..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[ انحراف ]
[قسمت پنجم]
تازه اومدین؟
- شیائو لینگ کجاست؟ - رفته چیزی بخره
خلاصه میکنم
تو یک هفته گذشته
- بازخوردهای - ارایشگرهای ارشد رو
در باره عملکرد شاگردیتون گرفتم
اول از همه شیائو کی
فقط تو یک هفته
- تونستی نظر تمام افراد سالن رو - به خودت جلب کنی
- اعلام میکنن - الان رتبت
از شاگرد به کاراموز ارتقا پیدا میکنه
- میشه گفت - از فردا
میتونی به مشتری ها خدمت کنی
و خدمات شستشو مو ارائه بدی
- ممنونم رئیس - بگیرش
و البته فنگ نی
توهم تونستی تاییدیه بگیری
- هرچند باید بهتر بشی - ارشدهات
- ازت توقع بیشتری دارن - به کار خوبت ادامه بده
- بله - بگیرش
- ممنونم رئیس - موفق باشی
- اگه چیز دیگه ای نیست - جلسه تمومه
ممنون رئیس- ممنون رئیس-
من چی؟
- چقدر جالب ولی - تو پاس نشدی
- چطور ممکنه؟ - چرا ممکن نباشه؟
بذار برات بخونم
شیائو جیانگ حتی فشاری هم وارد نکرد
ولی دوبار با ناخنش بهم صدمه زد
ناخنمو گرفتم
- به اندازه کافی ماهر نیست - بعد از شستن موهام
گردنم گرفته
- برای شستن مو اومدن نه ماساژ - باید به اینکه گردنشون گرفته یا نه هم
اهمیت بدم؟
- شستن موهاش واقعا بد بود - اب یکمی سرد بود
- مطمئنی فراموش نکردی - اون دوتا سوال بگی؟
احمق که نیستم
چطور میتونم فراموش کنم؟
- پس به نظرت - مشکل چیه؟
- البته که - مشکل اونان
- وقتی داشتم موهاشونو میشستم - چیزی نگفتن
- چیشد - الان از پشت بهم خنجر میزنن
چه جور ادمایی هستن؟
- خانم جیانگ - برای منصف بودنم
منو سرزنش نکن
- حداقل سه بار خودم دیدم که - موهای یه نفرو کشیدی
اگه کسی موهاتو اینجوری میشست
کل سالن از بین میبردی
- انقدر این شستن موهارو - دست کم نگیر
هفته پیش جدی نگرفتم
یا کاری انجام نمیدم
- یا اگه انجامش بدم - به خوبی انجامش میدم
صبر کن و ببین
- از من میخواد صبر کنم - خودش تو انجام کار خوب نیست
با این حال اعتماد به نفسش رسیده به سقف
باید بیشتر تمرین کنه
- رئیس - چیه؟
خب
کسیو ندارم که باهاش تمرین کنم
چه طوره باتو تمرین کنم؟
من؟
شیائو تیان
کجاست؟
خیلی خوب بیا
صبر کن
خیلی خوب سرت
- یادم رفت - با مشتری قرار ملاقات دارم
یه روز دیگه باهات تمرین میکنم
رئیس
دیر وقته چرا اینجاست؟
یعنی لو رفتم؟
چه طور کلید داری؟
چن فانگ جو بهت نگفته؟
اینجا سهام دارم
همون تجارت کوچیکه که بهش اشاره کرد؟
ترفیع گرفتی؟
میشه گفت
فانگ جو بهم گفت
هنوز به کاراموزی ارتقا پیدا نکردی
هفته اینده ترفیع میگیرم
باهام بیا
بهت نشون میدم چه طور انجامش بدی
دراز بکش
بلدی چه طور مو بشوری؟
البته
خیلی خوب
♪هی♪
♪وقتی درمونده ای♪
♪هی♪
♪منو داری♪
♪ بگو سلام♪
♪ دارم نزدیک میشم♪
♪خیلی اروم و خیلی محو♪
♪ توهر گوشه♪
♪ قلبم داره از خواب عمیق بیدار میشه♪
♪ برای مدت طولانی♪
♪ منتظرت هستم♪
♪ میتونم باهات هر جایی برم♪
♪ چون تو کار مورد علاقه من هستی♪
♪مثل مهتاب تو دستام♪
♪مثل ستارهایی که تو قلبم میفتن ♪
اب چطوره؟
سرده؟
سرد نیست
خوبه
♪بخش اسیب پذیرت♪
♪ قلبم برای تو اینجا ایستاده بود♪
♪ اینجا برای تو ♪
♪هی♪
♪وقتی درمونده میشی♪
♪هی♪
♪منو داری♪
فشار دستم چطوره؟
میخوای محکم تر باشه یا ملایم تر؟
هیچ کدوم
همین خوبه
♪ قلبم داره از خواب عمیقی بیدار میشه♪
♪ برای مدت طولانی♪
♪ منتظرت بودم♪
♪ میتونم با تو هر جایی برم♪
♪ چون تو کار مورد علاقه من هستی♪
♪مثل مهتاب تو دستم♪
♪مثل ستارهایی که تو قلبم میفتن♪
♪ میتونم با تو هر جایی برم♪
♪ چون تو کار مورد علاقه من هستی♪
♪بهم بخش ♪
♪اسیب پذیرت رو نشون بده♪
♪ قلبم اینجا برای تو ایستاده بود♪
♪ اینجا برای تو ♪
♪ منتظرت هستم♪
♪هی♪
♪وقتی درمونده ای♪
♪هی♪
♪منو داری♪
بیا اینجا موهاتو خشک کنم
♪ دارم نزدیکت میشم♪
♪به شکل محو و خیلی تار♪
♪ تو هر گوشه♪
♪ قلبم داره از خواب عمیقی بیدار میشه♪
♪ منتظرت هستم♪
♪برای تو♪
یاد گرفتی؟
یاد گرفتم
حتما دفعه بعد قبول میشم
- حالا که یاد گرفتی - برو استراحت کن
- این ادم اصلا به مشتری - به عنوان مادرش رفتار نمیکنه
- رئیس - چه طور بود؟
بازم قبول نکردن
...ولی
برای چی؟
به تمام کارهای
شستشو، خشک کردن، و ماساژ مسلط شدم
چرا دوباره قبولم نکردن؟
خودت ببین
قانون سالمون اینه
[خلاصه بازخورد] تصویب یکپارچه بعدش ارتقا
- چرا یه راه - دیگه پیدا نمیکنی؟
یکمی بدخلقه
- خب - فقط موهاشونو شستم
دیگه چه راهی بخوام داشته باشم؟
کل تیم بر علیه منه
- کی علیه توئه؟ - توهم
- توطئه داری؟ - خودت داری
چرا بقیه بخوان علیهت باشن؟
شیائویوان
در واقع هشتاد درصد از کاراموزها
- که تو ارزیابی شرکت می کنن - تو هفته اول میتونن
- ازمون رو قبول بشن - تو هفته دوم
بعضی هاشون میتونن پاس بشن
- کسایی که هفته سوم - نتونن قبول بشن
پس اخراجشون میکنم
- درسته - رئیس چی استخدامت کرده
و منم نمیتونم اخراجت کنم
- ...ولی - مگه فقط شستن مو نیست
باید التماست کنم؟
- مگه فقط یه تاییدیه نیست - میتونم بگیرمش
- اگه هفته بعدم - پاس نشدم
نیازی نیست بیرونم کنی
خودت گفتی
دیوونه ست
چه طور میشه روابط کاری بهبود داد؟
محل کار مثل جنگل میمونه
باید یاد بگیری با بقیه تعامل داشته باشی
روابط بین فردی خوب
مزایای زیادی برای
کارو زندگیت داره
قانون اول روابط بین فردی خوب
اینکه تو کارت برجسته باشی
بزار بقیه توانایی هات رو
به جای مهارت اجتماعیت در نظر بگیرن
جیه جیه
- جیانگ شیائویوان - با چی زمین تمیز کردی؟
قانون دوم خوندن نشونه هاست
و داوطلبانه کمک کردن
هلن جیه
چیزی هست که بتونم کمکت کنم؟
- یکم دیگه برام - بیگودی سایز ۲۶ بیار
چشم
هلن جیه
نمیدونی بیگودی چیه؟
برو بیرون
باورتون نمیشه
- زوجی که دفعه قبل بهش اشاره کردم - ازدواج ساختگی داشتن
- قانون سوم - غیبت کردن باهم
- بهترین راه صمیمی شدن باهمه - تازه تو ویبوهم
پستش کردن
- درباره کدوم سلبریتی - غیبت میکنین؟
منم میخوام بدونم
دارین اینجا چیکار میکنین؟
کار دیگه ای ندارین؟
خیلی خوبه
- اناناس کبابیه - دفعه قبل سرخ شده بود
- پنیرشم خیلی خوب کش میاد - هرگز نخوردم
اناناس کبابی
- یادمه که - روی روی تو ارتباط پیدا کردن خیلی خوب بود
چه طور این کارو میکرد؟
براشون قهوه بخرم؟
۱۷۴
حتی اگه برای هر فنجون ۲۰ یوان باشه
نمیتونم نه تا بگیرم
به جز خودم
پونزده نفر هستن
بیخیال
همیشه میتونم پول بیشتری بدست بیارم
- نیاز بود میتونم از رئیس قرض بگیرم - گرفتن تاییدیه چیز مهمیه
[خرید امروز]
- ممنونم - [کل موجودی: ۱۷۴ یوان]
[قهوه: ۳۰۰ یوان]
[کل موجودی: ۱۷۴ منهای ۳۰۰ مساوی با منفی ۱۲۶]
- فکر کنم جیانگ شیائو یوان - از قصد رئیس
- اذیت میکنه - دقیقا
- این بارم باید - نذاریم قبول بشه
دیوونش میکنه
- فکر میکنه چون دوست رئیسه - میتونه اینجا ارشد بشه؟
میگی
حتی بلد نیست خوب مو بشوره
- حتما اینکه دانشگاه رفته هم - دروغ گفته
پشت سرم حرف میزنین
الانم براتون قهوه خریدم
- جیانگ شیائو یوان - تحمل کن
خودتو با اینا اذیت نکن
راستش
میتونه بره پیش رئیس
خیلی بهم نزدیکن
- رای دادن ماها - تنها راه برای سالن نیست
- رئیس میتونه - خودش پاسش کنه
نمیدونم چرا اذیتمون میکنه
خیلی خب چن فنگ جو
توهم منو گیر اوردی نه
چیه؟
رئیس
باهام صادق باش
تو شستن مو خوب نیستم؟
بد نیستی
تقریبا مثل شیائو می بقیه هستی
- ولی شخصی که باید تایید کنه - من نیستم
- ولی رای تو - تعیین کننده ست
خیلی زود فهمیدی
- میدونی - مهارت شستن موهام
به استاندار رسیده
الانم میتونم به مشتری خدمت کنم
- ازم خوششون نمیاد - از قصد کارو برام سخت میکنن
- توهم - طرف اونایی؟
- قبول میکنم - شستن موها مهارت میخواد
- ولی جدیم - چرا باید بزاری
- برای راضی کردنشون - بهشون تغظیم کنم؟
شیائویوان
هرچند من و چی لیان دوست هستیم
وقتی نوبت به کار میرسه
علاقه به نقش بازی کردن ندارم
ازت نخواستم بازی کنی
نمیتونم طرف کسیو بگیرم
ناگفته نمونه قانون زیر پا گذاشتی
اروم باش
اگه میخوای
از قدرتم به عنوان رئیس استفاده کنم
غیر ممکن نیست
ولی به عنوان رئیس
استانداردهای من بالاتره
- اگه رضایت منو میخوای - با مهارت های تو
هنوز به اندازه کافی نیست
به عنوان رئیس
هر چیزه شلخته ای
به رسمیت نمیشناسم
مگه اینکه تحت تاثیر قرارم بدی
- چه طور میتونم تحت - تاثیر قرارت بدم؟
چه طوری؟
خب به خودت بستگی داره
فقط خواسته هام رو گفتم
ممنونم
جیانگ شیائویوان به خودت بیا
- زده به سرت - باعث خجالت که
- فقط به خاطر - ماساژ دقیق سر و گردن
بری پیش چی لیان
پس امروز حتما باید ازش یاد بگیری
تا زمانی که مهارت هاشو یاد بگیری
چن فانگ جو حتما قبولت میکنه
بشین
چی لیان
...یه چیزی هست
ازمون و قبول شدی؟
- اگه قبول شده بودم - چرا باید میومدم پیشت؟
درسته
اگه قبول شده بودی نیومدی پیشم
ذهن خونه؟
ذهن خون نیستم
همه چیز روی صورتت نوشته
- پس بدون اینکه بهت بگم - باید بفهمی که
برای چی اومدم اینجا
- بدون اینکه - ازت بخوام
ماساژ سر بهم یاد بدی
- نکو که اومدی - از طرف من خودتو ضمین کنی؟
البته که نه
فقط راهنمایی میخوام که
چه طور از ازمون رد بشم
- به نظرم مهارت هام - خیلی خوبه
نمیدونم مشکل کجاست
میشه چندتا
تکنیک ماساژ بهم یاد بدی؟
بهش میگن نقطه فنگ چی
به سردرد و بی خوابی کمک می کنه
دراز بکش
بهش میگن تا‌ یانگ
برای چی مضطربی؟
- راحت باش - ...من
مضطرب نیستم
خب
نقطه بای هوی کجاست؟
باید اینجا باشه
میتونی به ارومی انجامش بدی
بعد از پیدا کردن نقطه
کم کم فشارم رو بیشتر میکنم
یاد گرفتی؟
انگار یاد گرفتم
امتحانش کن
باید نقطه بای هوی باشه
نه
بهم نگاه نکن مضطرب میشم
سریع یاد میگیری
♪ یه دونه ♪
♪ به ارومی از خاک قلبم میگذره♪
برو
بذار اون پیر مرد موهاتو درست کنه
همه چیزو میفهمی
♪از بین شگفتی ها و سردرگمی ها♪
نه، چی لیان
اومدم از تو یاد بگیرم
نه که موهامو خراب کنی
♪ انعکاس طلوع خورشید و گرمای طولانی بعد از ظهر♪
موهام یه
استاد ارایشگر عالی درست کرده
- اگه موهامو - خراب کنه
خودم میکشمت
♪پنجره زمان رو هل بده♪
♪ صبر کنی تا طوفان دوباره برخورد کنه♪
دختر جون نظرت چیه؟
♪نور تو طلوع درد می درخشه♪
♪ عشق با وعده روبرو میشه♪
چی لیان
چه طوره؟
♪با درک مقدر♪
ممنون
برای چی؟
این بار حتما قبول میشم
انگار احمق نیستی
دوباره بگو
جیانگ شیائویوان
چرا وانمود میکنی که نمیشناسیم؟
- ...تو - چیکار می کنی؟
- گوش کن چی میگم - با توجه به اینکه کمکت کردم
نه
تو بهم کمک کردی
این بارو میگذرم
حتی میتونم غذا مهمونت کنم
- کاری گوشت گاو - برش ماهی بخارپز
- کوفته ابپز - دنده با سس سیر
کافیه دیگه
نمیتونیم همشو بخوریم
بیخیال هیچ کدوم نیازی نیست
کوفته میگو میخوایم
این زمانا خیلی مراقبم بوده
- اگه متوجه بشه که - جیانگ شیائو یوان واقعی نیستم
نمیتونم تصور کنم چه اتفاقی میفته
- ولی اگه بهش - واقعیت رو نگم
- فریبش دادمو - ازش سواستفاده کردم
بیخیال
تو بدترین حالت اینکه از سالن برم
خب
- فکر میکنم - خیلی بهم کمک کردی
خیلی ازت ممنونم
- یه چیز هست - که باید بهت اعتراف کنم
- اینجوری احساس نمیکنی که - ازت سواستفاده کردم
توضیحش یکم
ممکنه گیج کننده باشه
لطفا بعد از شنیدنش به پلیس زنگ نزن
سعی میکنم بگو
راستش
من مسافر زمانم
توضیح دادنش سخته
- ولی به طور خلاصه بگم اون جیانگ شیائو یوانی - که میشناسی نیستم
خب کی هستی؟
- ...من - ببخشید
کوفته هاتون
- جیانگ شیائویوان دیگه - از دنیای موازیم
خیلی اتفاقی
وارد بدن این جیانگ شیائو یوان شدم
- هرچند که اسم و - ظاهر یکسانه
پیشینه
- سن و - مسیر زندگیمون
کاملا متفاوته
میفهمی؟
عادت هاتون هم متفاوته
البته
خب؟
خب
- امیدوارم که منو - یه فرد جدید ببینی
همه مسائل رابطه
- و گرفتاری های گذشته - ربطی به من نداره
نمیخوام که
به خاطر گذشته
- چیزی بهم بدی و - مراقبم باشی
- نمیخوام کاری کنم - که حتی
- اشاره به گذشته بشه - بهم کمک کنی
متوجه میشی؟
جیانگ شیائویوان
به نظرت احمقم؟
- کوفته هارو با سرکه - روغن چیلی و دانه های تخمیر شده سویا میخوری
- دو قطره روغن فلفل قرمز - نه بیشتر نه کمتر
همراه خمیر سویا
- دیگه خودت نباشی - کی میتونه باشه؟
- اگه عادت بچگیت - حتی یکمم عوض شده بود
- شاید - یه بار مزخرفاتتو باور میکردم
...ولی
- اگه واقعا میخوای تظاهر کنی - نمیشناسیم
مشکلی نیست
- بعد از خوردن غذا - از رستوران میریم
می تونیم وانمود کنیم که قبلا هرگز همدیگه رو ندیدیم
منظورم این نیست
میرم دست شویی
جیانگ شیائویوان
- تو این سال ها - چی بهت گذشته؟
که برای دوری از من
- اینجوری - بهونه سفر در زمان میاری
- نمیخوام چون فکر میکنی - اون دخترم ازت کمک بگیرم و
سواستفاده کنم
برای همین اعتراف کردم
چرا نمیدونی چی برات خوبه؟
[بانوان]
خیلی نوشیدنی خوردی
- خوبی؟ - خوبم
رفیق
واقعا میخوای با این دختره
دختر موشوره ازدواج کنی؟
دیوونه شدی؟
فامیلم برام درستش کرده
فقط برای سرگرمیه
خوبه جدیش نگیر
گمشو
وقتی ازش خسته شدی بدش به من
چیکار میکنی؟
- کی هستی که - دوست دخترمو ببری؟
کی هستی؟
جدتم
رفیق
- کی هستی؟ - چیکار میکنی؟ ولن کن
جیانگ شیائویوان چیکار می کنی؟
ولم کن
- چت شده؟ - شنیدم چی گفتن
- فقط میخواد باهات خوش بگذرونه - نمیخواد باهات ازدواج کنه
تو چی میدونی؟
خانوادم
میخوان
با اون مرد ازدواج کنم
خانوادش یه تجارت دارن
کارشون عالیه
اگه درست بشه
برادر کوچیکترم برای عروسیش پول داره
جیانگ شیائویوان نقشمو خراب کردی
به خودت بیا
جیانگ شیائویوان
کی هستی که بخوای در موردم قضاوت کنی؟
منو میشناسی؟
فقط به خاطر اینکه خوشگلی
اقای چی طرفته
ولی هردومون فقط کسی هستیم که مو میشوره
چرا؟
چرا فکر میکنی میتونی حقیر ببینیم؟
اقای چی
میتونی خودت برگردی؟
بله
برو
معلوم شد به همه توجه میکنه
نمیفهمم
- معلومه کسی که با شیائو کی - میره سر قرار ادم خوبی نیست
- کی یه دخترو تو‌ اولین قرار - مست میکنه؟
معلومه میخواد ازش استفاده کنه
خانوادش به چی فکر میکنن؟
- چرا قبل از درست کردن قرار - نپرسیدن که
چه جور ادمیه؟
هنوز عصبانی هستی؟
قرار طوری رفتار کنی که نمیشناسیم؟
- همه ادم ها - انتخاب های زیادی ندارن
چرا انتخاب زیادی ندارن؟
وقتی دنبال شریک ازدواج می گردی
شخصیت، پیشینه خانوادگی
- و ظاهر همه ضروریه - فکر میکنی
همچین ادمی اطراف
شیائو کی هست؟
منظورت چیه؟
- یعنی لیاقت نداره - یه شریک ازدواج خوب داشته باشه؟
- همه لیاقت دارن - شریک خوبی داشته باشن
ولی در واقعیت
خانوادش
به پول برای
ازدواج پسرشون نیاز دارن
- حتی اگه - واقعیت این باشه
- هنوزم باید کاری کنه - که تغییرش بده
اگه شیائو کی بودی
چه انتخابی میکردی؟
من؟
هر کاری از دستم بر میومد انجام می دادم
تا به چیزی که می خوام برسم
به خاطر همین تو جیانگ شیائو یوانی
نه شیائو کی
- همه جرات ندارن که - زندگیشون رو تغییر بدم
رئیس دمای اب خوبه؟
خوبه
الان گرم تر شده؟
الانم خوبه
باشه
اینجا نقطه بای هوی ئه
فشار دادنش
باعث طراوت و انرژی بخشی میشه
راحته
رئیس
متوجه شدم گردنت تازگیا سفت شده
برای رفع خستگیت نقطه فنگ چی رو
ماساژ میدم
افرین جیانگ شیائویوان
- از قبل ماساژ - یاد گرفتی؟
بیشتر یاد میگیرم و تمرین میکنم رئیس
- خب - میتونی
عادی حرف بزنی؟
یکمی عجیب به نظر میاد
چطور؟
- این همه - روش تمرین کردم
کار نمیکنه؟
اینجا وایستادم
از بالا ماساژ میدم
- باید قشنگ - صدای جذابمو بشنوی
دیگه زیادی جذابه
ادامه بده
باشه
- مجموعه ای - از ماساژ سر بلدم
که میتونه
باعث ارامش بشه
از ریزش مو جلوگیری و
باعث بازسازی پوست سر میشه
- رئیس - میخوای
کل مجموعه رو امتحان کنی؟
ادامه بده
مشکلی نیست
شیائویوان
صادقانه بگم
این تجربه شستن مو
فراتر از انتظارم بود
- پس میتونم - از حق خودم به عنوان مدیر استفاده کنم
و قبولت کنم
میتونی به کاراموز ارتقا پیدا کنی
[جیانگ شیائویوان: کاراموز]
ممنون رئیس
کاراموز جیانگ شیائو یوان
- رسما انجام وظیفه میکنه - و در خدمته
از امروز
میتونی برای کارت پاداش بگیری
سه یوان برای شستن موهای هر مشتری
فقط سه یوان؟
فکر نکن خیلی کمه
- هر روز تو سالن - بین سی تا چهل تا مشتری داریم
خیلی بیشتر از کمه
اگه به چهل تا مشتری رسیدگی کنم
روزی ۱۲۲ یوان دارم
که ماهیانه میشه ۳۶۰۰ یوان
- به علاوه حقوق پایه دوهزار یوانی - ماه اینده ۵۶۰۰ یوان دارم
رئیس
به هر حال فرصت برابر برای همه ست
هرچی بیشتر کار کنی بیشتر پول بدست میاری
مشکلی نیست رئیس
با این حال
- باید به - روابط بین فردی توجه کنی
مشکلی نیست رئیس
ممنونم
برای اینکه دربارم به اونا نگفتی
- با گفتن اون به بقیه - خودمو اذیت نمیکنم
در عوضش
- به اونا میگم که - قبولت کنن
ولی بهش زیادی فکر نکن
ازت خوشم نمیاد
هنوزم ازار دهنده ای
ببین
کاراموز
اگه چیزی بخوام
از بقیه صدقه نمیگیرم
به خودم تکیه میکنم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.