..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[نیمه خدایان و نیمه شیاطین]
[قسمت 45]
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
مادر
من خوبم
شوان سی هم درست مثل شو ژو قوانین فرقه رو شکسته
به عنوان کاهن اعظم باید مجازاتش دوبرابر باشه
راهبان انضباط
شوان سی رو با ۲۰۰ ضربه شلاق مجازات کنین
این مسئله شهرت معبد شائولین رو هم درگیر کرده
نباید هیچ طرفداری و جانبداری ای درکار باشه
کاهن اعظم- پدر-
کاهن اعظم
من‌ نمیتونم شهرت خوبی که
شائولین توی این هزار سال ساخته رو نابود کنم
درسته
راهبان انضباط
مجازات رو اعمال کنین
پدر
برادر
از نیروی درونیتون برای محافظت از خودتون استفاده کن
راهب شوان جی
معبد شائولین خیلی به نظم و برقراریش اهمیت میده
کاهن اعظم هم الان دارن مجازاتشون رو میگیرن
من واقعا بهتون احترام میذارم
ولی راهب شوان سی دیگه یه مرد جوان نیست
اگه از نیروی درونیش برای حفاظت از خودش استفاده نکنه
میترسم اصلا نتونن ۲۰۰ ضربه رو تحمل کنن
مادر
من ازتون یه درخواست دارم
تا الان ۸۰ ضربه رو دریافت کردن
میتونیم بقیه‌ش رو بذاریم برای دفعه بعد
درسته،ما هم باید بهش کمک کنیم
بیخیال اون پیره،ازش بگذرین
ازش بگذرین
...بزنید
نزنیدش دیگه
از محبت همگی خیلی ممنونم
ولی نمیتونیم قوانین بودا رو بشکنیم
پدر- راهبان انضباط ادامه بدین-
مادر
برادر
از نیرو درونیتون استفاده کن
پدر
بسه
همش تقصیر منه
من اغفالش کردم
بقیه شلاق ها رو من میخورم
لطفا
لطفا دیگه نزنیدش
نزنیدش دیگه
احمق
تو که یه راهبه بودا نیستی
ازدواج برات منعی نداره
چطوری ممکنه تقصیر تو باشه؟
شو ژو
پدر
...تو
بیا مادرت
بیا مادرت رو ببر
پدر
برو
راهبان انضباط
مجازات رو ادامه بدین
این پدر و پسر شیائو خیلی پر آوازه ان
شما از هیچکس نمیترسین
ولی امروز کشتن من براتون راحت نیست
چرا یه معامله نکنیم؟
تا وقتی با معامله موافقت کنین
اجازه میدم فورا منو بکشین
خودمو تسلیم میکنم و مقاومت نمیکنم
برادر شیائو من شایعه پراکنی کردم و این آشوب امروز رو به پا کردم
ولی برادر شیائو میدونه چرا این کارای شیطانی رو انجام دادم؟
تو همیشه مرد نفرت انگیزی بودی
همه جور کار بدی رو انجام دادی و از بدبختی بقیه خوشحال میشی
برای انجام همچین کار شیطانی ای به دلیل نیاز داری؟
برادر شیائو من تمام تلاشم رو برای بهم زدن و ایجاد اختلاف بین شما ها کردم
از لحاظ منطقی باید یه دلیلی پشتش باشه
خب این دلیل چی هست؟
خاندان مورونگ، قبلیه‌ی کوچیکیه
ما اونقدر قوی نیستیم که یه کشورو بازسازی کنیم
فقط وقتی دنیا توی آشوب و جنگ باشه
ما فرصت بازسازی رو داریم
تو یه مشت دروغ رو بین مردم شایعه کردی
به هدف اینکه رابطه بین سونگ‌و لیائو رو بهم بزنی
و بین بقیه جنگ راه بندازی؟
دقیقا
اگه یه جنگ بین لیائو و سونگ شروع بشه
کشور یان میتونه از این اوضاع سواستفاده کنه
قهرمان شیائو به حاکم قصر جنوبی لیائو منصوب شدن
و کلی قدرت نظامی به دست دارن
اگه ارتشش رو هدایت کنه قطعا پشت سرهم افتخار آفرینی میکنه
داری از فنگ ار میخوای توی بازسازی یان کمکت کنه؟
دقیقا
مجازات کامل اعمال شد
پدر
برای تمام ۲۰ سال گذشته
من هر روز دلتنگ
هر دوی شما عزیزانم بودم
پدر
میدونم که
اشتباه نابخشودنی ای کردم
ولی
هیچکس رو نداشتم که بهش اعتراف کنم
الان خیلی حس بهتری دارم
بالاخره آزاد شدم
از این بار سنگین- پدر-
بالاخره رها شدم
روی زمین
عشق و شهوت وجود داره
نگرانی و رنج هم هست
تنها راه رسیدن به خوشبختی رها شدن ازیناست
پدر
برادر
کاهن اعظم- برادر-
کاهن اعظم- پدر-
پدر
چطوری میتونی تنهام بذاری؟
بودای بخشنده
مادر
...تو
مادر
مادر...خانوادمون
تازه امروز همو پیدا کردن
مادر
ما تازه یه خانواده شدیم
مادر
اگه برادر شیائو با معامله ام موافقت کنه میتونه فورا منو بکشه
من مقاومت نمیکنم
فنگ ار
چیزی که میگه منطقی بنظر میاد
نظرت چیه؟
من باید انتقام مرگ مادرمو بگیرم
ولی جناب مورونگ
شما انتقام منو یه تجارت عنوان کردی
من و پدرم
هرگز دست به چنین کارای شیطانی ای نمیزنیم
من،شیائو فنگ
هیچوقت توی تله‌ی تو نمیفتم و سلاح انسانی تو نمیشم
تو مرد کشوری و باید برای کشور کار کنی
به عنوان وزیر لیائو
حتی اگه قصدت انتقام خون مادرت نبود بازم
باید به کشورت خدمت میکردی
چجوری میتونی از مسئولیتت فرار کنی و پادشاه لیائو رو نا امید کنی؟
من به لیائو وفادارم و تنها هدفم حفظ امنیت مردمه
من بخاطر افتخار و خواسته شخصیم مردم بیگناه رو نمی‌کشم
چطوری ممکنه به خاندان مورونگ فرصت سواستفاده بدم؟
این مسخرست
درضمن تا به حال شرایط مرز رو دیدی؟
صحنه‌ی وحشتناکی که مردم سونگ و لیائو همدیگه رو میکشن
خانواده های سونگ و لیائو آواره میشن و از هم جدا میشن
این دوتا کشور با هزارتا بدبختی تونستن آتش‌بس رو برای ۱۰ سال حفظ کنن
اگه دوباره درگیر جنگ دیگه ای بشن
میدونی چند نفر بیگناه ممکنه بمیرن؟
باریکلا
جناب شیائو مرد مهربونیه
و جون مردم رو قبل از هرچیزی قرار میده
الحق که قلب مهربونی داری
از کی اینجا قایم شدی؟
دقیق یادم نمیاد
وقتی جناب شیائوی بزرگ اولین بار به اینجا اومد
من تقریبا ۱۰ سال بود که اینجا بودم
بعدش هم جناب مورونگ بزرگ به اینجا اومد
چند سال بعدش هم بو لو شینگ برای دزدیدن کتاب مقدس اومد
اینطوری که هرکسی دلش میخواد میاد و میره معلومه که محل نگهداری کتاب‌ها همش آشوبه
چرا قبلا هیچوقت ندیدمت؟
شما تمام حواستون به مطالعه متون رزمی بود
طبیعیه که متوجه حضور من نشده باشین
یادمه اولین شبی که به اینجا اومدی
تو "راهنمای انگشت شکست ناپذیر" رو قرض گرفتی
از همون شب به مسیر شیطانی پا گذاشتی
چقدر حیف
اینارو از کجا میدونی؟
دومین بار که به عمارت اومدی "راهنمای دست پرانجا" رو بردی
اون زمان داشتی هی دور و دورتر میشدی
و من دیگه نتونستم تحمل کنم
برای همین یه نسخه از "دارمای نیلوفر" رو نزدیک محل اقامتت گذاشتم
به امید اینکه کتاب رو بخونی و به خودت بیای
ولی متاسفانه تو اصلا به آموزه های بودا توجهی نمیکردی
و به جاش نسخه "راهنمای کارگزاران شیطانی" رو با شادی برداشتی
تو خودت رو توی اقیانوس رنج گم کرده بودی
واسم سوال بود کی به مسیر درست هدایت میشی
جناب مورونگ یکی از نوادگان شوان بی ئه
ولی سال هاست که توی جیانگ‌نان موندین
حدس میزدم جناب مورونگ تحت تاثیر ادبیات و
فرهنگ جنوب قرار بگیرن
اننظار نداشتم فن اجدادم رو نادیده بگیره
تو نسخه "راهنمای گل گیرنده" رو برداشتی،انگار یه گنج پیدا کردی
هردوی شما استادان ماهری هستین
هرچند احمق و بی‌پروا هم هستین
بیشتر از سود،به خودتون و بقیه ضرر میزنین
چیزی که جناب شیائو یاد گرفته راه مقابله با هنرای شائولینه
بله جناب مورونگ
توام ۷۲ هنر مخفی فرقه رو خوندی و حتی سایر متون رو
عجب مرد حریصی
به گمونم توی این سال ها
جناب مورونگ دیگه باید
به ۷۲ فن مخفی فرقه مسلط شده باشن
شاید حتی بخوای اون رو به پسرت انتقال بدی
درسته
پسرت هنوز جوون و کم تجربه ست
بخاطر همینه که اون ۷۲ هنر رو به این راهب تیانژی منتقل کردی
جناب جیو مو ژی شما خیلی جوانید
مسیر برعکس رو انتخاب کردی و باید منتظر فاجعه باشین
منظورت از مسیر برعکس و فاجعه چیه؟
این راهب پیر فقط میخواد ما رو بترسونه
من نمیخوام کسی رو بترسونم
مباشر لطفا "یی جین جینگ" رو بهم پس بده
کدوم یی جین جینگ؟
حرفات داره هی بیشتر گیج کننده میشه
یه شاگرد بودا هنرای رزمی رو برای کشتن بقیه یاد نمیگیره
به جاش از زور بازوشون برای برقراری عدالت و مقابله با شیاطین استفاده میکنن
اگه آموزه های بودا رو پایه تمرین ها قرار ندیم
قطعا موقع تمرین به خودمون آسیب میزنیم
هرچی تمرین شدیدتر باشه،آسیبش جدی تره
معبد شائولین هزار سال پیش ساخته شده
تمام شاگردای شائولین میتونن هروقت که بخوان
کتب راهنمای ۷۲ فن مخفی رو بخونن
میدونین چرا
فقط دارمای بزرگ به تمام فنون مسلطه؟
این مسئله معبد شماست
چرا یه غریبه باید خبر داشته باشه؟
معبد ما ۷۲ فن داره
همشون به شدت شیطانی هستن
برای همین باید با نیروی دارما تصفیه بشن
فقط با یک سطح بالای دارما و قلب رئوف حقیقی
میشه توانایی هات رو به درجه بالاتری برسونی
هرچند راهب های ارشدی که توانایی رسیدن به درجه بالاتر دارن
اصلا درباره قدرت کشتن و تخریب این فن فکر نمیکنن
ما توی دنیای رزمی بهش "مانع مهارت رزمی" میگیم
این درست شبیه "مانع آگاهی" سایر فرقه هاست
توی معبد کسانی هستن که دارمای کافی و مناسب رو ندارن
ولی بازم به یادگیری درجات بالاتر فنون اصرار دارن
ولی به محض اینکه تمرین رو شروع میکنن،دچار آسیب های غیرقابل درمان و جنون میشن
راهب شوان چنگ از معبد ما
مهارت فوق العاده ای توی هنرای رزمی داره
ولی یک شبه تمام تاندون هاش پاره پاره شد
و به یه فرد بی‌مصرف تبدیل شد
این اتفاقی بود که افتاد
حدس میزنم معبد شائولین آدم دیگه ای نداره
برای همین توی پیر رو فرستادن که هم جارو بکشی
و هم چرت و پرت بگی و با شایعه هات مارو گول بزنی
خیال کردی من،جیو موژی، یه بچه سه ساله ام که هیچی حالیش نمیشه؟
تو گفتی امکان نداره کسی به تمام ۷۲ فن مخفی فرقه مسلط بشه
پس من چطوری توی همش استاد شدم؟
اصلا هم نه تاندون ها و نه رگهام پاره نشدن
و به بی‌مصرف هم تبدیل نشدم
تو حتما مهارت بدون شکل از فرقه آسایش رو تمرین کردی
اگه اون رو به عنوان مهارت پایه استفاده کنی میتونی ۷۲ فن مخفی هم تمرین کنی
هرچند نمیتونی جزئیات رو دقیق دربیاری
اگه فقط بخوای ۷۲ فن مخفی رو اینطوری تمرین کنی
به این زودیا به اندام های بدنت آسیبی نمیرسونه
ولی الان نقطه حیاتی چینگ‌چی تو تغییر رنگ داده
و روی نقطه حیاتی ونشیانگت هم یه هاله بنفش افتاده
این نشون میده که ماها کاکرا بعد از یادگیری ۷۲ فن
داشته تلاش میکرده فن یی جین جینگ مارو یاد بگیره
جناب شیائو
تا به حال یه درد مبهم توی
نقطه لیانگمن و تای‌یی روی شکمتون حس کردی؟
تا بحال با بی حسی توی نقطه
گوان‌یوان مواجه شدین؟
راهب الهی شما خیلی دانایی
بیحسی توی نقطه گوان‌یوان
ده سال پیش فقط به مساحت یه بند انگشت بود
ولی الان مساحتش اندازه یه کاسه شده
راهب الهی علت بیماری پدر منو میدونن
لطفا نجاتش بدین
جناب شیائو مرد خوش قلبیه
تو از کینه شخصی خودت بخاطر مردم سونگ و لیائو گذشتی
چقدر درستکار و بخشنده
مهم نیست چه خواسته ای داشته باشی،این راهب پیر حتما کمکت میکنه
ممنونم راهب الهی
جناب شیائوی بزرگ درحالیکه داشت
فنون فرقه شائولین رو تمرین میکرد صدمه دیده
اگه بخواین درمانش کنین
باید از دارما راه حلش رو بخواید
جناب مورونگ پیر از مرگ هراسی نداره
حدس میزنم به توصیه های من نیازی نداشته باشین
ولی توی نقاط یانگبای،لیان چوان و فنگ فو
دردی حس میکنی که شبیه فرو کردن هزار سوزن توی این نقاطه
میدونی چطوری باید از شرش آزاد شد؟
پدر
همونطور که کوه سرسبز میمونه و آب جریان داره
ما هم باید فعلا خداحافظی کنیم
اگه میخوای از من و پدرم انتقام بگیری
توی آشیانه پرستوی قبیله مورونگ بهتون خوشامد میگیم
من نمیذارم قسر در برین
پس بذار ببینیم برادر شیائو چی توی چنته داره
بودای بخشنده
اینجا یه مکان مقدسه
نباید عجولانه اقدامی کنین
من اخلاقیات رو درنظر نگرفتم
متاسفم که ناراحتتون کردم
من از راهب الهی برای درمان بیماری پدرم التماس میکنم
قبلا هم که گفتم
تنها راه درمان جناب شیائو
کمک خواستن از دارما ست
بذار از جناب شیائو یه سوال بپرسم
اگه توانایی درمان
جراحت جناب مورونگ
رو داشتی،انجامش میدادی؟
این عوضی زنم رو کشت و زندگیم رو نابود کرد
میخوام تیکه تیکه اش کنم
چرا باید نجاتش بدم؟
اینکه ببینی جناب مورونگ به طرر فجیعی کشته بشه
تنها راه آروم شدن کینه‌ی قلبی توئه؟
دقیقا
برای تمام ۳۰ سال گذشته، این خونخواهی
تنها چیزی بوده که توی ذهن منه
من انجامش میدم
پدر
چقدر پست فطرتی
پدر
نه
حالا جناب مورونگ دیگه مرده
کینه قدیمی جناب شیائو باید دیگه آروم گرفته باشه
پدر
دشمن من مرده
حالا کجا باید برم؟
باید به کشور لیائو برگردم؟
باید برم به گذرگاه یانمن و مراقبه کنم؟
باید فنگ ار رو ببرم دور دنیای رزمی سفر کنیم؟
چرا؟
چرا اینکارو میکنم؟
جناب شیائو باید هرجایی که دلت میخواد بری
من...هیچ جایی برای رفتن ندارم
من جناب مورونگ بزرگ رو کشتم
دیگه لازم نیست خودت شخصا انتقام بگیری
حتما حس پشیمونی میکنی اره؟
نه
حتی اگه تو اونو نمیکشتی
منم نمی‌کشتمش
ولی قهرمان مورونگ الان میخواد از من انتقام بگیره
باید چکار کنم؟
راهب الهی اینکارو برای من کرد
اگه قهرمان مورونگ میخواد انتقام پدرش رو بگیره
میتونه بیاد سراغ من
میتونه منو بکشه
فنگ ار
تو باید به کشور لیائو برگردی
ما اینجا کارمون تموم شده
دلتنگ هیچ چیزی از
این دنیای رزمی نمیشم
اگه قهرمان مورونگ تو رو بکشه
پسرت قطعا میخواد انتقام مرگت رو بگیره
و این نفرت و کشتار پایانی نداره
چطوره تمام بار گناهش رو من به دوش بکشم؟
بس کن
چه مهارت خوبی
الحق که فن هجده دست بهترین فن دنیاست
دیگه باید برم
نرو
پدرمو ول کن
پدر
اون ها رو برای دوییدن آوردم تا به گردش خونشون کمک کنه
برای گردش خون یه مرده چکاری میشه کرد؟
اونا از جراحت داخلی رنج میبرن
قبل اینکه بتونم نجاتشون بدم، توی حالت تظاهر به مرگ قرارشون دادم
پدرم هنوز زندست؟
داری چکار میکنی؟
اونا کشته شدن
بعدش نجات پیدا کردن
حتما دیگه هیچ کینه ای ندارن
اگه واقعا میمردن
اونوقت دیگه به بازسازی یان و
گرفتن انتقام همسر فکر نمیکردن
من تمام این 30 سال رو توی معبد شائولین هدر دادم
و نتونستم بخشنده بودن رو یاد بگیرم
لطفا من رو به عنوان شاگرد خودتون قبول کنین
دیگه نمیخوای انتقام زنت رو بگیری؟
من آدم های زیادی رو کشتم
اگه خانواده‌ی تمام کسایی که کشتم
قصد انتقام گرفتن داشته باشن
میترسم حتی با هزار بار مردن بازم گناهم بخشیده نشه
خوبه
تو چی؟
یه کشاورز از خاک درست شده
یه پادشاه هم همینطور
بازسازی یان فقط یه کار پوچه
رها کردنش هم بیهوده ست
شما به بصیرت رسیدین
عالیه،عالیه
لطفا منو به شاگردی قبول کنین و بیشتر تفهیمم کنین
اگه میخوای یه راهب بشی
باید رسما از کاهن معبد شائولین درخواست کنی
من یه سری حرف باهاتون دارم
برای درک ذهن بودا،یه پادشاه پوچ،ظریف و مرموز کافی نیست
هر روح بزرگی،حتی اگه به خودش شکلی نگیره بازم شخصیت متمایز و خاص خودش رو داره
ذهن وجود داره پس بودا هم وجود داره
چون بودا وجود داره،پس ذهن هم وجود داره
هرلحظه ای دارای روح بوداست
و دارای تفکر ذهنی بودا
اگه میخواین سریع به این نقطه برسین
ذهنتون رو مرتب کنید و خودتون رو آماده کنید
این روشنایی ذهنی واقعی بوداست
این روشنایی ذهنی واقعی
بدون وجود بودا،هیچ و پوچه
بدون بودا ذهنی وجود نداره
بدون بودا همه چی غیرقابل تصوره
هیچ راه مناسبی برای توصیفش نیست
بیدار شدی
اسم منو یادت میاد؟
لینگ ار؟
کفش های گلدوزیت کجان؟
اینم هنوز یادته؟
من وقتی زخمی شده بودی ازت مراقبت کردم
تو واقعا نگرانم کردی
لینگ ار بیا بشین
لینگ ار چطوری تنهایی تا اینجا اومدی؟
بعد ازینکه از دره وانجی رفتم تو دیگه نیومدی دیدنم
من واقعا ناراحت بودم
برای همین به عمارت سلطنتی ژن‏نان رفتم
و فهمیدم یه راهب شرور تو رو دستگیر کرده
نگرانت شدم و شروع کردم دنبالت گشتم
بعدش به برادر چیائو برخوردم که پایین کوه داشت تو رو حمل میکرد
لینگ ار تو واقعا تمام این راهو
خودت تنهایی اومدی
تو یه دختر جوانی،حتما برات سخت بوده
حالا که پیدات کردم دیگه مهم نیست
خب پس برادر چیائو کجا رفت؟
اون بهم گفت بمونم و مراقبت باشم
بعد خودش رفت معبد شائولین
بانو لینگ ار
درباره چیزی که بین پدر من و مادر تو گذشته مادرت بهت گفته؟
درمورد چی؟
انگار اصلا خبر نداری
درمورد چی؟
...تو خواهـ
چی؟
وقتی از خونه سنگی فرار کردیم
کلی آدم اونجا بودن
من هم ترسیده بودم هم خجالت کشیده بودم
برای همین فورا چشمام رو بستم
ولی صدای پدرت بلند و واضح بود
....چیزی که پدرم گفت
نه ژونگ لینگ
باید بفهمی چه دلیلی پشت اون حرف بوده
خواهر مو بهت گفت اینکارو بکنی؟
من جرات ندارم با اون بجنگم
اون خیلی خشنه،وگرنه ازینکه ازش ببازم نمیترسم
نه
....خواهر مو هم خواهـ
اره بیا خواهر مو رو بیخیال بشیم
بانو وانگ کیه؟
چرا وقتی بیهوش بودی همش صداش میزدی؟
من...همش بانو وانگ رو صدا میکردم؟
اره
همش توی خواب و بیداری صداش میکردی
اگه انقدر بانو وانگ رو دوست داری بگو خودش بیاد ازت مراقبت کنه
من ولت میکنم
حتی اگه دلم براش تنگ بشه بازم فایده نداره
من هیچ جایی توی قلبش ندارم
اون فقط به برادر مورونگش اهمیت میده
همیشه منو ندیده میگیره
بانو این حیاط خیلی قشنگه
باد خیلی شدیده بیا یکم استراحت کنیم
همینجا یکم بمونیم
ببخشید که بخاطرم مجبوری انقدر سختی بکشی
بانو لطفا معذرت نخواین
یه دقیقه
کسی هست؟
کسی داخل خونه نیست؟
رهبر ژوانگ
بانو افراد فرقه درویشان تا اینجا تعقیبمون کردن
تو زخمی شدی،بیا باهاشون روبرو نشیم
بریم توی خونه پناه بگیریم- باشه-
بانو اینجا
بانو
یه اتاق اینجاست
مراقب باش
بیا
بیا اینجا قایم شیم
اینجا یه تخت هست،بشین
برادر ژوانگ
این کاسه گرمه
یه نفر قبل ما اینجا بوده
رهبر ژوانگ مسئله ای هست که ما نمیتونیم حلش کنیم
چرا اینطوری فرار میکنی؟
برادرامون از فرقه هنوز توی کوه شائوسی گیر کردن
چه نقشه ای برای نجاتشون دارین؟
لطفا ما رو راهنمایی کنین
شما هنوزم منو رهبر فرقه میبینید؟
میخواید منو بکشید اونجا تا بتونین منو بکشین
بهتون گفته باشم
من باهاتون نمیام
تو اون جادوگر شینگ شیو رو به استادی خودت قبول کردی
جلوی تمام قهرمانان دنیای رزمی
باعث خجالت فرقه درویشان شدی
تو کسی نیستی که تصمیم میگیره میای یا نه
دقیقا
رهبر چیائو حتی اگه توی مشکل میفتاد
ولی بازم به برادراش خیانت نمیکرد
تو برادرای مارو کشتی،به این اسونیا ازت نمیگذریم
نباید وقتمون رو با حرف زدن تلف کنیم
بزرگان برای دستگیری چوان گوان چینگ با هم همکاری کردن
بیاین اول ببریمش
بزرگان درباره مجازاتش نتیجه میگیرن
میتونین این کارو بکنین؟
حمله کن
تو...به شاگردای فرقه صدمه زدی
اونم بکش
گشنته؟
بیا ببینیم چی برای خوردن پیدا میکنیم
هرچی تو بگی
بریم
باید مراقب باشیم
لینگ ار
اونا خیلی بیرحمن
بدون تردید به همه صدمه میزنن
بیا یواشکی از در پشتی فرار کنیم
برادر دوان
حالت خوبه؟
راهب الهی
لطفا بذارین برای آخرین بار پدرم رو ببینم
جناب شیائو
پدرت توی معبد ما راهب شده
ازین به بعد زندگیش رو وقف بودا کرده
پدر من مرد پیریه
اگه نخواد امروز منو ببینه
میترسم دیگه هیچوقت نخواد منو ببینه
ازم خواست بهت بگم به اندازه کافی از دنیای مادی سهم برده
حالا دیگه وقت رهایی‏ـه
امیدوارن که جناب شیائو دلتنگ ایشون نشن
جناب شیائو وزیر لیائو هستن
آرزوی شماست که سونگ و لیائو همیشه توی صلح بمونن
اگه یه وقت امپراطور لیائو قصد حمله به سونگ رو داشت
امیدوارم جناب شیائو رحم نشون بدن
و حواستون به میلیون ها زندگی توی هر دو کشور باشه
بودای بخشنده
ممنونم راهب الهی
برادر چیائو
اومدی اینجا تا جناب شیائو بزرگ رو پیدا کنی درسته؟
اون گفته سهمش از دنیای فانی رو گرفته
و الان اینجا راهب شده
من دینگ چون چیو رو به تالار انضباط بردم
بهش سالی یه بار پادزهر میدن
تا درد طلسم مرگی که توی بدنش هست کم بشه
دینگ چون چیو بقیه عمرش رو توی معبد شائولین میگذرونه
من توی معبد شائولین بزرگ شدم
میخوام تا ابد همینجا بمونم
ولی عموی رزمی بزرگم منو انداخته بیرون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.