نرسيده؟- اطلاعات اونجاست-
هنوز نرسيده؟
ببخشيد ميشه اينو واسه چند دقيقه واسم اينجا نگهداريد؟
اوم! چطوري ميتونم برم ايستگاه پنسيلوانيا؟
چند بار بهتون بگم؟ چرا متوجه نمي شين؟
ببخشيد، ميشه بهم بگيد
...چطوري ميتونم برم ايستگاه
چمدونم! آي دزد
!وايسا
!خداي من
!وايسا
!دزد
هي! مگه حواست به چراغ راهنما نيست؟
ميخواي خودتو به کشتن بدي؟
داري چيکار مي کني؟ ميخواي خودتو به کشتن بدي؟
داري چيکار مي کني؟
!وايسا
چي شده؟ مگه نمي بيني چراغ قرمزه؟
چمدونمو دزديدن
خوب حالا چمدونو رو رد کن بياد
اوه جالبه نه؟
لعنتي
چه کفشاي خوشگلي
...من اصلاً
باشه. فعلاً تکون نخور
قصه هات رو تو کلانتري گوش ميدم
بفرما دختر خانم بيشتر مواظب خودت باش
خيلي خيلي ممنونم
....صبر کن خانم
وايسا! حالا با هم ميريم کلانتري
واقعا خوب شد اين کفشا رو همراه خودم آوردم
خيلي ممنون
!خودشه اوناهاش
!اي واي
!واقعاً شرمنده ام
!واي! چه کفشاي خوشگلي
طوريت نشد دختر خانم؟
نه چيزي نيست
من واستون جمعش مي کنم
دارين لطف مي کنيد
ميشه درو واسم باز کنيد؟
چشم
واي! بذارشون اينجا
لباسا و کفشا رو بزار اينجا
اوکي
کلاهها ممکنه خراب بشن. بزارشون اينحا
اوکي
از کمکتون ممنونم
ولي شما که همش اينجا بوديد چرا کمکشون نکرديد؟
چي؟ کمک؟
!هي! با خانم درست صحبت کن
آخه شما خيلي بارتون سنگين بود
عيبي نداره. يه انعام بهش بده
.چشم خانم
واقعاً کمکمون کردي
برا منه؟
بله به خاطر زحمتي که کشيدي
نمي تونم اينو ازتون بگيرم
من واسه پول کمکتون نکردم
يعني کافي نبوده؟
خيلي خب اينو بهش بده
اينو بردار ديگه
نه! گفتم که من نيازي به پاداش ندارم
بايد چند تا کفش و لباس نو واسه خودت بخري
تو روز باروني نمي توني اونا رو بپوشي، باشه؟
هي، صبر کن
!ده دلار؟
جودي، بايد مراقب خودت باشي
تو يک چمدون ارزشمند داري و 10 دلار که پول خيلي زياديه
کم کم دارم ميرسم
بالاخره رسيدم
جودي! تو بالاخره اومدي دبيرستان
!وااااي
!هوراااا
!اتاق 301! خودشه
در بازه
عصر بخير
!سلام
داشتم يه لباس واسه خودم انتخاب مي کردم
خب فکر کنم تو بايد دوشيزه جودي آبوت باشي
من <سالي مک برايد> هستم
ميتونم جودي صدات کنم؟
.بله من هم سالي صدات مي کنم
خب پس جودي. بيا با هم دست بديم
باشه
ازآشناييت خوشحالم سالي
.بله. من هم از آشناييت خوشحالم
!ولي ميگم عجب اتاقيه
!يعني قراره اينجا زندگي کنم؟
!باورم نميشه
لباسات هم خيلي قشنگن
واي نه! بايد دستهام رو بهتر از اين بشورم
...هميشه بهم ياد مي دادن
"قبل از دست به لباس ها، دستاتو خوب بشور"
ولي کار من برعکس بود. بعد از اين که به لباس ها دست مي زدم، دستامو ميشستم
ميدوني چرا؟
چون لباسا از دستام کثيفتر بودن
دستشويي اونوره
ممنون
جودي! نميخواي چمدونتو بزاري زمين؟
....اوه
تو نيويورک يه مرد غريبه دزديدش
وسايلتو دزديد؟
نه چمدون رو ميگم
واقعاً ترسيده بودم آخه يه عالمه پول توش بود
اوه... من اگه جاي تو بودم در رو قفل مي کردم
چرا؟
به خاطر لباسات ميگم
ها؟ لباس هام؟
آره من نگرانم
!هي جودي! چمدونت
اوه! راست ميگي
خب، لطفاً زحمت اون کاغذ ديواري کرم رنگ رو بکشين
چشم خانم
خب من ديگه با اجازتون مرخص ميشم
شخص تازه وارد کيه؟
خب... هم اتاقي جديدمونه
چطور آدميه؟
....خب
واي نه. تو چمدون جاش گذاشتم
سالي! ميتونم حولتو بردارم؟
باشه مشکلي نيست
اين چمدونشه؟
آره. خودش گفت چيز باارزشي داخلشه
...جودي، اين
اوه! تو که همون دختره هستي
!!!واو
بايد چند تا کفش و لباس نو واسه خودت بخري
تو روز باروني نمي توني اونا رو بپوشي، باشه؟
شما همديگه رو مي شناسين؟
بله. وقتي داشتم تو نيويورک خريد مي کردم
تو جابجايي وسايل بهم کرد
من جوليا روتليج پندلتون هستم
منم جودي آبوت هستم. از آشناييت خوشحالم
اصلاً انتظارشو نداشتم
منم همينطور
از آشناييت خوشوقتم
اوه يادم اومد
خيالم راحت شد
بايد بهت پسش بدم
منظورت از اين کار چيه؟
پول زيادي تو چمدونم بود واسه همين مدام نگران بودم
چيز باارزشي که مي گفتي همين بود؟
بله درسته
اوه! يعني واسه خودت کفش نو نخريدي؟
آخه من نمي تونم همچين پول زيادي رو ازت قبول کنم
چون اگه کسي بدونه من به خاطر کمک به تو همچين پولي رو گرفتم
بچه هاي کوچيک از سرتاسر کشور هجوم ميارن نيويورک
اوه، سالي به خاطر حوله ممنونم
اين حوله جولياست
چي؟
ميتوني برش داري. لطفاً اگه ميخواي ازش استفاده کن
ولي من نمي تونم قبول کنم. برات تميز مي شورمش
مشکلي نيست. من زياد حوله دارم
به عنوان تشکر از من قبول کن
به جاي اون ده دلار؟
باشه پس قبول مي کنم. مرسي
لازم نيست تشکر کني
اوم... بذار درباره اتاق بهت بگم
اتاق نشيمن يه ذره کوچيکه واسه همين همه از همين اتاق مشترکاً استفاده مي کنيم
!به اين مي گيد کوچيک؟
نميشه توش بيسبال بازي کرد ولي بسکتبال که ميشه
!پاس
!شوت
!چه دختر باحاليه
در ضمن سه تا اتاق خواب داريم
يکيش واسه يه سال بالايي بود ولي الان رفته تعطيلات
!واي! چه اتاق قشنگي
مثل اتاق يه شاهزاده است
چه کاغذ ديواري قشنگي
راستش ميخوام بدم عوضش کنن
چرا؟ اين که خيلي خوبه اصلاً هم خراب نشده! فقط پولتو حروم مي کني
من اگه از کاغذ ديواري خوشم نياد نمي تونم راحت بخوابم
!واي! تو چقدر ايراد مي گيري
اميلي هم نمي تونست راحت بخوابه ولي نه به خاطر کاغذ ديواري
اميلي ديگه کيه؟
يه دوست کوچولوي منه
!اينحا رو ببين
!چقدر قشنگن
اينارو از همون مغازه خريدي؟
نه از يه جاي ديگه خريدم
ولي ازشون خوشم نمياد
!!از اينا خوشت نمياد؟
جوليا مثل اينکه يه چيزيت ميشه
حتماً همينطوره
آخه اين لباسا خيلي قشنگن
اوم...يه اتاق ديگه هم داريم
اون اتاق منه. درسته؟
!واو! يه اتاق تکي واسه خودم
من و سالي تو يه اتاقيم
تنهايي اذيت نميشي؟
نه مشکلي نيست
!اتاق تکي! چه پنجره اي !واي چه خوب
!!!!هورااا
جوليا! من شرط مي بندم روي اون درخت بايد لونه سنجاب باشه
خوشحالم که خوشت اومده
واقعاً، اتاق بزرگتر از اينا نبود
چرا؟ اين اتاقا واقعاً بزرگن
بيشتر از سه نفر هم ميتونن اينجا زندگي کنن واقعاً کلي جا رو دارن هدر ميدن
اصلاً معلومه يه مشکلي داري
چرا از ته دل خوشحال نيستي؟
چون با اتاق يه خدمتکار فرقي نداره
فکر مي کنم اتاق خدمتکارمون هم از اين بزرگتر باشه
باغبونمون هم خونه خودشو داره اونم با دو تا اتاق
چطوري من مي تونم به همچين اتاق کوچيکي راضي باشم؟
واقعاً برات متأسفم
گفتي براي من متأسفي؟
فقط بگو ببينم واسه چي براي من متأسفي؟
آخه... تو از هيچي راضي نيستي هر چقدر هم خوب باشه فرقي نمي کنه
مثل اينکه مشکلت فقط حساس بودن نيست
من احتياجي به دلسوزي تو ندارم
دلسوزي؟
همينطوره
اوم... جودي اهل کجايي؟
اوم... من تو نيويورک به دنيا اومدم
ولي نه تو مانهاتن. درسته؟
نه
ولي تو يک شهر کوچيک نزديک نيويورک بزرگ شدم اونجا يه تپه سبز و يک کليساي کوچک بود
کلي مزرعه اينجا و اونجا بود
شغل پدرت چيه؟
...نمي دونم
...وقتي بچه بودم
اون فوت کرده؟
بله. همينطور مادرم
واقعاً متأسفم. پس بايد حسابي تنها شده باشي
نه ابداً
من هميشه کلي دوست باحال داشتم
با هم قايم باشک بازي مي کرديم با بالش به همديگه ميزديم رو ديوار نقاشي مي کشيديم
واقعاً خوش مي گذشت
تو بايد تو يه خونه خيلي بزرگ زندگي مي کردي درسته؟ چون اون کفشا رو تا زمان خراب شدن پوشيدي
نميدونم خونه مجللي بود يا نه، ولي يه خونه سه طبقه خيلي بزرگ بود
واو چه جالب
اونجا چند تا اتاق داشت؟
...بذار ببينم
فکر کنم بيست تايي اتاق بود
باغچه بزرگي هم داشتين؟
خوب معلومه
پنجاه تا بچه مي تونستن توش بازي کنن
پنجاه تا؟
آره
سالن آماده است. دانش آموزان جديد لطفاً آماده بشيد و بياييد سالن غذاخوري
آماده بشيم؟
خانم مدير برامون يه جشن ترتيب داده
جشن؟
واسمون جشن گرفتن؟
جشن خوشامدگويي به دانش آموزان تازه وارده
نميدونستي؟
معلومه که نه
جشن؟ عاليه
جودي تو هم بايد لباستو سريع عوض کني
عوض کنم؟
تو بايد لباس رسمي بپوشي آداب معاشرت اينو ميگه
آداب معاشرت؟
پدر و مادرت اينا رو بهت ياد ندادن؟
اوم... به هر حال نميشه با اون لباس بياي جشن
بايد لباستو عوض کني
...گفتي عوض کنم
راستي کمد لباست چي؟ بعداً برات ميارن؟
يا اينکه تمام لباسات تو همين چمدونه؟
راستش... اوم شما بهتره برين آماده شين
من هم لباسامو از تو چمدونم ميارم بيرون
حالا چيکار کنم؟ اونا گفتن نميشه اينا رو بپوشم
چه پيراهن قشنگي
کجا خريديش؟
از يه فروشگاه تو مانهاتن
خيلي خوشگله
فقط همينا رو دارم
واي نه! جشن داره شروع ميشه
!جوليا، عجله کن دير ميشه ها
سالي! فکر کنم اين يکي ديگه از همشون بهتر باشه نه؟
!واو! واقعاً قشنگه
جودي ما رفتيم
دلم ميخواد ببينم لباسات چه شکلي هستن؟
يعني چيکار کنم؟
واقعاً نمي دونم جودي داره چيکار مي کنه
خب! همه دانش آموزان جديد لطفاً سر جاشون بنشينن
واي شروع شد
چيکار کنم حالا؟
اصلاً چرا بايد لباسامو عوض کنم؟
"به خاطر آمدنتون به دبيرستان دخترانه "يادبود لينکن بهتون تبريک ميگم
يعني چيکار کنم؟
پوشيدن لباس رسمي نشونه رعايت آداب معاشرته
!اوکي
بفرما داخل
بفرماييد
شما دوشيزه جودي آبوت هستيد درسته؟
بله شما اينجا چيکار دارين؟
...من اصلاً
باشه. فعلاً تکون نخور
....تو همون دز
نه اون فقط يه سو تفاهم بود ...تو همون ذز
نه، اون فقط يه سو تفاهم بود
واي شرمنده
!جودي
هنوز آماده نشدي؟
مثل اينکه وسايلتو آوردن
...بجنب لباساتو
سالي! اين مرد همونيه
...که تو نيويورک چمدونمو
مثل اين که وسايلتون به موقع رسيدن
کليد چمدون لباساتون هم فراموش کرده بوديد آقاي جان اسميت نگرانتون بودن
اين هم کليد چمدون
...جان اسميت
جان اسميت....؟
ايشون قيم قانوني دوشيزه جودي هستن
واو
بابا لنگ دراز
جودي باز کن نشونمون بده
باشه
!زود باش ديگه
باشه الان
هي، يه لحظه صبر کن
عجله کن، به جشن نميرسي
ممنونم بابا لنگ دراز
باشه
آقاي جان اسميت عزيزم
به خاطر هداياتون از شما متشکرم اگر چه اين براي دختر يتيمي مثل من بيشتر به يک رويا شبيه هست
من از صميم قلب خوشحالم که شما همچنين هداياي زيبايي رو فرستاديد
اما الان فقط يه خواهش از شما دارم
نه اصلاً نمي خواهم بگويم که چيزايي که فرستاديد کافي نبوده
خيلي ساده بخوام بگم، خيلي برايم راحت نيست شما رو فقط با عنوان جان اسميت بشناسم
براي همين براي شما يه اسم مستعار انتخاب کردم
و چون يک بار سايه بلند شما رو ديدم لقب بابا لنگ دراز رو انتخاب کردم
لطفاً برداشت بد نکنيد
من اون لقب رو دوست دارم
تا نامه بعديم خداحافظتون
خوب حالا نوبت مراسم وروديه که انتظارشو مي کشيدم
شنيدم که سالي براي ايراد سخنراني از طرف ما انتخاب شده
بابالنگ دراز هم حتماً مياد، مگه نه؟
:در قسمت بعدي بابا لنگ دراز مراسم ورودي پر جنب و جوش
بايد حتماً ببينيد
## وقتي چشمات ميگن که هيچوقت تسليم نميشي ##
## اونا دارن چشمک ميزنن، تو فوق العاده اي ##
## بادي که داره از پشت سرت ميوزه ##
## و مثل يک دوست داره دنبالت مياد ##
## فقط يه ذره وحشي و جذابه ##
## فرشته هايي که تو رو احاطه کردند ##
## تا روياي قدرتمندت رو محقق کنن ##
## نگران موهاي آشفته ات نباش ##
## قدرت تحقق يک روياي بزرگ ##
## را کسي داره که همه اون رو مي شناسند ##
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.