..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[نیمه خدایان و نیمه شیاطین]
[قسمت 22]
از این به بعد نباید بخاطر خیتانی بودنم خجالت بکشم
و نباید به سونگ افتخار کنم
فقط باید نگران خیر و خوبی مردم باشم
باید خودم انتقام والدینم رو بگیرم
باید کسی که اونارو کشته پیدا کنم
سردسته کیه؟
اون سردسته قطعا هنوز زندست
وگرنه بقیه هویتش رو هنوزم مخفی نگه نمیداشتن
اگه اون سردسته لایق رهبری و هدایت بقیه قهرمانا بوده
پس حتما رزمی‏کار بااستعداد و معروفیه
طبق اون نامه،ظاهرا رابطه خاصی با رهبر وانگ داشته
چون رهبر وانگ رو برادر بزرگ خطاب کرد
پس حتما از رهبر وانگ کوچیکتره
پیدا کردن یه نفر با این ویژگی‏ها توی دنیای رزمی‏
کار سختی نیست
کسایی که این نامه رو خوندن
راهب ژی گوانگ،کانگ مین و ارشد شو
و شان ژنگ،قاضی عبوس بودن
ژائو چیان سو هم حتما تا الان حقیقت رو به بانو تان گفته
و بانو تان هم قطعا اینو از شوهرش مخفی نمیکنه
شان ژنگ توی نبردی که والدینم کشته شدن نبوده
درضمن من دوتا پسرش هم کشتم
پس لازم نیست بریم دنبال اون
راهب ژی گوانگ و ژائو چیان سون اونجا بودن
من باید انتقام مرگشون رو بگیرم
مجرم اصلی سردسته ست
من باید پیداش کنم
آژو
بیا بریم ارشد شو از فرقه درویشان رو پیدا کنیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
این طرف
چی میل دارین؟
بیست کاسه شراب بیار
حتما
میخوای بخوری یا دوش بگیری؟
بیست کاسه شراب برای این میز
برادر چیائو ما قراره بریم ارشد شو رو پیدا کنیم
ولی اگه دو روز آینده هم اینطوری به سفرمون ادامه بدیم
قطعا توجه بقیه رو جلب میکنیم
اینکه توی راه مبارزه کنیم سرگرم کنندست
ولی اگه ارشد شو مطلع بشه و از اونجا فرار کنه
دیگه دستمون بهش نمیرسه
این جالبه
توی مسیر مبارزه میکنیم
بعد تعداد دشمن هامون بیشتر میشه و سفر هی خطرناک‏تر میشه
...من
نوش جان
همراه برادر چیائو فکر نکنم خطری وجود داشته باشه
فقط نگرانم قبل رسیدن ما مرغ از قفس بپره
و واسمون دردسرساز بشه
ایده ای داری؟
اگه نتونن مارو تشخیص بدن
اوضاع خیلی راحت تر پیش میره
فقط نمیدونم قهرمان چیائوی معروف
حاضره این کارو تحمل کنه یا نه
اینطوری میتونیم از یه مسیر انحرافی و آروم توی کوه بریم
و از سفر توی شلوغی دوری کنیم
اینکه توی چشم نباشیم چیز خوبیه
ولی مسیر انحرافی بیشتر خسته‏ت میکنه
آژو تا وقتی که بتونه همراه
برادر چیائو باشه،از خستگی نمیترسه
باشه
بیا،بخوریم
بیا
برادر چیائو در طول سفر
ما قطعا به غریبه ها برمیخوریم
وقتی تو رو درحال اینطوری جسورانه صحبت کردن و مشروب خوردن ببینن
فورا متوجه میشن که کی هستی
خیلی خب،کمتر میخورم
دیگه شراب نمیخورم
اینو شنیدی؟
میگن ارشد شو به طرز وحشیانه‏ای کشته شده
دنده هاش از جلو و عقب همه شکسته بودن
مجرم باید اون چیائو فنگ شرور باشه
مراسم خاکسپاری توی وی‏هویی پس فردا انجام میشه
تمام بزرگان و برادران فرقه اونجا جمع میشن
من این روزا یه ماموریتی دارم،نمیتونم بیام
میدونی ارشد شو کجا دفن میشه؟
بعد از تموم شدن ماموریتم میخوام برم بهش ادای احترام کنم
یادبودش توی باغ فی نصب میشه
بیست مایل دورتر از وی‏هویی
ممنون
ارشد شو کشته شده
یه نفر دیگه که هویت سردسته رو میدونست هم از دست دادیم
حتما بیشتر از اینا پشت این ماجراست
اون دقیقا با رسیدن ما کشته شده
این دیگه زیادی اتفاقیه
عجله کن
چیشده؟
عجله کن
وگرنه مغازت رو خراب میکنم
بانو تان؟
اون چرا اینجاست؟
احتمالا برای ادای احترام به ارشد شو اومده
برادر چیائو،این ژائو چیان سون نیست؟
دارن یواشکی اینحا میچرخن
یه چیزی این وسط مشکوکه
یعنی باهم رابطه دارن؟
مطمئنم اونا میدونن سردسته کیه
اگه بتونیم مچشون رو بگیریم
میتونیم تهدیدشون کنیم تا حقیقت رو بهمون بگن
آژو،یه مسافرخونه پیدا کن و اونجا بمون،منم بعدا میام
مراقب باش
برادر،ما دیگه جوون نیستیم
برای پشیمون شدن از کارایی که قبلا کردیم خیلی دیره
پیش کشیدن گذشته هیچ سودی نداره
جوآن،زندگی من نابود شده
درسته،الان واسه پشیمونی دیره
فقط ازت یه درخواست دارم
آوازهایی که قبلا برام میخوندی رو دوباره بخون
تو چقدر احمقی
شوهر من به وی‏هویی سفر کرده
و با دیدن تو خیلی ناراحت میشه
درضمن اون به راحتی شک میکنه
توصیه میکنم از من دور بمونی
از چی میترسی؟
فعلا که داره توی مسافرخونه روگویی استراحت میکنه
اون نمیاد اینجا
درضمن ما چیزی برای قایم کردن نداریم
فقط داریم با هم ملاقات میکنیم
اون آواز هایی که قبلا میخوندم
جوآن،بعد از ملاقات امروز ما
دیگه هیچکدوممون نمیدونیم کی قراره همدیگه رو ببینیم
من میترسم به زودی بمیرم
حتی اگه بخوای بعدا برام آواز بخونی
شاید من دیگه اینجا نباشم
برادر لطفا این حرفو نزن
اگه واقعا میخوای به آواز خوندن من گوش بدی
من یه آواز برات زمزمه میکنم
کی اونجاست؟
مردی بی ادب و بی اخلاق
داره یه زن متاهل رو اغوا میکنه
و یه زن بی‏پروا و بی شرم
به شوهرش خیانت میکنه و با عشقش ملاقات میکنه
تو چیائو فنگی؟
توی باغ فی در شهر وی‏هویی
قهرمانان زیادی برای ادای احترام به ارشد شو جمع شدن
چطوره به اینجا دعوتشون کنم تا اونا هم آواز خوندنت رو بشنون؟
...چیائو فنگ،تو
رهبر چیائو
من هیچ کاری علیه تو نکردم
لطفا بهمون رحم کن
توی آینده لطفت رو جبران میکنیم
نیازی نیست
من فقط یه سوال ازت دارم
اگه بتونی سوالم رو جواب بدی
راهمون همینجا جدا میشه
و هیچکس هم نمیفهمه امروز چه اتفاقی افتاده
اگه جوابش رو میدونستم بهت میگفتم
تو الانم میدونی سوالم چیه
کی اون نامه رو برای رهبر وانگ نوشته؟
جوآن تو نمیتونی لو بدی
هرچی بشه بازم نباید بگی
بدترین حالت اینه که میمیریم دیگه
من به سردسته مدیونم
حتی اگه بخاطرش بمیرم،بازم لوش نمیدم
ترجیح میدی بمیری تا اسمش رو بگی
پس به اینکه شهرت
جوآن کاملا نابود بشه هم اهمیت نمیدی؟
اگه جناب تان درباره اتفاق امروز بفهمه
من همونجا گلوم رو جلوش میبرم
تو که مدیون سردسته نیستی
بانو تان اسمش رو بهم بگو
تا وجهه خودت و جناب تان و
زندگی برادرت رو نجات بدی
باشه،بهت میگم اون کیه
جوآن تو نمیتونی،نباید بگی
لطفا،التماس میکنم نگو
من هیچوقت بهت التماس نکردم
این اولین باره که دارم ازت خواهش میکنم
تو باید به من قول بدی
لطفا
رهبر چیائو،باید انتخاب کنی
میخوای خیرخواه باشی یا بدخواه و شرور
ما دونفر چیزی برای مخفی کردن نداریم
و میتونیم قسم بخوریم
متاسفم
من نمیتونم جوابی که میخوای رو بهت بدم
ممنون،ممنونم جوآن
باشه،خودتون خواستین
نه
جفتتون باید فعلا همینجا بمونین
کی هستی؟
زنم تو رو فرستاده؟
چطوری میتونم کمکت کنم؟
زنت اسیر شده و توی وضعیت بدیه
زن من یه رزمی‏کار ماهره
کی میتونه به این سادگیا اسیرش کنه؟
کار چیائو فنگه
چیائو فنگ؟
اون کجاست؟
میتونی بین زنده موندن یا
گرفتن جنازه زنت انتخاب کنی
بهم بگو چی میخوای
چیائو فنگ فقط یه سوال ازت داره
اگه جناب تان بتونه صادقانه جوابش رو بده
فورا همسرت رو آزاد میکنه
و اصلا بهش آسیبی میزنه
ولی اگه بخوای از جواب دادن طفره بری
بانو تان همراه ژائو چیان سون دفن میشه
تو چیائو فنگی
آره،خودمم
چرا زن منو گذاشتی کنار ژائو چیان سون؟
من اصلا کاری نکردم
خود زنت خواسته پیشش باشه
دوست داری بدونی اون با کی حرف عاشقانه میزنه؟
و الان داره برای کی آواز میخونه؟
الان کجاست؟منو ببر پیشش
من فقط میخوام بدونم سردسته کیه
این مرد پدرت رو کشته
من عمرا اسمش رو بگم
اگه بخوای انتقام پدرت رو بگیری
پس حرف من به قیمت جون اون تموم میشه
اگه نگی هم به قیمت جون خودت تموم میشه
فکر کردی چه جور آدمی هستم؟
من ازون بزدل هایی که از مرگ میترسن نیستم
و به دوستام خیانت نمیکنم
پس میخوای زنت رو قربانی کنی؟
اسم و رسم بانو و جناب تان نابود میشه
از زندگی با خفت و شرمساری نمیترسی؟
من مرد درستکاریم
هیچوقت به دوستام خیانت نکردم
چجوری میخوای اسم منو لکه‏دار کنی؟
و چطوری قراره مضحکه بقیه بشم؟
تو مرد درستکاری هستی
ولی بانو تان و ژائو چیان سون مثل تو نیستن
بیا خودت یه نگاه بنداز
...تو
عجب مرد وحشی ای هستی
شرور بی صفت
من اونارو نکشتم
پس کی کشته؟
من میتونم به راحتی تو رو بکشم
دلیلی نداره بهت دروغ بگم- تو میخوی قاتل پدرت رو بشناسی-
بهت گفتم من نکشتمشون
بهم بگو کی پدرم رو کشته
منم انتقام مرگ همسرت رو میگیرم
من شاید به اندازه تو توی هنرای رزمی قوی نباشم
ولی توی تله‏ی تو نمیفتم
برادر چیائو چطور پیش رفت؟
همشون مردن
بانو تان و ژائو چیان سون؟
و جناب تان
ژائو چیان سون توی مرگ پدرت دست داشت
مهم نیست که مرده
...ولی بانو و جناب تان
من اونارو نکشتم
این اصلا تصادفی نیست
فقط سه نفر توی این دنیا موندن که
از اسم مجرم خبر دارن
نباید بذاریم بقیه دوباره از ما جلو بزنن
باید با سرعت اینجارو ترک کنیم
کانگ مین ازت متنفره
برای همین فکر نکنم چیزی بگه
یه مرد واقعی از یه بیوه بازجویی نمیکنه
راهب ژی گوانگ توی معبد توی جیانگ نانه
سریع ترین راه فعلا برای ما رفتن به عمارت شانه
که توی شاندونگه
من میرم بلیت بگیرم
آژو
این چند روز خیلی سخت تلاش کردی
نمیتونم با کلمات ازت تشکر کنم
برادر چیائو،تو هیچوقت لازم نیست ازم تشکر کنی
!آتیش!کمک!آتیش
!آب بیاریم
!کمک
ارباب شان آدم خوبی بود
توی این سال ها کلی کار خیر کرده بود
الان خونش داره تو آتیش میسوزه
و هیچکی از خانوادش نمیتونه فرار کنه
این حتما کار دشمنش بوده
اونا در ورودی رو بستن تا نتونن فرار کنن
حتی یه بچه 5 ساله هم توی خاندان شان هنرای رزمی بلده
درسته
اینکه داخل گیر کنن اصلا منطقی نیست
ارباب شان،ارباب دوم شان و ارباب پنجم
همشون به دست مردی به نام چیائو فنگ کشته شدن
ممکنه این آتیش هم کار چیائو فنگ باشه؟
راست میگی،حتما کار خودشه
حتما افرادش رو وارد عمارت کرده
و تمام اعضای خاندان شان رو کشته
اون خیلی شیطان صفته
این مرد بیش از حد ظالمه
نه تنها شان ژنگ و پسرش رو کشت
بلکه بقیه اعضای خانوادش هم کشت
حتی خونشون رو به آتیش کشید
اگه منم جای اون بودم همین کارو میکردم
چرا؟
این نابودی کامل یه نفره
برادر شان رابطه خوبی با کسی که این نامه ها جابجا میکرده داره
اون میتونه دست خط رو تشخیص بده
من سال هاست اونو میشناسم
حتی هنوزم چندتا از نامه هاش رو توی خونه دارم
شنیدی که اون روز توی جنگل شینگ زی
شان ژنگ گفت که چندتا نامه ازون مرد نگه داشته
فقط لازم بوده دست خط هارو تطبیق بده
فهمیدم
حتی اگه شان ژنگ مرده باشه
اون میدونست که تو بخاطر اون نامه ها به این عمارت میای
تا بفهمی سردسته کیه
برای همین کل عمارت شان رو سوزوند تا الان دیگه نتونی هیچی پیدا کنی
بیا بریم
بریم
برام سواله که
اون مرد شرور چقدر باهوشه که
همیشه یه قدم از ما جلوتره
مهارتای رزمیش هم به اندازه من خوبه
کشتن من براش کاری نداره
ولی چرا انقدر از افشای هویتش میترسه؟
برادر چیائو تو خیلی فروتنی
مهم نیست اون مرد شرور چقدر کارش خوبه
بازم من معتقدم از تو پایین تره
اون نگرانه اگه حقیقت رو بفهمی بخوای ازش انتقام بگیری
وگرنه اصلا لازم نبود زوج چیائو رو بکشه
و همینطور راهب شوان کو،ژائو چیان سون،بانو و جناب تان و قاضی عبوس و خانوادش رو
راست میگی
اگه از صدمه زدن به من میترسه
پس قطعا نزدیک تو هم نمیشه
ولی اون مرد حیله گریه
خیلی از قهرمانان دیگه منو میشناسن
با این حال اون به من توجهی نمیکنه و من زورم بهش نمیرسه
اصلا فرصت مقابله کردن باهاش رو بهم نمیده
برادر چیائو همش بخاطر اینه که تو مرد درستکاری هستی و اونایی که ذهن کثیفی دارن رو تحقیر میکنی
اون نمیتونه تو رو بزنه
هروقت ناراحتم
تو باعث میشی حس بهتری داشته باشم
ممنونم
جدی گفتم
روز خوبیه
نمیدونم چرا ارشدها ازم خواستن
که تنهایی به اینجا بیام
نام خانوادگی من دو ئه
امروز من و چهار برادرم
قهرمان چیائو رو دعوت کردیم تا درمورد چیزی بپرسیم
لطفا ادامه بدین
درمورد مرگ راهب شوان کو
و جناب و بانو تان،ژائو چیان سون،ارشد شو و شان ژنگ
چه فکری میکنی؟
من اونارو نکشتم
اونا قبول نکردن بهم بگن سردسته کیه
من مجبورشون کردم حقیقت رو بگن
ولی اونا ترجیح دادن بجای خیانت به دوست،بمیرن
من واقعا برای سرسختی اونا احترام قائلم
درمورد کسی که اونارو کشته
منم قصد دارم این موضوع رو بررسی کنم
قهرمان چیائو،من و برادرانم نمیتونیم اظهارات یک جانبه تو رو قبول کنیم
ولی مدرکی هم نداریم که ثابت کنه تو اونارو کشتی
این چطوره؟
این مسئله رو با ضربات کف دست حل کنیم
اگه قهرمان چیائو فنگ برنده شدن
ما دیگه مزاحمت نمیشیم
زیادی قضیه رو جدی گرفتین
هر 5 نفر شما باتجربه و ماهر هستین
میتونم بگم اگه 5نفری به من حمله کنین
بدون شک میتونین منو بکشین
اگه میخواین به من با این مهارتای پایین
یه درسی بدین
لطفا بهم رحم کنین
اگه رهبر چیائوی معروف مهارتاش کم باشه
پس دیگه کی توی دنیای هنرای رزمی کارش خوبه؟
رهبر چیائو،شما اول شروع کن
همه میدونن فن هجده دست اژدها چقدر قویه
رهبر وانگ قبل مرگشون بهم درموردش گفته بودن
فن هجده دست اژدها به قدرت بی‏نهایتش معروفه
بعد از امروز دیدنش،تائید میکنم
نهایت احترام من به شما
حمله ای که راهب شوان کو رو کشت خیلی بی‏رحمانه بود
شاید واقعا چیائو فنگ نبوده
یادگیری بهترین ضربه کف دست فرصت کمیابیه
امیدوارم رهبر چیائو برای نشون دادنش تردید نکنن
بنظر میاد چیائو فنگ از شمال واقعا بهترین رزمی‏کاره
ما شاهد قدرت شما بودیم،واقعا لایق اسمتون هستین
تحت تاثیر قرار گرفتیم
نفرمایین ارشدها
من هرگز درس امروز رو فراموش نمیکنم
طبق جوری که چیائوفنگ نیروش خودش رو کنترل میکنه
قاتلی که جناب و بانو تان رو کشته احتمالا یکی دیگه‏ست
منم درمورد مرگ ارشد شو تحقیق کردم
چیائو فنگ احتمالا توی مرگ ارشد شو هم هیچ دخالتی نداشته
تمام دنده های چیائو سان هوای و زنش هم شکسته بود
یه رزمی‏کار عالی اونارو با ضربات کف دست کشته
بنظر میاد قاتل عمدا داره این مهارت هارو نشون میده
تا برای چیائو فنگ پاپوش درست کنه
اگر عمدی نبود
برای کشتن دوتا کشاورز ضعیف
از همچین ضربات قدرتمندی استفاده نمیکرد
ولی چیائو فنگ واقعا رزمی‏کار خوبیه
قطعا توانایی کشتن تمام خاندان شان به تنهایی رو داره
اگه قصد داشت مهارت هاش رو مخفی کنه
کارها انقدر براش سخت نمیشد
ما اینهمه راه تا اینجا اومدیم
با اینکه فکر نمیکنیم بتونیم جلوی قهرمان چیائو رو بگیریم
ولی مایلیم یه حقیقت رو بهت بگیم
سردسته ای که قهرمان چیائو دارن دنبالش میگردن گفته که
دوستان خوب بسیاری در دنیای رزمی بخاطر اون کشته شدن
احساس پشیمونی میکنن
سردسته این رو هم گفتن که
اتفاقی که توی گذرگاه یانمن افتاد تقصیر اون بود
باید تاوان گناهانش رو با مرگ بپردازه
اگه قهرمان چیائو میخوان ازش انتقام بگیرن
با رضایت مجازات رو قبول میکنه
و اصلا ازت فرار نمیکنه
واسم سواله چیزی که گفتی
واقعا توسط شخص سردسته گفته شده
یا فقط یه پیامی که بقیه منتقل میکنن
درسته
این دقیقا چیزیه که سردسته گفتن
این سردسته کیه؟
اسم من تا حدودی توی دنیای هنرای رزمی شناخته شدست
چهار برادرم هم همینطور
ما 5 نفر هیچوقت دروغ نمیگیم
فعلا هنوز نمیتونیم اسمش رو افشا کنیم
اگه رهبر چیائو برای فهمیدن اسم مشتاقن
پس قطعا یه روزی بهش میرسن
توانایی من درخور قهرمان چیائو نیست
ولی علی‏رغم بی کفایتی من
مایلم باهاتون با کف دست مبارزه کنم
هیچ برنده ای درکار نیست
فقط میخوام شما متوجه بشین که باید
حرفای ما 5 نفرو جدی بگیرین
رهبر چیائو لطفا ضربات دست باشکوه خودتون رو نشون ما بدین
چرا هیچ نیرویی اعمال نمیکنه؟
کاری که داره میکنه عملا خودکشیه
اوه،نه
این ضربه‏ی بدون نیرو یه طعمه ست
وقتی نیروم رو عقب بکشم،اون ضدحمله رو شروع میکنه
و من دراثر ضربه اون کشته میشم
زندگی من همینجا تمومه
چرا گذاشتم تنهایی بره؟
اون مرد درستکاریه
اگه من کنارش بمونم
میتونم بهش توی دوری کردن از توطئه بقیه کمک کنم
هرچند اگه با اون مردای شرور برخورد کنه
حضور من ممکنه بار اضافی روی دوشش باشه
چیزی که الان گفتم دیگه مهم نیست
برادر چیائو،برادر چیائو
بودای بخشنده
استادم، راهب ژی گوانگ
منو فرستادن تا قهرمان چیائو و بانو آژو رو به معبد دعوت کنم
اسم منو از کجا میدونی؟
استادم بهم گفتم میتونم بانو آژو و قهرمان چیائو رو توی مسافرخونه چینگای پیدا کنم
گفتن ازتون به کوهستان دعوت کنم
حدس میزنم شما بانو آژو باشین،درسته؟- بله-
قهرمان چیائو کجان؟- من اینجام-
برادر چیائو
ما مدت زیادی نیست که اینجاییم
استادت از کجا فهمیده؟
استاد من خیلی قدرتمنده
کافیه انگشتش رو تکون بده تا مکان شمارو بفهمه
اگه اینطوره پس به کمک استادت نیاز داریم
بهشون خبر بده که به اونجا میایم
چشم
برادر چیائو بیا داخل اتاق حرف بزنیم
بنظرت الان باید چکار بکنیم؟
خشوبختانه وقتی راهب ژی گوانگ رو الان ببینیم
بهم میگه سردسته و اون مرد شرور کیه
اگه راهب ژی گوانگ هم نخواد اسمشون رو بگه چی؟
اونوقت منم مجبورش نمیکنم
با اینکه راهب ژی گوانگ توی نبردی که پدرم کشته شد حضور داشته
ولی بعدش تبدیل به مرد خیرخواهی شد
بقیه رو جمع کرد به جای دوری سفر کرد
تا افرادی که از بیماری مالاریا رنج میبردن رو نجات بده
بخاطر همین به شدت بیمار شد
کارای زیادی برای نجات مردم کرده
این قضایا
باید همینجا تموم بشه
تو بین خوب و بد تمایز قائل میشی واقعا آدم درستکاری هستی
آژو داره از مرد درستی پیروی میکنه
برادر چیائو کی ازت خواست بری بیرون؟چکارت داشتن؟
چندتا رزمی‏کار حرفه ای میخواستن اطلاعات خودشون رو با مهارتای من مقایسه کنن
زخمی شدی؟
قهرمان چیائو بخاطر لطف شما ممنونم
شما میتونین یه رزمی کار ماهر رو
از روی مهارت هاش تشخیص بدین
همونطور که میشه یه محقق رو از روی نوشته‏هاش شناخت
بخوام صادق باشم
هر پنج تای ما همیشه میخواستیم با شما ملاقات کنیم
ما شمارو از وی‏هویی تا عمارت شان و بعد اینجا تعقیب کردیم
نمیدونستم ارشدها دارن دنبالم میان
وگرنه زودتر ازتون میخواستم بهم ملحق بشین
به زودی با راهب ژی گوانگ ملاقات میکنین
ما دیگه نتونستیم صبر کنیم
برای همین بدون اطلاع قبلی اومدیم
بعد از یه گفت و گوی کوتاه با قهرمان چیائو
متوجه شدیم که شما مرد صادق و درستکاری هستین
حتما یه ماجرای بزرگ پشت این شایعاتی که داره توی دنیای هنرای رزمی مپیچه هست
امیدوارم قهرمان چیائو تحت تاثیر این شایعات قرار نگیره
تا توی دردسر نیفته
ما پنج نفر قهرمان چیائو رو باور داریم
بنابراین دیگه هدفمون از این سفر رو مخفی نمیکنیم
راهب ژی گوانگ مرد بافضیلتیه
امیدواریم بهشون آسیبی نزنین
بنظر میاد این دیدار آخر هیچ اتفاق خاصی نداشت
ولی در عین حال پر از خطر بود
اگه یهویی کشته بشم
و تو رو تنها بذارم چی؟
باید چکار کنم؟
تو نگران منی
استاد،قهرمان چیائو اینجان
سفر طولانی ای داشتین
ببخشید که شخصا بهتون خوشامد نگفتم
ما متاسفیم که مزاحم اوقات شما شدیم
جناب چیائو،نام خانوادگی تو شیائو ئه
اینو میدونستی؟
من فرزند ناسپاسی هستم
جناب لطفا منو تفهیم کنین
اون زمان پدرت یه متن روی سنگ گذرگاه یانمن به جا گذاشت
گفته بود که نام خانوادگیش شیائو و اسمش یوان شانه
توی متنی که به جا گذاشت اسمت رو فنگ گذاشته بود
ما اسم خودت رو نگه داشتیم
و بعد به چیائو سان هوای سپردیمت
برای همین نام خانوادگی اون رو گرفتی
امروز تازه اسم پدرم رو متوجه شدم
ممنونم جناب برای مهربونی شما
لطفا قدردانی منو قبول کنین
بودای بخشنده
کاری که کردم لایق تشکر نیست
از این به بعد
من شیائو فنگم
دیگه چیائو فنگ نیستم
باشه،برادر شیائو
خیلی خوبه
حدس میزنم که
متن روی دیوار گذرگاه رو دیده باشی
نه،وقتی به دیوار رسیدم
متن روی سنگها قبلا تراشیده شده بود
هیچ اثری ازش نمونده بود
کاریه که دیگه شده
اونا میتونن متن روی دیوار رو بتراشن
ولی نمیتونن صدها نفری
که کشتن رو زنده کنن
جناب شیائو،این رونوشت متن روی دیواره
استاد لطفا برام ترجمه‏ش کنین
بعد از رونویسی متن
توی گذرگاه یانمن یکی رو پیدا کردیم که بلد بود زبان خیتانی رو برامون ترجمه کنه
از چند نفر دیگه هم پرسیدیم و همشون همین رو گفتن
نوشته میگه که
تولد فنگ آر بود
همسر و پسرم رو برای شرکت در ضیافت به خونه مادربزرگم آوردم
در راه با راهزنان چهار سلسله برخورد کردیم
همش ناگهانی اتفاق افتاد
از این رو همسر و پسرم بدست راهزنا آسیب دیدن
من دیگه تمایلی به زنده موندن ندارم
استادی که براش احترام زیادی قائل بودم فردی از هان و چهار سلسله بود
من پیش استادم قسم خوردم که هیچ فردی از هان رو نکشم
ولی امروز چندین فرد هان رو کشتم
الان غرق در حسرت و پشیمانی هستم
حتی بخاطر دیدار بعد از مرگ با استادم هم شرمسارم
آخرین حرف‏های شیائو یوان شان
این ترجمه متنیه که به جای مونده
جناب میتونم اینو داشته باشم؟
این هدیه من به توئه
اون زمان ما فکر کردیم پدرت خیتان ها رو هدایت کرده
تا بیان به معبد شائولین و کتاب هارو بدزدن
ولی بعد از فهمیدن ترجمه متن روی دیوار
متوجه شدیم چه اشتباهی کردیم
اگه پدرت قصد داشت خودش رو بکشه
دیگه دلیلی نداشت بخواد درست قبل از مرگش روی دیوار دروغی بنویسه
اگه پدرت واقعا قصد دزدیدن کتاب های معبد شائولین رو داشت
پس چرا زن و بچش که هیچ چیزی از هنرای رزمی بلد نیستن رو همراهش آورده؟
اونم بچه‏ای که هنوز یک سالش هم نشده بود
بعد ازینکه درموردش تحقیق کردیم فهمیدیم شایعه اینکه پدرت قصد دزدی از معبد رو داشته
توسط مرد خودبینی پخش شده بود که قصد فریب سردسته رو داشته
اون میخواست سردسته رو خسته کنه
و بعد هم مسخرش کنه
تمام این کارارو فقط برای مسخره کردن اون انجام داده؟
برای اون مرد مغرور چه اتفاق افتاد؟
وقتی سردسته حقیقت رو فهمید
طبیعتا خیلی عصبانی شد
ولی اون مرد مغرور
دیگه هیچ جایی پیداش نشد
حالا که 30 سال گذشته
حدس میزنم
دیگه زنده نباشه
ممنونم استاد برای توضیحاتتون
من یه سوال دیگه هم دارم
جناب شیائو،میخوای چی بپرسی؟
سردسته کیه؟
میدونستم اینطوری میشه
لطفا بهم یه دقیقه وقت بدین
میخوام یه چیزی بهتون نشون بدم
جناب،استادم میخوان توی اتاق آرامش باهاتون صحبت کنن
جناب
تمام موجودات روی زمین برابر به‌دنیا می‌ایند
با قدیس و دیو یکسان رفتار میشود
هان و خیتان میتواند جعلی یا واقعی باشد
قدردانی و کینه همه درنهایت به خاکستر تبدیل خواهند شد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.