..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
سلام
شرمنده، نميتونستم پيدا کنم
خب، "سلست" بالاخره همديگه رو ديديم
مرسي
واقعاً خودتي؟
آره، خودمم
يه کم پيدا کردنِ اينجا سخت بود ولي ارزشش رو داشت
غذاي اين رستوران فوق العاده خوبه
و تازه چشم انداز رو ببين
،اگه يه وقت حرف برامون نيومد ميتونيم بشينيم اين چشم انداز رو ببينيم
خوبه هميشه يه نقشه دوم هم داشته باشي، مگه نه؟
راستي نوشيدني
،از اونجا که دير کردي و پيدا کردن اينجا هم سخت بود
گفتم يه ذره خستگي در کنم
رفتم و چند تا پيک ويسکي سفارش دادم
،گفتم اگه اينطوري معطلم کني هم ميتونم نوشيدني بخورم
،و هم از ناراحتيِ نيومدنت کم کنم !ولي حالا که اومدي بهتر شد
ببخشيد، شرمنده
،من معمولاً خيلي تو دل برو هستم پس تا دوباره مناسب تر سلام عليک کنيم
"استيون"
"ميا"
ميا" ؟"
چه دوست داشتني
چيه؟
!يعني يادت نمياد؟
چي رو يادم بياد؟
گوشت خوک، به همراه سيب تفت داده
!اوه، بي نظيره
...اگه مشکلي نيست، ميخوام چندلحظه اي
منتظرت بذارم
!تا از اين غذاي فوق خوشمزه لذت ببرم
شده يه چيزي بذاري تو دهنت و اينقدر خوب باشه
!که عصبانيت کنه؟
«...با خودت بگي: «کاش همه چيز مزه ي اينو ميداد
...پس اين کارو ميکنيم
،همه اين بشقاب ها کوچيک هستن پس 5 تا غذاي مختلف رو سفارش ميديم
!به درک
،شش تا غذا مشکلي با تقسيم کردن غذا نداري؟
نه، مشکلي با تقسيم کردن ندارم
عاليه، خب پس سفارش بدم؟
!آره، بده
سلام
به موقع اومدين
غذاي "براتا" ميخوايم
يه جور پنير خوشمزه ايتاليايي که کره توش گذاشتن
مطمئنم خودت ميدوني
و گوشت جوجه ي دوبار‌پخت
...ماهي سيم، بادنجان کبابي و
از رازيانه خوشت مياد؟
خوبه، پس استيک با رازيانه
شد 6 تا، آره؟
بله، و نوشيدني؟
(مشروب سفيد (انگوري
عاليه
از سفيد که بدت نمياد؟
نه
خب، چيو يادم نمياد؟
!تو يه بار 300 پوند براي سکس بهم دادي
واقعاً خوبه
فکر ميکنم تو اشتباه ميکني
تو رو خدا نذار اون بازي رو راه بندازيم
حتماً منو با يکي ديگه اشتباه گرفتي
نه، من همه مردهايي که براي سکس بهم پول دادن رو يادمه
تک تکشون
صحيح
من راستش براي همچين قراري ثبت نام نکردم
...من پولِ سفارش رو پرداخت ميکنم و تو هم ميتوني بشيني تنهايي يه شام خوشمزه نوش جان کني
اون موقع دلت نميخواست زياد حرف بزني
تا وقتي که اومدي، ولي من از حرف زدن خوشم مياد
اهلِ "چنتهلم" بودي ديگه؟
يه ساعت گرون قيمت خيلي قشنگ داشتي
...و از اون مامله هايي که
آره
،خب حالا که بهت گفتم ميتونيم بهتر همو بشناسيم
ظاهراً دکتري، بايد جالب باشه
هنوزم پدر مادرت توي "چنتهلم" زندگي ميکنن؟
ميري ديدنشون؟
خودت کجا زندگي ميکني؟
"ايست‌داليچ"
اُه اُه، جنوب
،بايد جاي قشنگي باشه ولي نميتونم خودمو راضي کنم برم اونجا
فکر کن هيچ مترويي نباشه
چطوري ميري خونه؟
!تو رو جدت دو کلوم حرف بزن
فکر ميکردم يکي از علائق ـت مست کردن و حرف زدن توي بار (ميخونه) باشه
ولي اينجا يه رستورانه
!بالاخره حرف زد
توي پروفايلت نگفته بودي فضل‌فروش هم هستي
نه، منم يادم نمياد که توي پروفايلت !حرفي از هرزه بودن زده باشي
ببخشيد، حرف زشتي زدم، عذر ميخوام
اسم خودم رو "همراه" ميذارم
و حالا هم بازنشسته شدم
!ولي تو ظاهراً هنوزم از اون کله خرا هستي
حتماً توي پروفايلت ذکر کن
"غذاي "براتا
مشروب هم داره ميرسه
خواهش ميکنم
اوّل شما
واقعاً خوشمزه ـس
...خيلي خيلي کار کني
خيلي زياد
زمان زيادي رو زير نور لامپ هاي فلوئورسنت بگذروني
و... نميدونم
،نياز به يه استراحت پيدا ميکني که سرگرم چيز ديگه بشي
چيزي که کمک کنه اون قضايا رو فراموش کني
...شايد
!شايد من يه نمه نامرد باشم
معذرت ميخوام
براي چي؟
منظورت چيه؟
،خب، شايد آدم نامردي باشي فعلاً مطمئن نيستم
ولي براي چي متأسفي؟ تو پولشو دادي
هيچ کار بدي نکردي
،مشروب سفيد هم رسيد ميخوايد امتحان کنين؟
بله لطفاً
مرسي، بذاريد باشه
مشکلي نيست
واقعاً ميگم، متأسفم
!براي چي آخه؟
...متأسفم که
...اگه کاري که کرديم
...باعث شد
احساس بدي کني
(يا کم ارزش بودن (حقارت
من که به 300 پوند براي يک ساعت نميگم کم ارزش بودن
خودت ميدوني منظورم چيه
...من وضعيت تو رو نميدونم - نه -
نه، نميدوني
! ولي خيلي مزخرفه ها
چي؟
تو شرمنده نيستي چون باعث شدي احساس بدي داشته باشم
متأسفي چون اون قضيه رو يادت آوردم
راستش... نه
حالا از جهاتي آره
تو از اون موقع بهم فکر نکردي؟
نه زياد، نه
اومدي به آپارتمانم، اومدي داخل و بعد رفتي
!در واقع، دوبار هم اومدي
ميدوني، فکر کنم من بهتره برم
نه
چرا؟
چون "استيون"، ما اومديم سر يه قرار
اين هر چيزي که باشه فکر نميکنم قرار باشه
آره، هست
چطور؟
...چون
چون حتي اگه حس کني که گند زدي و منو هم بي ارزش دونسته باشي
هنوزم دلت ميخواد باهام سکس کني
تنها کاري که بايد بکنم اينه که
صاف بشينم و راست تو چشت نگاه کنم
و تو هم از منوي غذا بهم بگي و به جک هات بخندم
چون با مزه هستن
بعد به موهام دست بزنم تا فکر کني که اين يه نشونه ـست
و وقتي که احساس مردونگي ـت رو زنده کردم
!يه جرعه مشروب رو با دستپاچگي بخورم
و بعد اينطوري نگاهت کنم
به طور معمول، اين کارا رو ميکنم
تو به من ميخوري
،اين چند روز بهم خوش گذشته و دارم به تو هم فکر ميکنم
،همونطور که گفتم من معمولاً فقط باهات سکس ميکنم
و بعد هم ميرم خونه و ميشينم مستند "سياره يخ‌زده" نگاه ميکنم
ولي اين دفعه قرار نيست اينطور بشه؟ درسته؟ (که فقط باهام سکس کني=)
درسته
تو اصن چرا روي اون سايت ثبت نام کردي؟
چون ميخوام عاشق بشم
!آره، طمع کردم !ميدونم، چي دارم بگم؟
!اين نخودفرنگي ها چيه؟
هيچي نداشتن آخه، تنها چيزي که داشتن
لفورينگ" 25 ساله بود" (نوعي مشروب)
مزه ـش کن
مزه نارسِ باورنکردني داره و ...طوري با لب ـت بازي ميکنه که
!حسّ خفه خون گرفتن بهت دست ميده
چون دارم خيلي حرف ميزنم
!آره، خفه شو
جالبيش اينه من حتي از ويسکي خوشم نمياد
خوبه تا حالا خسته کننده نبوده
نه، نه نبوده
خب منم ميتونم ازت سؤال بپرسم؟
به هر حال يه قراره ديگه
،يه سؤال ميتوني بپرسي پس سؤال خوبي باشه
باشه
الآن مشغول چه کاري هستي حالا که...؟
!حالا که يه فاحشه نيستم؟
...نه، نه، منظورم اينه
!اندازه پشکل هم واست ارزش نداره
چرا مهمه
بي خيال، عمراً برات مهم باشه
اگه مهم بود بايد دو ساعت پيش ازم ميپرسيدي
همين حالا هم به اين نتيجه رسيديم (که مثه يه مامله ميمونم (نامرد
!آره، از اون سايز متوسط هاي مُردني
!من که ميگم فقط ميگم متوسط
خب چطور دکتري هستي؟
جراح عمومي
...يه تخصص در زمينه اعضاي داخلي
آره ميدونم
خيلي خب
خوشت مياد؟
راضيم
تو فکرم بذارمش کنار
!چه غلطا چرا؟
چرا نه؟ خودمم بدم نمياد
تازه ميزنم کفر بقيه رو هم در ميارم
کيا؟
،اين حرفه خونوادگي ما بوده مامانم، بابام، خواهرم
،همه ـشون ...اون برادر احمقم
اونم يه دندون پزشکه
پس هيچ وقت نميخواستي اين شغلتو داشته باشي؟
خواستن" تو اين قضيه دخيل نبوده"
ايني که دکتر بشي، از اوّل تو پاچه ـت بوده
نميدونم
يه ذره احساسِ... ميدوني
!يه ذره حال به هم زن
دقيقاً ، آره
!احساس ناراحتي و ديوانگي
دقيقاً حرفي که ميخواستم بزنم رو گفتي
!بگي نگي حالتو گرفتم، مگه نه "استيون" ؟
يه کم زياده روي ـه فکر کنم
آخه چرا؟
تو پول ميگيري که ملت رو به زندگي برگردوني
پس چطوري ميشه که تمام طول زندگيت خوشحال نباشي
همچين مسخره ـس
آره، درست ميگي
لعنت، واقعاً معذرت ميخوام
بايد برم، از سر کار زنگ زدن
اتفاقي افتاده
ميخوان يه بيمار رو ببينم
واقعاً شرمنده، ميخواي يه تاکسي برات بگيرم؟
نه، خدا کنه اين کارت بهونه اي واسه در رفتن نباشه
نه، واقعاً بايد برم
ثابت کن
چي؟
منو هم با خودت ببر
ميخوام ببينم محل کارت چطوريه
باشه
،واقعاً فکر بديه !فکر خيلي وحشتناکيه
!از اون هاش که من خوشم مياد
آقاي "کلي" ؟
"سلام "داون
فکر کردم در دسترس نيستين
...اوه، ايشون
سلست واتسون" هستم، سلام"
سلام - متخصص زنان -
گفتم اين اطراف رو نشونش بدم
،ايشون هم "داون" هستن از بخش اورژانس
اوه، اوضاع چطوره؟
،يه بنده خدايي چشش داغون شده با چوب بيس بال بهش ضربه خورده
مثل هميشه
"عجب، خب بريم ديگه دکتر "واتسون بهتره به کارمون برسيم
"ميبينمت "داون
آره، ميبينمت
!چند بار با اون کوچولوي بيچاره رو هم ريختين؟
داون" رو ميگي؟ هيچ وقت"
چرت نگو
!ممکنه توي مهموني کريسمس يه کارايي کرده باشيم
ولي من که خاطرم نيست
ميخواي... ميخواي يه چيزي ببيني؟
اينا رو بپوش
چي؟ حالا؟
آره، چرا که نه
!چــه بساطيه
!خب، سفر علمي رو شروع کنيم
باشه، اينها چراغ ها هستن
کنترل دما، برق
وسيله معالجه با حرارت، مکِش
تهويه هوا
!دست بهش نزن
چرا؟
به خاطر هزار و يک دليل
پس اين طوريه
اينجا همون جاييه که ازش خسته شدي
،خب، اينها فقط يه مشت وسايل هستن ...آخر روز هم ميبيني که اين کار
احمقانه ـست
!احمقانه
"آقاي "کلي
،خواهر، ايشون دکتر "واتسون" هستن متخصص زنان
صحيح، گفتم اگه بتونيد بيايد
و نگاهي به خانم "بلک" بندازين
سلام خانم "بلک"، حالتون چطوره؟
تمام بدنم سر و صدا ميکنه
خب ببينيم کاري از دستمون بر مياد يا نه، اجازه هست؟
ممنون دکتر
بذار ببينم
به نظر يه عفونت بعد از عمل مياد
،ولي با کنترل غذايي (تزريق مواد غذايي غير از دهان) که انجام ميديم وضعيت رو تحت کنترل ميگيريم، موافقي؟
خب، پس براتون يادداشت ميکنم
نگران نباش پرستار
،مطمئنم که خيلي سرتون شلوغه خودم انجامش ميدم
آره سرمون شلوغه، ممنون
سلام "مارگارت"، حالت چطوره؟
!تو براي پرستاري زيادي خوشگلي
"اون يه دکتره خانم "بلک
!خيلي بهم ديگه ميايد ها
واقعاً؟
،اگه شما خانم ها دري وري گفتن هاتون تموم شده اين آنتيوباتيک ها رو تزريق کنم و بذاريم استراحت کني
چرا نميذاري من اين کارو کنم؟
نه، مشکلي نيست، خودم انجامش ميدم
،هميشه ميخوان بگن که چي کار کني و نکني مگه نه؟
دکتر "واتسون" شايد بهتر باشه بذارين من اين کارو کنم
احتمالاً بايد از طريق اين لوله ها آنتي بيوتيک رو تزريق کنيم
نه، از طريق عروق دست بايد اين کارو کنيم
خب، در هر حال ميره به سمت عفونت
چرا نميذارين من اين کارو کنم؟ - ما به طور معمول، داخل عروق دستي تزريقش ميکنيم -
تا آنتي بيوتيک کمتري مصرف شه
،براي صرفه جويي تو هزينه !ديگه تمام سيستم بهداشت کشور اينطوري شده
...ولي از اين راه، تأثير بيشتري داره، پس
پس ميشه از همونجا تزريق بشه؟
نه خانم "بلک" متأسفانه نميشه
خواهش ميکنم، خيلي ممنون ميشم
ميا" خواهش ميکنم"
شايد، بهتر باشه ريسک نکنيم
شما کارتون رو بهتر بلدين
درسته
کارت خوب بود
من... من برم يه تماسي بگيرم
مشکلي نيست؟
آره - به چيزي دست نزن -
دختر خوبي ميشم، قول ميدم
...حالا
خيلي بهم خوش گذشت
تو چه فکري ميکني؟
اين يکي بهتره يا اون يکي؟
کاميون قرمز، يا کاميون زرد (اشاره به قرار اپيزود اوّل سريال)
کاميون قرمز، يا کاميون زرد
!ببخشيد؟
استيون"؟"
"استيون"
!لعنت
مارگارت" صدام رو ميشنوي؟"
"خانم "بلک
صدامو ميشنوين؟
استيون"؟"
"يالا "مارگارت
چه وضعيتي ـه - وضعيت 72 بعد از عمل جراحي-
دستگاه شُک رو آماده کنين
احياي قلب رو شروع کردم
الکس" برو پشت سرش"
دستگاه شُک آماده هست، صبر کنين
نه، اون يکي خيلي خب
پولي" 40 ميلي گرم آدرنالين آماده کن"
يه دقيقه مهلت بديد دوستان
تماس با بيمار ممنوع
دکمه شُک زده شود
شُک شروع شد
احياي قلبي انجام شود
کارِ... کار من نبود
نه، نه، نه، تقصير کسي نبود
گاهي اوقات بدن افراد از کار ميفته
بنظرم نبايد اين کارت رو ول کني
جدي؟
!تنها حالتي هست که آدم مزخرفي نيستي
فکر کنم حق با توئه
من هيچ وقت کسي مثل تو رو نديدم
نه، نه، نديدي
ممنون به خاطر امشب
از خودت تشکر کن
ميا"؟"
نميدونم الآن بايد چي کار کنم
بهش فکر کن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.