..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
امکان نداره طلسم عشق کار کرده باشه
از کجا ان‌قدر مطمئنی؟
فکر می‌کنی باز یکی ردم کرده؟- نه-
جه گیونگ ازت خوشش میاد
و
من هم ازت خوشم میاد
از من؟
آقای کوان؟
از کجا می‌دونی؟خودش بهت گفت؟
احیاناً شنیدی من بعدش چی گفتم؟
چی؟
خبب، غیر ممکنه
و اون غیر ممکن الان اتفاق افتاده
متأسفانه
کسی که معجون عشقی که
با مخلوط کردن اون‌ چیز ...میزا درست کردی
رو خورد، من بودم
چرا تو خوردیش؟
من مطمئنم رو میز آقای کوان گذاشتمش
من دوربینا رو چک کردم
خودت ببین
امکان نداره
چرا خوردیش؟
تو هم چپ دستی، نمی‌فهمی؟
تو چپ دستی؟
دست چپم خوشکل تره، ولی نه
پس چرا با دست چپت خوردیش؟
سمت چپ مغزم مشکل داره واسه‌ی همین دست راستم بعضی وقت ها درد می‌کنه
بخاطر همین معمولاً از دست چپم استفاده می‌کنم
این اتفاقی هست که اون‌موقع افتاد
من نا‌خواسته با دست چپ اون آب رو خوردم
بین اون‌همه چیز چرا اون لیوان آب رو برداشتی
کلی زحمت کشیدم تا درستش کنم
فقط هم یکبار می‌تونم ازش استفاده کنم
باید مطمئن می‌شدی که معجون رو حتماً خودش با احتیاط می‌خوره
بخاطر نقشه‌ی داغونت اذیت شدم
حالا یکاریش بکن
چیکار کنم؟
ایجاد صدمه بدنی
ماده ۲۵۷ بند ۱ ضرب و جرح این جرمیِ که مرتکب شدی
یکی ندونه فکر می‌کنه تیری چیزی بهت زدم
...آره بهم شلیک کردی با تیر عشق
وقتی تیر می‌خورم قلبم تند تند می‌زنه
اما نمی‌خوام قلبم با نگاه کردن به تو تند بزنه
ولی
تند می‌زنه
پس نذار تند بزنه- نمی‌تونم کنترلش کنم که-
من الان طلسم شدم- گفتی به طلسم اعتقاد نداری-
بعد از جلسه ازت خواستم باهام به یه سفری بیای
چرا اون‌کار رو یهویی انجام دادم؟
وقتی با اطمینان گفتی که تو ماشین نمی‌خوابی
ولی بعدش خیلی عمیق خوابیدی
آفتابگیر رو برات آوردم پایین تا بخوابی
چرا یهو انقدر مهربون شدم؟
وقتی برای طلسم درمان با لباس سفیدت چرخیدی
بنظرم خیلی خوشگل بودی
به جز اون، وقتی با جه کیونگ بودی
من حسودیم شد
امکان نداشت من همچین کاری کنم مگر این‌که طلسم شده باشم
مگه نه؟
اون قیافه رو نگیر
قلبم می‌لرزه
لعنت بهش
وقت اینو ندارم که روی تو کراش بزنم
من باید درد بکشم و به خاطر یه مسئله‌ی شخصی
تو چشم نباشم
پس همین الان طلسم رو باطل کن
چطور این‌کارو بکنم؟
واقعاً فکر می‌کنی من جادوگرم؟
به نفعته هرطور شده یه راهی پیدا کنی
ازاون‌جایی که معجون عشق رو خوردم احتمالاً حسودیم بشه
و هی بیام بین تو و جه کیونگ
وای خدا، چیکار کنم حالا؟
داره دیوونه‌ام می‌کنه
چیکار کنم؟
راستی
تو چطور؟ بهتری؟
نمی‌دونم
بهش فکرکن
من فقط دو تا طلسم درست کردم
طلسم عشق کار کرد ولی طلسم درمان بیماری نه
با عقل جور درمیاد؟- از مغزت استفاده کن-
تو اول طلسم عشق رو درست کردی بعدش رفتی سراغ طلسم درمان بیماری
این ترتیب طلسم ها بود
باشه پس بیا بعدا وقتی درمان شدی حرف بزنیم
اگر بتونی ثابت کنی که طلسم درمان بیماری کار کرده
من باور می‌کنم که طلسم عشق هم کار کرده
داری از مسئولیتش فرار می‌کنی؟
باشه
اگر این‌طور فکر می‌کنی
آره
دیگه چی؟
ببین
پاهام تکون نمی‌خوره
چون دلم برات تنگ شده
چطور می‌خوای اینو توضیح بدی؟
خدایا
...نرو
نه برو
جانگ شین یو بریم
خدایا
باید وقتی به خودش گفت پاپی می‌فهمیدم
واقعاً هم سگه
مثل سگ، چرت و پرت می‌گه
(زندگی)
حالا با این
حس پروانه‌ای تو دلم چیکار کنم؟
جه کیونگ ازت خوشش میاد
بخاطر اینه که اون ازم خوشش میاد؟
می‌خواستم ببینمت
چون یه سوال داشتم
چرا ازم خوشت میاد؟
وقتی تو دفتر اونجو ...دونگ گو کار می کردم
یکبار برای بازرسی رفتم یه پناهگاه سگ
یه شکایت درباره‌ی بلند پارس کردن سگ ها بود
تو رو اون‌جا دیدم
مدیر پروژه بهم گفت
که خیلی وقته داوطلبی
تو گول این تصور رو خوردی
که کسایی که حیوونا رو دوست دارن حتما آدمای خوبین
ولی می‌دونی چیه؟
حیوونا توسط کسایی که حیوونا رو دوست دارن هم رها می‌شن
...اغلب آرزو می کنم
که کاش خونواده نداشتم
من با سگ های رها شده خوب رفتار می‌کنم
ولی با خونواده‌ی خودم خیلی سردم
شاید از بیرون خوب بنظر بیام
ولی از درون این‌طور نیستم
اگر همچین آدمی نبودم
وقتی احساساتت رو بهم اعتراف کردی
خوش‌حال می‌شدم
ولی نشدم، چون من همچین آدمی هستم
پس برو سمت یکی بهتر از من
برو سمت یکی بهتر از من
فکر کردم تو آدم بی‌نقصی هستی
ولی تو تنهایی
کی دونگ
تو هم من رو تنها می‌بینی؟
آره
اون حال و هوای تنهایی و سکوت رو داری. یه چی تو همون مایه ها
و این اتفاق موقعی میفته که برای مدت زیادی با کسی قرار نذاری
باید با هونگ جو قرار می‌ذاشتی
اون کیوت بود. از دستش دادی
(بابا)
تاریخ کار زمین اونجونگ دونگ مشخص شده؟
نه هنوز- لطفاً سریع انجامش بده-
(بابا: اگر جواب ندی میام شهرداری)
(وکیل جانگ شین یو)
از روز اول که همو دیدیم
می‌دونستم آخرش عاشقت می‌شم
کی؟
چرا اطرافیان من انقدر بی‌ادبن؟
الان داری می‌گی من بی‌ادبم؟
اینو بخاطر این‌که
در نمی‌زنی گفتم
چرا قبل از داخل اومدن در نمی‌زنی؟
لطفاً قبل از داخل اومدن در بزن
دلم نمی‌خواد
کوپن هایی که دیروز در ازای این‌که بهت بگم آقای کوان کجا رفته دریافت کردم
از یکیش می‌خوام استفاده کنم
کوپن در نزدن
می‌خوای سر این حرومش کنی؟
خودم تصمیم می‌گیرم کی ازش استفاده کنم
درباره‌ی این‌که دوتای دیگه رو کجا استفاده کنم هم خوب فکرمی‌کنم
درباره‌ی تاریخ کار زمین ...اونجونگ دونگ
کی وقتت آزاده؟
هر تاریخی باشه مشکل نداره
آقای کوان
چطوره؟
امروز خوشحال بنظر میومد؟
نه
یه سوال عجیبی پرسید که تنها بنظر میاد یا نه
پس من بهش گفتم با هونگ جو قرار بذاره
!به تو ربط نداره خب؟ اون قبول کرد؟
فکرنکنم باهاش قرار بذاره
بازم تنها بنظر میومد
پس هیچ اتفاقی نیفتاد
کجا می‌ری؟
برای اعتراف
سو جونگ و سه بیول باهم جنگل رو اداره می‌کنن
بله
این کسب و کار منطقه بزرگی رو پوشش می‌ده و بودجه زیادی رو هم در بر می‌گیره
تو چی؟
باید این هفته برچسب درختای کوه اونجو رو عوض کنم
و تا هفته‌ی بعد باید وسایل بازی رو چک‌کنم
و کار های جشنواره ...آتش بازی رو راه بندازم و
همه‌ی کارها رو داری تنهایی انجام می‌دی
وقتی نبودم
آقای کونگ اذیتت کرد؟
نه به خدا
آقای کونگ، من از شما نپرسیدم
از هونگ جو پرسیدم
نه، اتفاقی نیفتاده
من مستقیما زیرنظر شهردار شروع به کار اجباری میکنم
آقای کونگ، به توزیع کار بیشتر توجه کنین
و اعلامیه آخری
هیچ غریبه ای نباید بیاد اینجا
به همدیگه توجه، عشق، کمک بدین
همین
ممنون
من جانگ شین یو، مشاور حقوقیم
این ها مال شماست
چرا اوردیشون اینجا؟
تا اعتراف کنم
من سبد های آویزونی که تیمتون درست کرده بود رو خراب کردم
تو اونی بودی که اینکارو کرد؟- بله-
،من ناخواسته با ماشین زدم بهشون
و باعث شدم شما اذیت بشین
برای همین معذرت میخوام
نیازی نبود اینارو بخری
ممنون
انگار اعضای تیم داشتن هونگ جو رو اذیت میکردن
نگرانش بودم
احتمالا اونو حتی به خاطر اشتباه من بيشتر اذیتش کنن
این کاملا اشتباه من بود
تقصیر هونگ جو نبود
خواستم اینو مشخص کنم
میفهمم
هونگ جو، تو الان میتونی بری
بقیه، بمونن
چشم
چه خبره؟
چطور تونستی اینو بگی؟ من الان اوضاعم بدتر شد
منم همینجور
،من از وسایل دوریختنی متنفرم
ولی یه عالمه قهوه و بیسکویت های قلبی خریدم
من هیچ وقت پاچه خواری کسی رو نکردم ولی براش تعظیم کردم
چرا خودم رو اینجوری خجالت زده کردم؟
بخاطر تو
فکر کردی منم این رو میخوام؟
بخاطر طلسم نمیتونم احساساتمو کنترل کنم
وایسا، چرا یدفعه اینقدر راحت داری حرف میزنی؟
میخوام بهت نزدیکتر بشم. نه، همین الانم بهت نزدیکم
آروم باش، شین یو
تو دوست پسر یون نا یونی
ما بهم زدیم- چی؟-
،برای همین دردناکه. گفتم که
من قرار بود عذاب بکشم و با کسی حرف نزنم
،توی مرکز کنترل احساساتم توی مغزم
ناراحتی باید فعال بود
ولی الان خوشحالی فعال شده. چرا؟ بخاطر تو
دیوونه کننده اس- این منم که دارم دیوونه میشم-
این بخاطر ترشح نوراپی نفرین، سرتونین و دوپامینه
اون ها بخاطر تو آزاد شدن
فقط تو نیستی
آقای گونگ هم باید ازش خورده باشه
احتمالا اونم ازم خوشش اومده
احتمالا یکم خورده
من یه لیوان کامل خوردم. اگه سم بود مرده بودم
برای همین عشقت اینقدر کشنده اس؟
مسخره بازی بسه- به نظرت دارم مسخره بازی درمیارم؟-
چیکار کنم؟
خودتو مقصر ندون. قلبم درد میاد
دستمو ول کن
نمیخواستم عمدا دستتو بگیرم
نه
فکر کنم میخواستم عمدا دستتو بگیرم
میبینی؟ از خودم بدم میاد همش دارم اینکارو میکنم میخوای چیکار کنی؟
طلسم رو بردار. لطفا
یه ایده خوب دارم
یه عالمه آب بخور
،که طلسم عشق دفع بشه
بعدش دوباره مثل قبل میشی
چرا به فکر خودم نرسید. تو نابغه ای؟
همه تلاشمو میکنم
باشه. پس همه تلاشت رو بکن
من میرم
باهام نوشیدنی بخور
میشه باهام بنوشی؟
میخواستی باهام بیایی کافه
آروم باش، شین یو
شین یو
حالش خوب نیست
فکر کنم وقتی بهم زده، واقعا نمیخواسته بهم بزنه
من یه حدسی زده بودم
از شایعه ها شنیدم
درباره مریضی ارثی
شین یو گفت
که من خودخواه ترین آدم روی زمینم
درست میگه
من بی تعارف یه درخواست ازت دارم
میخوام که
پیش شین یو بمونی
من باید اینو فردا تحویل بدم. ببخشید
مشکلی نیست. من الان میتونم اشتباه هاش رو چک کنم
باید عجله کنی
از درکت ممنونم
من میبرمش- خودم میتونم-
الان برو. نمیخوای که تولد بچه ات رو از دست بدی
باشه. ممنون- خواهش میکنم-
چیکار میکنی؟
کمکت میکنم ببریش
کجا؟ لابی؟ بخش ساختمان راه سبز؟
بدش من- برات میارمش-
آیگو
کمکت میکنم
میخوای اذیتم کنی، نه؟
اره، فکر کنم عمدا اینکارو کردم که پیشت باشم
واقعا نیازی نیست کمکم بدی
بقبه پیش خودشون چه فکری میکنن؟
فکر میکنن که من یه وکیل مهربون، خوب، و باملاحظه ام
ولی من اینو نمیخوام. من میخوام فقط با تو اینجوری باشم
چقدر آب خوردی؟
فکر نمیکنم طلسم عشق رو دفع کرده باشی
پنج تا لیوان قهوه و پنج لیتر آب خوردم
،سی و دوبار هم رفتم دستشویی و به یه نتیجه ای رسیدم
،من طلسم شدم
و این طلسم نمیتونه ازم دفع بشه
و فکر میکنم طلسم درمان بیماری برام کار کنه
ببین. دست هام خوب شدن
فکر کنم مریضی بیشتر شده
رفته تو کله ات
نگرانم. برو بیمارستان
راستش داشتم میرفتم
بیمارستان
،قبلش
بذار برم دستشویی
معذرت میخوام نمیتونم کمکت کنم
این چیه؟
،پاهام حرکت نمیکنن
حتی الان که باید برم دستشویی
میخوام بیشتر ببینمت
چشمات چی شدن؟
چیشدن؟
نکنه دارن قلب پرت میکنن؟
!خانم
برگشتی
خیلی دلم براتون تنگ شده بود
چون شما نبودین من خیلی تنها بودم
الان میخواین خونه رو بفروشین؟
نه
میخوام اجاره اش بدم
نگران نباش
،از اونجایی که تو طبقه دومی
واضحا بهشون گفتم که من یه مستاجر قابل اعتماد میخوام
انقدر ناراحت شدی؟
امیدوارم زودتر یه دوست پسر پیدا کنی
واقعا هيچ آدم خوبی توی شهرداری نیست؟
هست
ولی نمیتونم بگم که اون به چی فکر میکنه
و یکی دیگه هم هست همش منو اذیتم میکنه
،به عنوان یه زن
بهتره با مردی قرار بذاری که دوست داره
و منم دوست دارم
این قیافه رو نگیر
قلبم داره میترکه
پاهام حرکت نمیکنن
چون دلم برات تنگ شده
نکنه دارن قلب پرتاب میکنن؟
مور مور شدم
خسته نیستی؟
این مگنولیا کوهی کره ای رو بهش مگنولیا سیبولد هم میگن
خیلی تحریک آمیزه وقتی به عنوان چای میخوریش
اسم همه گیاه های اینجارو بلدی؟
بذار ببینم
،زغال اخته ژاپنی، بلوط برگ اره‌ای
زغال اخته کره ای، درختچه توری، و درخت راش
قربان
این راش نیست
این بادرنجبویه اس
که اینطور
راش یا بادرنجبویه
شبیه همن
چرا اینقدر سختگیره؟
قربان
دنبال این میگشتی؟
مال توئه، نه؟
بله. کجا بود؟
اونجا
همیشه یه چیزی جا میذاری
،احتمالا
اون طلسم عشق رو خورده؟
،راستش
تو خیلی شبیه خانومم هستی
ما یه باغ گل درست کردیم چون اون خیلی گل دوست داشت
ولی اون فوت کرد
آیگو
باید ناراحتت کرده باشم
نه اصلا
،میدونم چقدر دردناکه که دلت برای کسی تنگ بشه
ولی کسی نباشه که باهاش درباره اش حرف بزنی
هرچقدر داستانتون سنگین‌تر باشه، وقتی به اشتراکش بذارین براتون سبکتر میشه
پس هرموقع خواستین در موردش صحبت کنین باهام صحبت کنین
من بهت گوش میدم
فقط شنیدن این حرف باعث می‌شه شارژ بشم
بفرمایین- باشه-
نوش جان- ممنونم-
کیه؟
تو بد ترینی
تو به خاطر هونگ جو نبود که ارتقا پیدا نکردی
به هر حال که ترفیع نمی گرفتی
تنبلی و از دردسرها دوری می کنی
اگه تمام خصوصیات یک کارمند دولتی رو که من ازش متنفرم رو یکجا قرار بدیم
اون شمایی، آقای گونگ
چرا نمیرید خونه؟
هم شما و هم آقای گونگ دارید کار می کنید
اگه میخواین برید. به ما اهمیت ندید
وقتی کارتون تموم شد، میتونین برین خونه
بله- بله-
متشکرم
ممنونم
من اینو بهت میگم چون خانم ما گفت هیچ اخراجی وجود نداره
اسم مستعار خانم ما خانم بدخواهه
اونکارو نکن استفاده از اسامی برای درست کردن اسم مستعار
اگه خانم ما خانم بدخواهه نکنه آقای ها "آقای خوشحال" ئه؟
من آقای گونگ هستم
پس من باید گونگ یو باشم
من نمی‌خوام گونگ یو باشم، اما اگه می‌خوای می‌تونی با من تماس بگیری
فردا می بینمتون- فردا می بینمتون-
متشکرم- متشکرم-
نوشیدنی میخوای؟
فردا می بینمتون
اونا طوری رفتار می کنن که انگار من ریدم یا چیزی
(اتحادیه اعتباری شین موک)
سلام، هونگ جو
سلام
یه مستاجر گرفتم
اون خیلی قابل اعتماده
حتی صاحبش هم با اون خوب بود
اون خیلی قد بلند و خوش تیپه
مرد خوبی هم به نظر می رسه
اگه بالاخره باهاش رفتی سر قرار، باید ازم ممنون باشی
من فکر نمی کنم همچین اتفاقی بیفته
ناراحت کننده ست
متاسفم
یکی داشت دنبالم میومد
یه لحظه اینجا بمون
یک نفر قطعا داشت دنبالم می کرد
خب دیگه نمیکنه
از حالا به بعد از این مسیر نیا
گوشیمو گم کردم
میشه با من بیای؟
البته
فکر کنم همین اطراف بود
چی شد؟
من چراغ ها رو برای تو روشن کردم
چرا ترتیب رو تغییر ندیم؟
ترتیب؟
آره
بهتره اول توی مناطق با جرم بالا کار کنید
این یک ایده فوق العاده ست
داماد من هرگز ناامیدمون نمیکنه
دیگه یه وکیل شهرداری واقعی شدی
من از قدرتم سوء استفاده کردم تا این کوچه رو روشن کنم
مشکل اینجاست که لامپ های خیابون تنها روشنایی نیستن
دلم هم روشن شد
چشمک می زنه
!اوه، اونجاست
خدا رو شکر. صفحه نمایش خوبه
صفحه نمایش ممکنه خوب باشه
...اما قلب من نیست
چیکار می کنی؟
پسش بده
به چی نگاه میکنی؟
چرا اینجوری نگاه میکنی؟
مجبور بودم. این یک نمایش مدرسه بود
من این چهره رو دیدم
من هیچوقت تو رو ندیده بودم اما این چهره رو دیدم
منظورت چیه؟ توی خونه جن زده با هم آشنا شدیم
الان هم داریم همو می‌بینیم
حالا می فهمم که چرا رویای من خیلی واضح بود
من دوستش داشتم، چون اون چهره بود
لباس ها مربوط به اواخر چوسان بود
من حتی توی اون زمان جایگاه بالایی داشتم
به نظر می رسه که تگ موقعیتت خیلی پایینی بود
وقتی جوون بودی هرگز تو رو ندیدم
اما تو با اون چهره توی خواب من ظاهر شدی
مسئولیتشو به عهده بگیر- برای چی؟-
من میخواستم درد بکشم و برم تو غار تنهاییم
اما نمیتونم
باید بخاطر جدایی درد شدیدی داشته باشم
اما به خاطر تو حس میکنم قلبم میلرزه
وقتی بیدار میشم، به این کوچه فکر میکنم
وقتی خوابم، بچگی‌تو خواب میبینم
پس تو مسئولشی
بیا با هم بریم
کجا؟ اونم دیروقت؟
هونگ جو، این خیلی وحشتناکه
ایده خوبیه. کجا؟
برای اینکه بفهمیم چجوری طلسم رو بشکنیم
فهمیدم
درسته. ما باید طلسم رو بشکنیم. البته
اما من نمی خوام اونو بشکنم ...اینوری نیست
اما به هر حال قراره با هم قدم بزنیم
خیلی زود اومدی
ساعت از 9 شب گذشته. ما زود نیومدیم
وقتی جعبه چوبی رو گرفتم باید میومدم. متاسفم
یک سوال دارم
کتاب طلسم توی جعبه واقعاً مؤثره؟
از نگاه کردنم نمیشه فهمید؟
معلومه که موثره
واسم چیزی آوردی؟
نه اون عجله داشت
بجاش اینو دوست دارین؟
این
تو بهتر از اونی
اون بی تدبیره
من فال گروهی انجام نمیدم
شین یو، اول تو
هونگ جو، بعد از اون تو
اون معجون عشق رو ساخت تا طلسم عشق رو روی یه پسر دیگه امتحان کنه
اما من اونو نوشیدم
این بده
من نمی‌خوام قلبم واسه اون پروانه‌ای بشه ولی میشه
من نمی خوام این کارو انجام بدم اما نمیتونم بدنم رو کنترل کنم
و شاید حتی ذهنم
به هر حال این یک مورد فوریه
بهم یاد بده چجوری طلسم رو بشکنم
من هم نمی دونم
من صاحب جعبه چوبی نیستم
خانمی هم که گفتی صاحب جعبه چوبیه هم. نمیدونست
اینطوریه؟
پس نمیشه کاریش کرد
خیالم راحت شد
من اصلاً نمی خوام طلسم رو بشکنم
به این نگاه کن. چیکار می خوای بکنی؟
وقت ندارم
چی می شه اگه من
واقعاً اونو دوست داشته باشم؟
تو هیچ قدرتی توی این کار نداری
همه چیز به اون بستگی داره
چی گفت؟- اون قرار نیست تکون بخوره-
میگه همه چیز به تو بستگی داره پس تمام تلاشتو بکن
تو باید بفهمی که چطوری طلسم رو بشکنی
حتی اگه لازم بود اون رو کباب کنی
بهش میگم تو گفتی کبابش کنم
نه منظورم این نبود
وقتی صحبت می کنه نازه
وقتی میدوه بامزه تره
به خودت بیا مرد
خیلی خوبه
اولین باره بعد از دو سال مشروب میخورم
اینو با خودت ببر نمی خوام سرزنش بشم
دفعه بعد سوجو بیار
باشه
میریزم تو یه تراول ماگ بزرگ و میارمش تا نتونن بفهمن
این بار نیارش رودخونه
بابات اونجا نیست
میتونین اونا رو ببینین؟
اون جون دو نفر رو نجات داد، پس خوشبخت میشه
اینقدر قیافه کسایی که شکست عشقی خوردن نگیر
باشه
راستی چرا جعبه چوبی رو به من دادی؟
چون تو انتخاب شدی
پس جانگ شین یو چی؟
باورش سخته
اما اون مطمئناً بعد از نوشیدن معجون عشق عجیب غریب شده
میگه از من خوشش میاد و قلبش می تپه
اون حتی از دوست دخترش جدا شد
روی ذهنم سنگینی می کنه ممکنه طلسم باعث اون شده باشه
راهی هست؟
فقط یک راه هست
چیه؟
فهمیدی؟
نمی دونم
چی رو نمیدونی؟ روش رو؟
نمی خوام بگمش
تو شنیدی چجوری اما نمی خوای بگی؟ چرا؟
نمیتونم خودم بگم
می دونستم
راه شکستن طلسم
یک بوسه هست
شاهزاده قورباغه، دیو و دلبر
سفید برفی و شرک
همه نفرین ها و میشه با یک بوسه شکست
این نیست
(خانه سالمندان نوری)
...اگه یک بوسه نیست، ولی نمیتونی بگی، ممکنه
نمی دونم به چی فکر می کنی اما همچین چیزی نیست
برو خونه بخواب
کجا میری؟- سوار اتوبوس بشم-
وقتی با هم اومدیم چطور میتونی تنها بری؟
می خوام تنها باشم
من نمی خوام با تو باشم
فکر می‌کنی چون میخوام باهات باشم این کار رو می‌کنم؟
آره، چون میخوام با تو باشم دارم این کار رو می‌کنم
میشه لطفا باهام سوار ماشینم بشی؟
با اون چشمای ستاره بارون بهم نگاه نکن
با خوشگلترین چهره دنیا
بهم نگاه نکن
من اونقدرا هم قشنگ نیستم
میدونم. ولی برای من قشنگی
گفتی فقط جلوی کسی که دوست داری قرمز میشی
به خاطر این نیست که دوستت دارم
احساسی که الان داری دقیقا احساس منه
ذهنت از بدنت جدا میشه
و نیمکره‌های مغزت دیگه به طور همگام کار نمیکنن
انگار توی برنامه شومی‌دمانی اپرا بخونی (مسابقه برای رپرها)
اگر وجدان و
احساس مسئولیت داری
بذار حداقل تا خونه برسونمت
بذار یه خواهشی داشته باشم
لطفا توی رویاهام ظاهر نشو
نه
لطفا بیا
اینجوری میتونم توی خوابم ببینمت
لطفا
ظاهر شو، لطفا ظاهر نشو
ظاهر شو، نه
خودتو کنترل کن جانگ شین یو
(انگ چو، یک شمن از چوسان، تکه تکه شد)
اولین کسی که کتاب رو نوشت انگ چو بود
انگ چو یه آدم واقعی بود
(دستورات)
"شما نمی‌توانید اثر طلسم را به آسانی از بین ببرید"
اگر اثر آن را از بین ببرید"
"فاجعه ای برای شما اتفاق میفتد
چرا نمیگه چی بود؟
چیه که نمیتونه بگه و بوس نیست؟
(اون وول)
به هونگ جو چی گفتی؟
یادم نیست
خنگ بازی درنیار
فقط چند ساعت گذشته
وقتی ارواح تسخیرم می‌کنن تا حرف بزنم بیشتر مواقع یادم نمیمونه که چی گفتم
دروغ میگی
تا حالا به یه خدا خدمت کردی‌؟
نکردی
یه خانم پیر رو اذیت نکن
اگر کنجکاوی از هونگ جو بپرس
میشه بپرسم؟
الان نه
باشه
متاسفم که آسیب دیدین. ولی تقصیر ما نیست
که راه پله خیس بود
لعنتی، کری؟
راه پله خیس بود
برای همین افتادم. این حرفای الکی چیه؟
...نمیدونم چرا پله‌ها خیس بود ولی
هرزه
چطور جرات میکنی جواب بدی؟
اگر انقدر فحش ندی ممنون میشم
چطور توی این موقعیت فحش ندم؟
چه موقعیتی؟
چطور روت میشه فحش بدی؟
برای همین توی پارک افتادی
تو کی هستی؟ اسمت چیه؟
اسم من؟
مدیر ما اون یونگ از بخش ساختمان راه سبز
با اسم مستعار خانم مخرب
چی؟ مخرب؟
بذار صورت عجیب غریبت رو ببینم
میخوای صورتمو ببینی؟
عالیه. منم میخوام ببینمت
چی؟ عالیه
الان باهات دعوا می‌کنم- من دعوا نمی‌کنم-
با کسایی که مستن دعوا نمیکنم
و میدونی چیه؟
این تماس ضبط میشه
قطع کرد
تا الان سه بار زنگ زده
اگر دوباره زنگ زد، باهاش حرف نزن
و به من وصلش کن
باشه
گونگ
بیا حرف بزنیم
اگر به هوبه‌هات فحش میدن
باید کنارشون وایستی و ازشون محافظت کنی
کل روز این اطراف میچرخی
چرت میزنی
گوشیت رو چک می‌کنی و برمی‌گردی خونه
جدی ای؟
یه کاری داشتم
بیشتر از دو هزار نفر توی شهرداری کار می‌کنن
هرکدومشون یه کاری دارن
به جای این که غر بزنی که چرا بهت ترفیع نمیدن
به رفتار خودت فکر کن
و بفهم چرا
وگرنه میفرستنت یه جای دور
...متاسفم اما- بایدم باشی-
نه، یه نفر باهام تماس گرفته
گونگ سو گو هستم
بله
فهمیدم
باهام تا یه جایی بیا
هنوز داریم کار می‌کنیم. ولم کن
بسه. کجا میری؟
دوباره میری رستوران؟
برای هیت گرفتن شکایت کرده؟- بله-
شخص ثالث شکایت کرده
واسه همین زنگ زدم که چک کنین ببینم واقعیت چیه
یه عالمه مدرک جمع کرده
مشکلی نیست
...اونایی که نوشته
ازشون شکایت نمی‌کنم
نمیخوام تنبیهشون کنم
هزار صفحه کامنت هیت؟
به خاطر این
نتونستی بخوابی؟- آره-
چرا باید یه همچین کار بی‌فایده ای انجام بدی؟
بی‌فایده؟
گفتن که چون زشت بودی
خیانت کرده
و گفتن حامله شدی و مجبورش کردی باهات ازدواج کنه
من هرروز یه همچین چیزایی می‌بینم
چطور هیچ کاری نکنم؟- ولشون کن-
چرا بهم اهمیت میدی؟
من برات غریبه ام؟
آره
حتی شوهری که 20 سال باهاش زندگی کردم هم غریبه ست
تو که چیزی نیستی
من 21 ساله که همکارتم
هنوزم چیزی نیستم؟
آره
لی هونگ جو از تیم نگهداری پارک هستم
الان؟
باشه
چی شده؟ همونه؟
نه، یکی دیگه ست
گفت گل‌های توی پارک
پژمرده شدن. حالا میرم چک کنم
وگرنه به خدمات ملکی ملی گزارش میده
که داریم مالیات رو حروم می‌کنیم
روزایی که کلی شکایت به دستت میرسه
ممکنه همون روزی باشه که به موفقیت میرسی
چه ترسناک
اونا که پژمرده نشدن
خیلی تازه ان
این؟
این تازه داره شکوفه میده
این که گل نیست
تو کسی هستی که شکایت کرده؟
ببین
گل اینجا داره پژمرده میشه
چون نمیتونست تو رو ببینه
پژمرده شده به یه ورم
این گل پرانرژی و باحاله
داری میگی منم به نظرت باحالم؟
خیالم راحت شد
تمام تلاشم رو کردم که به نظرت خوب باشم
معمولا ده دقیقه دوش می‌گیرم
ولی امروز بیشتر از 20 دقیقه طول کشید
بیشتر از نیم ساعت صرف انتخاب لباس کردم
حتی ادکلن زدم
نمیدونستم چه ادکلنی دوست داری
برای همین سمت چپ ادکلن با عطر چوب زدم
ادکلن با عطر مرکبات سمت راست
کدوم طرف رو دوست داری؟
کلی تماس شکایت داشتم
باید انقدر پیش بری؟
منم نمیخوام این کار رو بکنم
تازگی با دوست دخترم که دو سال باهم بودیم، کات کردم
عاشق تو شدن، اشتباهه
انگار که من تنها کسی باشم که توی تشییع جنازه پیرهن رنگی میپوشه
بگو اون وول چی گفت
چطور میتونم طلسم رو بشکنم؟
نگفت چطوری طلسم رو بشکنم
پس چی گفت؟
بهت نمیگم
من میرم. سرم شلوغه- سر منم شلوغه-
مدارک توی دستم رو نمی‌بینی؟
باید درباره پرداخت به کمیته دائمی باهم حرف بزنیم
برای پرداخت به کمیته دائمی چه دستوری رو دنبال کنیم
نظراتشون باهم متفاوته
نمیدونم حقوق یه کارمند عادی چقدره
باید همه چیز رو یاد بگیرم
ولی نمیتونم مطالعه کنم
چرا؟
به خاطر تو
چون میخوام درباره تو مطالعه کنم
به تیم حسابرسی گزارش می‌کنم- منم حقیقت رو بهشون میگم-
جه کیونگ رو دوست داشتی برای همین از طلسم عشق استفاده کردی
اما من که کنارش می‌نشستم درگیرش شدم
نباید به کسی آسیب بزنی، حتی با گل‌ها
تو منو طلسم کردی
من قربانی ام
واقعا می‌خوای بزنمت؟
کلی گل سرحال و خوشکل این‌جا هست
واقعاً؟
دنبالم نیا
کجا می‌ری؟
تو سمت راستم رو زدی سمت چپ رو هم بزن
کجا می‌ری؟
کراکر زرد پختم، نمی‌خوای؟
این
به خاطر نا یونه؟
اتفاقی بین شما دوتا افتاد؟
درباره‌ی اون نیست
بهم بگو
چی شده؟
...فقط
یه چیزی هست که می‌خوام بدونم ولی اون بهم نمی‌گه
اگر بهت نمی‌گه
خودت حدس بزن
تو تلوزیون نگاه نمی‌کنی؟
حدس و معما
نمی‌تونم زندگی با پدرت رو تحمل کنم"؟"
درسته
درسته؟
دیدی؟
می‌تونی بدون حرف زدن بفهمی
ازش بخواه بهت سرنخ بده
شوخی می‌کنی؟
خیلی جدیه
نمی‌تونی همین‌طوری حدس بزنی
"من تازه اومدم طبقه‌ی پایین"
"خوشوقتم"
"می‌خوام گیاه بکارم"
"اگر گیاهی هست که دوست داری بهم بگو"
آدم خوبیه
سیروتوک هم خوشمزه‌س
(گروت)
باز چیشده؟- میخوای چیشده باشه؟-
خیلی دلم برات تنگ شد ...تماس تصویری گرف
برو سر اصل مطلب- حدس و معما-
چی؟
نمی‌خواستی بگی
پس با حالت هات بهم بگو
یه سر نخ بهم بده
چیز خاصی نگفت
اونو من می‌گم
اگر بهم سر نخ ندی
ممکنه همین الان بیام خونه‌ت
باشه یه سر نخ بهت می‌دم
من و تو
فایده نداره، غلطه
میخوان انگشت هاشونو مثل تی ای بهم بزنن؟-- غلطه-
من و تو، هردوتامون
دعا و شکرگزاری میکنیم
اشتباهه
سومین شانسته، دیگه شانسی نداری
پس دیگه کامل نمیگم حرف اول هر کلمه رو بهم بگو
باشه، ولی اگه بازم اشتباه گفتی دست از سرم برمیداری
نه، منظورم اینه که... قبوله
قبوله
ی-د-ک-ب-س-آ-ی
شما دوتا دارین چیکار میکنین؟
شین‌یو ازم کمک خواست
تا این پازلو حل کنیم
ی-د-ک-ب-س-آ-ی
زیادی سخت نیست؟
چجوری حلش میکنی؟
...میگما، جایزه‌ی
حل کردن این چیه؟
میتونم یه طلسمو بردارم؟
چی؟
حالا حدسش بزن
من کارم تو اینجور چیزا خوبه
،تو اهمیت نمیدی
که پسر بزرگت یخ خورده؟
پسر بزرگت یخ‌زایی خورده
پسر بزرگت ایتالیایی خورده
یخ دردناک آدم‌برفی کچل
چی میتونه باشه؟
"من گل هارو میگیرم"
"من به صاحب گلخونه نزدیکم"
"ممنون بابت سیروتوک"
چیز دیگه ای نداریم درموردش حرف بزنیم
من پول خونمو به تو دادم
آخرین هدیه‌م به تو بود
نه
دیگه نمیتونم ادامه بدم
میرم شمارمو عوض کنم
لعنت بهش
هونگ جو؟
سلام
هونگ‌جو ام، طبقه دوم زندگی میکنم
بابت جابجایی به طبقه اول بهت تبریک میگم
این چیزیه که بهش میگن سرنوشت؟
من گل هارو میگیرم، ممنون بابت سیروتوک
ی-د-ک-ب-س-آ-ی
چنین ژاپنی ای وجود خارجی نداره
ژاپنی بلدی؟
مطمئنم بلدی
بهم 3 روز بیشتر وقت بده
توی 30 روز هم نمیتونی حلش کنی
بیا
دوست‌دخترت اینو جا گذاشت
معذرت میخوام
الان نمیتونم اینو بهش برسونم
میفهمم
منظورت چیه؟ چرا نمیتونی بهش برسونی؟
ما جدا شدیم
یادمه خیلی بهت می‌چسبید بخاطر مریضیت ازت جدا شد؟
فکر می‌کردم بهتر از اینا باشه
بهش نگفتم مریضم
دیوونه ای؟
وقتی داری روزای سختی رو میگذرونی به یکی نیاز داری که کنارت باشه
فقط واسش اوضاع رو سخت‌تر می‌کرد
خداوکیلی الان داری سعی میکنی خفن به نظر برسی؟
این اصلا خفن نیست
این فقط لاف زدنه، لاف
چی تورو کله سحر اینجا کشونده؟
تو دیشب اومدی پیشم
اینکه هی هر شب تشریف بیاری تو خوابم خیلی بی ادبیه
تیموتی شالامی میاد تو خوابم
"پس باید برم بهش پیام بدم "تو چقدر بی ادبی؟
مسخره بازی در نیار
خیلی هم جدی ام
یه مشکل شخصی پیش اومده
باید طلسم رو بشکنم
اگه نتونم
ممکنه تبدیل به یه عوضی بشم که با بقیه قرار میذاره
درحالی که فقط به تو اهمیت میده
اگه تو پازل رو حل کنی، دیگه دلت نمی‌خواد بیای اینجا
فقط بهم جوابشو بگو
گفتی خودت از پسش بر میای
و تو هم بهم قول دادی اگه نتونستی حلش کنی، اذیتم نکنی
باز نرو سر خونه اول
داری کجا میری؟
دارم میرم سر قرار- با کی؟ جه‌کیونگ؟-
لازم نیست الان باهاش برم سر قرار
چرا؟
منظورت چیه؟
بهم بگو منظورت از اون حرف چیه؟
...شکوندن طلسم
سلام- سلام-
کارتتو نخوند
چرا نخوند؟ خیلی کارت خوبیه که
کارت شما خراب است
بیا سریع بریم- هونگ‌جو-
بزن و بشین
باید بریم
هونگ‌جو
میشه بریم؟
ببخشید
منو تا اینجا دنبال کردی؟
نه
اره، راستش اینکارو کردم
و کاری کردی واسه تو هم حساب کنم
بد برداشت نکن
من بلک‌کارت دارم
دریاچه رو دیدی؟
خیلی قشنگ بود
ساکت باش
الان داریم کجا میریم؟
بهت گفتم ساکت باش
مشکل چیه؟
نکنه الانم بخاطر نظم توی اتوبوسه؟
با کی قرار داری؟
مرغ ماهی‌خوار؟
دنبالم نیا
فکر نمیکنی من بهتر از مرغ‌ ماهی‌خوار باشم؟
حداقلش میتونم حرف بزنم
نایون میدونه داری این کارا رو میکنی؟
چی؟
این همه راه تا اینجا واسه نوشیدن اومدی؟
تمام این مدت
هرگز به درستی سالگرد مرگت رو برگزار نکردم، بابا
همیشه به اون رودخونه میرفتم
چون نميدونستم کجایی
ولی الان اون خانم بهم گفت که تو اینجایی
ولی تو واقعا اینجایی؟
احتمالا سردته
بابا
...من جوابو
...فهمیدم
...سرنوشت تو- ...سرنوشت تو-
قادر به تغییر نیست- قادر به تغییر نیست-
این رو بپذیر- این رو بپذیر-
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
سرنوشت های غیرقابل تغییر معمولا به معنای عشق اند
ولی این ما رو توصیف نمیکنه
پس تصمیم گرفتیم با سونوشتمون بجنگیم
من نمیدونم عشق حقیقی به چه معناست
مغزم و جسمم جداگونه کار میکنن
تو توی چانگ‌ دوک‌ گونگ بودی؟
لطفا، جلوی چشمم نباش
چرا داری اینکارو باهام میکنی؟
زیاد نگران نباش
چون این احساسات واقعی نیستن