مرده مثل من قسمت دوم از فصل دوم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اکثر دخترای همسن و سال من عقده ی خیلی چیزها رو دارن
چیزای باحال
بعضی ها عقده ی لاس زدن دارن
بعضی ها یه چیزی بیشتر از لاس زدن
بعضی ها هم عقده ماشین سواری دارن
یا زدن ماتیک های قرمز
یا صورتی براق
من .. منم وسواسی بودم
من به اعلامیه های مرگ حساسیت داشتم
پست میکنی و بعدش مرگ میاد
این فراتر از وسواسی بودنه
تو اسم منو تو اعلامیه نوشته بودی ؟
چی ؟
تو اسم منو تو اعلامیه مرگم نوشته بودی ؟
اون جائی که مُردم
جورجا من از سرزده اومدن خوشم نمیاد
من باید بدونم
سرزده اومدن ....نشونه ی بی ادبیه.
جوامع مودب قوانین خاصی دارن
و روی یه جور برنامه ریزی خاص توافق میکنن
یجورائی مثل اعلان مرگ
وقتی در زدی من وسط انجام یه کاری بودم
نوشتن جملات در کتاب ولی باید میزاشتمش کنار چون تو در زدی
منم وقتی تو در زدی وسط یه کاری بودم
اهمیتی داره که کی اعلان مرگ تو رو نوشته ؟
باید بدونم
تو یه لیست از اسامی میگیری
تو حرف اول اسم کوچک به علاوه نام خانوادگی و زمان و محلی مرگ رو در اعلامیه مینویسی
ولی تو اطلاعات بیشتر از این میگیری
درسته
بگو دیگه چی دریافت میکنی ؟
اسم من هنوزم اینجاهاست ؟
میخوام بدونم دیگه چی دربارم بوده ؟
بگو دیگه چی گفته بوده ؟
این دیگه چیه ؟ لیست بابانوئل ؟
توش نوشته چه کسی بده و کی خوب ؟
گفته بودن که من 18 سالم بود ؟
که هیچوقت دوست پسری نداشتم ؟
و اینکه حتی گواهینامه رانندگی نداشتم ؟
گفته بودن که من هیچ کاری تو زندگیم انجام نداده بودم ؟
چیزی درباره اساطیر ایرانی شنیدی ؟
اساطیر ایرانی میگه روز آخر حساب و کتابی هست
با مقیاس سبک قدیمی
هر کسی یک طرف روشن و یک طرف تاریک داره
خوبی ، شَر
هر کسی یه تقارنی داره
برای سنجیدن اعمالش
جهان هستی میخواد تا این منطقی بنظر بیاد
جهان میخواد همه اینها باشه
جهان توازن میخواد
جوابت همینه ؟
یه سری داستان مزخرف درباره زندگی پس از مرگ ؟
تو هنوز اینجائی ، جورج
من میخوام جوون و جاهل باشم
تو جوون و جاهل هستی
جورجا ! من اسمتو در اعلان نوشته بودم
من تو رو نمیشناختم و نمیدونستم چه دختر خوبی هستی
ولی حتی اگه میدونستم هم همچنان باید اسمتو در اعلان مرگ می نوشتم
این چرخه ی زندگی ـه
فکر میکنم اون در اشتباه ـه
فکر نمیکنم اینا از قبل نوشته شده باشه
فکر نمیکنم هیچکدوم منطقی باشن
منکه تو این دنیای تخمی هیچ توازنی نمیبینم
همه چی به شانس ربط داره
تو یا خوش شانسی یا بد شانس
و من بدشانسم
این اعلامیه فروش چیه ؟
اون کشتارگاه رو فروخت
اون 50 هزار دلار بالاتر از قیمتش فروخت
باشه ، اون دلال املاک ـشونه ، کلنسی
اون جاه طلب و پرجرات ـه
درست بالای کوچه
فکر کنم رجی طبقه بالاست
رجی ؟
پیداش نمیکنم ، بای
چرا مجبوریم خونه رو بفروشیم ؟
خوب نصف خونه مال پدرته
نمیتونم سهمشو بخریم ؟
من انقدر پول ندارم
پس گمونم مجبوری برگردی سرکار
رجی ، بازگشت به کار
نیازمند تغییر بزرگی در سبک زندگیمه
برای هردومون
پس باید تو یه آپارتمان نُقلی زندگی کنیم
چون تو تنبلی
یادت میاد شغل من چی بود ؟
منشی
منشی دفتر حقوق
و وکیل ها آدمای خیلی عصبانی ای هستن
یادت نیست وقتی میومدم خونه چقدر اعصابم خورد بود ؟
تو همیشه اعصاب نداری
نه ، اینطور نیست
ناراحت در یک آپارتمان نُقلی
و ناراحت در یه خونه بزرگ
ببخشید ؟ میشه یه لحظه نمک رو بردارم ؟
ممنون
روکسی
میشه لطفا اسلحه جدیدت رو ببینم ؟
نه - خواهش میکنم -
نه
فقط میخوام ببینمش روکسی
نه
ببین نمیخوام بهت شلیک کنم قول میدم
فقط میخوام تو دستام احساسش کنم ، لطفا
نه
حرفشم نزن
اسلحه رو بده به من ، اسلحه رو بده به من ... بدش من
داری بدجوری میری رو اعصابم
مجبور نیستی به زور متوسل بشی
آرزو کن یه زوج مثل مال من داشته باشی
منظورش اسلحه شه
بیا آبمیوه ات عزیز
ممنون
میشه تخم مرغم رو با اعصاب راحت بخورم ؟
فقط یه لحظه اسلحه رو بده این بچه کوچولو ببینه
شانس همه جا هست
مثل نسیمی که می وزه
و بدشانسی منتظره تا روی سر یکی فرود بیاد
و وقتی فرود بیاد
خب مردم یه راهی واسش پیدا میکنن
والدینم دارن خونه مون رو میفروشن
تو چیزی میخوای عزیزم ؟
نه ، ممنون
خونه ای که توش بزرگ شدم رو دارن میفروشن
چند ؟ .... نمیدونم صورتحساب رو گفتم
چرا میخوان اینکارو بکنن ؟ اونا عاشق اون خونه بودن
اصلا جور در نمیاد
مشکل چیه ؟ - ما 20 سال اونجا زندگی کردیم -
منظورم مشکل صورتحساب ـه؟
اون کم حساب کرده - بیاید پولشو بدیم و بریم
البته که اینکارا رو نمیکنیم
درسته ، مثل جانی لاو
میخوان بفروشن و برن
اون پول سالاد میوه ی من حساب نکرده
این منطقی نیست - منطقیش میکنم -
غذای پلیس ها مجانیه
منطقی نیست که والدین جورجا اسباب کشی کنن
منم همینو دارم میگم
شاید براشون سخته که هر روز به اتاق خالی تو قدم بزارن
شاید اون خونه براشون زیادی بزرگه
وقتی تو رفتی اونا یه اتاق اضافه بی مصرف داشتن
... روکسی یه لطفی بهم بکن
بهش شلیک کن
از خدامه
خوب مزایده چطور پیش رفته ؟
شوخی کردم
.... روکسی
اینجارو باش
فکر کردی حالا برای خودت خیلی کاردرست شدی ؟
چون یه یونیفورم آبی تنگ پوشیدی و یه اسلحه گرفتی دستت
ولی اینو از من بشنو ! عزیزم
پلیس ها مجانی غذا نمیخورن
مردم از پلیس ها متنفرن
لطفا بیخیال شو تا همین الانشم روز بدی داشتم
ببخشید کیفانی
میشه یه چیزی رو برای ما مشخص کنی ؟
چی هست عزیزم ؟
آیا ماموران قانون غذای مجانی دریافت میکنند ؟
نه
فقط قهوه مجانیه ، قهوه میل دارید ؟
نه ممنون
پس چرا پول سالاد میوه اش حساب نشده ؟
.... خوب
اینجارو ، راست میگی
یه صورتحساب جدید میارم
یا امام هیجدهم
تو روحت
پس دارن خونه ت رو میفروشن ؟
آره
واقعا شرم آوره عزیزم
منصفانه نیست
واقعا درد داشت
آره درد داشت
انگار بعضی اوقات تو دنیا هیچی منطقی نیست
ببخشید
هی ! یه سودا بهم میدی ؟
-پنج حرفیه ، ماهی تصادفی "فلوک "ماهی پهن -
وقتشه یه سبک جدید خلق کنم آماده باشید
اوه میسون
دوباره مشروب خوری رو شروع کردی ؟
نه
بگو به خدا قسم میخورم
من به خدا اعتقاد ندارم
حالا نظرتون راجب شرط بندی چیه ؟
زودباشین حدس بزنید نخوده کجاست
نخود زیر کدوم یکی ـه ؟
یه دلار بزار رو میز زودباش
یه جورجا واشینگتون برای جورجای خودمون
بنظرت زیر این یکی ـه ؟
میتونه زیر این یکی باشه ؟
یا شایدم این یکی ؟
کجا میتونه باشه ؟
نخود کجاست ؟
حدس بزن و یه دلار برنده شو
وسطی - نه -
جورج برنده شد
بازم مشروب میخوری
خیله خوب حالا اون پولو پس بده تا دوباره از اول بازی کنیم
نه
این فقط امتحانی بود ، باشه ؟
و تو هم یه دلار باختی
صبح بخیر بچه ها
حالتون چطوره ؟
روز خوبی بوده ، ممنون خودت چی ؟
بازم همونو انداختی گردنت ، هان ؟- آره -
یه دفعه یه صلیب پیدا کردی و کاتولیک شدی
منکه فکر میکنم خیلی بهم میاد ، نه ؟
جورجا تو باید یه چیز مقدس همراهت باشه
شاید یه خالکوبی زدم
...جورج مقدس حامی
کشاورزان ، سربازان ، ، سواره نظام و سلحشوران انگلیس بوده
منم لقب مقدس میخوام ، میشه داشته باشم ؟
آره توماس مقدس
نمیشه بگیم میسون مقدس ؟
توماس حامی میسون ها بوده ولی میسون مقدس نداشتیم
ولی مقدس ها حیرت آورن یه حامی مقدس برای هر چیزی وجود داره
یه حامی مقدس برای عوامل ناشاخته ویکی برای افسردگی .....و یه حامی مقدس برای
کِسل کننده هایی مثل تو
میدونی سه گانگی در مسیحیت چیه جورجا ؟
اینجا یه رستوران تخمی ـه
فقط فلفل و پیاز و کرفس موجوده
اون تو زندگیش حتی یه تشریفات مذهبی ساده هم نداشته
ولی من داشتم
بیاید شروع کنیم
برای من چیزی نداری ؟
نه تا وقتی که یه چیزی برای من داشته باشی
مگه معمولا با دوچرخه نمیای اینجا ؟
چرا
امروز دوچرخه نیاوردی ؟ - چرا -
پس چرا جلوی در نیست
چی ؟
دوچرخه ات بیرون نیست
من اون دوچرخه رو بهت دادم
امیدوارم حرفت شوخی باشه
واقعا نیست ؟
بزار نسخه تو از بازی گل یا پوچ رو هم ببینی
امروز واقعا میتونم از ته دل بخندم
زودباش
زودباش بچرخ ببینم
یکی دوچرخه ام رو دزدیده
فهمیدیم ، قفلش کرده بودی ؟
آره ، قفل کرده بودم
فقط یکی از چرخ هاش مونده
کدوم چرخش ؟
همون چرخی که قفلش کرده بودم
میدونستم نمیتونی از دوچرخه ات نگهداری کنی
تو باید با دستات عدد 8 رو نشون بدی
مجبور نیستی انقدر عصبانی باشی
نخودم رو گم کردم
چی ؟ منو مقصر میدونی ؟
خوب وقتی یه چیزی گم میشه یکی هم باید سرزنش بشه قانونش همینه دیگه ؟
اگه تو مقصر نیستی پس کیه ؟
سازنده دوچرخه اونو جوری طراحی کرده که هر کی اونو دید به طمع بیفته و بدزدتش ؟
شاید باید منو مقصر بدونی یا شاید هیچکس مقصر نباشه
من کسی که دو چرخه رو برده رو مقصر میدونم
من میگم انتقام بگیریم
جزای چشم در مقابل چشم رو اجرا کنیم
من میگم ما هم یه دوچرخه بدزدیم
این فکر خوبی نیست
روکسی الان پلیس آبی پوشه چرا از اون نمیپرسید ؟
این فکر خوبیه
روب ، میشه ماشینتو قرض بدی ؟
میتونی رانندگی کنی ؟
من یه راننده ی حرفه ای هستم
قول میدم از ماشین لگنت مراقبت کنم
خوب این همون جوابی بود که میخواستم بشنوم
باشه
جورج
چیه ؟
بعضی وقتا چیزای خوشگل ناپدید میشن
گمونم بخاطر شانس بد منه
دستاتو نشون بده
برنده یا بازنده ؟
کدومش خواهی بود ؟
فقط تا وقتی بگی
امروز و اینجا ... انتخاب کن
زیر اون وسطی چیه ؟
این خاک رس ـه
اگه میز تمیز نشه داد و بیداد منم درمیاد
ما تمیزش میکنیم
قبلا هم از این قول ها شنیدم
جورجا وقتی بزرگتر شدی
باورت نمیشه که چقدر کوچولو بودی
من کوچولو نیستم ، رجی کوچیکه
پدرت شوخی میکنه عزیزم تو یه دختر بزرگی
حالا دستاتو بزار روی قالب موم
دنیا ممکنه بخواد گند بزنه تو حالت
اون بیرون ممکنه هرکاری خواستی بکنی
ولی یه سیستمی برای رسیدگی وجود داره
بعدی
شاید فقط بخاطر یونیقورم باشه
ولی اینجا طوری حس میشه که انگار نظم در دنیا وجود داره
بعدی
و اگه با حقایق توی کتاب ها توجه کنی
سیستم ازت مراقبت خواهد کرد
سلام ، میخوام ربوده شدن دوچرخه ام رو گزارش کنم
یه ساعت پیش در خیابون بای اتفاق افتاد
این فرم ها رو پر کن
این چیه ؟
مدرک تحصیلی هاروارد همگی بهت افتخار میکنیم
ببین ، باید برم سر کار دیرم شده
میشه فقط مشخصات دوچرخه رو بدم
و شما هم یه قرار توقیف براش بزارید ؟
نه
باشه
ببخشید
ممنون
لعنتی
این یارو رو دیدی ؟
چه اتفاقی برات افتاده ؟
یکی دوچرخه منو دزدیده
واقعا دوچرخه قشنگی بود
یه مرد تو اتوبوس عمومی خودشو مالید به من
و هیچ بهونه ای براش نیست
فکر کنم این یارو چاقو خورده
آره حمله با یک سلاح کشنده
یه شی ء تیز
اون کله پوک باید میدونست
بفرما
بفرما ، بگو ؟
کجاست ؟ کسی نمیدونه
داری وِرد میخونی ؟ - ورد خونی کس شعره -
ورد خونی چطوری مردم رو جذب میکنه
مردم به بازی ملحق میشن
ولی اینکاری که من میکنم بیشتر اثر داره
ورد خونی آدمو فریب میده
این معامله ی تو نیست
اون
میدونی چرا مردم این بازی رو انجام میدن ؟
چون فکر میکنن میتونن سر غریبه ها رو کلاه بزارن
اشتباه گفتی
اونا فکر میکنن میتونن سر تو رو کلاه بزارن
اونا فکر میکنن از تو باهوش ترن
که حق هم دارن
من از اونی که فکر میکنی باهوش ترم
انقدر باهوش هستی که احمقانه بازی کنی ؟
من خیلی باهوشم فقط یه کم دیر میگیرم
دوباره مشروب میخوری ؟
نه
دروغ میگی ؟
به خدا قسم میخورم
الان نخود کجاست ؟ دنبالش کن ؟
5میرسه به ده ، ده میرسه به بیست ، ، بیست میرسه به 5پنجاه و به صد .. پولتو دوبرابر کن
فقط یه بار بگیرش ! یکبار ! یکبار
تو به ریتم گفتار نیاز داری
باید با کلماتت دیگران رو هیبنوتیزم کنی
من میتونم با هسته ها هیبنوتیزم کنم
الان چقدر جذبش شدی ؟
الان فقط به یه حرکت اهمیت میدم
اون هر روز و هر شب رخ میده و هیچ حرکت هسته ای هم براش وجود نداره
هسته تو زیر سمت راستی ـه
اشتباه گفتی
سمت راست من
میتونم اینکارو بکنم
چطوری این جرم اولویت کمتری داره ؟
این تو لیست دزدی های کوچیکه
این یه جرم بدون قربانی ـه
بدون قربانی ؟ پس من کیم ؟
طرز حرف زدنت اولویت کار رو بالاتر نمیبره
من تو چیزی برنده شدم ؟
بیست تا بلیط بخت آزمایی خریدم و هیچی گیرم نیومد
چه احتمالاتی داریم
اینجا کی رو باید بکشم تا توجه شما رو جلب کنم ؟
این فقط یه تکیه کلام بود
شما برید منم میام پیشتون بچه ها اینو من رسیدگی میکنم , ممنون
خدارو شکر
تو باید کمکم کنی ، روکسی
دوچرخه ام زرد رنگ بود - میتونم بخونم -
و یه زنگ داره
و یه چرخش کمه
جورج , با این مورد اونجوری که مستحقش ـه برخورد میکنم
این یعنی چی ؟
ببین من با کمال میل گزارشت رو دریافت میکنم
و با کمال میل این مورد رو دنبال میکنم
ولی توقع نداشته باش که کل اداره پلیس دنبال دوچرخه ات بگردن
یکی قانون رو زیر پا گذاشته
یکی باید تاوانشو بده
گزارشت ثبت شد ، جورج
گزارشم ثبت شد
ولی کی به گزارشات اهمیت میده
پایان درس هائی که می آموزید خیلی ساده ست
فقط خودت میمونی و خودت
چه خبره ؟ امروز شنبه ست ؟
نه ، جلسه ست
پس چرا تو نرفتی ؟
مراقبم
سرقت
دزدها به هر کسی آسیب زدن
بیاید دربارش بحث کنیم دوستان
وقتی میگم" آسیب" منظورم چیه ؟
آسیب به کی ؟ شما یا یکی دیگه ؟
رئیس جمهور ؟
هر کسی به چیزی گره خورده - یکی دوچرخه منو دزدیده -
و هرکسی که اینجا حضور داره ممکنه یه سارق باشه از جمله خود شما
عوضی
کسی شوخی داشت ؟
بزار یه چیزی بهت بگم
دزدیدن از اموال شرکت شوخی نیست ؟
افرادی فکر میکنند که شرکت داره خون منو تو شیشه میکنه
پس بزار یه چیزی ازش کِش بریم
این یارو کیه ؟
مامور حراست که بخاطر دزدی اموال اومده
بهت ترفیع ندادم که یه ساعت دیر بیای سرکار
داشتم دنبال دوچرخه ام میگشتم
! تو
اسمت چیه ؟
میلی
کارت در اینجا رو دوست داری ؟
نه خیلی
بهش بگو از وضعت راضی ای
من واقعا راضی ام
خوبه ... خوبه
چون میدونی که وقتی آدما ناراضی باشن چی میشه ، نه ؟
یه ... گربه میبرن خونه
تو رو نمیگم
اشتباه ـه
یا منگنه رو بر میدارن
یا خط کش یا خودکار
یا بسته های پست
افرادی که از زندگی ناراضی ان سعی میکنن با بقیه مساوی بشن
و شرکت ساعت خوش رو به جای ناخوش تبدیل میکنن
مهم نیست چقدر سعی کردم بازی کنم
هیچوقت مورد پسند من نبوده
مُردن ، دروگر شدن ، دیدن فروش خونه مون
دیدن دزدیده شدن دوچرخه ام ، نمیگذره
RIPOF
گزارش، هویت ، اثبات ، حقوق اجتماعی ، اخراج
ریپوف ؟
تو اینجا مشکلی داری میلی ؟
شما ریپ و آف رو با هم ترکیب کردی ولی یه اف کم گذاشتی
فهمیدم
ما اینجا یه خر مغز داریم
منظورت باهوش ـه ؟
! میلی
بزار یه چیزی بهت بگم میلی
من نمیتونم آواز بخونم یا برقصم
من نمیتونم سلاح شکاری بردارم
من فقط یه استعداد دارم ، میلی
اونائی که مشکل سازن رو اخراج میکنم
مشکل سازها رو پیدا میکنم و اخراجشون میکنم
استعداد من اینه میلی ، تو چی ؟
ندونی بهتره
مراقب این باش ، ازش خوشم نمیاد
R-I-P-O-F.
خودتون سر در بیارید
وگرنه شاخ گاو بهتون میخوره
حالا از خودتون پذیرائی کنید
امروز احساس خوش شانسی میکنی ؟
نخود کجاست ؟
نخود رو پیدا کن
نخود زیر یکی از این پوست گردوهاست
بیا پول رو بگیر و برو
بزن به چاک
نمایشت چطور پیش میره ؟
خیلی خوب پیش میره ، روب
در واقع تو رو از شنیدن یه بحث بیخودی راحت کردم
صبر کن ، کجاست ؟ بزار پیداش کنم
اینجاست
ماشین جدیدت ـه ؟
آره ، اجاره کردمش
عجب جاکلیدی مغناطیسی ای
رجی کجاست ؟
رفته مدرسه
جائی که بچه های زیر سن قانونی رو روزی 8 ساعت نگه میدارن
و از دردسر دور نگه شون میدارن ؟
آره
فقط برای اومدن اینجا مضطرب بودم
.... خوب
از کجا شروع کنیم ؟
1983....
شوخی کردم
اینو به خاطر دارم
اینو از هتل " مائوی " دزدیدم
موقع سیگار کشیدن در سفر ازش استفاده میکردیم
و مشروب خوری
تعطیلات خوبی بود
بهترین بود
از اونجا که خودم دزدیدمش مال خودمه
درسته ، سارق منم
من یه گربه دزدم
زیر چشمی نگاهم نکنید
یه قرار مرگ ، وقت ندارم ، باید برم
! میلی
تو یه ساعت دیر کردی الانم داری میری ؟
خدای من ! مجبورم یه بهونه براش جور کنم
یه چیز دیگه ! لطفا
دلورس ! من یه سال پیش مِردم و به یک دروگر گریم تبدیل شدم
...و الانم یکی قراره تا 20 دقیقه دیگه در " وود ساید
بطرز وحشتناکی جون بده
و منم باید قبل از مُردنش روحشو بگیرم
خوب ، برو کارتو بکن
ممنون که درک میکنی
اون یارو مامور حراسته منو واقعا مضطرب کرد
اون دستاشو به شکل شاخ نشونم داد
که نمیدونم برای چی اینکارو کرد
و الان تحت فشار قرار گرفتم و باید به یه جلسه برم
دیگه حرف نزن
موافقت میشه
باشه ، ممنون ، تا بعد
باید به یه جلسه برم امیدوارم دیر نرسم ، گرچه ممکنه تا حالا مُرده باشه
دارم بهتون میگم گیوتین آشپزخونه آخرین خُرد کننده ایه که میخرید
با این میتونید فلفل هارو قطعه قطعه کنید
اینجارو ببینید ! مثل آب خوردن فقط فلفل رو بزارید لاش و خوردش کنید
یه کم فلفل
بعدش یه کم گوشت برای کباب کردن
و بعدش میرسیم به چیزی که بهش میگم
the Boscacci Habachi tango
من خاویر بوسکاچی ام
و لذت رو به آشپزخونه های شما میارم
زودباشین مردم ....و این
لذت آشپزخونه هاست
غریبه های عوضی تو فروشگاه
حالا من یه داوطلب نیاز دارم
شما میای خانم جوان ؟
نه
بیاید یه کم تشویقش کنید
ببخشید
ببین بچه
من باید تا یه ساعت دیگه اینا رو بفروشم وگرنه یه مُرده بحساب میام
باشه ؟ فقط از روی نوشته بخون
آب میوه ی تازه میخواید ؟
من عاشق آب میوه تازه ام
.....پس بزار ازت اینم بپرسم که
از پوستش هم خوشت میاد ؟
من پوستشو میندازم بیرون
پوستشو میندازی بیرون ؟
دوست من اگه از پوستش استفاده نکنی
اصلا زنده نیستی
خودتم همینطور تا سه دقیقه ی دیگه
مراقب باش ! رفیق
آب میوه تازه گرون نیست ؟
نه تنها استفاده از گیوتین آشپزخونه کار آسونیه
بلکه راحت میشه تمیزش کنی
قیمتش فقط 19.99 دلاره
و شما برای همیشه آب میوه ی تازه داشته باشید
و اینم لذت در آشپزخونه
یه کم آبمیوه ریخته رو لباست
راستش این خون توئه
...اوه
خودت رفتی رو گیوتین
میدونستم اون تیغ امنیت نداره
ما فقط میخواستیم هزینه ی ساختنش رو کمتر کنیم
و دنیا هم همینطور
و حتی ممکنه از استخونت هم رد بشه
واقعا پوست میوه هم خاصیت داره ؟
نمیدونم
این درست نیست جوی
من ازش اطمینان دارم من اون میز رو خریدم
باشه ، حالا هر چی
مال خودت
یه جوری حرف نزن که انگار داره بهم صدقه میدی
ما توافق کردیم ، من اونو خریدم
باشه
میدونی دیگه من چی خریدم ؟
گردن بندت
... این
اینو مادرت بهم داد
... مادرم
فکر کنم با این حال جزو چیزایی حساب میشه که من به این خونه آوردم
پس اگه مادر من بوده پس گردن بند هم به من میرسه
هنوز نفهمیدی ؟
....من میخوام اینو بدم به
میخوام بدمش به دخترمون
خوب خودمم میتونم بهش بدم
تو میخوایش ، کلنسی ؟
باید به زور از گردنم درش بیاری
سلام عزیزم - سلام رجی -
امروز مدرسه چه خبر بود عزیزم ؟
منم از اینا داشتم ؟ - آره داشتی -
پس کجاست ؟
نمیدونم عزیزم باید یه جائی این اطراف گم و گور شده باشه
باید برم سر کلاس هنر
من میبرمت - مامان -
ببین ، مشکلی نداری بمونم و یه نگاهی به وسایل بندازم ؟
چرا دارم
روب گفت که دنیا داره جفتک پرونی میکنه
منم گفتم که حاضرم کمک کنم تا دنیا بفهمه
چرا من نباید سهم خودمو بردارم ؟
حتی اگه براش پولی نداده باشم
داری شوخی میکنی ؟
تو انقدرم خوش شانس نیستی
عالی شد
چرا باید به قوانین اهمیتی بدم ؟
حالا نه اینکه کسی هم باشه آمار ما رو بگیره
و مهم تر اینکه
انگار کسی هم حواسش نیست
سلام
فقط یه نگاهی میندازم
اینجا صلیب عیسی مسیح ، کریستال و برج های دوقلو دارم
درباره صلیب ها بهم بگو
چی میخوای بدونی ؟
شما یه کلکسیونرید ؟
نه اینا رو طبق عادت کاری نگه داشتم
میخوای یه چیز خوشگل ببینی ؟
دیدی ؟ الان داری به یه چهره خوشگل نگاه میکنی
صلیب ها ... اونا چقدر می ارزن ؟
بستگی داره - به چی ؟ -
عیار ، قدمت ، طرح تو خریداری ؟
نه فقط اطلاعات جمع آوری میکنم
ولی واقعا بهشون علاقه دارم
اونی که خودت داری هم خیلی قشنگه
جدی ؟
میشه ببینم ؟ - آره -
ادواردین
احتمالا مال یه قرن پیش ـه
هزار دلار براش میدم
جدی ؟
چیزهای مثل این ارزش تاریخی دارن
نمیفروشم
تو کاتولیک هستی ؟
یه کمی هستم شما راستی هستی ؟
آره ولی آدم اخموئی نیستم
انگار میدونی چیکار داری میکنی
حتی یه نیشخند ؟
راستی اسم واقعیته ؟
نه وقتی بچه بودم موهام قرمز بودن
اسم واقعیم جان ـه - جان چی ؟ -
جان مک کالوم
آخرین پیشنهادم 1200 دلاره
نه ، ممنون
فکر کنم یه جای دیگه باهاش بتونم معامله بهتری بکنم
تو واقعا چیزای قشنگی اینجا داری ، راستی
راستی و چیزای قشنگ
....راستی و چیزای قشنگ
آینه رو بردار
جدی ؟ - از یه کاتولیک به دیگری -
میدونی حقیقتش من آینه زیاد دارم ولی اون صلیب رو میخوام
هر جور طلبه ای
تو مرد خوبی هستی ، راستی
مطمئنم که اجرش رو اون دنیا میگیری
شما پوستش رو نمیخورید ؟
پوست بهترین قسمت میوه ست ببینید
این لذت آشپزخونه ست
باشه میدونی چیه ؟ .. شما
تو واقعا داری اعصابمو خورد میکنی پس بزن به چاک
بزن به چاک ، بهت میگم برو
برو ، برو ، برو
شما آدمای دوست داشتنی بیایید و گیوتین آشپزخونه رو بخرید
قطعه قطعه میکنه و می بّره
اگه بخواید دستتون رو هم قطع میکنه
فقط 10 دلار قیمتشه ممنون
اولین نفر تو محلتون هستی که اینو داری
بفرمایید اینم گیوتین آشپزخونه شما آقا
روز اولین ـمه
از وقتی مُردم این اولین باری که آزادانه رانندگی میکنم
اولین باری که بدون دردسر سوار ماشین میشم
و شاید آخرین باری باشه که اینجا رو میبینم
سلام
تو باید میلی باشی - سلام -
از آشناییت خوشبختم
باید بگم وقتی شنیدم تو این محل یکی خونه اش رو برای فروش گذاشته تعجب کردم
آدمای اینجا معمولا خونه رو سالها نگه میدارن تا به نسل بعدی برسه
این واقعا یه فرصت استثنائی ـه
مطمئنی که ساکنینش دیگه اینجا نیستن ؟
اوه ، نه البته که نه
...من فکر کردم که
نمیدونم
یه کم عجیبه که وقتی مردم میان وسایلشون رو نگاه میکنن خودشون اینجا نیستن
عجیب ممکنه زیاده روی باشه
نه خوبه
پس شما مجرد هستید ؟
نامزد دارم
نامزدم تو بانک کار میکنه تو یه بانک مشهور
....البته مسائل مالی- برامون مسئله ای نداره -
خیلی خوبه که شما دوتا به خرید همچین خونه ای علاقه نشون میدید
خودتون رو برای آینده آماده میکنید
البته من فقط میخواستم با گذشته ام روبرو بشم
طراحی خاص این خونه بیشتر توی طبقه اول ـه
چرا میخوان از اینجا برن ؟ - ببخشید ؟ -
صاحبان اینجا کجا میرن ؟ - من نمیدونم -
چرا دارن از اینجا میرن ؟
بهتون اطمینان میدم که این خونه هیچ مشکلی نداره
نه اینجا خیلی خوب نگهداری شده
.. مادر خانواده
اون یه آدم خاص ـه
فقط برام منطقی نیست
... الان
نباید اینو بهت بگم ولی
اونا یه بچه شون رو از دست دادن
حادثه بسیار وحشتناکی بوده
البته نه داخل خونه
اما فکر میکنم شروع کارشون از اونجا بوده
شروع چی ؟
پایان زندگی زناشوئی شون
این خیلی عادی ـه
اکثر زندگی ها بعد از مرگ یه فرزند دوام نمیاره
من از اینجور جاها خوشم میاد
و مثل هر بچه ای چیزی که نمیخواستم بشنوم رو شنیدم
بعد یه راست رفتم سمت اتاقم
میخوای اتاق خواب رو نشونت بدم ؟
اون در یه قلق خاصی داره ... شاید بخوای
یه کم فشار بدی
این تنها ایراد اینجاست به جز اون بهت اطمینان میدم خونه سالمه
فکر میکنم میخوام اینجا رو یه کم وارسی کنم
خودم تنها
باشه پایین منتظرم
ولی اصلا شبیه اتاقم نبود
والدینم دارن از هم جدا میشن
و حتی یه تختخواب ندارم که روش دراز بکشم و گریه کنم
چه چیزی درباره مرگ وجود داره
که باعث میشه افراد از هم جدا بشن
و در نهایت اونجا بودم
ولی دیگه اونجا جای من نبود
دیگه مناسب نبود
میلی برنگشته اداره ؟
میخواستم امشب اینکارو انجام بده
دیگه آهنگ " مایک دنیا هستیم" رو نخون
اونم به خاطر یه لیوان اپل مارتینی
دلورس ! میخوای با ما بیای بریم بیرون خوش بگذرونیم ؟
نه من اینجا مسئولیت دارم
بیخیال دلورس همه دلشون میخواد اونجا باشن
بازگشت به معدن نمک
پارکینگ ستاره ی راک
خوش به حال من
این چیه ؟ - یه ماشین موستانگ -
تو این وضع اقتصاد کارمندای موقت خوب درآمدی دارن
دزدیدیش ؟
دقیقا نمیشه گفت
خریدیش ؟
نه دقیقا
پس دقیقا از کجا آوردیش ؟
فکر کنم قرار بود به دستش بیارم
مثل اون قضیه برقراری تعادل
واقعا روز بدی داشتم ، روب
این ماشین قرار بود به من برسه
باشه
من امروز صبح یه بچه ای رو دیدم
که انتخاب شده بود
19ساله
17دلار دزدیده بود و موقع فرار کشته شده بود
آدم بدی نبود و تو زندگیش هیچوقت دزدی نکرده بود
فقط گشنه اش بود
اون 19 ساله بود و تو 18 ساله
دیگه راجب من چی نوشته بود ؟
تو لیستی که اسمم برای قرار مرگ بود
نوشته بود که تو گواهینامه رانندگی نداری
و تو اون ماشینو برنداشتی چون یکی دوچرخه ات رو دزدیده
امروز چه اتفاقی افتاد ؟
والدینم دارن طلاق میگیرن
دنبال یکی میگی که سرزنشش کنی ؟
نمیدونم
.... عزیزم
.. تجربه من میگه
مرگ یه فرزند باعث پاشیدن یه زندگی نمیشه
...بعضی وقتا باعث جدایی موقت میشه ولی
اگه میخوای میتونی خودتو سرزنش کنی
ولی این میشه قضاوت غیر منصفانه
فردا می بینمت ؟
یه لطفی بهم بکن
برای دوستم یه بستنی شکلاتی ببر
امشب یه جای دیگه
شاید یه دختری باشه که از گلوله جاخالی میده
یا اینکه سر راه یه قطار سریع السیر ایستاده باشه
دختری که خوش شانس ـه
نمیدونم
متوجه شدم که وقتی 18 ساله بودم آدم بدشانسی بودم
میدونید که ، قضیه سقوط سنگ توالت از آسمون روی سرم که شروع بدشانسی من بود
فهمیدم که معقولانه ست انتظار داشته باشم بخت و اقبالم تغییر بکنه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
.چرا من نباید از این تعادل سهمی داشته باشم ؟
چرا من نباید کارها رو زیادتر کنم ؟
خسته شدم از بس طبق قوانین رفتار کردم
میخوام کمی هم بد باشم
میخوام خوش بگذرونم
میخوام زندگیم دوباره مثل گذشته بشه
منم درست مثل بقیه آدما هستم
و حالا آماده ام تا همه چی رو برابر کنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.