بابا لنگ دراز قسمت سي و هفتم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...من در بيان احساساتم ناتوانم
حتي اگر سرشار از احساسات عاشقانه باشم
ولي اين اشك ها دروغين نيستند
اين يک واقعيت غيرقابل انکاره
عشق من به تو که الان در خاطرم زنده شده
را نمي توانم در يک نامه خلاصه کنم
من دارم به سوي تو مي آيم
اين گيج کننده است که هنوز نمي توانم درباره آن صحبت کنم
داره شروع ميشه، هميشه از اين لحظه به بعد
حالا من آماده ام که بانوي عشق باشم
وداع در شب کريسمس
بابا لنگ دراز عزيزم
حالتون خوبه؟
من حالم خيلي خوبه ولي در مورد يه چيزي دلشوره دارم
هي، ميگم برنامه ات واسه تعطيلات کريسمس چيه؟
!مي خوام با دوست پسرم برم روسيه
!چه خوب
خُب تو چطور؟
!خانم ها
درسته که تعطيلات کريسمس نزديکه
و ميدونم که همتون واسه رسيدن تعطيلات لحظه شماري مي کنيد
ولي يادتون نره قبل از کريسمس يه امتحان داريم
چي؟ امتحان؟
نه، بابا
من نگران امتحان نيستم
خُب ديگه
براي امروز کافيه
بريم، جودي
ب-باشه
اوه، چه لباسي بايد بپوشم؟
به نظرت اون لباس طرحش خوبه؟
اوه، اون واقعاً بهت مياد
ولي تو اين مهموني افراد سرشناس نيويورك حضور دارن مگه نه؟
از اين بابت نگرانم
درسته بابا
من و سالي اين کريسمس به يک مهموني تو خونه سالي دعوت شديم
!مشكلي نيست
فقط يك سري آدم پولدار ميان اونجا، همين
بيا ديگه، بريم لباست رو برداريم چند تا لباس توري هم بايد ببريم
اون ميگه که فقط يه مهموني خاص افراد پولداره
ولي تعداد زيادي افراد سرشناس هم اونجا هستند
سالي ميگه که يه ذره دلشور داره در موردش
ولي من واقعاً استرس زيادي دارم
تازه، من رابطه چندان خوبي با مامان جوليا ندارم
خيلي خوشگله سالي
بهت مياد
مرسي
ميگم جودي، تو مي خواي چي بپوشي؟
هنوز تصميم نگرفتم
در ضمن، من نميدونم بابا بهم اجازه ميده بيام نيويورک يا نه؟
اوه اگه اون نمي تونه بياد، من از عنوان پندلتون استفاده مي كنم و واست يه دعوتنامه رسمي رديف مي كنم
جودي، اگه از طرف خانواده پندلتون دعوتنومه داشته باشي ديگه بابات هم هيچي نمي تونه بگه
!پس بهتره که بياي
اگه هر کدوم از ما سه تا نباشيم، اصلاً خوش نمي گذره
گرفتي؟
آره
و مسلمه که عمو جرويس هم مياد
آقاي پندلتون هم مياد؟
جودي، من مطمئنم اگه تو رو اونجا ببينه خوشحال ميشه
اون كه كشته مرده توئه مگه نه؟
!من مي تونم آقاي پندلتون رو هم ببينم
من هم دلم واسه جرويس تنگ شده
...ولي
خيلي ممنونم
با اين حساب، بابا، من ناراحت نميشم اگه برام تلگرام بفرستيد و بهم دستور بديد كه تو خوابگاه بمونم و به درس ها برسم
لباست خيلي خوشگله سالي
خيلي خوشحالم
صبر ندارم برم مهموني
...بابا
خواهش مي كنم خيالم رو راحت كن
اوه، جودي
بفرما
معلومه بسته خيلي خوبيه
!واااي
خوبه آدم اداي بابا نوئل رو دربياره
كريسمس مبارك
مچكرم آقاي هاردي
!واي
!چه پيراهن قشنگي
!خيلي خوشگله
!يه پيراهن مارك كريستين ديور از پاريس
!چه با حاله
!اوه، مثل اين كه چيزاي ديگه اي هم هست
!واي! گردنبند مروارديد
!چقدر قشنگه
!معلومه جنس خيلي خوبيه
اين شال ليبرتي ه ____________________________- Liberty: شرکت شناخته شده در زمينه پوشاک و کالا هاي لوکس It's a Liberty scarf
عاشق اين رنگم
اوه، و كفش هايي كه با پيراهن جفت و جور هستند
و دستكش نقره اي رنگ
!خيلي باحاله
!فوق العاده است
ميگم، تو نامه چي نوشته؟
اوه، راست ميگي
كريسمس مبارك
بنده كادوي كريسمس را از طرف آقاي جان اسميت برايتان فرستاده ام
ايشان مايل هستند شما دعوت دوشيزه پندلتون را بپذيريد
و تعطيلات خود را در نيويورك سپري كنيد
شنيدي جوليا؟
باباي جودي گفته مشكلي نداره اون بياد نيويورك
خدا رو شكر
حالا مسأله اينه كه من بايد يه لباس نو بخرم
از نظر ايشان اين فرصت خوبيه كه شما با منش افراد سرشناس جامعه آشنا شويد
والتر گريگز
به سركار خانم جودي آبوت
واسه چي ازم مي خواد كه برم اونجا؟
جودي، پاشو ديگه لباست رو بپوش تا ما هم ببينيم چطوريه
باشه
!معركه است
خيلي خوشگله، جودي
مرسي
عمو جرويس خوشحال ميشه تو رو تو اين لباس ببينه
اين رنگ مورد علاقشه
راست ميگي؟
فكر مي كني خوشش مياد؟
بله، حتما همينطوره
!راست ميگه
!خيلي خوشگله، جودي
اگه همچين لباسي بپوشم و با جرويس برقصم
معني اش اينه كه بايد گذشته ام رو فراموش كنم
مطمئنم وقتي جرويس در كنار من باشه همه چيز روبراهه
مطمئنم جرويس هواي من رو داره
بابا لنگ دراز عزيزم
به خاطر اون همه هداياي فوق العاده كريسمس، خيلي ممنونم
راستش رو بخوايد، هنوز براي رفتن به مهموني خونه جوليا استرس دارم
ولي خواهش مي كنم نگران نباشيد
تنها يك چيزه كه باعث ميشه خيالم راحت باشه در واقع كاملاً به من اطمينان خاطر ميده
يه شخصي هست كه من مي تونم اون رو در مهموني ببينم
زود باش، هانا
مهموني داره شروع ميشه
چشم، خانم
اين شخص، آدم فوق العاديه
...و شايد، البته شايد
شريك زندگي من بشه
خيلي زيبا شديد، جودي خانم
مرسي
فكر مي كنم در آينده درباره اون باهاتون صحبت كنم
كم كم وقت اون رسيده
كريسمس مبارك
اميدوارم كريسمس خوبي در پيش داشته باشيد بابا
از طرف جودي، كه داره لحظات خوشي رو سپري مي كنه
چه باحاله
واقعاً جمع افراد سرشناسه انگار
انگاري دارم خواب مي بينم
اون آقا رو مي بينيد؟
اون سفير فرانسه است
و اين يكي... پرفسور معروف فيزيكه
و اون
هنرپيشه معروف، مري پيكفورد ه
جرويس
كجايي؟
!جرويس
كجايي پس؟
كجايي؟
!جرويس
جوليا
سالي
مواظب باش
خيلي ممنونم
...اوم
درسته
!اون مارك خيلي عاليه
همينطوره
اوه، سالي، خيلي خوشحالم كه اومدي
خيلي ممنونم كه منو دعوت كرديد
خواهش مي كنم
هر چي باشه تو دوست جوليا هستي
اوه، جودي
تو هم اومدي پس
اوه، به خاطر ماجراي اون روز شرمنده ام
من واقعاً رفتار زشتي با شما داشتم
اوه، پس هنوز يادته
فكر نمي كني نيويورك جاي خيلي جذابي باشه؟
مامان
جودي دوست منه
مي دونم
اون دوست توئه پس طبيعيه كه ما هم به گرمي بهش خوش آمد مي كنيم
!خداي من
!بسيار خوشحالم تشريف آورديد
حال كن، جودي
مثل ايم كه مامانم فعلاً باهات مشكلي نداره
شايد
خانم ها و آقايان، از تك تك شما به خاطر تشريف فرمايي تون سپاسگزارم
خداوند رو شاكرم كه به ما فرصت داد كه اين كريسمس رو در كنار همديگر جشن بگيريم
خُب خترم جوليا. اون نيازي به معرفي نداره، جوليا
بله، پدر
اين دخترم جولياست
اون سال ديگه از دبيرستان فارغ التحصيل ميشه
و به طور رسمي وارد جمع نخبگان جامعه ميشه
!خيلي جالبه
خُب، امروز تو اين جمع بعضي از ...دوستان جوليا رو هم مي بينم، پس
واي، حالا چكار كنم؟
سالي
!بله، آقا
خانم ها و آقايان، ايشون دوشيزه سالي مك برايد، هم اتاقي جوليا هستند
...راستش
اسم من ساليه
شنيدم خانواده مك برايد صاحب يكي از بهترين شركت هاي داروسازي در شرق آمريكا هستند
!اوه، چه عالي
...خُب
همچين هم جزء بهترين ها نيست
ميگم فاميلشون مك برايده يعني اصليتشون اسكاتلندي نيست؟
برادرش تو تيم فوتبال دانشگاه پرينستون بازي مي كنه
اوه، اون بايد خواهر كوچك جيمي مك برايد باشه
!عاليه
...و حالا، ديگر بانوي جوان اين جمع
دوشيزه جودي آبوت
از ايشون تا حالا چند داستان منتشر شده و در حال حاضر دارند يك داستان ديگه مي نويسند
جودي، خواهش مي كنم چند كلمه اي برامون صحبت كن
چشم، آقا
اسم من جودي آبوته
...جودي، خانواده شما
آبوت؟ اون از كدوم خانواده اومده؟
درسته، براي من هم سواله
جودي، من مطمئنم همه دوست دارن خودت رو بيشتر معرفي كني
اون اهل كجاست؟
يعني اهل جنوب كشوره؟
اصلاً يه دفعه ساكت شد
حالش خوبه؟
چش شده؟
حتماً استرس داره
چِت شده جودي؟
اوه، جودي يك قيم داره
درسته جودي؟
اگه اشتباه نكنم اسمشون جان اسميته درسته؟
درسته
جان اسميت؟
كدوم جان اسميت رو ميگه؟
شغل ايشون چيه؟
...اون
...من
اوه، خانم ها و آقايون
معذرت مي خوام كه دير اومدم
فكر نمي كنم نيازي به معرفي خودم داشته باشم درسته؟
يا نكنه بايد همه افراد شجره نامه خانوادگي پندلتون رو معرفي كنم؟
فكر مي كنم اگه الان شروع كنم تا پايان مهموني بتونم اين كار رو انجام بدم
!جرويس
خب ديگه، خواهش مي كنم از فرصت استفاده كنيد و حسابي خوش بگذرونيد
!كريسمس مبارك
!كريسمس مبارك، جرويس
معذرت مي خوام، داداش
خواستم نشون بدم كه ميزبان اين مهموني هستيم
خُب، مشكلي نيست
اگه از رو قصد قبلي انجام اين كار رو كردي و نه از روي جو گيري، مشكلي نيست
جودي
!جرويس
كريسمس مبارك
خيلي خوشگل شدي جودي
ممنون
خسته به نظر مياي
آره
جودي
جرويس
فعلاً
زود بر مي گردم
باشه
اوه، واقعاً غافلگير كننده بود
يه دفعه اي مجبورمون كردن خودمون رو معرفي كنيم
آره واقعاً
واقعاً اينجوريه؟
بايد كار سختي باشه
سالي؟
!خداي من
خانم آبوت، درست گفتم؟
شنيدم كه شما قيم داريد
پدر و مادرتون چي؟
...راستش
وقتي خيلي كوچيك بودم
اوه، كه اينطور
اونوقت كجا زندگي مي كنيد؟
تو همين منطقه هستيد؟
...خُب
چي شده؟
معذرت مي خوام
جوليا
مي تونم كمكت كنم؟
اوه، نمي خواد نگرانش باشي
ناسلامتي من ميزبانم و تو مهمون
ولي مثل اين كه سالي هم داره يه كارايي مي كنه
خوش باش
باشه
ولي به نظرم اين لباس زيادي پر زرق و برقه
كم كم بهش عادت مي كني
آره
...ولي
!جوليا
!خيلي وقته نديدمت
اوه، مايكل
مي بينمت
!جوليا
!مايك
معذرت مي خوام
تنها هستيد؟
اوم... خيلي معذرت مي خوام
جودي
پس اينجا بودي
مشكلي پيش اومده؟
نه
فقط به همچين محيط هايي عادت ندارم
من هم همينطور
بيا، بريم برقصيم
فكر نكنم موقع رقص ديگه مزاحمت بشن
آره
خوشحالم كه اومدي
منم خوشحالم تو اومدي
اگه اينجا نبودي، اصلاً نمي دونستم چكار كنم
يعني اين همه راه رو به خاطر من اومدي؟
نه، من به خاطر خودم اومدم اينجا
اون دختر رئيس سيتي بانکه __________________________________ City Bank: بانکي معروف در سال 1812 در نيويورک تأسيس شده است She's the daughter of the President of City Bank!
دختر زيباييه
چي شده جرويس؟
جرويس؟
!جرويس
جرويس، يكي داره صدات مي زنه
!جرويس
اوه، كاترين
...اجازه بديد شما رو به هم معرفي كنم
...ايشون
نمي خوام جسارت كنم ولي براي اين كار وقت ندارم
بابام ازم خواسته تا همين الان با هم برگرديم خونه امون
ولي كاترين، من اينجا يه همراه دارم
چي؟
مگه قراره اينجا رو بهش نشون بدي؟ Oo you have to escort her?
جرويس، جوليا و سالي اينجا ...با من هستند، پس
ممنون
!خداي من! چه دختر خانم دوست داشتني
من كاترين هستم
من هم جودي آبوت هستم
جرويس، بايد عجله كني
پدرشون اينجا منتظره
فكر كنم پيشنهادشون رو رد كردم
چي داري ميگي؟
پدرش منتظرته
به هر حال، حداقلش اينه كه بايد درباره موضوع باهاشون صحبت كني
!بالاخره پيدات كردم
كه اينطور
بيا، از اين طرف
همينجا باش جودي، بر مي گردم
باشه
مي توني بعداً با كاترين بياي خونه ما؟
جودي
بله
دوست دارم در مورد شرايط خانوادگيت بيشتر بدونم
شرايط خانوادگي من؟
درسته
دوست دارم همه چي رو درباره اش بدونم
كه چي بشه؟
جرويس قراره با كاترين نامزد كنه
اون تنها دختر رئيس سيتي بانکه
چي ميخواين بگيد؟
جوليا بهم گفته كه جرويس خيلي بهت علاقمنده
البته، اون واقعاً عاشق تو نيست
تو كه اينو درك مي كني، نه؟
جرويس عضوي از خاندان پندلتونه
منظورتون چيه؟
نمي دونم براي تو چقدر اهميت داره ولي براي جامعه اصالت خانوادگي حرف اول رو ميزنه
مثلاً همين كه تو با جرويس مي گردي خودش مي تونه
كلي حرف و حديث براي خانواده امون درست كنه
چه حرف و حديثي؟
مثلاً همين كه تو فقط به خاطر پول به جرويس علاقمند شدي
چي؟
!اوه، جرويس
حواست كجاست جرويس؟
چيزي نيست
من سپردم درباره گذشته ات تحقيق كنند
اينقدر گذشته ات رقت باره كه فكرش هم نميشه كرد كه اينجا بشه درباره اش صحبت كرد
اشتباه نكن جودي
من تا حالا يه ذره اش هم به كسي نگفتم
ناسلامتي اينجا مهمونيه
نطرت چيه؟
فكر كنم يه توافق به نفع هر دوي ما باشه
من بايد چكار كنم؟
من درباره گذشته ات به هيچكس حرفي نمي زنم
از جمله جوليا
تو تا شش ماه ديگه درست تموم ميشه
...در عوض، من ازت مي خوام
خيالتون راحت باشه
من فكر نمي كنم جرويس كوچكترين احساسي نسبت به من داشته باشه
البته كه نداره
پس تو اينو درك مي كني نه؟
اوه، ولي جرويس يه جورايي غير قابل پيش بينيه
اينو به ياد داشته باش
حق با شماست
!اوه، جرويس
واقعيت همينه، جودي
واقعاً چه فكري كرده بودم؟
هر چي باشه ما تو دو دنياي متفاوت زندگي مي كنيم
من چه توقعي داشتم؟
!احمقانه است
واقعاً نبايد فكر ميكردم من و جرويس هيچ سنخيتي با همديگه نداريم؟
از همون اولش هم معلوم بود
دختر يتيمي مثل من
به جمع چنين آدم هاي سرشناسي تعلق نداره
!جودي
اون گفت كه يك كار ضروري براش پيش اومده
زن داداش
چي به جودي گفتين؟
يعني مي خواد بدوني؟
!جودي
!!!جودي
:قسمت بعد خواستگاري غم انگيز
لطفاً تماشا كنيد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
وقتي چشمات ميگن که هيچوقت تسليم نميشي
اونا مي درخشن و چشمک ميزنن. تو فوق العاده اي
بادي که داره از پشت سرت ميوزه
و مثل يک دوست داره دنبالت مياد
فقط يه ذره بکر و جذابن
فرشته هايي که تو رو احاطه کرده اند
تا روياي بزرگت رو محقق کنند
نگران موهاي آشفته ات نباش
قدرت تحقق يک روياي ديرين
را کسي داره که همه اون رو مي شناسند
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.