..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
باید گربه ماده باشه یا گربه سیاه؟
.گربه سیاه
!تا-دا
.بیاید، بچه‌ها
!پنکک- !پنکک-
.ممم
!یالا، یالا
بابا؟ بابا؛ حالت خوبه؟
تو خودتو پیدا میکنی
،توی قسمت دیگه‌ای از دنیا
در حال زندگی توی یه خونه زیبا
.با یک زن خوشگل
و از خودت خواهی پرسید
چطور اینکار رو کردم؟
.این خونه زیبای من نیست
.این زن زیبای من نیست
...از خودت خواهی پرسید
...خب
...چطوری اومدم اینجا؟
ایران، سه روز قبل
!زودباش! زودباش !بزن بریم! زود باش
فرانسه، امروز
.سلام- .سلام، آقا-
.من یه مشکلی با کارتم دارم
.متاسفم آقا اما این کارت مسدود شده
.هی
.سلام
.بفرمایید- .مرسی-
دیشب چطوری پیش رفت؟- .اوه، به روال عادیش-
.کمبود کارمند، کار زیاد کشیدن
دخترا راحت خوابیدن؟
.آره، آره
این چیه؟
.اوه، هیچی
مطمئنی؟
.آره، هیچیه
.متن پیام: مدت زیادی گذشته مکس. باهام تماس بگیر
عزیزم؟ .برق قطع شده
ایران، سه روز قبل
.الله اکبر
لیلا؟ خوبی؟
هری؟
خوبی؟- .اوهوم-
.کارتون خوب بود، همگی
استخراج کی هست؟
.احمدی آخرین نفر توی لیست بود. همین
.به همه چهار تا هدف رسیدگی شد- .نقشه‌ها عوض شدن-
.یکی دیگه هست- .ای عیسی مسیح-
...علی اردوان ،پولشو از توی قفس مبارزه در آورده
.چیزی بین ۱.۲ تا ۱.۵ هزار میلیون دلار
.سرمایه‌دار ارشد برنامه سلاح‌های هسته‌ای
خب کِی دربارش فهمیدید؟
.امروز صبح از لندن اومده
هیچ راهی برای مجبور کردن دانشمنداشون نیست
مگر اینکه سرمایه‌داران رو مجبور نکنیم که
.برای برنامه هزینه پرداخت کنن
،این آخرین هدفه ،بهتون قول میدم
.و بعدش میریم خونه
.مرد، من نمیتونم صبر کنم تا از این وضع افتضاح رها شم
.هی، توهین نباشه، عُمَر
.باشه، چشت به اردوان باشه
.اون با بادیگاردشه
.شما بچه‌ها از اینجا شروع کنید
.لعنتی
.این عمره
عمر اینجا چه غلطی میکنه؟
.گه توش
و تو کاملا مطمئنی
که این عمر بود؟- .ما اون رو واضح دیدیم-
.موش کوچولوی حرومزاده
.ما در معرض خطریم .باید بزنیم به جاده
.نه، باید اینو برگردونم به لندن
.میگم وقتی آوردیمش داخل
،یه کوچولو بازجویی رو بیشتر کنیم
.میفهمیم اون بهشون چی گفته
.ما به یه خونه امن توی خیابون بهنود میریم
.اون این یکی رو نمیدونه و ما بی سر و صدا میشینیم
.و شما منتظر دستورات بیشتر میمونید افتاد؟
.بله، رئیس- .باشه، بیاید بریم-
بابا؟
واسه داستانت آماده‌ای؟- .آره-
باشه؟ .بیا
.پس بیا
.سلام
دخترا چطورن؟
.خوابوندمشون
روزت چطور بود؟
.خوب بود
یه لیوان شراب میخوری؟
.آره، یکی میخوام
.باید لباسامو عوض کنم
سلام؟
.باید دخترارو بیدار کنیم
چی شده؟ چی شده؟
.باید بیدارشون کنیم، همین الان
.ببرشون به حموم
.شش. در رو قفل کن
.ششش، ششش، ششش .آروم باشید، آروم باشید
دو تا دختر خوشگلت چطورن، مکس؟
آینده روشنی پیش روشونه، شرط میبندم؟
.و زن زیبات
.خانواده مهمه، مکس
.خانواده همه چیزه
.تو لندن میبینمت
.بابا فقط داشت یه بازی میکرد
.بامزه نبود
.میدونم. بامزه نبود
مکس، تو بهم میگی که
.اینجا داره چه اتفاقی میفته
.من باید برم
.این همون بانکه
.این روش اونا برای کشوندن من به سمت خودشونه
.تو اون بانک رو ده سال پیش ترک کردی
تو چه بانکداری بودی؟
پول شویی میکردی؟ (یعنی زیاد پول به جیب میزدی؟)
برای کی؟
!جواب منو بده
من نماینده یه سری آدم
.در رژیم سوریه‌ای بودم .این چیزی نیست که بهش افتخار کنم
.در واقع، این دلیلیه که اونجا رو ترک کردم
.من بهشون کمک کردم تا روزهای بارونی پولشون رو ذخیره کنن
،خب، الان باز داره مثل بارون پول میباره .و اونها هم روال قبلی رو میخوان
.صدها آدم اونجا کار میکنه
چرا تو؟
چرا تو، مکس؟
چونکه من انتخابی ندارم، باشه؟
.من انتخابی ندارم
.تو نمیدونی این آدمها چه شکلین
.قادر به چه کارهایی هستن
در امانیم؟
،آره،در امانیم
.اگر اون کاری رو که خواستن بکنم
،پولشون رو پیدا کنم .اونا مارو تنها میزارن
.تموم شد
.دارم اینکار رو برای خودمون میکنم
.فقط یه هفته مهلت میخوام
.و بعد همه چی مثل قبل میشه .قول میدم
میشه؟
.بهم دست نزن
لندن، امروز
.از این طرف، لطفاً
تو زنمو تهدید کردی؟
بچه‌هام رو؟
.دوست ندارم نادیده گرفته بشم
.لعنت بهت، جورج
.بیا
ایران داره روی انرژی هسته‌ایش معامله میکنه
اونا دولت دانشمندی دارن
.مثل ساعت کار میکنن و از اورانیوم بعنوان سلاح استفاده میکنن
.ما یه تیم فرستادیم تا اون تهدید رو خنثی کنه
،عملکرد توسط رهبری تو حمایت شده
.الکساندر گفت
.نه دقیقا حمایت من
.رایان کوپر و لیلا تومی بخشی از واحدش بودن
عملکرد خیلی سریع داشت پیش میرفت
،تا این چند روز اخیر
،وقتی سعید تصمیم گرفت ،به دلایلی نامشخص
.یه کار سرهنگ کرتزی بکنه
.اون بهمون نارو زد، مکس
.تومی و کوپر ظاهراً توی بِیروت هستن
.ما باید وارد شیم و این آشفتگی رو از بین ببریم
.پیداشون کن.باهاشون معامله کن
.سعید رو پیدا کن .باهاش معامله کن
چرا من؟
.تو آدمای دیگه‌ای داری
.جوون‌تر
گشنه‌تر
این با هری چیکار میکنه؟
نمیدونی؟
چیو؟
هری اومد پیش سعید چند سال بعد از اینکه تو رفتی
.اون میخواست برای ما کار کنه
.اون... اون میخواست راه تو رو ادامه بده
.سعید بهش خیانت کرد
.اون کشتش
.یا مجبورش کرد خودشو بکشه
.نمیدونیم چرا
این دوتا توی یه سره، مکس
.تو که میدونی این دقیقا چه معنی‌ای میده
.داریم بهت یه فرصت میدیم تا درستش کنی
این چیزی نیست که میخواستی؟
.از بیروت بهم زنگ بزن
چرا همه اونا؟
چرا فقط سعید نه؟
.این چیزیه که لانگلی میخواد
.ما فقط دستوراتشون رو انجام میدیم
.استفاده کردن از اون اشتباهه
،خب، متاسفانه برای همه ما، خلید
.این تماس تو نیست
.باشه، پس الان تو الان فن خودت رو داری
همه اینا برای چیه؟
این چیه؟
.هری مرده
چی؟
،اون توی تهران بود .توی یه هیئت تجاری بود
.با ماشین زدن بهش
.یه همکار از سفارت بهم زنگ زد
.نمیخواستم این رو پشت تلفن بشنوی
...اما-اما من
...اما من
.من هفته پیش باهاش حرف زدم
.متاسفم
!جراتشو نداری ...جراتشو
.جرات کن و راحتم کن
هیئت تجاری؟
منو احمق فرض کردی؟
.اون میخواست مثل تو باشه
.فقط خدا میدونه چرا تو همیشه یه آشفتگی لعنتی بودی
.ده ساله که حرفی نزده
،تو دوباره شروع کردی .و شروعت رو به پایان میرسونی
.نه یک حرف تلخ
.چقدر واسه تو عالیه
تهران، سه روز قبل (واقعاً این تهرانه؟)
.هیچی اینجا نیست .چیزی که من بتونم پیداش کنم
تو؟- .منم هیچی-
عمر چه مدت داشته مارو بازی میداده؟ باید یه چیزی اینجا باشه
،که نقض کجا اتفاق افتاده .چیزی که ما از دست دادیم
خورش میخوای؟- ،کاری که سعید داره میکنه-
ففط روی اون میشینه؟
.باید یچزی بخوری
.خب، مطمئناً من تنها کسی هستم که نگران اینم
.من نگرانم، هری
فقط اگر دربارش حرف نمیزنم
.معنیش این نیست که نگران نیستم
هیچوقت نفهمیدم چرا تو باید
.نصفه شب برای نماز بیدار بشی- .فجر-
.خدا نمازگزاران رو دوست داره
.نماز خوندن مومن در خالی که بقیه خوابیدن
.این خوابی که چند روزه نداشتم رو بهم بده
چیکار میکنه؟
،اون مورد آزار و آدیت عمر قرار گرفت ...ولی بعدش
.منم همینطور
راجع به لندن شنیدی؟- .نه-
.این معنی نمیده .چرا باید جواب مارو ندن
.نمیدونم- .دوباره بگیرشون-
.بهم نگو چطوری کارم رو انجام بدم
چرا نگران هری هستی؟
من از وقتی هری ۱۴ سالش بود نگرانش بودم
.پدرش رو میشناختم ...ما
.نزدیکش بمون .من رو در جریان بذار
بِیروت، امروز
.خدای من .یه روح زنده واقعی
چه اتفاقی برات افتاده؟- .آه، بمب‌گذاری ماشین-
۲۰۰۶
.فکر کنم شانسم ته کشیده نوشیدنی میخوای؟
اینم پرسیدن داره؟- .پس، بیا-
هی.هی.هی.هی فازت چیه؟
قیافتو ببین مرد
فقط دارم اذیتت میکنم
قبلتر مچم رو شکوندم
میخواستم اونو برش گردونم
ولی خیلی راحته
- حالت چطوره؟ - بد نیست
باید بگم که یکم سوپرایز شدم
وقتی دیدم برگشتی بیروت.مکس
فک کردم کشیدی کنار
اره.منم همینطور
مسافرت با اون ماشین زده به مغزش
فکر کنم هیچوقت نمیفهمی کی نوبتت میشه
امین
اینجا چیکار میکنی مکس؟
دوتا از مامورای بخش بدون خبر ناپدید شدن
من باید ردشونو بزنم
من واقعا فکر کردم بازنشسته شدی
تو این موقعیت چاره دیگه ای نداشتم
الکساندر سعید رو یادته؟
- هنوز فعاله؟ - خیلی زیاد
- اون تو شهره؟ - درجریان نیستم
اگه تنها باشن به کمک نیاز دارن
یه تعمیرکار مستقل
- پیش کی میرن؟ - نمیدونم مکس
- حدس تو هم به خوبی منه - شک دارم
ببین.من به هیچکس هیچی بدهکار نیستم
برای یه دلیلی خارج شدم و قصدم این بود که خارج بمونم
منطقیه
- خوشحالم که میبینمت گیب - منم همینطور دوست من
قیافت جوریه انگار اسمون قراره بیوفته
چیو بهم نمیگی؟
هری مرده
- چی؟ - اره
وای این.... این خیلی افتضاحه
بیا اینجا
واقعا از شنیدنش متاسفم مرد
- بچه خوبی بود - اره.بود
و من یه پدر افتضاح بودم
- چه اتفاقی براش افتاد؟ - کشتنش
مردمی که داشت باهاشون کار میکرد. اونا کشتنش
ارتباطی با این تشکیلاتی که
دنبالشی داره؟
اره
پس برای چی چیزی نگفتی
پیرمرد احمق؟
الو؟انا.
هی خواهر، چه خبر؟
بعد از مرگت
"محتویات جعبه ی ذکر شده
توی بانک خیابون میکل برانچ لوزان
به اولیویا کلارک واگذار میشه"
الیویا کلارک کیه؟
.یه روزنامه‌نگار سیاسی انگلیسی. داستانهای بزرگ و اساسی .شلاق اصلی پایه‌ریزی اینجور چیزا
فکر میکنی مکس ارتباطی با اینا داره؟
دو روز پیش میخواستم بهت بگم که .مکس اونجور آدمی نیست
.حالا هم نمیدونم اون چجور آدمیه
تمام چیزی که میدونم اینه .که اون داره یه چیزیو پنهان میکنه
ولی واقعا میخوای بدونی که اون چی هستش؟
.نمیدونم
.واقعاً نمیدونم
.آره
باشه
این بانک از یه سیستم کلیدی برای .صندوق‌های قویش استفاده میکنه
.تو کلید رو داری، میتونی صندوق رو باز کنی
داری چیکار میکنی؟
دنبال کلید میگردم. کمک میکنی؟
بندر بِیروت، لبنان
گبریل
این کیه؟
.این دوستم مکس ایستون هست
.یه چیزی برای تو
برای من؟
.به نظر میاد بهش نیازی نداری
وقتی کافیه کافیه؟
.هیچوقت
خیلی وقت از موقعی که از کار .با شما لذت بردم میگذره
.سرم شلوغ بود
شلوغ؟
.حرف زدن با مرده‌ها، چیزیه که من شنیدم
.بعضی وقت‌ها خیلی مفهوم داره
چی میخوای گبریل؟
.اونا دو روز پیش رسیدن
اونارو نمیشناسم
دارن دنبال یه خانه امن میگردن
مهمات.سلاح
یه تعمیرکار اونا پیش کی میرن؟
.حسن ناسور
.این هم جایی که میتونید پیداش کنید
.حسن ناسور
.از ملاقاتت خوشحالم
برو تو ماشین برو تو ماشین
ایران، سه روز قبل
لیلا
ما داشتیم اشتباه عمل میکردیم
عمرو تعقیب کردن چیزی به ما نمیده
باید بریم دنبال علی اردوان
دوسال قبل علی اردوان ده درصد سهم خرید
توی گرین ولش. یه سازمان مهندسی امریکا
که چی؟ اون اهل کسب و کاره
معامله توسط برنت هانسون انجام شد
انجمن قدرتمند وکلای واشنگتن
اینجارو باش
دارم به چی نگاه میکنم؟
اینجا.توی پس زمینه
لعنت!
- عمر - پس من دنبال برنت هانسون گشتم
اردوان موکل اونا بود
و معلوم شد دو تابستان قبل
عمر رفت اونجا باید جایی باشه که ملاقات کردن
درموردش با سعید حرف میزنم
چی؟
فک نمیکنم که باید با سید حرف بزنی
- چرا که نه.؟ کل این قضیه کسب و کار عمر...
به نظرت عجیب نمیاد؟
بهشون میگیم یه سرنخ داریم. و هیچی
اونا یه کلمه هم نمیگن
حداقل...نه با توجه به حرفای سید
اوه.فکر میکنی دروغ میگه؟
- اره - من واقعا نمیدونم چی بگم
داریم در مورد سید حرف میزنیم
میای؟
باشه پس
هی من منبع شکافو پیدا کردم
برنت هانسون
انجمن بزرگ وکلا واشنگتن اردوان اونجا یه مشتری بود
عمر هم به همون انجمن رفت
کارت خوبه هری
میبرمش پیش وایت
پدرت بهت افتخار میکنه.میدونی؟
- میشناسیشون؟ - نه
باشه
تقریبا همون چیزی که منتظرش بودم
نمیدونم که هنوز تو خودم دارمش یا نه
ولی قراره بفهمیم
من یکم خشنم
به اندازه قبل تمیز و اتو کشیده نیستم
پس قراره یکم کثیف کاری بشه
من قراره یکی یکی ناخوناتو بکشم
اگه،بعد از اخرین ناخون
هنوز اصرار داشتی که اونارو نمیشناسی
بعدش میرم سراغ...
دندونات
حسن...
من از اون ادما نیستم که ازین کثافت کاریا لذت ببرم
چیزی که هستم...
یه ادم با انگیزس که اون ادمارو پیدا کنه
باشه؟به اون نگاه نکن
اون نمیتونه کمکت کنه
یه چند ثانیه ای زمان داری...
که راجبش فکر کنی
- چی میگی؟ - نمیدونم
- نمیدونی؟ - نه
باشه.به درک
باشه باشه باشه لطفا.لطفا
- لطفا.تمومش کن - دارید اینجا چیکار میکنی؟
دارن دنبال یه مرد میگردن... علی اردوان
- کیه؟ - یه تاجر.یه تاجر ایرانی
- چرا دارن دنبالش میگردن؟ - نمیدونم
- چرا دارن دنبالش میگردن؟ - نمیدونم.نمیدونم
لطفا.من نمیدونم
باشه،بهشون بگو میخوای باهاشون ملاقات کنی
خبر داری
قراره ساعت ۵ بعد از ظهر تو میدون پتروتراد ملاقاتت کنن
فهمیدی؟
اره،اره
- به من نگاه کن - اره،اره
- فهمیدی؟ - اره
اره،اره
.اینجا هیچی نیست
،خانم کوچولوی کله خراب بابا اینجوری صدات میکرد، یادته؟
...این دیوونه کنندس، ما همه جارو .ما همه جارو گشتیم، هیچی برای پیدا کردن نیست
.نوشیدنی میخوام
فکر میکنی این به ذهنش برسه؟
.اهمیتی نمیدم
.تموم شد- .مرسی-
تاخیر برا چیه؟
- ببخشید؟ - تو دادن یه سرنخ به ما
از عمر...چرا تاخیر داری؟
افراد من مجروحن جورج
ما کار خودمونو انجام دادیم
میخوایم تو این یکی رو زمین سفت باشیم
هری منبع شکاف رو پیدا کرد
برنت هانسون.
یه انجمن وکلا تو واشنگتن
الکس ما همه چیو راجب برنت هانسون میدونیم
اونارو زیر نظر گرفتیم چیزی اونجا نیست
هری بهت گف که...
اون عمرو از قبل از این عملیات میشناخته؟
نه
میدونی عضو LSE بوده؟
- خب؟ - عمر هم همینطور
اونا باهم کار کردن.... توی استراتژی تغییر دنیا...
سه سال قبل
تحقیقاتو برات میفرستم که خودت ببینی
هری داره از...
برنت هانسون به عنوان حواس پرتی استفاده میکنه
برنت هانسون شکاف نیست
هری شکافه.
- کجا میری؟ - باید عمرو بگیریم
اون تو یه سوراخ موش تو کوهای البرزه
باید کارو تموم کنیم
بقیه کجان؟
به بیشتر از دونفر نیاز نیست
.وقتی که کارِتون تموم شد، در بزنید
.ممنونم
هی
سلام
کجایید؟
بیروت
- بیروت؟ - دنبال پولیم
اوه.ببین. الان نمیتونم حرف بزنم
باید برم تو یه جلسه
باشه
حالت خوبه؟ مسخره به نظر میای
اره،من...من خوبم
من،فک کنم سرما خوردم.
سرما خوردی؟
درسته
دخترا چطورن؟
خوبن
اره اونا خوبن
بهشون بگو...
دلم براشون تنگ شده
میگم
مکس؟
باید حرف بزنیم
حتما
میزنیم
میشه بمونه برا بعد؟
یه عده...
یه عده منتظر منن
بهت زنگ میزنم باشه؟
باشه
اولیویا اگه داری اینو میبینی
میدونی که باهاش چیکار کنی
اسم من مکس ویلیام ایستونه.
من یه افسر سازمان جاسوسی انگلیسی هستم
اخرین ماموریت من
کشتن دکتر مارکوس رینولدز بود
دانشمند دولت بریتانیا
و مسعول سلاحهای انگلیس
توی درگیریهای جنگ عراق
من باید...
باید یه کاری میکردم خودکشی به نظر بیاد.
من درحال اجرای دستور جورج وایت بودم
تو بخش mi6
هر دلیلی که داشت من فکر نمیکنم دکتر رینولدز
لایق مرگ بود
اگه کسی لایقش باشه.
ناصر گفت کی ملاقاتمون میکنه؟
پنج عصر
درمورد شکاف بهشون گفتی؟
اره
دارن تو برنت هانسونو میگردن
وایت دستور داده سخت کار کنی
چرا بهم نگفتی عمرو میشناختی؟
چی؟
چه مدت داشتی تو تهران جاسوسی میکردی؟
سعید هیچ نظری ندارم که داری درمورد چی حرف میزنی!
چی،داری شوخی میکنی؟
هی،چه خبره؟
لعنت،سعید!
سعید لطفا
ناسر کجاست؟ دیر کرده
برید بیرون!تکون بخورید!
اه!
سعید کجاست؟ها؟
چرا اون هری رو کشت؟
سعید هری رو نکشت
- چی؟ - هری اینجاس
- چی گفتی؟ - هری زندس
داری مسخرم میکنی؟
اون زندس؟
اون کجاس؟
سعید لطفا
ها؟با من بمون.با من بمون.اینجا نمیر
رو دست من نمیر!
هری کجاس؟ اون زندس؟
کوپر!هری کجاست؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.