..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
تو کی هستی؟
جوری بنظر میای که انگار بهت ظلم شده
توضیح دادن فایده ای نداره
به هرحال کسی حرفم رو باور نمیکنه
من باور میکنم
میدونم جرم پارک ته یو رو گردن گرفتی
میدونی؟
خودم دیدم
چی؟
این رو یادت میاد؟
کارت حافظه‌ی جعبه سیاه ماشینه که اون شب انداختیش توی فاضلاب
پس چرا تقصیر این کار رو گردن نمیگیری؟
قربان
بفرمایین
...این
این تنها چیزیه که میتونه بیگناهیت رو ثابت کنه
درسته
خیالم راحت شد
خیلی ممنونم
بگیرش
ممنون
چی؟
دیگه از دست رفته
چیکار کردی؟
میدونی این برام چه معنی داره؟
!این راه نجات منه
...به عنوان کسی که خیلی برای زندگی خودش ارزش قائله
انگار خیلی به زندگی بقیه اهمیتی نمیدی
...چطور باوجود اینکه کارآگاهی
تونستی همچین کاری بکنی؟
!باید از قانون پیروی کنی
...همینجوری راجع به قانون گزافه گویی کن"
"تا کارت به مرگ بکشه
چی؟- این چیزیه که تو بهم گفتی-
درسته؟
...همینجوری راجع به قانون گزافه گویی کن"
"تا کارت به مرگ بکشه
اما به محض اینکه توی دردسر میفتی دست به دامن قانون میشی
همینجوری تو زندان بپوس
...و بعد از اینکه آزاد شدی
...باقی زندگیت رو به عنوان یه قاتل سابقه دار
...بگذرون و بمیر
توی بدبختی مطلق
ببخشید کارآگاه
!صبر کن
!برگرد اینجا، حرمزاده
!برگرد اینجا
"قسمت هفت" "فرصت"
تأیید شده که تمامی فیلم ها واقعین
...برای پارک ته یو به اتهام قتل و پنهان کردن اجساد
درخواست حکم جلب دادیم
...‌مقامات دولتی رده بالایی که
به پارک ته یو برای سرپوش گذاشتن روی جرایمش کمک کرده بودن، دستگیر شدن
...پارک ته یو بعد از یه عمل جراحی اورژانسی
هوشیاریش رو بدست نیاورده
گفته میشه که تو شرایط بحرانیه
...رئیسِ ته کانگ، پارک جین سوپ، از جایگاهش کنار کشیده
و ته کانگ رو به دست مدیرهای حرفه ای سپرده
...درحالیکه شرایط پس از جراحی پارک ته یو نامعلومه
...پلیس اعلام کرده که بعد از بهوش اومدنش
ازش درمورد راننده‌ای که یه ماه پیش تا سرحد مرگ با قلم خود نویس ضربه خورده
بازجویی میشه
...خدا زنده نگه‌ات داشت
تا بتونی جهنم رو همین جا روی زمین تجربه کنی
بقیه زندگیت رو در حالت نباتی میگذرونی
کشتن، سرگرمی مورد علاقه‌ات، دیگه خارج از توانته
حالا حتی آزارت به یه مگس هم نمیرسه
صحبت کردن باهات خوشایند بود
من دیگه میرم
نیا دیدنم
"شاد روان لی جی سو"
...اون شب
تو مانعم شدی، مگه نه؟
...جی سو
"نویسنده لی جیسو"
...برای گرفتن انتقامم
تا زمانی که نفس کم آوردم به دویدن ادامه دادم
...تنها چیزی که برام باقی مونده بود
...این حقیقت بود که
باز دوباره باید بمیرم
!گرفتمش
گیل سو
خیلی وزن اضافه کردی
!حرومی
لعنتی
اون حرومزاده ها
!ولم من، کثافت
...به زندگی به عنوان آن جی هیون ادامه دادم
و هر لحظه منتظر بودم که مرگ بیاد و من رو از پا بندازه
به زندگی در قالب آن جی هیون عادت کردم
انگار که من همیشه اون بوده باشم
کارتون عالی بود، قربان- تو هم همینطور-
حرف آخری داری؟
به گمونم نه
تو چطور؟
حرف آخری داری؟
حالتون خوبه؟
در چه حالی؟
فقط یه خراشه
ممنون که نجاتم دادی
...حرفش رو نزن، کاری نکردم که
ای خدا
وقتی من رو اینجا ببینن نگران میشن
کی نگران میشه؟
!بابا- !عزیزم-
بابا، خیلی درد میکنه؟
عزیزم
باز شروع شد
- گریه نکن - نه تا وقتی که سول گی اینجاست
مامان
گریه نکن
عزیزم
سول گی
میخوای بریم یکم تنقلات بگیریم؟
آجوشی، شما کی هستین؟
سول گی
دوست و همکارمه
میتونی بهش بگی عمو
عمو؟
آره، عمو
چرا نمیخوری؟
عمو- بله؟-
تو هم مأمور پلیسی
...تو هم هربار که سرکاری
آسیب میبینی؟
...بابام هربار میره سرکار
مصدوم برمیگرده خونه
...راستش رو بخوای
هربار میره سرکار، نگرانش میشم
کاش بابام اینقدر آسیب نبینه
سول گی
...همه تلاشم رو میکنم که مطمئن بشم
بابات موقع کار چیزیش نشه
واقعاً؟
بله
قول انگشتی
اینم از قول
تو هم نباید صدمه ببینی
ممنون، سول گی
کنجکاوی؟- آره-
از چیزی که برات گرفتم خوشت اومد؟
!مامان! بابا
برگشتی- خدای من-
الان خوبی بابا؟
خوب خوبم
بیا وقتی بابا مرخص شد، بریم شهربازی
!عاشقشم- ای خدا-
...اگه نمرده بودم
می‌تونستم خانواده‌ی خودم رو تشکیل بدم
!لعنتی
چرا باید اینهمه راه تا اینجا بیای؟
فکر کردی دیگه ممکنه به کجا برسه؟
میدونیم که مواد مخدر داری، پس خودت رو تحویل بده
مواد مخدر تنها چیزی نیست که دارم
!بمیرین، خوک‌های کثیف
!این چیزیه که بخاطر تعقیب کردنم تا اینجا نصیبتون میشه، بی همه چیزها
کی میخواد اول بره؟
لعنت بهش
تو هم نباید صدمه ببینی
کاش بابام اینقدر آسیب نبینه
برگشتی- ای خدا-
...شاید تو نجات جی سو شکست خورده باشم
اما این بار دیگه نه
مطمئن میشم همچین اتفاقی نیفته
!دستهات رو ببر بالا
!ولم کن
میشه محض رضای خدا فقط یه بار بهم شلیک نکنین؟
!جی هیونگ سونبه
فکر کنم بهت هشدار داده بودم
آها
ناراحتی که خودم رو کشتم؟
یه دلیل موجه دارم
دلیل؟
برای نجات کارآگاه و‌و جی هیون بود
اینکار رو برای نجات جون یه نفر دیگه کردم
خب؟
منظورت چیه؟
من خودم رو فدا کردم که جون یکی دیگه رو نجات بدم
تو؟- درسته-
و تو دقیقاً کی هستی؟
- چی؟ - پرسیدم کی هستی
این چجور سوالیه؟
انگار خیلی به خودت مفتخری
چرا فعلاً از اینجا نمیری؟
چی؟
من چرا اینقدر ژولیده‌ام؟
وای، بوی گند میدم
من یه بی‌خانمانم؟
احتمالاً مرگ چون میدونست جسم بعدیم چیه میخندید
تا الان خیلی چیزها پشت سر گذاشتم
این که چیزی نیست
...کارآگاه آن جی هیون
مردی که جرایم بی‌رحمانه‌‌ی پارک ته یو ...مدیرعامل قبلی گروه ته گانگ
...و قاتل سریالی جونگ گیو چول رو
...فاش کرد
و اون ها رو پای محکمه‌ی عدالت آورد، یادتونه؟
هی
خبر بدی داریم، کارآگاه آن حین انجام وظیفه از دنیا رفتن
در حال حاضر تشییع جنازه‌ی کارآگاه آن ...داخل سالن ترحیم بیمارستان ته کانگ
درحال برگزاریه- خدایا، اون فوت کرد-
آدمی هایی مثل اون لیاقتشون یه زندگی طولانیه
همین رو بگو
...رئیس پلیس شهر سئول
...عصر امروز به محل ترحیم رفت و
...باید یه سر بزنم- ...به ایشون یک نشان و-
یک لوح شایستگی تقدیم کرد
به تشییع جنازه‌ی خودم- همچین بعد از مرگ، ترفیع هم دریافت کرد-
...کارآگاه آن در قبرستان ملی سئول و
در بخش متعلق به پلیس دفن میشه
...با درگذشت کارآگاه آن جی هیون
کسی که بهمون نشون داد عدالت همیشه پیروز و پابرجاست
افرادی زیادی دارن خاطراتشون از کارآگاه مرحوم رو به اشتراک میذارن
و تسلیت عرض میکنن
...پس از فاش شدن اینکه پدر کارآگاه آن هم
مأمور پلیسی بوده ...که سالها پیش درحال تعقیب یک مجرم خشن
...حین انجام وظیفه، از دنیا رفته
...افراد زیادی احترام عمیقشون رو بخاطر خدمات
این پدر و پسر، ابراز کردن
"سالن ترحیم بیمارستان ته کانگ"
واو، از طرف عضو مجلس؟
تأثیرگذاره
چی؟
"بازیگر سونگ جی سوپ؟"
پسر، من از طرفدارهای پر و پا قرصشم
عمو
واقعاً از اون بالا حواست به ما هست؟
ممنون، عمو
به قولی که بهم دادی وفا کردی
دلم برات تنگ میشه، عمو
...هی، صبر کن
مامان
بریم
...من فقط
باید به همون روش های قدیمیش میچسبید
دور از شخصیت خودش رفتار کردن مرگ زود هنگام رو براش به ارمغان آورد
توی این چند ماه گذشته انگار آدم دیگه ای شده بود
میگن وقتی زمان رفتن آدم ها میاد اونا یهویی عوض میشن
آجوشی
بخاطر غذای مفتی اومدی؟
چی؟ نه
پس برو- چی؟-
گفتم برو- ...من فقط-
!بهت گفتم گمشو
!عجب- ببخشید-
راحتش بذار
باید سپاسگزار باشیم که یک نفر دیگه هم اومده و میخواد تسلیت بگه
صبر کن
بفرما
این رو بگیر
نوش جان
بریم یه سیگار بکشیم
سریع برید
!نخست وزیر اینجاست
نظرتون راجع به کارآگاه مرحوم چیه؟
"شاد روان آن جی هیونگ، سن: 42 سال"
...‌به خاطر کارهایی که من کردم
...درنهایت خیلی ها خاطراتش رو گرامی داشتن
اما اعمالی که من به عنوان آن جی هیون ...به سرانجام‌ رسوندم
آخرش هیچ ربطی بهم نداشتن
هرگز خاطرات ارزشمندی که باهم داشتیم رو" "فراموش نخواهیم کرد
ازت نمیخوام بخاطر همکارت خودت رو قربانی کنی
اما حداقل بیا خودمون رو شرمنده نکنیم
!خواهش میکنم
همه‌ش تقصیر منه
متأسفم، سونبه
تقصیر تو نیست
پس از سرزنش کردن خودت دست بردار
...حتم دارم که کارآگاه آن
اینطور حس نمیکنه
...و مطمئنم اون خوشحاله که
...کسی بود که
اون روز مداخله کرد
تو کدوم خری هستی؟
کی بهت حق زدن همچین حرف هایی رو داده؟
چی؟- فکر کردی کی هستی؟-
...من
و تو دقیقاً کی هستی؟
پرسیدم تو کی هستی
...من
...دیگه نمیدونم که
چه کسی هستم
چی؟
...مردم وقتی واقعاً بتونن خودشون باشن
خوشحال ترینن
...درنهایت
...اگه هرگز واقعاً نتونی خودت باشی
زندگی معناش رو از دست میده
...جی سو
...بالاخره فهمیدم که
...بارها و بارها بدنیا اومدن در قالب آدم های متفاوت
...اگه نتونم دیگه به عنوان
...خود واقعیم‌ زندگی کنم
کاملاً بی‌فایده است
نمیتونیم الان تمومش کنیم؟
دیگه بهشون نیازی ندارم
حتماً تماشای افتخار کردن من ...به اعمالی که حتی مال خودم هم نبودن
بهت خوش گذشته
همچین دیدن اینکه تا چه حد میتونی ...از خودت یه احمق بسازی هم
جالب و سرگرم کننده بود
اصلاً کارآگاه وو جی هون رو نجات دادم؟
اصلا مقدر شده بود که اونجا بمیره؟
...مطمئنم دیگه میدونی که
هیچکدوم از اینا مهم نیست
زود باش شلیک کن
فقط باید دو بار دیگه بمیرم که تموم بشه
...یادته که گفتم درد مُردن توی هر دور بیشتر و
و بیشتر میشه؟
...چیزی که در انتها انتظارت رو میکشه
دردی حتی فراتر از وحشیانه ترین تصوراتته
...هر چی که باشه
فقط میتونم خودم رو بکشم و ازش خلاص شم
احمق
یعنی قراره کی باشه؟
برای کی مهمه؟
بیا فقط تمومش کنیم
...این مرد همونطوری زندگی میکنه که
من قبل از اینکه بمیرم به شدت خواستارش بودم
...شاغل بود
...متاهل بود
و خانواده‌ی خودش رو داشت
زندگی معمولی داشت که خیلی دور از دسترس من بنظر میومد
...اما همه چی خیلی بیهوده
- "اطلاعیه فسخ" - و راحت تموم شد
...شرکتی که جوونیش رو صرفش کرد
"دادگاه خانواده سئول"
...و خانواده‌ش که همه چیزش بود
"درخواست طلاق"
آخرش کاملاً رهاش کردن
"میگفتن که: "دیگه برامون مفید نیستی
...حفره‌ی خالی ای که تو قلبش مونده بود
...با درموندگی
آرزوی مرگ داشت
...درست مثل حسی که
من اونموقع داشتم
...باز هم
باید انتخاب میکردم
ممنون، جی سو
بعد از اتمام مصاحبه باهات تماس میگیرم
!باشه، تو از پسش برمیای
ممنونم
باید قبل از فارغ‌التحصیلی کار پیدا کنم
- میتونم اینکارو بکنم - نه
باید اینکارو بکنم
آقا، خوبین؟
!آقا
خوبین؟
آقا، حالتون خوبه؟
چیکار کنم؟
- اورژانس؟ - یه نفر با ماشین تصادف کرده
من کنار چهار راه ته کانگم
کمکم کنین
لطفاً کمکم کنین
خواهش میکنم
جوری بهم نگاه میکرد که انگار خدام
داشت با چشم هاش التماسم میکرد
...تا به امروز هم
یادمه که چقدر شوکه کننده بود
...آقا
- یکی با اورژانس تماس بگیره - خدای من
واقعاً هیچ امیدی بهت نیست
...چیزی که بیشتر از همه میخواستی
یه فرصت برای برگردوندن‌ همه چیز به شکل اولش نبود؟
چی اننقدر مطمئنت میکنه؟
...چون همه‌ی آدم هایی که مجازات کردم
تهش همین رو میخوان
...انسان ها حتی وقتی فرصت‌ها
دو دستی تقدیمشون میشه هم متوجهش نمیشن
...مگه تو ادعا نکردی که میتونی با قوانینی
که خودم گذاشتم، منو شکست بدی؟
به آخرین شلیک رسیدیم
مرگ صرفاً یه روش برای پایان دادن به دردیه که دارم میکشم
اگه به هرحال قراره عاقبت برم جهنم بیا وقت تلف نکنیم
مهم نیست تو جسم کی قرارم بدی زود تمومش میکنم
شک داری بتونی
...حالا میبینیم
چی؟
مامان؟
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♪ هنوز اونجا وایسادی؟ ♪
♪ میترسی برگردی؟ ♪
♪ چهره ای که با کمال میل به یاد میارم ♪
♪ شخصی که ازش ممنونم ♪
♪ شخصی که بهش مدیونم ♪
♪ با اینکه چشم به هیچ معجزه ای ندوخته بودیم ♪
♪ که دوباره رو پاهامون بیاستیم ♪
♪ به صدایی که به آغوش میگیرتت گوش کن ♪
♪ "عاشقتم" ♪
♪ هنوز تردید داری ♪
♪ امیدوارم شجاعت ♪
♪ دوباره بلند شدن رو به دست بیاری ♪
♪ و بهش غلبه کنی ♪