..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت دوازدهم
روي ردپا؟
اين يه داستان ماجراجوييه
يچيزي اينجا نوشته
اگر اين کتاب دست به دست گرديد برگردونيد به خونه اش
جرويس
جرويس پندلتون؟
پس آقاي پندلتون همون آقاي جرويه؟
!خانم سنپلتون !خانم سنپلتون
چي شده جودي؟
از پله ها افتادم پايين و زانوم زخم شد
!اوه عزيزم داره ازش خون مياد
...خانم سنپلتون اين کتاب
بذار براي بعد
!بيا اينجا
يکم تحمل کن
يادمه جروي هم از پله ها افتاد و همينجاش زخمي شد
انگار همين ديروز بود
درسته.اون هميشه خودشو زخمي ميکرد
ولي اون يه پسر بود جودي
متاسفم
راستي اين کتاب کيه؟
اين کتاب جرويه
تو زيرشيرواني بود؟
بله
...صفحه ي اول اش يچيزي نوشته و امضا کرده
آره.اين امضاي جرويه
اون موقع 8سالش بود
اون وقتي که اينجا بود اين کتاب رو ميخوند
چي داري ميگي؟
اون موقع 7سالش بود
بعد اينکه مريض شده بود اومده بود اينجا
واقعا؟
درسته
داري پير ميشي و فراموشکار
کي داره پير ميشه!؟
غير از تو کي ميتونه باشه؟
چرا بايد اينجوري شده باشم؟
!چون سر چيزهاي بي اهميت داد و بيداد ميکني
چي!؟
...خب...اون امضاء
...نوشته جرويس پندلتون
اون اسم جرويه
پس اون عموي جوليا روتليگ پندلتونه؟
روتليگ؟
واقعا وحشتناکه که اون دختر هم تو همون خانواده ايه که جروي اونجاست
...حقيقت اينه که 3سال پيش
برادر جروي و خانمش اومدن اينجا
اون، اونارو انداخت بيرون
من يه همچين کاري نکردم
خودشون حوصلشون سر رفت و رفتن
منم همينطور فکر ميکنيد!پس بايد خودش باشه
...وقتي عموي جوليا رو تو مدرسه ديدم
جوليا سرش شلوغ بود واسه همين منو فرستاد تا برم پيشش و اطراف رو بهش نشون بدم
اون شخص جرويس پندلتون بود
تو جروي رو ميشناسي؟
بله
اون کاملا با جوليا فرق داره
اون خيلي مهربون و شوخ طبعه و آدم خيلي خوبيه
خانم اسلوان هم نفهميد اون عموي جولياست
اوه خانم اسلوان مسئول خوابگاه ماست
!اون حتي پليس خبر کرد و ما بدجور تو دردسر افتاديم
تو دردسر افتاديد؟
آقاي پندلتون ازم خواست جايي که تو کل مدرسه خيلي دوست دارم رو بهش نشون بدم
منم بردمش رو پشت بوم خوابگاهمون
رو پشت بوم!؟
چرا رو يه همچين جايي!؟
اونجا منظره ي خيلي زيبايي داره
ولي فکر نميکردم که بتونه از پشت بوم بالا بياد
اوه واقعا جاي قشنگيه
ميتونم کل محوطه ي مدرسه رو ببينم
سليقه ي تو خوبه جودي
خب فکر کنم بقيه ي دانش آموزا حتي ندونن يه همچين جايي وجود داره
تا اون موقع اونو درست نشناخته بودم
يه متکبر پولدار و خودخواه و لوسه
!ولي به هر حال اون يه آدم معمولي نيست
!خودش هم درمورد خودش هميشه همينو ميگه
!ولي اينجوريام نيست
اين اولين بار بود که يه آدم پولدار به اين !مهربوني تو عمرم ديده بودم
اون اصلا شبيه پولدارهاي ديگه نيست
!اوه بله
...وقتي داشتيم باهم چايي ميخورديم
رو لباست که نريخت؟
نه
معذرت ميخوام
خيلي خوش گذشت
ب...بله
عجيبه
فکر ميکردم کيف پولم رو برداشتم
!حتما زيادي انعام داديد
خيلي خب من پرداخت ميکنم
!آدم ثروتمندي که پيشش پول نبود
اون اصلا پرافاده نبود
اولين بار بود که ميديدمش ولي انگار خيلي وقت بود که ميشناسمش
!با اون حرف زدن جذاب و خوب بود
حالش چطور بود؟
بله.خيلي خوب بود
!بابت تشکر از من،يه جعبه شکلات عالي برام فرستاد
متوجهم که اينطور
تو جروي رو ميشناسي
چرا اينو زودتر نگفتي؟
چطور زودتر ميگفت عزيزم
جودي خودش تازه اينو فهميده
درسته
وقتي کتابو ديدم گفتم شايد خودش باشه
اين مزرعه ي "لاک ويلو" هم يه زماني مال آقاي جروي بوده
...و اينکه
چي؟شما نامادري آقاي جروي هستيد؟
وقتي که اون بزرگ شد اين مزرعه رو بما داد
اون يه مزرعه به نامادريش داد
من خيلي اشک ريختم
از وقتي که بچه بود خيلي صادق و وظيفه شناس بود و خيلي کارها براي ما کرد
خيلي وقت بود که يه زخم رو نبسته بوديم
جروي خيلي پرانرژي بود خيلي بازي ميکرد و هميشه زخمي بود
همه ي درها رو باز ميذاشت و تو خونه همش اينور اونور ميدويد
اون خيلي سرحال و پرانرژي بود
منم دوست داشتم باهاش تو خونه بازي کنم و اينور اونور بدوم
وقتي با ما بود خيلي خوشحال بوديم
حتي وقتي شلوغ کاري و شيطوني ميکرد مارو به خنده مي انداخت
يادته، اصلا نميشد جلوش رو گرفت که از گنجه شيريني و شکلات برنداره
!بابا لنگ دراز عزيز، خيلي تعجب کردم
السا و جرج به آقاي جروي افتخار ميکنن
!همون آقاي پندلتون
و اونا وقتي فهميدند که من جروي رو ميشناسم
بيشتر نسبت بمن احساس محبت کردند
و بامن جوري رفتار کردن که انگار عضوي از خانوادشونم
!خيلي خب!امروز ميرم که به کارا برسم
خوبه خوبه اون خروس اينجا نيست
ببخشيد که مزاحم شدم
اينجا و اينجا، ببخشيد
!خروسه اينجاست
!گفتم که تخم مرغ هاي تورو برنميدارم
!جودي!ندو
!نميشه
!هي!هي صبرکن
!هي!صبرکن
چون داري فرار ميکني دنبالت کرده
اگه به دويدن ادامه بدي باز به خودت صدمه ميزني
بله
فهميدم آقاي سنپلتون
اون تغيير کرده
اون سرش غر ميزنه ولي بنظر خوشحال مياد
اون يه خروسه، نميتونه تخم بذاره
نميخوام هر روز کلي تخم مرغ بشکني
!کافيه ديگه
جودي خواهش ميکنم مراقب باش
جودي!حالت خوبه؟
خيلي متاسفم
اينارو کجا بذارم؟
سلام آماسايي، ميتونم بهت کمک کنم؟
اوه نه ممنون
کمک لازم ندارم
!جودي
چي اونجاست؟
!اين عاليه
وقتي جروي اينجا بود خيلي موش ميگرفتيم
اين بيست و پنجمين بچه س (يا نسل بيست و پنجمه)
جروي تو گرفتن اينا خيلي ماهر بود
حالا ميخواي تو هم امتحان کني؟
چي؟من؟
خيلي خب
آروم و بي سروصدا
!نـــــــــــــه
!هي!باهاش دعوا نکن
!تو نميذاري هيچکس جز خودت از شير مادرت بخوره
!فهميدم
يه اسم عالي برات انتخاب کردم
تو جوليا هستي
اوه چه مهربون
تو سالي هستي
تو توي جنگل بدنيا اومدي درسته؟
پس سيلويا صدات ميکنم
اينجا هرکس يه محدوده ي شخصي واسه خودش داره
...اوه خدايا
!زودباش!تلاشتو بکن
!من طرف توام
!هي!ولش کن
!تمام تلاشتو بکن
!فکر کنم راه ديگه اي برام نذاشتي
!هي جوليا
!جودي
ولشون کن
ولي اون گوساله نميذاره اون يکي شير بخوره
اگه اينجوري ادامه پيدا کنه اون يکي گوساله مي ميره
چيزي نميشه
بزودي اونم ميتونه شير بخوره
تو بايد ولش کني
باشه
اون گوساله مادرش مرده
بخاطر همين با اون يکي گاوه س
مادرش مرده؟
تو جودي هستي
!تمام سعيتو بکن
چي شده جودي
جودي
چون اون مادر نداره و تو باهاش متفاوت تر از گوساله هاي ديگه رفتار کني
اون ضعيف ميشه
ضعيف ميشه؟
درسته
وقتي بدنيا ميان اونا باهم بزرگ ميشن
و براي بقا بايد باهم بجنگن
حالا بيا ناهار بخوريم
تو بايد گرسنه باشي
درسته
من شنيدم که اگه با يه گوساله يتيم مثل بقيه گوساله ها رفتار نکني ضعيف ميشه
اگرچه منم يه يتيم هستم اما
بابا لنگ دراز منو به اين مزرعه دوست داشتني براي گذراندن تعطيلات تابستاني فرستاد
يعني چون بمن توجه ميکنيد من دختر ضعيفي ميشم؟
يه دقيقه صبرکن ببينم
آقاي گريگز منشي بابا لنگ درازه
پس از کجا مزرعه ي لاک ويلو رو ميشناسه؟
اين خونه براي آقاي پندلتون بوده
پس آقاي پندلتون آقاي گريگز رو ميشناسه
صبرکن.پس آقاي و خانم سنپلتون هم اونو ميشناسن؟
!خانم سنپلتون
من نميتونم اينکارو بکنم
اگه ازشون بپرسم که آقاي گريگز بابا لنگ دراز رو ميشناسه
اون وقت بايد بهشون بگم که من يتيمم
من نميتونم
اون موقع آقاي پندلتون هم ميفهمه من يتيمم
نميتونم بگم
!جودي
!تمام سعيت رو بکن جودي
!آفرين جودي
!خيلي خوبه
!زبونت زبره!بس کن
خوبه جودي
خانم سنپلتون
تو يه دختر مهربوني جودي
درست مثل جروي هستي
واقعا؟
تو با همه مهربون هستي و هميشه زخمي ميشي
بابا لنگ دراز عزيز
بخاطر اين تعطيلات تابستاني دوست داشتني بسيار ازتون سپاسگذارم
من در اين مزرعه ي لاک ويلو، درست مثل آسمان و زمين احساس آزادي ميکنم
و حس آقاي جروي رو دارم که همه جا بازي ميکرد و زخمي ميشد
وقتي که بزرگ شدم ممکنه بتونم آدم خوبي مثل آقاي پندلتون بشم
هواي اينجا خيلي عالي و طبيعيه
از مزرعه ي لاک ويلو، جودي آبوت
وقتي ما دانش آموزان سال دومي شديم
جوليا بيشتر درس ميخوند و سالي هدفش رو دنبال ميکرد
در اين حين، سالي با انتخاب همه نامزد انتخابات شده بود
:قسمت بعد رقابت شجاعانه ي سالي
!منتظر ديدنش باشيد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.