..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
به ياد داشته باشيد که متعلقات خود را» در تمام طول رفت و آمد
در نزد خود نگه داريد. لطفاً به هيچ وجه وسايلتان را بدون مراقبت تنها نگذاريد
اگر وسيله اي بدون صاحب مشاهده کرديد
«.لطفاً به يکي از کارکنان اطلاع دهيد. متشکريم
ببخشيد
سلام
اي واي من، واقعاً معذرت ميخوام
اصلاً فکرش نباش
هنوز به خطوط مترو عادت نکردم
فکر کردم دارم مسير درست رو ميرم
،ولي در واقع داشتم مسير غلط رو ميرفتم !اونم چندبار
احمقانه ـست چون سرجمع دو تا مسير بيشتر نيست
چه جالب
بيست دقيقه اي بايد معطل شده باشي
،آره، سر خودمو گرم کردم نوشيدني بريزم؟
بله لطفاً
گفتي نوشيدني سفيد دوست داري
آره، خيلي خوبه
ما البته سرکار اينو توي يخچال نگه ميداريم
!سر کار مشروب ميخوري؟
!البته، همه ميخورن
به سلامتي
من معمولاً دير نميکنم
واقعاً ميگم، فکرش نباش
غيرقابل بخششه
هنوز هم براي ديرکردن و اين چيزا !تنبيهتون ميکنن؟
!تنبيه کردن؟
براي دير کردن
نه! اونها معلم ها رو تا جايي که خبر دارم تنبيه نميکنن
چه حيف، داشتم يه صحنه بامزه !توي ذهنم تجسم ميکردم
اوه، شوخي ميکردي، چه بامزه
،بايد بي اطلاعي منو ببخشي آخه زياد اهل مدرسه نبودم
!مگه کي هست؟
آره، راستش معلم هام رو اذيت ميکردم
مشکلم توجه نکردن به درس بود
،حالا با کاري که توي شهر داري نبايد مشکل بزرگي برات باشه
آره
به هر حال، الآن همه چيز عوض شده
امروز ديگه نميشه زوري به همه درس ياد داد
!خدا رو بايد شکر کرد
هر دانش آموزي با يکي ديگه توفير ميکنه
نميتوني انتظار داشتي باشي يادگيري همشون يه جور باشه
با همديگه فرق دارن
پس بايد راهي پيدا کني که اونا رو جذب درس کني
و تو چطوري اينکارو ميکني؟
با کمک از چيزاي ديگه
مثلاً يه ايده رو به بحث ميذارم
يا از تابلو هاي (تخته سياه) جالب استفاده ميکنم
!گاهي با روي ميز زدن
روي ميز زدن؟
براي تمرکزشون خوبه
چي؟ اينکه روي ميز بزني؟
آره، البته
# مرتب روي پاهاتون بزنين! مرسي #
# !لطفاً مرتب روي پاهاتون بزنين #
# دستاتون رو مرتب به هم بزنين، ما يه گروهيم #
# دستاتون رو مرتب به هم بزنين #
# مرتب روي ميز بزنين #
آره، گرفتم، خيلي جالبه
ببخشيد، وقتي راجع به کارم حرف ميزنم يه ذره احساسي ميشم
مسخره ـس
خب احساساتي هستي، متوجه ام
تو چي؟ تو هم نسبت به کارت حساسي؟
آره، آره هستم
بايد پر از استرس باشه
آره خب، ولي بهش عادت ميکني
با کارم حال ميکنم راستش
من که راجع به کارهاي مالي زياد نميدونم
!فقط اينکه شما آدماي بدي هستين
،آره، منم قبلاً به وجهه ـم فکر ميکردم ولي الآن ديگه دير شده
پس اينطوري بگم که: «سلام، اسم من نيک ـه «.و يه سرمايه گذار بورس هستم
!هنوزم وقت داري فرار کني ها ميتوني يکي از اون ليبرال ها رو واسه خودت پيدا کني
!نه بابا مامانم ميکُشدم
نميدونم چرا اين حرفو زدم
...ببخشيد، يه کم
،خودت ميدوني چطوريه ديگه شهر جديد، مردهاي غريبه
گفتم بهتره به يه نفر بگم که کجا ميخوام برم زندگي کنم
البته نميدونم چرا به مادرم گفتم، آخه توي "راترهم" زندگي ميکنه (شهري در مناطق تقريباً شمالي انگليس)
...کار زيادي از دستش بر نمياد اگه تو يه
...اگه يه
!آدم کش؟
!ميدونم که آدم کش نيستي
!اوه، خدايا هميشه اين کارو ميکنم
چه کاري؟
...هميشه هُل ميکنم و حرفي ميزنم که ،نامزدم
!نامزد سابقم، گفت که دهنم مثل يه بولدوزر ـه
يعني اينکه ميتونم هر گفتگويي رو خراب کنم
!به نظر که نامزد جذابي داشتي
ولي نبود
ميدوني، عکسي که بهم دادي اونطور که بايد نشونت نميداد
عکسم؟
،رو در رو فرق داري خوشگل تري
مرسي، تو هم همينطور
!آره جون خودت از اون خوشگلاي انگيسي ام
،سر به سر من نذار !يک ساعت توي تونل مترو گيج ميگشتم
به مادرت هم نشون دادي؟
چي رو؟
عکسم رو
معلومه که نه
ببين، فکر کنم بهتره از اون غذاهاي مخلوط بگيريم (البته به معني سيني هاي خاص براي غذا هست platter کلمه)
فکر کنم مناسب ترين چيز اينجا باشه
...ميتوني اگه بخواي خودت هم نگاهي بندازي
نه، مشکلي نيست، بهت اعتماد دارم
مرسي، تغيير جديديه
ببخشيد؟
اينکه خانم ها بهم اعتماد کنن
!اوه
آره، همسرم که اعتماد نداشت
خب، مامانت موافق بود که بياي؟
راستش هيچي بهش نگفتم
!اومدم لندن که از اونجا راحت شم
و حالا ميخواي برگردي؟
،نه، نه، من عاشق لندن هستم !اينجا کاملاً بي نام و نشوني
فکر کنم انتظار نداشتي امشب اينطوري پيش بره، مگه نه؟
تو واقعاً خوشگلي، ميدونستي؟
اوضاع چطوره دوستان؟
من يه سر برم دستشويي
ببخشيد
خيلي خوبه
جاسوسيت رو نميکردم، مطمئن باش
آره خب، اگه جاسوسي ميکردي که عجيب غريب ميشد
!نترس يه ميز رزور کردم
عاليه
نميخواي واسه مدرسه ي فردات زود برسونمت خونه؟
هر چي ديرتر بهتر
وگرنه مجبورم تو پارک "شپرد" با يه مشت استراليايي
!که نميشناسمشون وراجي کنم
يه دقيقه ديگه برميگردم
برنامه تحصيلي خاصي تو زندگيم نداشتم
با ساده ترين کارها شروع کردم و روي پاي خودم وايسادم
،با دوستاي خوبي که با پول سر و کار داشتن آشنا شدم
،کنارشون موندم تا وقتيکه بهم يه فرصت دادن خوش شانسي هم يارم شد
ميدوني ديگه، يا بايد باهوش باشي يا خوش شانس
به نظر خيلي هيجان انگيز مياد
فشار زيادي بهت مياد، ولي به حقت ميرسي
واسه همين فشار کاري رو نديد ميگيرم
خيلي از چيزايي که ميخوام رو به دست ميارم
حداقلش چند تا خونه نصيبم شد
چي، اتفاقي افتاد؟
"آره، هيچ وقت طلاق نگير "جني
!...فعلاً که ازدواجم نکردم
حالا کجاست؟ همسر سابقت؟
رفته يکي از شهرهاي هند
تا جايي که ميتونست ازم فاصله گرفت
گند زدم، آره !کاملاً ازدواجم رو به فنا دادم
مطمئنم که اينطور نيست
،اون هم واسه خودش يه کابوس بود بد برداشت نکن
ولي من بودم که قرار مَدارها رو به هم زد
،در هر حال فقط تقصير تو که نبوده دو نفر توي يه رابطه دخيل هستن
من بودم که از اذيتش ميکردم
!اوه
چندباري
!حالا ديگه دوست داشتني نيستم، مگه نه؟
چرا شما خانم ها اينقدر احمقين "جني"؟
ما هر چيزي رو که ازتون بخوايم رو به دست مياريم و بعد پرتش ميکنيم بره، که چي بشه؟
...واسه
.نميدونم شايد من نميدونم چي ميخوام
!حالا ميخواي بري؟
نه
،سرزنشت نميکنم چيزي که تصور ميکردي نبود، مگه نه؟
اين حقيقتيه که هيچ وقت طوري که انتظار داري نيست
،همه اشتباه ميکنن !شايد اينم اشتباه من باشه
تو شنونده خوبي هستي
اين چيه؟ تمام شب داشتي باهاش وَر ميرفتي
ببخشيد
من که خياليم نيست
...اين کِش، اعصاب نامزدم
،نامزد سابقم رو خورد ميکرد (ديگه نبايد بگم (نامزد
براي چيه؟
هيچي راستش، فقط يادم ميندازه که يه کاري رو نکنم
چه کاري؟
!يه رازه
!خب، من توي رازداري حرف ندارم
،شايد دفعه بعد گفتم اگه قرار ديگه اي هم باشه
باشه، دفعه بعد
غذا رو ميل کردين؟
بله، مرسي
غذا چطور بود؟
عالي
چيز ديگه اي هم ميل دارين؟
،خب، اين خالي شده نظرت چيه؟
هيچ مشکلي نيست، هر چي شما بخواين
...فکر کنم ازت خوشش اومده، داشت بهت
،من که تو اين باغا نيستم !فسقلي هاي مکار
،بدا به حالت !حتماً خيلي سخته اينقدر جذاب باشي
چي؟
...هيچي، فقط
چرا خانم ها اين کارو ميکنن؟
فقط داشتم اذيتت ميکردم
همسر سابقم هم همين حرفو ميزد
،اون يه متخصص بود تو اين کار !متخصص درجه يک
با شوخي حرفشو ميزد، ولي توي لفافه
«!منظورش اين بود که: «تو حالمو به هم ميزني
خب، چرا رک و پوست کنده حرفتونو نميزنين؟
من فقط و فقط داشتم شوخي ميکردم
،ميدونم، ميدونم شرمنده
خيلي راجع به گذشته حرف ميزنم
فراموشش کن، تا درباره چيزي جالب تر صحبت کنيم
ميخوام در مورد معلمي بيشتر بدونم
معذرت ميخوام
چي ميخواي بدوني؟
پيش خودت فکر ميکني همه چي تضمين شده، ميدوني؟
،لباس عروس، مراسم عروسي ...باقي زندگيت و
يه روز همه ـش ناپديد ميشه
به خودت مياي که نشستي توي پارک "شپرد" و هيچ کس باهات حرف نميزنه
،هيچ کس نميشناست و داري به بچه هايي درس ميدي
که به زور حرف توي دهنشون در مياد و هيچ کس هم اهميتي نميده
اگه از پله هاي خونه ـت بيفتي پايين
و گردنت بشکنه، احتمالاً کسي خبردار نشه
!شايد حتي تا سه سال هم پيدات نکنن
مثل اون زنه، يادته؟ ...همون که مُرد و هيچ کس
ببخشيد، خدايا نميدونم چرا راجع به اين موضوع حرف ميزنم
راستش جالب نيست
خوبي؟
من؟
عالي، تو چي؟
به نظر حواست اينجا نيست
نه، نه، به هيچ وجه
شايد بهتر باشه ادامه ندم
نه، خوبه که مشکلات يکي ديگه رو هم شنيد
پشت سر هم ميخوري
،بلدم که چطور خوش بگذرونم !تو نميدوني؟
!اوه، نه ديگه نميخورم
!نذار به زور بريزم
نه، واقعاً ميگم
!اگه بيشتر بخورم، کي ميدونه کارم به کجا ميکشه؟
آفرين به تو
"امشب بهم خوش گذشت "جني
منم همينطور
جدي ميگم، واقعاً بهم خوش گذشت
راستشو بخواي، انتظارشو نداشتم
چرا؟
ميدوني ديگه، ماجرا به شانس برميگرده
ولي تو جداً خوب بودي
ولي بازم من بهت نميخورم
مطمئنم همسر سابقت يه معلم مدرسه نبود
،آره، مثل اين آدمهاي تازه وارد (به لندن) مياي ...ولي
خوشم مياد
چشم هاي خيلي قشنگي داري
تو... تو هم همينطور
چون من ازت تعريف ميکنم
معنيش اين نيست تو هم بايد تعريف کني
ميدونم
با نامزدت هم که بودي، از هم تعريف ميکردين؟
نه
راستش تو خيلي تعريف ميکني
چون نميتونم اداي اون آدماي با حيا و سر به زير رو در بيارم
!به يه خانم ميگي خوشگلي، فکر ميکنه که چاقه
،بهش ميگي چه پاهاي زيبايي !فکر ميکنه پاهاش مثل تنه يه درختِ پير ميمونه
!حوصله آدم سر ميره
"احتمالاً بايد ياد بگيريم بگيم "مرسي
شايد ما بتونيم تمرين کنيم
خدايا! الآن نه
کيه؟
از سر کار
جدي؟
آره، شرمنده، اشکال نداره؟
سلام، چه خبره؟
نه، چيزي نيست، فقط داريم حرف ميزنيم
آره
وايسا، شرمنده
اگه اونجا نباشم که کاري از دستم بر نمياد
!احمق
خيلي معذرت ميخوام
يکي از بچه هاي دفتر براي کنفرانس تلفني فردا
با سرمايه گذارمون توي هنگ‌کنگ، زهره ترک شده بود
!دلم ميخواست تلفن رو بندازم توي کاسه توالت
لطفاً زياد از دستم عصباني نباش
!البته که نه، کارت همينه
از اون تازه وارداست
حتماً بايد زنتو عاصي کرده باشي
آره راستش
خيلي خوبه که اينطور خودتو وقف کارت ميکني
مطمئنم کارتو به نحو احسن انجام ميدي، مگه نه؟
شک ندارم تمام اون دانش آموزات
!عاشقت شدن
نميدونم والا
!اينجا مثل مُرده‌خونه ميمونه
فقط براي چند لحظه نبودي
اين شهر چه مرضشه؟
ملت ديگه نميدونن چطوري بايد جشن بگيرن؟
بايد برم خونه
واقعاً؟
آره، يه مقدار برگه امتحاني واسه تصحيح دارم
!بهتره صورت حساب رو از آقاي مکار بگيريم
چي؟ آره يه کم بعد ميادش
آره ولي بايد همين الآن بيادش
ببخشيد، رييس بازي در آوردم؟
حالا ميدونم که رفتارت توي کلاس چطوريه
...خب حالا رابطه ـمون به کجا ميرسه؟
هنوز تصميم نگرفتم
،اصلاً فکرش رو هم نکن خودم حساب ميکنم
مرسي، لطفت رو ميرسونه
خواهش ميکنم
ببخشيد
چي شده؟
کيف پولم، تا يه دقيقه قبل پيشم بود
نگران نباش، من حساب ميکنم
،نه، با عقل جور در نمياد بذار دستشويي رو چک کنم
مسخره ـس، تا همين 5 دقيقه قبل، پيشم بود
جداً مهم نيست، خودم حساب ميکنم
!هي اين مسخره بازي ها چيه؟
ببخشيد؟
همين الآن ردّش کن بياد - جداً نميدونم راجع به چي حرف ميزنين -
کيف پولم رو ميگم
!مرتيکه ي خل و چل
!توي توالت پيشم بود و حالا نيست، برش گردون - کيفت پيش من نيس -
!غلط کاري نکن! فکر کردي احمقم؟ - نيک" ، بي خيال" -
فکر کردي نميفهميدم، ها؟ - چي داري بلغور ميکني؟ -
!کيفت پيش من نيس، مرتيکه
!ولش کن "نيک" ولش کن
عيب نداره من پولشو ميدم !جان من نکن
خواهش ميکنم
همه چيزم توي اون کيف بود
،کارتهاي اعتباري، برگه هاي کاريم کارت مترو
عجب
.ديروز تا 90 تا شارژش کرده بودم لعنت، حتي اون کارت "نِکتور" ـم
،کار خودش بود، خودش دزديدش !عنتر فسقلي
خب ديگه، من از اينجا بايد برم
پولي چيزي براي خونه رفتن لازم نداري؟
نه، مشکلي نيست، پياده ميرم
شامم که تو حساب کردي
شب خوبي بود، ها؟ به من خوش گذشت
بهت زنگ ميزنم، باشه؟
باشه، خيلي خب
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.