..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[مبارزه در برابر طوفان]
[قسمت بیست و دوم ]
یادم میاد خاله منگ گفت از یکی پرسیده
فالتو بهت بگه نه؟
میگن که
یه گل بگونیا رو بدن شوهر آیندت هست
یادت میاد؟
گل بگونیا رو بدن ژانگ چی هست؟
اره
وقتی اولین بار دیدمش
یه گل بگونیا زیر گوشش دیدم
وقتی نزدیک تر شدم دیدم خال مادرزادیه
اینطور نیست که مردم میگن
ازدواج دست سرنوشته؟
همینطور یادم میاد
وقتی اولین بار پوشان رو دیدم
تو کتابخونه توی هانگ ژو بود
بهتون میگم
حتی قصد خرید کتاب هم نداشتم
ولی وقتی از اون مغازه رد شدم
یهویی خواستم برم تو
درکمال تعجب
منو پوشان یه کتابو انتخاب کردیم
چیزی که بیشتر متعجبم کرد
اینکه شما بعدا خونمونو اجاره کردین
این فقط سرنوشت نیست نه؟
سرنوشت کی قراره به من بخوره؟
حرف نیان چیائو رو نزن
یکی دیگه رو انتخاب کن
ولی سرنوشت کی با نیان چیائو ئه؟
به سلامتی
پدر خیلی نخور
من خوبم
پوشان
بعد از اینکه ازدواج کردی باید با همسرت خوب باشی
اون تورو در مقابل پدر مادرش انتخاب کرد
از الان به بعد تو همه چیزشی
باهاش خوب باش
اگه باهاش بد رفتاری کنی
هیچ وقت نمیبخشمت
چیزی که بیشتر از همه تو زندگیم پشیمونم
اینه که مادرتو تو شهر های لون ول کردم
نتونستم ازش مراقبت کنم
پدر
میدونی
چجوری مامان از طلوع افتاب تا غروب افتاب تکرار میکرد
میگفت امروز میاد؟
همیشه این حرفو میزد
منتظرتون بود تا بیاین خونه
میتونین بهم بگین چرا اینکارو کردین؟
اون مرده
فراموشش کن
ولی نمیتونیم تظاهر کنیم این اتفاق هیچ وقت نیوفتاده
اگه دیگه درباره اش حرف نزنین
بین خودمون تا اخر عمر میمونه
بیشتر از ده سال منو مادرمو
ول کرده بودین
قبلا نمیدونستم
واقعا پسر واقعیتونم یا نه
چی میگی واسه خودت؟
معلومه پسر واقعیمی
...تو
اون تابی که قبلا
بچه بودی روش بازی میکردی رو یادته؟
اره
مامان درست کرده بود
من بودم که درست کردم
وقتی به های لون برگشتم خودم درست کردم
وقتی سه سالت بود اومده بودم دیدنتون
خیلی کوچیک بودی برای همین یادت نیست
باشه
شما تاب درست کردین
ولی کسی که پشت تاب منو هل میداد
همیشه مامان بود
ارزوم این بود حداقل میومدین خونه و یه بار این کارو میکردین
ولی هیج وقت اتفاق نیوفتاد
حداقلش من یادم نمیاد
اره
درست میگی
وقتی بچه بودم
بیشتر موقع ها بچه های همسایه برام قلدری میکردن
اون موقع
همیشه میگفتم کاش شما پیشم بودین
مطمئن بودم ازم محافظت میکردین
کم کم از پسش براومدم و کلا ناامید شدم
میدونین چرا اومدم ارتش؟
نتونستم ازشون محافظت کنم
نتونستم مادرم،مادربزرگ و پدربزرگ رو نجات بدم
از دست ژاپنی ها
پس من
باید از مادر ها و مادربزرگ های بقیه مراقبت کنم
تا جایی که میتونم میخوام همه رو نجات بدم
حتی به قیمت جونم باشه
پدر پدر
باشه
استراحت کنین
نمیخوام درباره اش حرف بزنم
یادت باشه
اینطور نیست که من مادرتو دوست نداشتم
باشه؟
پوشان
الان
پدرتو تحت فشار نذار
واسه اونم سخته
فردا برات یه روز بزرگیه
بذار گذشته ها فراموش شن
مطمئنم پدر یه روزی باهات حرف میزنه
بگیرش
وقتی خارج بودم برای مادرت خریدم
ولی هیچ وقت فرصت نشد بهش بدم
الان به همسرت میدم
به عنوان یه هدیه از طرف پدرت
...کبوتر
راه خونشو بلده
راستی
تو قبلا به آقای زنگ مو می گفتی "عمو زنگ"
الان بهش میگی استاد زنگ
....تا حالا فکرشو میکردی یه روز در آینده
اگه واقعا با نیان چیائو ازدواج کنی
باید به عمو زنگ "پدر "بگی؟
اره
نیان چیائو پسر خونده اقای زنگه
نیان چیائو یه بار استاد زنگ رو اذیت کرد
بعد استاد گفت دیگه پسرم نیستی
زبونش بد تر از نیششه
وقتی بچه بودم همش نگاش میکردم
که نیان چیائو رو رو دوشش میذاشت
به علاوه
اون نیان چیائو رو بیشتر از پوشان بزرگ کرده
یه جورایی جالبه که فکر کنی باید
عمو زنگ رو پدر صدا بزنی
"همیشه مثله پدرت به معلمت احترام بذار"
استاد و پدر هر دوشون یکین
بیخیال
بد یا خوبش
دیگه گذشتهها گذشته
حالا
ما الان یه خانواده چهار نفره ایم
اره
یه روز پوشان بچه دار میشه
و توهم زن میگیری
بعدش ما یه خانواده بزرگ میشیم
اره
حتی با محقق منگ هم برای من قابل مقایسه نیست
اره
خدای عزیز
خدایا
یه اسم برای بچه ات گرفتم
جین تیان
جین تیان؟
اره،به معنی آسمان روشن و زیباست
جین تیان
چه بچه پسر باشه یا دختر
ابرهایی تو آسمون روشن و زیبا هستن، همونطور که فرزندتم همون فضیلت یشم رو داره
جین تیان اسم عالیه ایه
این اسم رو انتخاب کردم چون امیدوارم بچه ات
نه تنها خورد و خوراک یاد بگیره
بلکه دانش یاد بگیره، آموزش ببینه و در آینده امیدوار کننده باشه
بله
جین تیان
خاله منگ
هنوز بیدارین
پدرت مسته ؟
یکم زیاد
ولی نتونست تحمل کنه
فردا صبح بلند میشه
وسیله آماده کردی
که فردا یوان یین روبیاری؟
اره
...ولی
خونه عروس و داماد
هردوشون تو انباره
چجوری میخوای بری دنبالش؟
فردا همه افراد دسته هان گوانگ میان
یه گروه دوچرخه سواری درست میکنیم
و یوان یین رو میاریم اینجا
بعدش میریم سمت دانشگاه فوهوا
جدا از همه اینا
پوشان دانشجوی دانشگاه فوهوا بود
بعد از اون
هممون میریم واسه
جشن عروسی تو تپه یو لونگ میبریم
ماشینم برای تپه یولونگ هماهنگه؟
کاپیتان گفت خودش انجام میده
باشه خوبه
مامان گفت
که یوان یین فردا باید زودتر بلند شه
پس
اون میاد و آرایششو انجام میده
مامانم میتونه موهاتو برای عروسی درست کنه
میخوای چیکار کنی؟
نمیتونی شب قبل از عروسی عروس رو ببینی
یه چیزی باید به یوان یین بدم
باید قوانین رو سی ی رو رعایت کنی
میتونم به جات بهش بدم
باشه
امشب نمیبینمش
برمیگردم
نیان چیائو یه چند دقیقه منتظر باش
توی فسقل
یوان یین
پوشانم
پوشان؟
پوشان
فردا عروس رو میبینی
رومو برمیگردونم و نمیبینمش
یوان یین
پنجره رو باز کن
یه چیزی برات دارم
باشه
بیا
گرفتمش
بازش کن
چیه؟
حلقه ایه که از لعاب رنگی ساخته شده
یه کبوتر روشه
پدرم ازم خواست بدمش به تو
برای مامانم و اونه
کبوترها میدونن چجوری راهشونو پیدا کنن
مهم نیست چقدر دور پرواز کنن ،میتونن راه برگشتشونو پیدا کنن
من با خانواده ای ناقص بزرگ شدم
ولی از الان به بعد تو خانواده منی
قسم میخورم که پیشت برگردم
مهم نیست چقدر دور و بلند پرواز کنم
پوشان میدونم
راستی یوان یین
چئونگ سام رو امتحان کردی؟
اندازه اس ؟
امتحانش کردم و کاملا اندازه اس
عالیه
میتونی دکمه رو برای همیشه رو سینت ببندی ؟
باشه
تا اخر عمرم
باشه
پس من برمیگردم
فردا میبینمت
اون رفته
خیلی دور شده.نمیتونی ببینیش
یوان یین
خیلی بهت حسودی میکنم
پوشان ،نیان چیائو و چی
مردایین که تو آسمون پرواز می کنن
ما زنها باید بالارو نگاه کنیم
این
یکی تو هرطرف
اینجا
اینو امتحان کن
این یکی قشنگه
اینو امتحان کن و یه نگاه بنداز
خوبه؟
با دستت بزن
منگ وو ران
چطور شدم؟
کت قشنگ فیته
ولی یه جفت کفش کوچیک
میتونی واسه خودت نگهشون داری
کفشی که پسرم بهم داد رو میپوشم
ممنون
اقای زنگ
ما اینجا منتظرتون بودیم تا لباس جدیدتونو بپوشین
بیاین باهم عکس بگیریم
عالیه
فکر خوبییه
کجا؟
اینجا
زودباش
دوربین آماده اس؟
دای رونگ کرد
باشه.بیا اینجا
زودباشین
بیاین اینجا.اماده این؟
آماده؟
اره
اوردیش ؟
اره اینجاست
کجا بذارمش ؟
بذارش اونجا و بعدا بیارش سر میز
باشه
مامان،خاله،دونگ لای
اومدین
بشینین
های تانگ کجاست؟
بالاست
اومدی
چرا اینجوری نگام میکنی ؟
خیلی خوشگل شدی
بهت قول میدم که وقتی عروسی پوشان تموم شد
یه عروسی بزرگ برات بگیرم
واقعا؟
وقتی تو جیان چیائو از هم جدا شدیم،شنیدم چی گفتی
اونموقع میترسیدم که نتونم برگردم و تو ناراحت شی
برای همین بهت جواب ندادم
الان دیگه نمیتونم با هواپیما پرواز کنم
ولی میتونم همیشه باهات باشم
بد نیست
اشکالی نداره، نه؟
معلومه نه
..خب
هنوز میخوای باهام ازدواج کنی؟
اره
راستی
وقتی بیپینگ بودیم اینو تو اتاقت دیدم
یکی برات درست کردم
تو درستش کردی؟
بارش شهابی بر روی کتیبه های استخوان پیشگویی وودینگ؟
اره
همه ستاره ها به سمت غرب حرکت میکنن
قشنگه
اقای زنگ
عمو زنگ
اومدین
تبریک میگم
ممنون
اول از همه از طرف خوردم
به پوشان برای گرفتن همچین زن فوق العاده ای تبریک میگم
دوم اینکه از طرف پدرم
براشون هدیه آوردم
بیاریدش
بیاید داخل، لطفا
اینا چین؟
خیلیه
این از مهربونیته
چیزی نیست
از طرف سرپرست بای ئه
خیلی سخاوتمندانس
شماها میتونید برید خونه
بله
- ممنونم - هنوز تموم نشده
چند لحظه صبر کنین
بازی کردن با شطرنج تموم کنین
بازی شطرنج
مشکلی نیست
بشین
بیا اینجا، یکم چای بخور
باشه، این خیلی عالیه
یکم چای بخورین
خوبه
ممنون خاله
بیایزن
بینگ بینگ کجاست؟
چرا بینگ بینگ رو نمیبینم؟
لازمه باهاش حرف بزنم
بینگ بینگ
هربار میای اینجا دنبالش میگردی
هرکی ندونه فکر میکنه دوست پسرته
حسودی میکنی؟
چرا حسودی کنم؟
منظورم اینه که
میتونی بعدا در مورد اون صحبت کنی
بفرمایین
هایچن
شوهر خواهرم با خواهرمه
... میبینم که ما داریم
میبینم که به زودی عروسی بعدی داریم
هونگ
کی قراره با خانم بای ازدواج کنی؟
باید عجله کنی
سه اتفاق شاد همزمان میاد
... خب
به محض اینکه ژنژو
سرش تکون بده میرم و از باباش میخوام شاهد عقدمون بشه
خانوم بای
یوان یین کجاست؟
میرم عروسو ببینم
شما ها صحبت کنید
یوان یین
اون حیلی خجالتیه
اون خجالتیه
همینطوره
بذار یه نگاه بندازم
خیلی عالیه
بزار ببینم
عالیه
!اوه
یوان یین
امروز، روز بزرگته
این مروارید دریایی مورد علاقمه
برای تو
مروارید دریایی؟
!مشکیه
آره
مروارید های دریای سیاه کمیابن
چیزای کمیاب برای افراد کمیاب
ممنونم
همتون اینجایید
امروز من عضوی از خانواده عروسم
ما سه تا اینجا راه افتادیم
دوستای مادام العمریم
عالیه
بعدا درو ببند
اونا ساعت هشت میرسن
باشه
های تانگ، چیانینگ، خانوم بای
شما "خدایان در" امروزی هستین
وقتی در زدن
برای باز کردنش عجله نکنین
اول پاکت های قرمز بخواید
توی هر پاکت قرمز نهصد یوآن هست
سه تا پاکت قرمز توی سه زمان، نه یکی بیشتر و نه یکی کمتر
تا وقتی همه پاکت هارو نداشتید درو باز نکنید وگرنه بدشانسی پیش میاد
باشه
تو توی شطرنج بهتر نمیشی
... من
... پس بهت نشون میدم
عجلت برای چیه؟
اونا اینجان
میرم چک کنم
درو میبندم
بیا درو ببند
عجله کن، بیا اینجا
بابا
اومدی
پاکت های قرمز آماده کردی؟
نگران نباشین
اینجان
برو داخل
برای نشون دادن صداقتت چند بار دیگه در بزن
باشه
بیا بریم
بیاین بریم
!ما اینجاییم، عروس
اینجا اومدیم
اینجا
بچه
بادبادک دوست داری؟
آره
این هدیه برای تو
ببین چه بادبادک بزرگ و قشنگیه
بهت اجازه میدم باهاش بازی کنی
باشه
میتونی هواش کنی؟
آره
برو جلو
من یه بادبادک گرفتم
باید نشونه های دیگه ای آماده کنیم
یوآن یین
من بخاطر تو اینجام، درو باز کن
درو باز کن
بازش کن
در رو باز کن
!نه! پاکت قرمز
!پاکت قرمز
کاپیتان
فقط یه ذره در باز کنین
بعد بهت میدمش
درو میبندم
دونگ لای، اونجا آویزون شو
گرفتم
در ببند
بازش کن
!دومی
!یکی دیگه
عروس باید سه بار دعوت بشه
عجله کن کاپیتان
یکی دیگه، عجله کن کاپیتان
اره
باشه
عجله کن کاپیتان
یکی دیگه
بیا
دومی بازش کن
بیا
بیا بگیرش
بیا
درو باز کن
دونگ لای
!دونگ لای، ای خائن
در باز کن
سومین نفر
دوباره؟
!فقط دوتا
خائن نباش، لی دونگ لای
!سومی
هشدار پیشگیرانه، هشدار پیشگیرانه
هواپیما های دشمن دارن میان
!همه قایم بشید
!هواپینا های دشمن میان
!مراقب باشید
!اونا دارن میان
بدویید و قایم بشید
!مراقب باشید
!برو! عجله کن
!سریع باشید
وای نه، هشدار پدافند هوایی
هواپیما های دشمن تا یک ساعت دیگه وارد یونان میشن
باهام بیاید فرودگاه ووجیابا
بله
پوشان من بهت احازه اقامت و هدایت
تخلیه رو دادم
کاپیتان
من پرواز رو رهبری میکنم
من تنهای کسیم که میتونم با شیشان پرواز کنم
پوشان
یوان یین
یه جا پیدا کنین و قایم بشین
زود برمیگردم
منتظرم باش
کاپیتان
هایتانگ، همه رو به کوه یوان تانگ ببر برای تخلیه
دسته هان گوانگ بریم
ژانگ چی
پوشان
برادر
کجا دارین میرین؟
پوشان کجا داری میری؟
همگی
هرچی نیاز دارین رو بگیرین
همین الان برین پناهگاه
مطالعه در تقویم سلسله یین" من"
کاپیتان
میتونم کنترلش کنم
کاپیتان
باید برم
کاپیتان بسپارینش به من
من نابودشون میکنم
جلوی منو نگیرین
برادر
خوب مراقب کاپیتان باش
این مسئولیت توئه
برو
باید برم دانشگاه
منگ
اینموقع دانشگاه چیکار میکنی؟
بیشتر از هزار تا دانشجو هست
چجوری میتونم خیالم راحت باشه؟
پدر
بریم.بریم
مراقب عروسم باش
برو
چیان یینگ عجله کن
بریم
برادر
بیدار شدی
بیاین بریم پناهگاه
برادر
تو مامانو ببر پناه گاه همین الان
نه برادر
دیگه نمیتونی با هواپیما پرواز کنی
مامان
هشدار پیشگیرانه
هواپیماهای دشمن دارن میان
عجله کنین
هواپیماهای دشمن دارن میان
برین به پناهگاه
به جگلهای بیرون از شهر
برین
برین به پناهگاه
به جگلهای بیرون از شهر برین
برین
برین به پناهگاه
برین
برین به پناهگاه
برین
میخوای بمیری؟
این کامیون تدارکات سفارت انگلیسه
ماشین مورد نیاز اسکادران هان گوانگ تو طول جنگه
منو ببر به وو جیابا
آرومتر اقای لینگ
اونجا
باشه
مراقب باشین.یه بچه اس
مراقب بچه هاتون باشین
چمدونم
هونگ ان
کیفی که دسته نوشته هارو توش نگه میداشتم اونجاست رو زمین
باشه عمو لینگ
شما برین من براتون میارم
ببخشید
ببخشید لطفا
ببخشید
ببخشید لطفا
عمو لینگ
ندیدمش
کجا گذاشتینش؟
رو زمین
عمو لینگ چیزی نمیبینم
هونگ ان
ببخشید لطفا
ببخشید
ژن ژو
کیف کجاست؟
نمیتونم پیداش کنم
سریع باش
ببخشید لطفا
ببخشید ممنون
ژن ژو
ژن ژو. کجا داری میری؟
باید برگردم فوهوا
الان خیلی خطرناکه
میتونی بعد از حمله هوایی بری
نه
ژانگ چی وسایل منو داره
اگه منفجر شه به مشکل میخوریم
ببخشید
وایسا ژن ژو
ببخشید
ببخشید لطفا
ژن ژو
کاپیتان
با من به برج مراقبت بیاین
بله
099, 095
هرکدومتون سوار هواپیما بشین و با میتسوبیشی جی سه ام مقابله کنین
در اطراف فرودگاه پرواز کنید. اونا رو از شهر دور نگه دارید
صفر نود و پنج دریافت شد
730 با من بیا تا هواپیماهای سمت چپ رو جذب کنم
765, 099سمت راستی هارو جذب کنین
حرکت کنین
شی شان،تو ابرا مخفی شو
نذار دشمن متوجه تو بشه
منتظر فرصتی برای حمله باش
شی شان دریافت شد
دور هواپیما پرواز کنن؟
درست در برد اسلحه های ضد هوایی ماهستن
میدونم دو تا توپ ضدهوایی گذاشتین اونجا دو روز پیش
وزیر
لطفا منو به خاطر بی احتیاطی مجازات کنین
ضروریه . اینجا انجامش میدیم
یکی رو ساقط کردیم
عالیه
تیمتو رهبری کن
شی شان،موقعیتتو گزارش بده
شی شیان بالای ابرا درحال پروازه
شی شان تو 9000 فوتیه
شیشان، پایین تر بیا و حمله رو شروع کن
بال چپ رو هدف قرار بدین. تانک های اونارو نشونه بگیرین
شلیک کنین و فرار کنین
از سمت راست دشمن رو دور بزنین
تکاور هوایی. از جناح خارجی به دشمن حمله کنین
شی شان دریافت شد
یکی دیگه رو از بین بردیم
خوبه عالیه
ژانگ چی
زنگ پوشان کارشو خوب انجام داد
قربان
ناوگان دیگه ای وارد یوننان داره میشه
شش فروند میتسوبیشی جی سه ام
یه ناوگان دیگه.شیش هواپیما
عقب سمت چپ
نمیتونم صداشونو بشنوم
زنگ نیان چیائو
کنترل کامل هوا رو به دست بگیر
صفر نود و پنج دریافت شد
وزیر
اونا نمیتونن ناوگان دوم رو نگه دارن
اونا نیاز به پشتیبانی هوایی دارن
بقیه برای کمک به ووهان رفتن
دسته هان گوانگ
باید از آسمان کونمینگ محافظت کنه
ناوگان دوم در حال حرکت به سمت مرکز شهره
به دو گروه سه تایی و دوتایی تقسیم کنین
دنبال ناوگان دوم برین
993, 099, 765
جداشین.جداشین
قربان
دواتین دی ۵۲۰ اش روی زمین منفجر شد
چندتا؟
چهارتا قربان
زنگ نیان چیائو چش شده ؟
با پنج در مقابل هفت، می‌تونیم امنیت فرودگاه رو تامین کنیم
ولی الان،دو گروه؟
سه در برابر شش، دو در برابر هفت؟
باید چیکار کنیم؟
درست میگه
این شش میتسوبیشی جی سه ام در حال حرکت به مرکز شهرن
بر اساس مسیر پروازشون
هدف واقعی اونا مرکز شهره
هواپیماهای دشمن.پناه بگیرین
برین
این طرف
برو
زودباشین
باید چیکار کنم؟
چی بگیرم؟
ناوگان دوم ژاپن به صورت مارپیچ به سمت شهر حرکت کردن
به نظر میاد که هنوز هدف رو پیدا نکردن
هدفشون دانشگاه فوهواست ؟
باید دنبالشون کنیم
993، ناوگان هارو سازماندهی کن
دشمن به سمت پایین شهر میره
شی شان دریافت شد
099, 765
کناره رو بپوشونید
765 دریافت شد
شی شان
من مسئول شناور بودن و گول زدن دشمن برای نزدیک شدنم
وقتی اون تو منطقه تیراندازی شماست، بجرخین و شلیک کنین
شیشان با 099 همکاری کرد
و دوباره یه هواپیما رو ساقط کرد
عالیه
شی شان
بگو سوخت باقی مونده
شی شان
بیست دقیقه سوخت مونده
شی شان، تا ده دقیقه دیگه باید برگردی
تکرار میکنم
درعرض ده دقیقه برگرد
نیروها رو در برابر 993 متمرکز کنین
شی شان.شی شان
چهار تا هواپیما دنبالتن
سریع از شرشون خلاص شو
شیشان تیرباران شده
سیم سوخت موتور پاره شد
روی دیدم تاثیر میذاره
سوخت شی شان تموم شد
شی شان
همین حالا چتر نجات رو بزن و هواپیما رو ول کن
شی شان
چتر نجات
کلی آدم و خونه هست
همین الان چتر نجاتو بکش و هواپیمارو ول کن
محوطه دانشگاه
شیشان در حال حفظ ارتفاعه
شی شان بیرون از شهر پرواز میکنه
شی شان این یه دستوره
همین الان چتر نجات رو باز کن
زنگ پوشان
مدرسه هوانوردی مرکزی جیان چیائو
تو یه خلبانی؟
من فقط یه دانشجوام
اسم من شو یوان یینه
یوان یعنی زیبا
یین یعنی چمن سبز
یوان یین
متاسفم
پوشان
شی شان
شی شان سقوط کرد
تکرار میکنم،شی شان سقوط کرد
وزیر
لطفا فورا افراد رو برای بررسی محل سقوط شی شان بفرستین
پوشان ممکنه فرصتی برای باز کردن چتر داشت
همین الان دنبال شی شان بگردین
بله
095 توسط پنج جنگنده اسکورت گیر کرده
صفر نود و پنج،تو خطری
برو بالا و از شر دم ها خلاص شو
بدون ماسک اکسیژن تو خطر میوفتی
اوناهم ماسک اکسیژن ندارن
اگه جرات دارن منو تعقیب کنن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.