..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"من در بيان احساساتم ناتوانم"
"حتي اگر سرشار از احساسات عاشقانه باشم"
"ولي اين اشک ها دروغين نيستند"
"اين يک واقعيت غيرقابل انکاره"
"عشق من بتو که الان در خاطرم زنده شده"
"را نميتوانم در يک نامه ازش بنويسم"
"من دارم بسوي تو مي آيم"
"اين گيچ کننده است که هنوز نميتوانم درباره ي آن صحبت کنم"
داره شروع ميشه، هميشه از اين لحظه به بعد
"حالا من آماده ام که بانوي عشق تو باشم"
قسمت دهم: متاسفم که بهت خيانت کردم
!هي سالي
!صبرکن منم بيام
!من جودي ابوت ام
اوه تو خيلي پرانرژي هستي
بذار ببينم...جودي...اين پاکت براي توئه
!ممنونم هري
قابلي نداره
از طرف کيه؟
جرويس پندلتون
!من اون روز ديدمش
اون عموي جولياس.همون که بهش اطراف مدرسه رو نشون دادي، درسته؟
!بله
يه نامه اينجاست
ببين توش چيه
باشه
دوشيزه جودي ابوت عزيز
خيلي خيلي ازتون ممنونم که وقت آزادتون ...رو تو مدرسه با يه آدم
خودخواه و وحشتناکي مثل من گذرونديد
يکي از بهترين لحظات عمرم بود
بايد ازتون بخاطر يک فنجان چاي که برام خريديد هم تشکر کنم
پس بذاريد قدرداني خودم رو با فرستادن يک جعبه شکلات به شما نشون بدم
!واي قلبم داره تندتند ميزنه
!اولين باره که از يه مرد(پسر)هديه ميگيرم
!اوه اين خيلي خوشمزه س
اون بايد خيلي مرد خوبي باشه، درسته؟
!کاملا درسته
اون مهربون و شوخ طبعه !خيلي هم باهاش خوش ميگذره
!اين عاليه
ميشه يه همچين آدمي عموي جوليا باشه؟
درسته
البته فکر نميکنم جوليا به عموش رفته باشه
ديگه چي؟بازم ميخواي باهاش بيرون بري؟
!اوه نه!اينو نگو
اوه جوليا عموت برام شکلات فرستاده
خودم دارم ميبينم
براي من که چيزي نفرستاده
اوه اون گفت که همه مون از اين بخوريم
!عجيب غريب ميزني
اون هميشه براي مردم هديه ميفرسته
اميدوارم حالت گرفته نشده باشه
بايد حالم گرفته بشه؟
جوليا بگو عموت چجور آدميه؟
اون يه آدم عجيبه
با اينکه 27 سالشه با اين حال مجرده و اينور اونور ميچرخه
چي؟اون مجرده!؟
خوش بحالت شد جودي!؟
...بذار ببينم...بيست و هفت
...من
اختلاف سن مهم نيست جودي
!اختلاف سني بين پدر و مادر من بيست و پنج ساله
اوه نه!من چي فکر ميکنم با خودم!؟
!اوه خدايا
اون براي خانواده ي پندلتون يه رسواييه
من اينجور فکر نميکنم
خب کارش چيه؟
اون يکي از شرکت هاي پدربزرگم رو اداره ميکنه درست مثل پدرم
اون ميخواد براي کارگرها يه اتحاديه ي کارگري تشکيل بده
!اون رئيس شرکته
خب حالا فهميدي چقد آدم عجيبيه؟
اون يه تاجر جوونه
ولي عجيب غريب ميزنه
اون ميخواد براي کارگرهاش يه اتحاديه درست کنه تا ديگه باهم درگير نشن
اون طبيعي نيست
...واقعا
!اين درست نيست
!اون خيلي دردسر کشيده تا تونسته اين شکلات ها رو بفرسته
!تو هم ازشون خوردي سالي
ب...بله
مطمئنم که ازت خوشش اومده جودي
!اوه نه!حرفاي مسخره نزن
!چه بد سليقه ام هست
بد سليقه؟منظورت چيه؟
!تو داري به پندلتون ها توهين ميکني
!جودي
آخي.چرا عصباني شدي؟
اون عموي منه
درسته
ازش خوشت اومده؟
...من...من نه
!اوه!صورتت سرخ شده
!ميدونستم از اون خوشت مياد
!اين...اين درست نيست
!شما داريد اشتباه ميکنيد
!جودي!جودي!جودي!جودي
!اوه نه!خدايا
!جودي!جودي!جودي!جودي
!اوه شماها همتون در اشتباهيد
اينهمه سروصدا براي چيه؟
!شما دخترها نبايد اينجوري سبک رفتار کنيد
اوه اينا بنظر خوشمزه ميان
!يه مرد جذاب براي جودي هديه ي عاشقانه فرستاده
!اوه شما داريد اشتباه ميکنيد
ي...يه هديه ي عاشقانه؟ !اين درست نيست
!اينجا براي درس خوندنه
اون کيه؟دوست پسرت کيه؟
اوم...اون عموي جولياست
عموي جوليا؟
اوه درسته
!اون داره سرخ ميشه
"شمام يدونه بخوريد خانم "اسلوان
ن...نه نميخورم
اونا واقعا خوشمزه ان
عموي جوليا گفت به شمام بديم
و...واقعا؟
آره يه همچين چيزي گفت
براي چي بزرگترا رو مسخره ميکنيد؟
ولي به هر حال من اينو ميخورم
تو چي فکر ميکني بابا؟
من يه بسته شکلات از يه پسر هديه گرفتم
از يه پسر جوون که کاري بدي نکرده و با من مهربون بوده
بابا دوست داري بدوني جرويس پندلتون چجور آدميه؟
اون بلنده و پاهاي کشيده اي داره
مطمئنم که شبيه شماست
اون مهربونه و شوخ طبع يه آدم طبيعيه
!!!و اصلا شبيه اون چيزي که از عموي جوليا انتظار داشتم نيست
ما باهم تو زمين مدرسه قدم زديم
باهم چايي خورديم و درباره ي مسائل مختلف باهم حرف زديم
!سلام جودي
سلام
بابا براي اولين بار توي زندگيم احساس يه دختر طبيعي رو دارم
درباره ي اين جودي چه فکري ميکنيد؟
از طرفي جوديي که دوست داره مثل پروانه پرواز کنه
!واي!همه چيزارو من تو نامه نوشتم
يعني فکر بد درمورد ميکنه؟
!سالــــــي
"من ميدونم که در درونم در کشمکشم"
"حرکت هاي سريع تو دلفريبه"
"من ديگه تنها نيستم، تنهايي تموم شد"
"باد وقتي که لبخند ميزنم منو دنبال ميکنه"
"ازت ميخوام که بذاري هميشه عاشقت باشم"
"من هميشه بهت نگاه ميکنم"
"من در جستجوي روياهاي تو هستم، تو خيلي مرموزي"
"انرژيي که از بدن لاغر تو بيرون مياد دلپذيره"
"...حتي وقتي منظره ي دلگيري رو ميبينم"
جودي ابوت!از جايي که قطع کردي ادامه بده
!ب...بله
...آم
داشتي درباره ي تعطيلات تابستون فکر ميکردي، نه؟
حالا خوب گوش کن!يادت نره که ما قبل از !تعطيلات يه امتحان داريم
ب...بله
بابا لنگ دراز عزيز براي اولين بار با پول 2جيبي خودم کلاس و کلاه خريدم
نميدونم چرا ولي خيلي هيجان زده شده بودم و دوست داشتم همه رو بخرم
حالا ميفهمم که چرا جوليا دوست داره همش لباس هاي جديد بخره
!اوه بله!اين نشون ميده که من يه دختر طبيعي شدم
!بيا تو
...من اين دستور زبان رو بلد نيستم
اوه داري يه نامه ي ديگه مينويسي؟
همونجور که انتظار داشتم تو وقت براي گذروندن داري با وجود اينکه امتحانات تموم شده
نه زياد
...آم
بعدا ميام ميبينمت
!اوه همه شون تموم شدن که
يعني بابا نامه ي منو خونده؟
!ديگه نميتونم براي رسيدن تعطيلات صبرکنم
تو کجا ميخواي بري؟
تعطيلات رو به يه ويلا در کانادا ميرم
چه خبر شده؟
اوه تو تعطيلات تابستان رو کجا ميري جودي؟
کجا ميرم...؟
عمارت فرگوسن بخاطر تعطيلات تابستاني از دهم ژوئن بسته خواهد بود
بسته خواهد بود!؟
تو نميدونستي؟
ولي در تعطيلات زمستاني اينجا بسته نبود
تعطيلات تابستاني 3ماه خواهد بود
خانم "اسلوان" هم بايد بره خونه و با يکي قرار ازدواج بذاره
کي ميخواد قرار ازدواج بذاره؟
...آم...خانم اسلوان
خب...نميشه من تعطيلات تابستوني رو همينجا بمونم؟
اين عمارت بسته ميشه
نه تنها اين عمارت بلکه تمام مدرسه بسته ميشه
!حتما شوخي ميکني که ميگي ميخواي اينجا بموني
...پس
پس...پس...من کجا برم؟
خب حالا ورقه هاي امتحانتون رو پس ميدم
جوليا پندلتون
!بله
کارت عالي بود جوليا.نمره ي کامل رو گرفتي
سالي مک برايد
!ب...بله
تو دوم شدي.توام کارت خوب بود 95شدي
تعطيلات خوبي داشته باشيد
!خيالم راحت شد
جودي ابوت
بله
اين چه امتحانيه که تو دادي؟
تو که اينجوري نبودي
انشات اصلا جالب نبود اشتباهات دستوري و غلط هاي املايي
!تو رد شدي
چي؟
...جودي
تو هميشه بهترين دانش آموز کلاس بودي چرا خنگ بازيت گرفته؟
اگه ميخواي دانش آموز سال دوم بشي !بايد دوباره امتحان بدي
بله آقا
فقط کافيه براي امتحان بعدي سخت تلاش کني
ناراحت نباش
!اوه
!جودي!يه نامه برات اومده
يه نامه؟
!از طرف بابا لنگ درازه
!اوه خيلي خوشحالم
!بابا
!خ...خانم ليپت
راجع به تعطيلات تابستوني چيزي گفته؟
احتمالا آره
من تعطيلات رو ميخوام برم به يه کلبه
تو چي؟
هي زودباش نامه ات رو براي منم بخون
بعدا ميخونم
الان درس دارم
جودي عزيز تعطيلات تابستاني تو بزودي شروع ميشود
احتمالا عمارت شما در زمان تعطيلات بمدت 3ماه بسته خواهد بود
از آنجايي که تو جايي رو نداري که بروي به نوانخانه ي جان گرير خواهي آمد تا بما کمک کني
اينجا هرکاري که بخواهي ميتواني بکني جودي
...و
!نه!من نميخوام!نه
!من ديگه يه دختر معمولي شدم و ميخوام باشم
کي دلش ميخواد برگرده به نوانخانه ي جان گرير
و بايد يادت باشه، همانطور که قول دادي دائما به آقاي جان اسميت نامه بنويسي
وظايف ات نسبت به آقاي اسميت را فراموش نکن
...اوه نه.من
خيلي خوشحال بودم
بابا، آقاي پندلتون خيلي مهربون و با احساس و شوخ طبعه !و اون يه آدم معموليه
خراب کردم
درسته
نبايد اون چيزها رو تو نامه مينوشتم
بابا حتما از دست من عصبانيه
بابا حتما فکر ميکنه که بايد برگردم به نوانخانه
براي همينه که بهم نامه نميفرسته
بايد چيکار کنم؟
بابا لنگ دراز عزيز
بمن توجه بکنيد شما حتما فکر ميکنيد من دختر بي فکري هستم
شما هزينه ي دبيرستان و تحصيل منو ميپردازيد
اما من فقط به پندلتون فکر ميکردم
شما حتما فکر ميکنيد خرج تحصيل منو دادن تلف کردن پولتونه
من عميقا ناراحتم
خانم ليپت گفته که بايد برگردم به نوانخانه
و درسم رو درحالي که کار ميکنم بخونم
من هرگز به مهرباني هاي شما خيانت نميکنم
جودي ماشين منتظره نميخواي با ما تا ايستگاه بياي؟
هنوز ناراحتي؟
تو که قبول شدي و سال دومي شدي !پس خوشحال باش
ممنونم سالي
اما خواهش ميکنم بدون من برو
باشه جودي.تعطيلات خوبي داشته باشي
اين مجازات الهيه جودي
بخاطر سهل انگاريت مجازات شدي
حتما دوباره از خانم ليپته
جواب نامه اش رو ندادم، دوباره برام نامه فرستاده
حالا ديگه بايد برم
خانم نامه ات افتاد
اوه ممنون
از طرف خانم ليپت نيست !از گريگسه
خانم
ببخشيد.يه دقيقه صبرکنيد
دوشيزه جودي ابوت عزيز
آقاي اسميت بمن گفتن که بهتون بگم که اين مسئله عادي ...است که يک نفر اشتباهي را مرتکب شود
اما تجربه گرفتن از آن اشتباه مهم است
چون شما متوجه اشتباهتون شديد ...درموردش فکر کرديد و
تصميم گرفتيد که باهاش روبرو بشيد
خانم سوار نميشي؟
چرا ميشم!يه دقيقه صبر کنيد
اين تصميم شما درسي فراتر از درس هاي مدرسه است ...به عبارت ديگر
!هي!زودباش سوارشو
!اوه صبرکنيد
به عبارت ديگر آقاي اسميت فکر ميکنند که پولي که خرج تحصيلتون کردند مفيد واقع شده
!اون...اون منو بخشيده
!هي ببينيد!اون منو بخشيده
!بابا منو بخشيده
!بابا
!خيلي باباي دوست داشتنييه
!خانم
بنابراين ميخوان که شما تعطيلاتتون رو در يک مزرعه بگذرانيد و سخت کار کنيد
در يک مزرعه؟
ايشون ترتيب رفتن شما رو به مزرعه ي لاک ويلو داده اند اين مزرعه متعلق به دوستان آقاي اسميت است
لطفا در عمارت منتظر باشيد يه ماشين مياد دنبالتون و به نيويورک ميبرتتون
!اوه نه
!صبرکنيد
لطفا سريع سوارشيد
من سوار نميشم
!معذرت ميخوام
!يوهو
!براي اولين باره که من توي يه مزرعه زندگي ميکنم
ولي چرا آقاي "سمپلتون" با من سرد برخورد ميکنه؟
و يک روز کتابي رو در اتاق زير شيرواني پيدا کردم
!تو صفحه ي اولش امضاي يه نفر بود
قسمت بعد: !باورم نميشه اسم اون اونجاست
"وقتي چشمات ميگن که هيچوقت تسليم نميشي"
"اونا دارن چشمک ميزنن، تو فوق العاده اي"
"بادي که داره از پشت سرت ميوزه"
"و مثل يک دوست داره دنبالت مياد"
"فقط يذره وحشي و جذاب"
"فرشته هايي که تورو احاطه کردند"
"تا روياي قدرتمندت رو محقق کنن"
نگران موهاي آشفته ات نباش
"قدرت تحقق يک روياي بزرگ"
"را کسي داره که همه اون رو ميشناسند"
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.