..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
عجب، از کي اينطوري شده؟
«از همون وقتي که به اورژانس آوردنش»
خب، چه رنگيه؟
«ببخشيد؟»
گفتم استفراغش چه رنگيه؟
کالين" برو اونجا و ببين استفراغش چه رنگيه و" دوباره بهم زنگ بزن
«چيشو بفهمم؟» - !خدايا، ميدوني که اورژانس کجاست؟ -
«آره»
ببين، تو جداً نبايد به من زنگ ميزدي ها
«...آره ولي»
مرسي
!اين کُلي آجيل ـه
سلام
خواستم بدونم مايل هستين جاي راحت‌تري بشينين؟
راحت‌تر؟
معذرت ميخوام
موضوع اينه امروز يه کنفرانس بزرگ اينجا داريم و به اين قسمت نياز داريم
من با کسي قرار دارم، برام مهمه
،اوه... خب برميگردم پيشتون شايد براي نيم ساعت مشکلي نباشه
عاليه
ميا"؟"
«نه، کالين هستم، از بيمارستان»
"متأسفانه ميدونم کي هستي "کالين
«خواستم بگم که استفراغش سبز بود»
خب برو و آقاي "خان" رو پيدا کن
«نه، اون در دسترس نيست»
! "منم همينطور "کالين
پس برو آقاي "خان" رو پيدا کن تا اجازه يه تست صفرا رو بده
اون يه دکتر واقعيه که بر خلاف تو !چيزايي سرش ميشه
...و با حرف زدن با اون
!شانس اينکه يه بيمار رو نکشي خيلي زياد ميشه، فهميدي؟
«!اوه، صبر کن، نه، ما استفراغ اشتباهي رو چک کرديم»
،"فکر کنم ديگه حرفي نمونده "کالين فردا صبح، دفتر من، ساعت 8 و نيم
و بهتره مريضت همچنان زنده باشه
!وگرنه يه صحبت درست‌حسابي با هم خواهيم داشت متوجه شدي؟
«...آره»
!لعنت بر شيطون
،سلام، با ميا تماس گرفتي» «پيام بذار يا پيامک بفرست
دير کردي
و... همين
!احمق
!اي خدا
سر قضيه "برايتون" حسابي کُفري ميشن
آره منم با "کو" توي اون مذاکره بودم
...!اين اصلاً يه مشارکت استراتژيک نيست»
«!مثل مذاکره براي سکس ميمونه
! "اون چيزت رو سر جاش نگهدار "کو
ببخشيد
...خيلي عذرميخوام، راستش من اينجا نشسته بودم
اين نوشيدني منه و اونم کيفم
،شرمنده... ما يه جورايي به اين قسمت نياز داريم مشکلي نيست؟
!آره، باشه، فقط بي ملاحظگيه شما رو ميرسونه مشکلي نيست
،اوه، عجب، و شما هم اگه تلاش کنين خوب ميتونيد بي ادب باشين
!من راستش تلاشي نکردم
"اون بقچه کوچولوش رو بهش بده "مارتين
مرسي
به سلامتي
مرسي، نميخواستم مزاحمتون بشيم
شدين ديگه، ولي عيب نداره
!چه بي‌شرفي
آجيل هاش هم يادش رفت
ديگه داشتم بي خيالت ميشدم
«آره، معطل شدي»
اين هتل واقعاً مسخره ـست؛ مجبور شدم به پنت‌هوس ـش بيام
مسخره تر از اين نميشه
«من نميام»
بايد هم بپرسم که چرا نميخواي بياي يا...؟
«با يه نفر ديگه آشنا شدم»
...صحيح، از طرفي به من زنگ ميزني و ميگي
که بي خيال همه چيز شو و به هتل بيا و از طرفي با يکي ديگه قرار ميذاري
«اينقدر احمق نباش، استيون»
!ببخشيد؟
!حالا آدم خاصيه؟
«آره»
!به گُه زدي
جا به جا شدين؟
آره
،اونا کارمنداي دولتي هستن !دست به انعامشون هم افتضاحه
!تنبلا
بذار برات چيزي بيارم
نه، بايد برم، فقط خواستم سري بزنم
واقعاً؟
تو خيلي مهربوني
!مرسي، به حساب کنفرانس ـه
!اوه، پس به سلامتي
دوري بزن، چرا که نه
آره، چرا که نه
ببخشيد، معذرت ميخوام
!اوه
دوباره سلام
آره، سلام، نميدونستم شما هم براي کنفرانس اينجايين
اوه، خدايا
نگران نباشين، مشکلي نيست
،نه، خدايا، آب شدم از خجالت شما "متيو بني" هستين
،من "هايدي گرينهولم" هستم "کارمند شرکت "نورث امپتونشير
سلام
خيلي معذرت ميخوام اونطوري بي ادبي کردم
،نه، واقعاً ميگم فکرش نباشين !بذارين به حساب گفتگوي دو تا غريبه
خيلي خب... ما خيلي در مورد ابتکارات شرکتتون "آرگايل" شنيديم
عاليه، عاليه
!شماها واقعاً حرف واسه گفتن نذاشتين
امم... تلاشمون رو ميکنيم
،من وبلاگتون رو هم مي خونم به قول معروف، همون وبلاگ اسرارآميزتون
توي "نورث امپتونشير" اگه سمت اون حرفا بريم پدرمون رو در ميارن
البته توي "آرگايل" به مقداري کمبود بودجه برخورديم
"مطمئناً برعکس "نورث امپتونشير
اونجا هميشه افراد با استعدادي استخدام ميکنه
...آره !اونجا يه گلخونه است
خب، کارتون چيه؟
اوه، بخش استراتژي منابع انساني
آها
!من متخصص اخراج مديران ناکارامد هستم
چه جالب
آره، کلي التماس ميکنن بگذرم ازشون
!معلومه، خوشم مياد ببينمشون
اوه، الآن برنامه ساخت و ساز ها رو ميخوان برگزار کنن
...بهتره که
خوبه؟
!نه، تابلوئه خيلي مزخرفه
اوه خدا
ولي من مجبور بودم بيام، تو چي؟
!اين همه راه از "آرگايل" يا حالا هر کوفتي که هست
دنبال يه شريک درجه يک بودم
توي اسکاتلند زياد نيست
چطوري دنبال اين شريک ها ميگردي؟
!با ماجراجويي
!آره، منم اينو احساس کردم
خب، ميخواي بريم يه نوشيدني بهتر بخوريم؟
...ميتونيم اين برنامه هاي مسئولين رو ببينيم
فقط فکر ميکنم که زيادي برام هيجان انگيز باشه
ديگه اونقدرا جوون نيستم
امم... آره
عاليه، عاليه، طبقه پايين
دنبالم بيا
باشه
مطمئني که گفت اين پايينه؟
فکر کنم
!فکر کنم قبلاً هم اين کارو کردي
شک نکن - به نظر بي سر و صدا مياد -
خدايا، اين که بسته ـس
عاليه
!واو
ميتونيم اونجا بشينيم
خيلي خب
جاي قشنگيه
،مدير توليدي شرکتمون اگه بفهمه دوباره غيبم زده
!به بهانه استرس کاري، شش ماه مرخصي ميگيره
خب ديگه، پس داري لطفي در حقش ميکني
آره راست ميگي... جاي قشنگيه
!بزنيم بالا
آره
متيو"؟"
اشکال نداره اگه ازت بپرسم متأهل هستي يا نه؟
...نه که دارم به کاراي ديگه اي غير از
اينجا نشستن و خوشگذرون و !دست انداختن همديگه فکر ميکنم
آخه همين حالاش هم يه کم فکر ميکنم دارم کار اشتباهي ميکنم
اشتباه؟
...آره اشتباه، چون
راستش من متأهلم
!آها
... آره و
يه ذره کار اشتباهيه
آره
،معذرت ميخوام خب ميخواي برگردي بالا؟
نه، يه کم بمونيم عيب نداره
!آره همينطوره، من که نميخوام غافلگيرت کنم
قول ميدي؟
چون که تا حالا ازت خوشم اومده !و به نفعته خرابش نکني
مطمئن باش
و تازه اون بالا هم خيلي حوصله سر بره
راست ميگي
...خدايا، تو هم هميشه فکر ميکني که شايد
خيلي بچه گانه ـس
چي؟
...اين خيالات کوچيک
!راجع به گذروندن اوقاتي خاص توي کنفرانس
نه اين يکي از اون شانس هاي خوبيه که به گذرم خورد
.خب شايد !الان هم از اون مواقع هست؟
آروم باش
اينجا... اينجا خيلي آرامش بخشه
من ازدواج نکردم
راستش فکر ميکنم يکي پيچوندم
اوه، کي؟
همين تازگي
ناراحت شدي؟
خب راستش اونطور که فکر ميکردم ناراحت نشدم
جالبه
!حتي با اين حال که ناجور زد تو پر و بالم
اوه، آره، ميدونم. نميتوني سر به سر !اين خوشگلاي اسکاتلندي بذاري
ببخشيد؟
گفتم اونم حتماً اهل يکي از شهرهاي اسکاتلند باشه
،آها فهميدم، نه نه ...اون
!خب من که خوشم مياد يه آدم خوش قيافه رو بپيچونن
اينطوري باعث ميشه تو حرفات صادق باشي
!نه اون مقداري که بايد باشم
من جدا از شوهرم زندگي ميکنم
داريم اين دوري رو امتحان ميکنيم
دليل خاصي داره؟
...بايد بدونم که نميخواد تا سال هاي سال گه بزنه به زندگي
!گرفتم
...هم فرصت بيشتري داريم که در مورد چيزاي ديگه مثل
.بچه دار شدن هم فکر کنيم خودش موضوع خيلي مهميه
متوجهم
واقعاً؟
من فقط به حرفات گوش ميکنم
!که خيلي خوب انجامش ميدي
خب گوش کردن من مجموعه اي از چندين و چند !کار تمرکزي و دقيق ـه
!سررشته دارم تو اين کار
درست، پس منم از اين ويژگيت همچنان سوءاستفاده ميکنم البته اگه به دل نميگيري
فکر نکنم ديگه همو در آينده ببينيم
،هر اتفاقي که توي لندن بمونه !سر به مهر ميمونه
!قرار نيست اتفاقي بيفته
،من عاشقشم منظورم اينه مطمئنم دوستش دارم
خب اين يه شروعه
...ولي
،ولي يه فکر و خيالي ـه که دست خودت نيست ...اينکه کسي
يا چيزي هست که بهتر باشه و تجربه ـش نکرده باشي
...پس تو هم ميزني زير همه چيز
چون فکر ميکني که ميتوني کس بهتري رو پيدا کني
الآن هم داري همينکارو ميکني؟
فقط دارم به اين فکر ميکنم که تو ميتوني يه خيال کوتاه مدت برام باشي
،تبديل رابطه اي متوسط به طولاني مدت کاريه که اصلاً توش خوب نيستم
!واسه همين دختره پيچوندت؟
احتمالاً
اون خيلي خودشو معطل من نميکنه
من 40 سالمه
يه ذره نااميدانه به نظر مياد
نه براي من، بقيه منظورمه
ولي خب، باز هم ميتونم با کسي خوش بگذرونم
!مثه زندگي يه سگ پير ميمونه
گفتم 40 سالمه
!نه کارت تمومه
ديگه داري به آخر خط ميرسي
...فکر نکنم ديگه تا اين حد
!آره بابا، نفست به شماره افتاده
!به سلامتي
!آره به سلامتي تو رفيق !کارت تمومه
!يه نمه ناراحت شدما
...خب
...خب وقتي برگردي پيش شوهرت
!کي گفته برميگردم پيشش؟
،صحيح، باشه معذرت ...وقتي که برگردي پيش شوهرت
!لعنت به تو
خب
آره احتمالاً رفتارش بهتر شده
!بنوشيم براي همين
نه
!چرت نگو
...داريم اون کارو ميکنيم، مگه نه؟
يه فرصتي برام به وجود اومده و منم دارم حالشو ميبرم...
تو ازم خوشت مياد، درسته؟
درسته
...با هم حالي ميکنيم
البته اگه خودم اجازه بدم
ولي تو هم اونقدر آدم متشخصي هستي که !خودت اين درخواست رو به زبون نياريش
درسته
علارغم ميل باطني
خيلي خب
آره، گمونم بهش بگم
!چي رو؟ اينکه با يه شنونده خوب آشنا شدي؟
اينکه با کسي آشنا شدم که !ميخواد منو با بي ميلي بکنه
...مطمئن نيستم که تا اون حد
بي خيال
اين فرصت منه
،ميخوام که فقط توجهت به من باشه همين
!ميتونم کلّ بعد از ظهر رو به حرف زدن و خنديدن و کردن بگذرونم
منم يه پنت‌هوس دارم
چي؟
هيچي
فکر کنم دلم ميخواد يه آبي به بدنم بزنم
واقعاً؟
آره
به نظر که مشکلي نداره
ميرم توي آب
هايدي"؟"
بله
...هيچي، فقط
!خيره شدن بي ادبيه
...فکر ميکنم که تحت تأثير مشروب باشي
،من هر روز صبح دو مايل شنا ميکنم !چي هستي مگه؟ پزشک خصوصيم؟
هي رفيق، بي خيالش
"بيا "متيو
،نيم ساعت بي خيال اون شو بيا حالشو ببريم
!همينه
!مطمئني آماده اي؟
!آره
!چيش اينقدر خنده داره؟
!صورتت
!اوه، چقدر سرده !يخ کردم
!ترسوي بزدل
!اوه لعنت
...ميدوني... واقعاً
!لعنت
خيلي سرده، خيلي سرده
خوبي؟ حالت خوبه؟ !ميخواي گرمت کنم؟
،آره خواهشاً، خواهش ميکنم خيلي خيلي ممنون
!به اندازه کافي گرم نشدم
بي خيال
معذرت ميخوام
،واقعاً معذرت ميخوام بايد نگاهي بندازم
،آقاي کِلي، استيون» «آقاي کِلي؟
بله "کالين" ، براي چي زنگ زدي؟
،بدنش شديداً عفوني شده، فشار خونش داره ميره بالا» «نميدونم چي کار کنم
آروم باش
«نفش نميکشه، نفس نميکشه»
خدايا
«...فقط رفتم يه فنجون چاي بخورم»
آره، حالا بي خيال، فشار خونش هنوز پايينه؟
«...آره، آره»
مسئول بخش کجاست؟
،نميدونم، نميدونم خودم تنهام» «نميتونم آقاي "خان" رو پيدا کنم
آروم باش "کالين" ، بايد به تيم ويژه خبر بدي
بايد همين حالا به تيم ويژه خبر بدي
«خب، حالا چي کار کنم؟»
اي خدا! معلومه ماساژ قفسه سينه
«...بله، بله»
چي کار ميکني؟ ميشمري؟ ده ثانيه بشماري اونها رسيدن
همينطور به ماساژ ادامه بده
«...خيلي خب، يه تپش اومد روي مانيتور»
"آره، خيلي خوبه، کارت خوب بود "کالين
همينطور ادامه بده، ادامه بده، آفرين
«مرسي، ممنون استيون»
!اين کارت خيلي خيلي بد بود
!احتمالاً خيلي افتضاح نبود
اوه، ولي واقعاً بود
خب، تو کي هستي؟
...خب
من يه دکترم، مشخصه
خب کار جالبيه؟
،خيلي بد نيست ...وقت زيادي ندارم که
!اين واسه فريبکاري بود که انجام دادي
!صحيح
گفتن «معذرت ميخوام» کمکي ميکنه؟
نه راستش
من يه باره افتادم تو اين موقعيت
،خب، مشکلت همينه بازي در آوردي
،واسه همينه که اون ولت کرد چون بازي در مياري
تو اينطور فکر ميکني؟
آره واقعاً
اين کارا باعث ميشه فکر ميکني يه سر بالاتري
!متوسط به طولاني مدت
اسمت چيه؟
"استيون"
"استيون کلي"
خوشم مياد اسم ها رو بدونم
تقريباً اسم تمام کسايي که بوسيدنم رو يادمه
ميخواي کارت ـم رو بهت بدم؟
خداحافظ
!خوب ميبوسي ميتوني اين ويژگيت رو بذاري توي رزومه ـت
مرسي
تو هم سکسي هستي
!ميدونم
سلام
چطور بود؟
آها
آره، خيلي بد نبود
خوبه، احساس بهتري داري؟
آره راضيم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.