..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،هیچ جواب درستی برای زندگی نیست) (!اما تو تنها جواب درست منی
(گالری هنری چونگ سونگ)
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
کی چول، چه خبر شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
ای وای خون چی شده، کی چول؟
مامان- بله؟-
موهاک چی میشه؟
مامان، الان چه اتفاقی برای موهاک میفته؟
دکتر چی گفت؟
...خونش
!بهم بگو چی شده
خدای من هی، کی چول
خون زیادی از دست داده
شنیدم که رگ شکمش آسیب دیده
بیهوشه
پدر، الان چیکار کنیم؟
پدر، چه اتفاقی برای موهاک میفته؟
...اگه با جانگ ته جین تماس نمیگرفتم
...اگه جانگ ته جین رو ملاقات نکرده بودم
ببخشید پدر
تقصیر منه که این اتفاق برای موهاک افتاده
وقتی میخواست منو نجات بده اینجوری شد
متأسفم پدر، متأسفم
تقصیر منه
!ساکت شو
(اتاق عمل)
هیچکس نمرده
!گریه کردن و غر زدنو تمومش کن
مگه موهاک چشه؟
بچه سرسختیه اون پسر منه
هیچ اتفاقی براش نمیفته دیگه تمومش کن
هیچ اهمیتی نمیدم که بهش چاقو زدن
بخاطر همچین چیزی نمیمیره
چیکار قراره بکنیم؟
چرا اینجایی؟
با پسرم چیکار میکنی؟
فقط برو
حال و حوصله دیدن تورو ندارم پس فقط برو
بذارین تا وقتی عملش تموم بشه منتظر بمونم
!فقط همونطور که گفتم برو
...مگه تو کی هستی
که تا آخر عملش منتظر بمونی؟
تو چه حقی داری؟
فکر میکنی برای چی این اتفاق افتاد؟
اگه بخاطر تو نبود
پسرم هیچوقت با جانگ ته جین درگیر نمیشد
...و اینجوری
...تو اتاق عمل نبود
میدونی اون برام چه معنایی داره؟
همه بچه‌ها برای پدر مادرشون یکی نیستن
...موهاک من
...مثل خاریه
...که اینجا
دقیقا همینجا تو قلبم گیر کرده
...فکر میکردم وقتی بچه داشته باشم
...خودش تنهایی بزرگ میشه
اما من هیچوقت حتی نتونستم یه غذای خوب براش درست کنم
وقتایی که بچه های دیگه تو مدرسه بودن
مجبورش میکردم که غذا تحویل بده
وادارش میکردم از آدمای مست پذیرایی کنه
،تا امروز فقط اذیتش کردم
...و حالا که نزدیک بود بالاخره استراحت کنه
خدای من
خدای من، موهاک خوب میشه
دیگه گریه نکن، عزیزم
گریه نکن
...من
هیچوقت نمیذارم پسرمو داشته باشی
تو حتی لیاقت دیدنش رو هم نداری
...اگه اون بچه
،به کنار تو موندن ادامه بده
کی میدونه باز براش چه اتفاقی میفته؟
پس لطفا از زندگی پسرم برو بیرون
لطفا
بهت التماس میکنم- ای وای-
!لطفا گمشو
!برو! فقط برو
عزیزم
اینکارو نکن
بلند شو
عزیزم،گریه نکن
(اتاق عمل)
موهاک- موهاک-
مراقب باش-
حالش خوبه؟
موهاک
(بیمارستان دانشگاه هانگوک)
ای بیچاره
اوه، این که عزیز منه
داره یه چیزی میگه
یه چیزی گفت
موهاک- باباته بابات-
میتونی پدرتو بشناسی؟
...چرا عزیزم
اینهمه چین و چروک داره؟
چی داره میگه؟
قربان
قربان، حالتون خوبه؟
...قربان
!قربان
...قربان
بیدار شدین قربـــان؟
عزیزم حتما خیلی گریه کرده
...قربان
صورتش پف کرده
من واقعا خوبم
قربان- موهاک-
موهاک
موهاک- !چشماتو باز کن-
!همگی- !موهاک-
شما نباید اینجا باشین
اون باید استراحت کنه، لطفا برید- باشه-
اون چشماشو باز کرد- حالا بیا-
...اما- ...موهاک-
اما اون چشماشو باز کرد
لطفا اینجا رو ترک کنین
خدای من
من همینجا میمونم، شما دوتا برید
نه،من میمونم
شما برید خونه و یکم استراحت کنین
نیازی به استراحت ندارم
از الان من مواظبشم
نمیذارم دیگه هیچ کس بهش صدمه بزنه
برو
کی چول کجا رفته آخه؟
!کی چول
خدای من
چطوره؟
بخاطر بیهوشی هایی که بهش تزریق شده خوابیده
عمل موفقیت آمیز بود
برید خونه و یکم استراحت کنید
نه، میخوام قبل از اینکه برم اونو ببینم
،نمیدونیم کی بهوش میاد
رئیس به هم ریختن
ممکنه دوباره ازتون عصبانی بشه
هر وقت بهوش اومد بهتون خبر میدم
کجایی؟
اوه، سر‍ِ کار بودم
- چرا انقد بی حال حرف میزنی، عزیزم؟ - اتفاقی افتاده؟
نه
قراره دیر بیای؟
چرا؟ دلت برام تنگ شده؟
- آره - چی؟
وقتی تو کنارمی انگار دنیا رو بهم دادن
،صبر کن، اگه به این کارات ادامه بدی
منو گیچ میکنی
...میدونی
که چقد دوستت دارم؟
خیلی‌خب. من تسلیمم
حالا که دلت برام تنگ شده، چیکار میتونم بکنم؟
همونجایی که هستی بمون تا چشم بهم بزنی رسیدم پیشت
بفرما
واسه منه؟
...میتونی وقتایی که پیشت نیستم
با دیدنش یاد من بیوفتی
چه قشنگ
...حالا اینکارا رو بذار وقتی نیستم الان
!هی
خدای من
چقد شماها حال بهم زنید. خدای من
ببخشید، ولی میتونی دوش بگیری؟
بیخیال
باورم نمیشه
(شماره 1 زندگان و مردگان از هونگ جا یونگ)
...فاش شده که جانگ ته جین از گروه سه گی
...در مرگ مدیر فقید گالری چونگ سونگ کیم ناک چون دست داشته
و این موجب شوکه شدن مردم شده
،ویدئویی که توسط یک فرد ناشناس گرفته شده
فاش کرده اون روز چه اتفاقی افتاده
هرگز اونطوری که میخوای پیش نمیره
نه. مگه از رو جنازه‌ی من رد بشی
...این ...این گالری
!اوه،نه. قربان- !قربان-
عموجان، چی شده؟
عموجان! چی شده؟
...عجله کن- سریعتر به بیمارستان برسونیدش-
- !لعنت بهش - !عموجان
قرص هام- قرص هاتون؟ کجاست؟-
"اون گفت "مگه از روی جنازه‌ی من رد بشی
پس ما باید اینو به واقعیت تبدیل کنیم
...تو
(گالری هنری چونگ سونگ)
برای مدت طولانی از ورم گلو رنج برده
...اون حتی
عمل جراحی انجام داده
... مطمئنم
...میشه راجع بهش بحث کرد
...که اتفاقاتی که اون شب افتاده
ارتباطی با مرگش نداره
،برای قبول مسئولیت های اخلاقی
... مطمئنم اینجوری بهتره
که اعلام کنین قراره اهدایی به بخش فرهنگ و هنر داشته باشین
تا آروزهای مدیر هم برآورده بشن
و به زودی باید بیانیه ای به کلانتری ارائه بدین
...من به پرونده‌ی حمله‌ی جین مو هاک
تا آخر رسیدگی میکنم
(پیشنهادات برای نمایشگاه، چای سیاه و کیک کوچیک)
(مروری بر نمایشگاه)
(پیشنهادات برای نمایشگاه، چای سیاه و کیک کوچیک)
(منشی یو)
خانم یو. حال موهاک چطوره؟
همین الان راه میفتم
پدرش رفته خونه پس میتونی سریع بیای اینجا
آقای جین کل روز رو منتظر شما بود
منتظرت بودم
فکر کردم حداقل باید اینو از طرف من هم بشنوی
حداقل محکم وایسادی
هنوزم گستاخی
مردم بهش میگن تصادف
تو زندگی، ما مجبوریم که با بدبختی های غیرمنتظره مواجه بشیم
این اتفاقیه که افتاده نتیجه‌ش، چیزی نبود که من میخواستم
بی شرم وحیا هم هستی
...خیلی سعی کردم بفهمم
،چطور تونستی بعد از کاری که با پدرم کردی
،با من غذا بخوری ،هزینه های مراسم پدرمو بدی
،از گالری حمایت کنی
،منو آروم کنی، تشویقم کنی ...انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
و جوابش هم خیلی ساده س
تو هیچ حسی در برابر کارهایی که کردی نداری
یه هیولایی که هیچی حس نمیکنه
تو یه هیولایی
یادته چی بهم گفتی؟
آدما میتونن جسم شونو با لباس ها از سر تا پا بپوشونن
ولی نمیتونن ذات درونی شونو پنهان کنن
...و چیزی که واسه‌ی مردم مهمه
چیزیه که درون شونه
حق با تو بود
برای ظاهر مناسب بین مردم، به پول و قدرت نیازه
ولی تو فقط یه عروسک ارزونی که فقط به پول اهمیت میده
،نمیدونم منو باور داری یا نه
ولی هرکاری برات کردم و هرچیزی که بهت گفتم، صادقانه بوده
...حداقل به عشقم نسبت به خودت
شک نکن- گوه نگو-
چقدر پستی
(گالری هنری چونگ سونگ)
همونجور دراز کشیده بمونین خب- خدایا-
اون زود میاد اینجا. صبر کن
درست شد
خدایا- خدایا-
خانم یو، یه آینه بهم بده
چی؟- یه آینه-
آها آینه؟
تو زخمی شدی آینه میخوای چیکار
بیا
دستمال مرطوب داری؟
دستمال مرطوب- دستمال مرطوب باشه دستمال مرطوب؟-
براق‌کننده داری؟
براق‌کننده؟- آره‌-
ادکلن داری؟
ادکلن؟
چیه؟
مال خودمو میخوام
اومد اومد- جمع کن اینا رو-
بفرمایید
میتونی بری پیشش
خیلی منتظرت گذاشتم،آره؟
قرار بود بعد از تماس سر بزنم
چکار میکنی؟
عزیزم،ما تو بیمارستان ایم
خدایا
من جنگده ماجانگ دونگ هستم
این زخم که برام چیزی نیست
جدی میگم، واقعا خوبم
بخاطر این بود که کت و شلوار پوشیده بودم
،اگه لباس راحت تری پوشیده بودم
اونا حتما مرده بودن
...خدایا باید مهره های سه و چهار اونا رو بیرون میکشیدم
و جاهاشون رو عوض میکردم
...با کت شلوار بودم، برای همین گند زدم
و به جاش مهره پنج و ششو عوض کردم
گریه نکن
دیگه هیچ وقت اینجوری صدمه نبین باشه؟
جدی میگم باید بهم قول بدی باشه؟
،اگه دوباره اینجوری صدمه ببینی
منم صدمه میبینم
چی؟
پس دیگه هیچ وقت صدمه نبین
غار سوکگورام رو ندیدی؟
جایی که همه واسه اردو مدرسه میرن نیست؟
،اون زمان
،یه گروه مشتری تو رستوران داشتیم
واسه همین نتونستم اردو برم
میتونستم تو کتاب ببینمش دیگه
همچین کار‌های هنری رو شخصا دیدن متفاوته
باید چندین بار دیده باشیش
گفتی رشتت تاریخ هنر شرق بود
راستشو بگم، منم هنوز ندیدمش
چرا؟
،روز اردو من مریض بودم
و تو دانشگاه مجبور شدم با بابام در چندتا برنامه شرکت کنم
فرصت های زیادی داشتم که برم،اما هیچوقت نشد
قرار بوده باهم بریم
،وقتی از بیمارستان مرخص شدم
یه سفر بریم گیونگجو تا غار سوکگورام رو ببینیم؟
میتونم فردا برم
واقعا میگم
بگیر بخواب باید خسته باشی
چیه؟
نمیتونی بیای اینجا؟
بگیر بخواب
درد دارم
نمیشه
صدمه دیدم
واقعااا
صدمه دیدم
بهت گفتم به هیچ وجه برنگرد
...فکر میکنی
میتونی حرفامو نادید بگیری چون یه چونگ سونگ ای؟
اصلا
،هر چقدر بیشتر اینکارو کنی
برای موهاک سخت تره
...بهم بزن
قبل از اینکه بیشتر وابسته بشه
میدونم تقصیر تو نیست
...و میدونم
که برای موهاک زیادی خوبی
نه، برعکس
...من و موهاک
عاشق همیم
نمیتونیم بهم بزنیم
!به حرف بزرگ تر ها گوش کن
میدونی چرا این اتفاق افتاد؟
،فیلمی که امروز تو کل اخبار پخش شد
توسط پسر بزرگم فیلم برداری شده بود
برادر موهاک
...اون ازش استفاده کرد
تا با جانگ ته جین یه معامله کنه
...با دونستن قضیه فیلمی که پدرتو کشت
...بازم میتونی
تو صورتش نگاه کنی‌؟
چون من نمیتونم بهت نگاه کنم
،با اینکه هم خون نیستیم
اون بازم پسرمه
پس چطور میتونم بهت نگاه کنم؟
میدونم از این دنیا رفته،اما اون بازم پدرته
خیلی خجالت میکشم باهات روبرو بشم
حتی بعد از اینکه مردم، نمیتونم
...اما
هیچکس رابطش رو با پسرش قطع نمیکنه
یا با برادرش
تو باید رابطه‌ات رو باهاش قطع کنی
حالا که همه اینارو پشت سر گذاشتم یه چیزی یاد گرفتم
...که مردم
باید با کسایی که شبیهشون هستن زندگی کنن
...تو
باید برگردی به دنیای خودت
میگن که لقمه بزرگ تر از دهنت بر ندار
،از حالا
...ما هرگز
به جایی که ایستادی نگاه نمیکنیم
(یک سال بعد)
عزیزم
عزیزم، برات سوپ هوانگته درست کردم
چی؟
....چی
برات سوپ هوانگته درست کردم، پاشو و آماده شو
مگه چقدر مشروب زدی؟
ایش
چطوره؟ خوبه، درسته؟
چرا خونه من میمونی وقتی خودت داری؟
تو حتی این محله رو هم دوست نداری
این محله نیست که دوستش ندارم
بلکه خاطرات رنج منه
....من و تو اینجا غذا میخوریم
منو یاد قدیم میندازه
خوردن برنج سرد و ته مونده‌ی گامجاتانگ
و به محض تموم کردن غذا
تمیزکاری میکردیم تا کار رو شروع کنیم
فکرش رو که میکنم
اون موقع بهترین و شاد ترین دوران من بود
با اینکه نمیتونستیم به غیر از خودمون
به کس دیگه‌ای تو دنیا اعتماد کنیم
هیچوقت احساس تنهایی نکردم
دروغ نگو
چی؟
تو به خاطر من تنها نبودی
به خاطر یکی دیگه بود
من الان خوبم، پس اذیتم نکن
برو کی چول و مادرش رو پیدا کن
یه سال کافیه
پیش من حرف اونا رو وسط نکش
....من هنوز عصبانیم
وقتی فکر میکنم میبینم چه چیزایی رو به خاطر اونا پشت سرگذاشتی کُفری میشم
مهم نیست وضعیت چطوره ما همیشه باید حقیقتو بگیم
چرا میگی به خاطر کی چول و مادرش اینطوریه؟
اتفاقیه که افتاده
و تو هم تا حدودی به خاطر کارهای کی چول مسئولی
خودتم میدونی که الان داری خودتو تنبیه میکنی
اینطور نیست؟
انقدر لجباز نباش
....چی میشه اگه
مادر مرد دیگه‌ای رو پیدا کنه؟
چی؟ گفتی که اون یه مرد دیگه‌ای رو پیدا کنه؟
صبر کن، چی؟
مادر؟
باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه بری دیدنش
خوشبختی که چیز خاصی نمیخواد
وقتی هر روز با کسی که دوسش داری زندگی کنی خود خوشبختیه
و سعی کن یه لباس درست حسابی بپوشی
باشه؟ یه دوش هم بگیر
یکمم ادکلن بزن
و یه همچین جاهایی ببرش
این چیه؟
چای سیاه و مادلین؟
این چیه؟ نمونه رایگان میدن؟
پدر سوخته. همیشه بعد اینکه کاری برام میکنه عصبانیم میکنه
و منم بوی بد نمیدم
من مستاجر جدید بالای پشت بوم هستم
....کی این تخت زپرتی رو
میبری؟
میدونی که بیرون ریختن وسایل هزینه داره، نه؟
برام مهم نیست چقدر سرت شلوغه
اگه ظرف ۳ روز دیگه نبریش
چی؟
اون تلفنمو قطع کرد؟
من نمیتونم همچین رفتار وحشتناکی رو باور کنم
!اوپا
چرا جوابمو نمیدی؟
چی میخوای؟
کاشی های حموم رو عوض کن
میدونم که پشت بومه اما خیلی درب و داغونه
پول پیش رو بهم میدی؟
بده بعدش برات درستش میکنم
من اونقدر پول ندارم
پس حداقل برام کاغذ دیواری رو عوض کن
من قبلا بهترین کاغذ دیواری ابریشمی رو
زدم روی اون دیوارها
پس چرا حالا باید عوضشون کنم؟
با کمدم همخونی نداره
یه کمد جدید بگیر
پس کفپوش رو عوض کن
واقعا این یکی رو نمیتونم قبول کنم
چرا کفپوش جدید میخوای؟
سنگ مرمر نیست به خاطر همین میچسبه به پاهام
کف رو مرمری کن
...خودم یه چیزی انتخاب کردم، ایتالیاییه
فقط برو بیرون- چی؟-
فکر میکردم درباره تنها زندگی کردن جدی بودی
پس منم اینجا رو به قیمت ارزون بهت اجاره دادم
و الان چی؟ کاغذ دیواری ابریشمی و کفپوش مرمر؟
افراد زیادی هستن که اینجارو بخوان
با مشاور املاک تماس میگیرم ...و تو هم فقط باید
بله خانم سونگ؟
اوه اینطوریه؟ من نمیدونستم
هی حرفم تموم نشده
مدیر؟
نه، ایمیلی دریافت نکردم
اونجا هنوز شبه
پس ممکنه هنوز چک نکرده باشه
آب بیارید لطفا- حتما-
ایش
ممنونم، خداحافظ
اون زن
(مارکت جوکبال شبانه)
مامان، من جمع میکنم
خدای من
این منم، سو گوم جا
ملکه سرورها، چرخ دنده ماجانگ دونگ
خدایا این حجم از کار؟ هیچی نیست
مامان، اینجوری نباش باید به بابا زنگ بزنی
من کار اشتباهی کردم
اما تنها جرم تو داشتن یه پسر افتضاحه
!لعنت بهش! فراموشش کن
خوشحالم که مجبور نیستم صورت اون پیرمردو ببینم
...سلام
بابا
خدایا
عسلم- بله؟-
خوبی؟
من یه زن ظریفم، میدونی که
خدایا- اوه-
تو نباید یه همچین چیز سنگینی رو با اون بدن ظریفت برداری
اگه طوریت بشه من چیکار کنم؟
خب پس چیکار کنم؟
باید خیلی تلاش کنم تا به تو به فکر نکنم
گوم جا
بک وون
عسلم تو خیلی لاغری
پوست و استخونی فقط
ای پسرک فضول
عسلم- بله؟-
ببخشید بریم خونه
باشه
همگی خدافظ
خدافظ
!خدافظ
!همگی این پدر منه
رئیس دون‌دون اف.بی
!اون بابامه
شنیدم نمایشگاه چونگ سونگ خیلی موفق شده
یه سر نمیزنی؟
فکر کنم حداقل باید یه بار بری
بهت گفتم جلوی به چونگ سونگ اشاره نکن
ما برای تجارت به منطقه میریم
پس چرا یه سر نمیزنی؟
مشکل چیه؟
اوه، هیچی
حتما توهم زدم
...باید بدون کارگردان کیم اردو بعدی
چونگ سونگ رو برگزار کنیم
آره فکر نکنم قبل از اون برگرده
این یه نمایشگاه تبادل بین کره و هلنده
برای همین فکر می کنم تا آخرین روزش میمونه
حتما سرش شلوغه چون حتی ایمیل‌هاش رو هم چک نمی کنه
به نظرتون غذا شو میخوره؟
باید مراقب سلامتیش باشه
پس گونگ جو و چاک هی
مسئولیت ها رو برعهده بگیرن و اردو و برگزار کنن
امسال اسپانسر زیاد داریم
پس نگران پول نباش
باشه- اینجوری آسونتر شد-
تموم شد؟- آره تموم شد-
کارت خوب بود- کارت خوب بود-
کارت عالی بود
!خدای من- چی؟-
مدتی گذشت، همگی
خانم کیم- خانم کیم-
فکر میکردم ماه بعدی میای
واسه یه کار مهم یه سر اومدم
مهمه؟
چقدر مهمه؟
...هفته قبل بود- بذار چمدون رو بگیرم-
باید با ما تماس می‌گرفتی
میومدم فرودگاه استقبالتون
عالیه
...ازتون سوال زیادی در مورد داشتم
اردوی بعدی مون رو دارم
همون طور که می دونین اون خیلی ایده داره
راستی، حالا که برگشتن چرا با هم شام نخوریم؟
حتما همش غذای چرب خوردی
پس بیا یه چیز سبک و تند بخوریم
بخوریم؟
باشه- حتما-
پس من رزرو میکنم
اینجوری باید با رئیست رفتار کنی
چرا من نمی تونم اینکار رو کنم؟
ما باید ازش یاد بگیریم
گلوت درد می‌کنه خانم نا؟ اون چی بود؟
اون هیچ وقت عوض نمیشه- دقیقا-
خداییش خیلی زیاده
خب
بعد مدتها اومدین
داشتم صورتتون رو فراموش میکردم
...رئیس ما خیلی
اگه کاری داشتین بگین، نوش جان
باشه ممنون- ممنون-
این خیلیه-
آقای جین
...آقای جین
خدایا بیا بخوریم
بفرمایید
تاریخ انقضاها رو چک کردین؟
بله آقا البته
شما باید از هفته دیگه به تازه کارها آموزش بدین
مسئولیت پذیر باشین و به عنوان یه معلم خوب بهشون یاد بدین
مطمئن باشید آقا
منوی اصلی رو ارتقا بدین
من مراقب اینجا هستم
باید بری
نظر مشتری‌ها در مرود منوی تازه چیه؟
دوسش دارن
ولی فکر نکنم این بس باشه
...به نظرم یه چیزایی رو باید اضاف کنیم
...اگه آزاد باشی
خوب نیست؟- نه نیست-
...برگشتی کره
حتی به خودت زحمت ندادی بهم بگی
اگه انقدر بخاطرش اذیت شدی باید قبلش بهم میگفتی
نه اینطور نیست
نمی تونی گولم بزنی
شما همش سرتون توی گوشی‌تون بود
حالت صورتش رو که دیدی
دقیقا برای همین باید اول بهش زنگ بزنی
باشه؟
...تو
تکالیفت رو انجام دادی؟
تو فقط اصلاحات رو از گوگل کپی پیس کردی
فکر کردی می تونی گولم بزنی؟ از قبل میدونستم
... همیشه
وقتی میخوای بحث رو عوض کنی پای درس خوندن منو وسط میکشی
اونجا نتونتستم یه لقمه غذا بخورم الان دارم از گشنگی هلاک میشم
خونه غذا داریم؟
منم به خاطر تو نتونستم بخورم
پس رامِن برنیم؟
اوکی
برگشتن به خونه حس خوبی داره
آشغال؟
چی؟
چرا به خودت گرفتی؟
من فقط در مورد این صحبت میکردم- هی-
این آشغال نیست
راحت 200 دلار فروش میره
…چه جور آدمی
این تخت کهنه رو با اون قیمت میخره؟
هیچ ربطی به تو نداره
صاحب خونه به من اجازه داده تا وقتی فروش بره اینجا نگهش دارم، افتاد؟
دوباره بهم زنگ نزنیا
حرفمون تموم نشده
من الان صاحب اینجام
قانون حفاظت ازپشت بوم رو نمیدونی؟
اون چی هست؟
- منظورت قانون حفاظت از اجاره‌نامه‌ست؟ - نه، اجاره نامه نه، پشت بوم
…اجاره نامه
حالا هرچی بلاخره قانونه
منو دیوونه میکنه
تخت داری؟- چی؟-
،اگه نداری اینو بهت ارزون میفروشم
کی از این آشغال استفاده میکنه؟
…تو- چند؟-
صد دلار- انقدر؟-
این که چیزی نیست بیشتر از ۱۰۰۰ دلار بود
فقط برای دور انداختنش ،باید ده دلار بدم
اما ۱۰۰ دلار میخوای؟
خدایا، چجوری یه پلیس میتونه کلاهبرداری کنه اونم تو روز روشن؟
مچتو گرفتم
پلیس فاسدی مثله تو …باید بره زندان
تا درس عبرت باشه
باور نکردنیه- صبر کن-
از کجا باید با 112 تماس بگیرم؟
باید با 114 تماس بگیرم و بپرسم؟
…یکی-یکی- …اون نسخه زنونه-
- جین موهاکه - چی؟- …و به این راحتی هم نیست-
کسی بره پشت میله‌ها
وقتی حتی زندان هم نرفتی وانمود نکن همه چی رو میدونی
من تازه از زندان برگشتم
رفتم ملاقات پدرم
انداختن اون پشت میله‌های زندان و ترفیع گرفتن حس خوبی داره؟
خوشحال شدی؟
...خوشحالی که منو میبینی که از عمارتم پرت شدم بیرون
....و به همچین جای- !خب، خب، خب-
فقط همینطوری بگیرش
خوبه؟
فکر کردی میتونی با این تخت شِپشوت باهام بی‌حساب بشی؟
پس چی میخوای؟
برام غذا بخر
من چرا؟
جاجانگمیون چطوره؟
رستوران چینیه کنار اینجا خوبه
واقها چرا باید برات غذا بخرم؟
باید مرغ سوخاری با سس فلفل تند سفارش بدم؟
میگوی چیلی هم خوبه
نه من قبلی رو دوست ندارم
…میگوی چیلی صبر کن
چرا باید برات غذا بخرم؟
چون گرسنمه
اما چرا خب از من میخوای که برات بخرم؟
- گوشت خوک ترش و شیرین؟ - یه گوشت خوک ترش و شیرین خوب دارن
واقعا؟- نه چرا باید با تو برم اونجا؟-
!چون دارم از گرسنگی میمیرم
اونجاست- اومد-
فکر کنم اون باشه
- بریم - ببخشید- هی-
به خاطر متهم نشدن چه حسی داری؟
درسته که میخوای از موقعیتت استعفا بدی؟
چیزی هست که بخوای به مدیر فقید کیم بگی؟
به نظرت راهش استعفا دادنه؟
باور می کنی بی گناهی؟
چه حسی داری؟- دادستان چی گفت؟-
!لطفا یه چیزی بگو- !لطفا چند کلمه حرف بزن-
لطفا نظر بدید- همین الان چه حسی دارید؟-
- لطفا یکی دو کلمه بگین - احساس گناه میکنید؟
!آقا- !لطفا یه چیزی بگین-
جدی فقط همینجوری رفتی؟
!آقا- لطفا یه چیزی بگین-
!لطفا یه چیزی بگین- !صبر کن-
(موزه هنر چونگ سونگ)
جدی میخواین این کارو بکنین؟
ایده‌ی دیگه ای داری؟
اجاره تالار عروسی خوب عمل نمیکنه
فکر میکنم به خاطر اینه که …اونا فقط مجازن
که تو دوشنبه اینجا رو اجاره کنن
اما نمایشگاه‌هامون باید آخر هفته باشه
برای همینه که تصمیم‌گیری و فداکاری مهمه
اگه مهمونا واقعا به زوج ها ،اهمیت میدن
مهم نیست چه روزیه و میان
ما جشن عروسی رو با تعداد انگشت شماری از مردم میگیریم
اونا تو عروسی شرکت میکنن و آثار هنری رو تحسین میکنن
ما شأن چونگ سونگ رو به اشتراک میذاریم
!یه چیزایی بلدیا
این چیه؟
اینجا فقط یه بار در ماه اجاره داده شده؟
یه آشفتگیه کامله
از وقتی نبودم اوضاع اینجا وخیم تر شده
چیکار داری میکنی، آقای جین؟
نمیتونی ببینی؟ به شماها مشاوره میدم
،من، به عنوان یه مشاور تجاری موفق ....به گالری شما که
!نمیتونه خوب پول دربیاره مشاوره میدم
چی بهتون این حق میده؟
منو میشناسی؟
ما با هم رابطه‌ای داریم؟
خسته نباشید- اینجا کارمون تموم نشده-
…خب
لطفا برو، آقای جین
البته، که با هم رابطه داریم
نمیدونی؟
من طلبکارتم و تو بدهکارمی
خیلی وقت پیش پولت رو پس دادم
پس چرا هنوز بهش اشاره میکنی؟
معتقدم همه‌ی سود رو هم پرداخت کردیم
تا آخرین قرونش
ساعتم
یک سال پیش زمانی که هلند بودیم ساعتمو گرفتی
یادت نمیاد؟
میدونی چقدر پولشه؟
!باید وجدان داشته باشی
بذار همین الان یه چیزو روشن کنم
...به من نگو بهم پول میدی
یا همون ساعتو برام میخری
اگه میخوای بهم توهین کنی حتی همچین چیزی نگو
اون ساعت برام ارزش زیادی داره
حتی اگه عقربه دقیقه شمار متفاوتی ببینم
...قصد دارم
...این
...چه‌جوری- درسته-
وقتی تو هلند خونه رو تمیز میکردم پیداش کردم
راضی شدی؟
خدایا- ...هروقت همدیگه رو میبینن-
چطور بعد از اینکه اینطور ترکم کردی حتی بهم زنگ نزدی؟
کلا نمیخواستی باهام تماس بگیری؟
میدونی تمام مدت چه حالی داشتم؟
چرا انقدر جدی‌‌ـَن؟
حتما میدونی چرا با هم دعوا کردن درسته؟
...خب- آره؟ چیه؟-
یه سفر کاری؟
من تازه بارو بندیل رو جمع کردم
همین الان میتونیم بریم چه سفر کاری‌ای؟
آثار هنری هونگ جا یونگ مشکلی داره
زیاد نمیمونم- کجا میری؟-
هلند- هلند؟-
درمورد سفرمون به گیونگجو چطور؟ و غار سوگورام؟
وقتی برگشتیم میتونیم بریم
یه سال شده که بعد از ترخیصم درمورد این سفر صحبت میکنیم
میدونی چند بار مجبور شدیم این سفرو لغو کنیم؟
تو سرت شلوغه، و منم سرم شلوغه
میدونی چقدر برامون سخته که هر دو در دسترس باشیم؟
چه انتخابی دارم؟
ممکنه نمایشگاه مشترک بین کره و هلند لغو بشه
...پس میگی اشکالی نداره
سفرمون به گیونگجو و غار سوگورام رو لغو کنیم؟
لغوش نمیکنیم به تعویق میندازیم
ببخشید زود برمیگردم
!یه بوسه اینو حل نمیکنه نه
!امروز نه
اگه میخوای بری، اون وقت از روم رد شو باشه؟
!از روم رد شو
زود برمیگردم
هی
!هی، دالی
به این دلیله که یه هفته از هم دور بودن
خدایا
درباره چی حرف میزنی؟
چون یه هفته از هم دور بودن این کارا رو میکنن؟
- چرا؟- خدایا- - فکر میکنن تنها کسایین که عاشقن؟
مو به تنم سخ شد
اون حتی منم شرمنده میکنه- خدایا-
قبلا کاملاً عادی بودن چه اتفاقی براشون افتاد خدایا
تو این مرحله نمیتونن از هم سیر شن
- بریم داخل؟ - حتما- بیا بریم تو-
بیا الان تمومش کنیم؟
تمومش کنیم؟ چیو؟
قراره تمومش کنن- تمومش میکنن؟-
دیگه نمیتونم این کارو انجام بدم
حالا، سه هزار کافی نیست
بیا چهار هزار بهش اضافه کنیم هفت هزارش کنیم
چی؟ هفت هزار؟
...اما سه هزار و چهار هزار
هفت هزارو از کجا آورد؟- ...چی-
- دوباره درمورد پوله؟ - این دوباره مشکل پولیه؟- دوباره؟-
نه- بازم سر پوله؟-
اون درمورد کتاب "برهما سوتما" صحبت میکنه
فکر میکنم درمورد سرنوشت صحبت میکنه
سرنوشت؟- سرنوشت؟-
...صبر کن هفت هزار نشون دهنده
...هفت
خدایا چی؟ خدایا
این چیه؟
کیم دالی
میخوای هفت هزار اقلیم رو با من طی کنی؟
!خدایا- !این یه حلقه‌ست-
چی؟
اون عدد به چه معناست؟
!دیوونه کننده‌ست
!ندیدمش- !ما تماشا نمیکنیم-
!من نگاه نمیکنم- ببخشید-
ندیدمش- خدایا-
!ادامه بده
همین الان بیا اینجا جدی؟ بس کن
زود باش بهشون حریم خصوصی بده
ببخشید نمیتونم باهاش قطع رابطه کنم
چی؟
...فکر میکنم مردم
باید برای عشق در کنار هم بمونن نه به این دلیل که شبیه همن
و من موهاک رو دوست دارم
و موهاک هم منو دوست داره
لطفاً اونو ازم نگیرش
و منو از اون
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
کمک به کارگران شرکت، مادران
...و جوانانی که تو اتاق های کوچیک زندگی میکنن
بیان به اینجا و آرامش بگیرن
...چه فقیر و چه ثروتمند
رئیس جمهور یا یه بی‌خانمان
...نباید جای راحتی باشه که
...همیشه فقط با یه بلیط
بتونن برن اونجا؟
...این درمورد داستان عاشقانه دالی
و گامجاتانگه
و آنها پس از آن به خوبی و خوشی زندگی کردن- آنها پس از آن به خوبی و خوشی زندگی کردن-
پایان-