بابا لنگ دراز قسمت سي و ششم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...من در بيان احساساتم ناتوانم
حتي اگر سرشار از احساسات عاشقانه باشم
ولي اين اشك ها دروغين نيستند
اين يک واقعيت غيرقابل انکاره
عشق من به تو که الان در خاطرم زنده شده
را نمي توانم در يک نامه خلاصه کنم
من دارم به سوي تو مي آيم
اين گيج کننده است که هنوز نمي توانم درباره آن صحبت کنم
داره شروع ميشه، هميشه از اين لحظه به بعد
حالا من آماده ام که بانوي عشق باشم
در جستجوي خوشبختي
ميگم، جودي
!ميگم، جودي
!جودي
جوليا... ديروز يه تماس تلفني داشت
خانم پندلتون مي گفت که يه مهموني شام ترتيب دادن تا جوليا رو با پسر يه بنگاه دار آشنا کنند
آشنا بشن؟
...يعني مي خوان
ازدواج؟
لباس مورد علاقه جوليا و چمدان مسافرتيش نيست
سالي، اينطور که معلومه، جوليا فرار کرده
فرار کرده؟
جوليا؟
!جوليا
!خانم
خُب خانم، خواهش مي کنم آروم باشيد
جوليا کجاست؟
پس قضيه اين بوده
جوليا مي خواست در اين مورد باهام صحبت کنه
...ولي من فقط به فکر خوشحالي خودم بودم
جوليا بايد خيلي شرايط سخت روحي رو تجربه کرده باشه
چرا من متوجه نشدم؟
همش تقصير منه
...اگه اون موقع به درد دل جوليا گوش داده بودم
...جوليا
کجا رفتي؟
جوليا
اوه، توئي جودي؟
...آقاي راننده
مشکلي پيش اومده
جوليا نيستش، معلوم نيست کجا رفته
تو رو خدا بياين با هم دنبالش بگرديم
!جوليا خانم؟
شايد هنوز تو محوطه مدرسه باشه
اوه، خيلي بد شد
!جوليا خانم
جوليا؟
...اگه... اگه درباره موضوع باهاش صحبت کرده بودم
صبح بخير، آقا
اوه، جيمي
اون اومده
راستش... شرمنده که ازتون خواستم که صبح به اين زودي رستوران رو باز کنيد
فکرش هم نکن
اصلاً ازت انتظار نداشتم اهل خوشگذروني و دختر بازي باشي
چي؟
!مسأله اين نيست
يه ذره انصاف داشته باش، آقا
خواهش مي کنم فکر بد به ذهنتون راه نديد
اصلاً موضوع اين نيست
!خداي من
عجب گيري افتادم
يعني درباره چي مي خواد باهام صحبت کنه؟
من رفتم
سلام، شرمنده که دير کردم
خواهش مي کنم
تقصير منه که خيلي زود اومدم
اوه، فکرشو نکن
من يه خورده خوابالو هستم
اوه، مثل اين که سفارشت رو نياورده
چند لحظه صبر کن
قهوه ميل داري؟
آره
باشه
خُب، چي مي خواستي بگي؟
من امروز بايد برگردم نيويورک
پيش پدر و مادرت؟
اونا برام يه مهموني شام ترتيب دادن
اوه، عاليه
من تو مهموني بايد با يه پسري آشنا بشم
اونا مي خوان قبل از ازدواجمون يه مدتي رو با هم بگذرونيم
ازدواج؟
اوه، که اينطور
مبارک باشه
مرسي
خواهش مي کنم تا سرد نشده، بخور
گفتي ازدواج؟
مطمئنم جودي و سالي هم ذوق زده شدند
نه
به جودي و سالي چيزي نگفتم
تو اولين کسي هستي که دارم بهش ميگم
که اينطور
تصميم پدر و مادرمه
مطمئنم خوشبخت ميشم
اوه، معلومه که همينطوره
!تو مي توني خوشبخت بشي
واقعاً؟
واقعاً فکر مي کني همينطور بشه؟
آ...آره
ممنون
خداحافظ
داري ميري؟
آره
...خُ...خُب
مي خواي برسونمت؟
نه لازم نيست
اوم... ميگم قهوه ات رو نخوردي چرا؟
!هي، صبر کن
مشکلي پيش اومده؟
با جيمي دعوات شده؟
!هي، جيمي
!جيمي
چي شده، جيمي؟
خيلي معذرت مي خوام، آقا
از دستم افتاد، شکست
مهم نيست، ميگم تو کاري کردي که اون اينجوري از اينجا بره؟
خيلي ناراحت به نظر مي رسيد و داشت گريه مي کرد
!که اينطور
!جوليا
ديگه پيداش نمي کنم
!آقا! بايد از تلفن استفاده کنم
اي واي! يعني اون کجا مي تونه رفته باشه؟
!خانم سلوان
خانم سلوان؟
بفرماييد
اينجا خوابگاه فرگوسنه
جيمي؟
منم، جودي
چي؟
جوليا؟
الان کجايي تو؟
باشه
خانم! دويدن روي پله ها ممنوعه
باشه
همون رستوران درسته؟
جوليا پشت خطه؟
خودشه، مگه نه؟
جولياست درسته؟
الو؟ جوليا؟
...تو
جيمي مک برايد هستي درسته؟
جوليا کجاست؟
اونو کجا بردي؟
جودي
واقعاً کار داداشمه؟
مثل اين که جوليا دور و بر رستوران پيداش شده
مشکلي نيست
همين الان ميرم يه سر به اونجا بزنم
خواهش مي کنم تو اينجا مراقب اوضاع باش
!جودي
من ميدونم داري سعي مي کني اونو قايم کني
اصلاً غير از تو مگه کسي مي تونه جوليا رو اينطوري خام کنه؟
!تند نريد، خانم پندلتون
منظورتون از اين حرف چيه؟
!خفه شو
رسيدم
!باب
سلام، جودي
اوه... سالي کجاست؟
به موقع اومدي
بايد منو برسوني شهر
!خواهش مي کنم
ولي آخه من با سالي قرار دارم
مشکلي نيست
خودم بعدش براش توضيح ميدم
باشه؟
هي، چه خبر شده اينجا؟
يعني چه اتفاقي افتاده؟
خُب ديگه، لطفاً فرم ملاقات خوابگاه فرگوسن رو پر کنيد
اون کجاست؟
جوليا هم اتاقي توئه، مي دوني کجاست غير اينه؟
!بجنب! وقتي نمونده
وقت؟
ببخشيد
!واي نه
!ديرم شده
!صبر کن ببينم سالي
!نميشه
!سالي
با اين سر و وضع کجا ميخواي بري مثلاً؟
!بايد برم لباسامو عوض کنم
!وايسا ببينم
فکر کردي من ميزارم همينجوري بري؟
تو ميدوني جوليا کجاست مگه نه؟
!خانم
!دويدن تو محيط خوابگاه ممنوعه
!خانم
!اوه، جوليا خانم
!خانم
هي، مي توني يه خورده سريعتر بري؟
لازم نيست
الان ميرسيم
ممنون. مي توني برگردي
برگردم؟
مگه نگفتي واسه سالي توضيح ميدي؟
که اينطور
اون فکرش خيلي آشفته بوده
من فکر کردم اون اومده اينجا تا جيمي جلو رفتنش رو بگيره
راستي، جيمي گفت که مي خواد بره اطراف اتوبان دنبالش بگرده
همين چند لحظه پيش رفت
باشه. من برم تو شهر دنبالش بگردم
!ازتون خيلي ممنونم
جوليا؟
اوه، مقصدتون کجاست؟
...راس...راستش
يه بليط براي اولين قطاري که از شهر ميره بيرون ميخوام
کجا رفتي جوليا؟
خداحافظ جودي
خداحافظ سالي
خداحافظ جيمي
!جوليا
!جودي
!صبر کن
کجا داري ميري؟
!جوليا
!وايسا
!وايسا جوليا
!جوليا،نرو
!تو رو خدا وايسا
!جوليا
!ولم کن
!ولت نمي کنم
فکر کردي کجا مي توني بري؟
دارم ميرم جايي که هيچکي رو نبينم
هيچکي
!نه
!
!مزاحم کارم نشو جودي
!نه، اصلاً امکان نداره بزارم
اگه بخواي از واقعيت فرار کني تا آخر عمر پشيموني باهاته
تو چي ميدوني اصلاً؟
تو فقط به فکر خوشحالي خودتي
تو هيچي حاليت نيست
!تو مي توني خوشبخت باشي جوليا
!پس فرار نکن
!با دست خودت خوشبختيت رو بساز
همچين چيزي امکان نداره
!نمي تونم
!جوليا
جيمي
!جوليا
بزار برم
اصلاً امکان نداره من خوشبخت بشم
چرا که نه؟
...چون
چون اونا منو مجبور به ازدواج مي کنن
من خبر دارم
واسه همينه که ميگم فرار نکن
شما دوتا حالتون خوبه؟
چکار بايد بکنم؟
هان؟ چکار بايد بکنم؟
جوليا اونجاست؟
باشه
بسيار خُب
گوشي رو ميدم مامانش باهاش صحبت کنه
!نگاهي به دور و برت بنداز
!شرمنده، خيلي عجله دارم
!باب
!سالي
زود بر مي گردم
!همينجا منتظرم بمون
...خُب، مشکلي نيست، ولي
ولي آخه چرا؟
امروز ملت چشونه؟
حداقل دليل اين کاراشون هم بهم نميگن
!هي! چه وضع رانندگيه
!جوليا
جوليا کجاست؟
جوليا؟
اون اينجاست، خانم پندلتون
ميگم، طوري شده؟
اوه، خُب، کم کم داره حالش خوب ميشه
حالش داره خوب ميشه؟
درباره چي داري صحبت مي کني؟
راستش... تو ايستگاه قطار افتاده
...واسه همين يه خورده
زخمي شده؟
اوه، نگران نباشيد
چيز خاصي نيست
!جوليا
يه خورده قرص آرامش بخش خورده
خيلي اعصابش داغون بود
تا شب که از خواب بيدار ميشه آروم ميشه
گفتي شب؟
داري شوخي مي کني با من؟
ما امروز يه قرار ملاقات مهم داريم
اگه ميگيد چيز مهمي نيست همين الان با خودم مي برمش
اوه، ولي فکر کنم بهتره امروز جايي نره
شرايطش خوب نيست
اصلاً تو چي ميگي ديگه؟
تو جيمي مک برايد هستي، درسته؟
چه بلايي بر سرش آوردي؟
اصلاً ميدوني امروز چه روز مهمي براي اونه؟
اگه حالش خوب نشه مي کشونمت دادگاه
!الکس
بله، خانم پندلتون
نمي خواد بياي
خواهش مي کنم، جوليا رو با خودتون نبريد
چي گفتي؟
من به فکر جوليا هستم
آيا قرار آشنايي از سلامتي جوليا مهمتره؟
خُب، مسلمه که سلامتي دخترم مهمتره
يعني فقط مسأله زخمي شدنشه؟
يعني احساساتش براتون مهم نيست؟
درباره چي داري صحبت مي کني؟
قرار امشب ربطي به زخمي شدنش نداره
تو ميگي به فکر جوليا هستي خب اين مهموني هم فقط و فقط به خاطر اون ترتيب داده شده
فکرشو بکن
اگه اين وصلت سر بگيره، اون خوشبخت ميشه ...خيلي هم خوشبخت ميشه چون طرف
به نظرتون براي خوشبختي جوليا پولدار يا سرشناس بودن طرف کافيه؟
يعني جوليا نبايد خودش راه خوشبختيش رو پيدا کنه؟
جوليا خيلي مصممه
اون مي خواد به هر شکلي که شده با دست خودش خوشبختي خودش رو رقم بزنه
خواهش مي کنم
سعي کنيد احساساتش رو درک کنيد
گفتي با دست خودش؟
معلومه که همچين چيزي امکان نداره
اون هنوز بچه است
اون بدون پشتيباني ما هيچ کاري نمي تونه بکنه
...ولي اينجوري
جوليا تا حالا هميشه گوش به حرف ما بوده
خوشبختي اون اينجوري رقم مي خوره
شايد اولش قبول نکنه ولي در نهايت حرف ما رو مي پذيره
و بالاخره يه روزي به خاطر خوشبخيش از ما تشکر مي کنه
داريد اشتباه مي کنيد مامان
!جوليا
...تو
جوليا
از همتون ممنونم
فکر کنم بايد خودم حرفامو بزنم
مامان، من خودم رو به مريضي زدم
غير قابل تحمله
!بيچارتون مي کنم
!من پدرتون رو درميارم
چطوري جرأت کردين جوليا رو به همچين کاري وادار کنيد؟
در اين مورد هم داريد اشتباه مي کنيد
من ازشون خواستم اين کارو بکنن
...نمي خواي بگي
درسته
!بسيار خُب
به هر حال، حالا که مي توني راه بري پس بيا همين الان بريم
هنوز هم مي تونيم به موقع برسيم اونجا
باشه، باهاتون ميام مامان
خداي من! دوباره شدي همون !جولياي حرف گوش کن هميشگي
بيا ديگه! بريم
جوليا
ممنونم، جودي
من ميرم
خودم با زبون خودم طرف رو پشيمون مي کنم ****
من مي خوام براي خودم زندگي کنم مامان
من ديگه از واقعيت فرار نمي کنم
!جوليا
!معذرت مي خوام سالي
من فقط شما رو نگران کردم
مشکلي نيست
ممنونم جيمي
حسابي خودتو به خاطر من به زحمت انداختي
اين حرفا چيه؟
اگه با کس ديگه اي ازدواج کني حسابي تنها ميشم
راست ميگي؟
!معذرت مي خوام که مزاحم کارتون شدم
فکرشو نکنيد
خداحافظ
جوليا
وقتي برگشتي بيا با هم بريم يه فيلم ببينيم
!خيلي خوشحال ميشم
!باشه! حتما ميريم
برنامه ازدواج کلاً به هم ريخت
!اوه، که اينطور
!خيلي هم خوب
آره، همه چي رو واسه باب توضيح دادم
باشه، نمي خواد اينقدر خودتو تو زحمت بندازي
آقاي پندلتون اومده ديدنم واسه همين حوصله ام سر نرفته
خداحافظ
هي، چي شد؟
باب عصبانيه؟
نه مشکلي نيست
احساس مي کنم يه کار مهمي رو فراموش کردم
کيش
اي واي
دوباره مات شدم
!اوکي! بيا دوباره بازي کنيم
فکر خوبيه
امروز جودي هفده ساله ميشه
بازي بعديمون هم هفدهميشه
فکر کنم کم کم برگرده
خوب ديگه
چاي ميل دارين؟
چرا که نه، ممنون
اوه، آقاي پندلتون باز هم داره برنده ميشه
من و سالي براي مراسم کريسمس به خونه جوليا دعوت شديم
در زمان مهماني، مادر جوليا گفت که درباره گذشته من تحقيق کرده
:قسمت بعد خداحافظي در شب کريسمس
لطفاً تماشا کنيد
وقتي چشمات ميگن که هيچوقت تسليم نميشي
اونا مي درخشن و چشمک ميزنن. تو فوق العاده اي
بادي که داره از پشت سرت ميوزه
و مثل يک دوست داره دنبالت مياد
فقط يه ذره بکر و جذابن
فرشته هايي که تو رو احاطه کرده اند
تا روياي بزرگت رو محقق کنند
نگران موهاي آشفته ات نباش
قدرت تحقق يک روياي ديرين
را کسي داره که همه اون رو مي شناسند
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.