..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...خب من دیگه
خب من دیگه برمی‌گردم سرکارم
کار و بار جدیده
باید سریعتر جمع و جورش کنم
امروز بعد از کارت بیا خونه من
باهم شام بخوریم
...من
باید برگردم خونه با مامانم شام بخورم
پس میخوای در آینده
همینطور بین دو طرف بری و بیای
...درمورد وضعیت خونه‌ام
مامانم، نمیتونه تنها زندگی کنه
این چطور؟
امروز زودتر برو خونه
اول برو پیش مامانت
بعدش بیا خونه من
بیشتر غذا بخور
پس دیگه میرم سرکارم
≡شام با عشق ≡
≡قسمت ده ≡
آنجیه
بخش بازاریابی
دنبال یه
سخنگوی جدید میگرده؟
آره
دوره آماده سازی فهرست شروع شده
باید یه پیشرفتی حاصل بشه
مرموز شدی
و با ما مشورت نمیکنی
نکنه باهامون مشکلی داری؟
بریم
خانم سو قبل از ورود به دفتر رئیس
انگار
این لباس تنش نبود
خیلی خوب
حله، مشکلی نیست
آقای یو هم قبل از ورود به دفتر
این لباس
تنش نبودا
من از چیزی خبر ندارم
آقای وانگ
لازمه طرح رو بدیم به بخش روابط عمومی
تا بررسی کنن؟
چطوره برای تایید درخواست هم
بری سراغ بخش روابط عمومی؟
بخش روابط عمومی
آدمای سو کلان هستن
اگه این قضیه
به گوش اون برسه
ناجور میشه
بهتره مستقیما
با بقیه شرکت ها ارتباط بگیریم
بله
خیلی خوب
چرا انقدر می‌ترسه که
خانم سو بفهمه؟
الان همه میدونن که
خانم سو و آقای یو
چه رابطه ای دارن
اگه تو دوست دختر رئیس باشی
با این طرح موافقت می‌کنی؟
الو
این چطوره؟ خوشگل شدم؟
اگه پشت تلفن کارت رو میگفتی
میمردی؟
آره
از خوشحالی دارم میمیرم
یوهان بهم گفت که
قراره سخنگوی شرکت "چی بخوریم" یو هائو بشم
قراره آتیش عشقمون دوباره شعله ور شه
مریضی؟
گوشاتو باز کن
دفعه بعد، حتی اگه واقعا هم مردی
بهم زنگ نزن
نرو
وقتی کمکت کردم تیپت رو عوض کنی
چقدر جون کندم؟
پاهام داشت میشکست
حالا که تو میخوای کمکم کنی
لباس انتخاب کنم
نکبت بازی درمیاری؟
چجوری آدمی هستی تو؟
دستی که بهت غذا داده رو گاز میگیری
خودت باعث شدی نکبت بازی دربیارم
حداقل الان
مادر زنت ازت خوشش میاد
هنوز وقتش نیست که تسلیم بشی
جایو
بدو بدو
وقتشه برام جبران کنی
ببین چطور بنظر میام؟
از کی تاحالا سلیقه من
رو قابل قبول می‌دونی؟
حداقل توام مردی
ها؟
اگه بخوام یو هائو رو بدست بیارم
باید بدونم که مردها
چی میپسندن
یه نگاهی بنداز
کدومش خوشگل تره؟
قراره سخنگوی برند غذایی بشی
و هدف اینه که
خاله هایی که مواد غذایی میخرن، خوششون بیاد
این لباس بدرد اغوا کردن شوهرهای خاله‌های خریدار میخوره
خاله های خریدار
اگه لهت نکنن، لطف کردن
یو هائو مگه مخش تاب برداشته
که بخواد تو سخنگوی برند شرکتش بشی؟
چطوره؟
تیپ حرفه ای
واضح و پاک
حرفه‌ای هست یا نه؟
چرا دوباره داری میری؟
چی تو ذهنت میگذره؟
یو هائو و سو کلان
تو رابطه‌ان
خب تو رابطه‌ان
یعنی امکانش نیست که کات کنن؟
سو کلان و یو هائو
به هیچ وجه نمیتونن باهم باشن
چرا؟
شنیدم که
اصلا پیش هم زندگی نمیکنن
مهمترین شخص زندگی سو کلان
کیه؟
یو هائو نیست
مامانشه
مامانش نیاز داره یکی ازش مراقبت کنه
پس نمیتونن مثل زوج های عادی
باهم دیگه زندگی کنن
و مهمترین چیز برای یو هائو
چیه؟
شغلش
نه سو کلان
بنظرت میتونن باهم کنار بیان؟
پس برای یو هائویی که انقدر عاشق کارشه
البته که
من مناسب ترم
اون کار می‌کنه، منم کار می‌کنم
حتی میتونم سخنگوی برندش باشم
...سو کلان
سو کلان چی؟
البته که بیشتر به تو میاد
اون آشپزی میکنه، تو هم آشپزی میکنی
اون مامانش و دوست داره، توام همینطور
و مهمتر از همه
مامانش هم خیلی از تو خوشش میاد
زوج های بی نقص
من یه نقشه دارم
الو، آقای ژائو
برای افزایش فروش و حمایت مالی
بخش بازاریابی
حرکتی کرده؟
بله
این مدت رو طرحش کار میکردن
بعد از مشخص شدن مسیر کار
فورا بهتون گزارش میدم
بسیار خوب
خیلی خوب
خدانگهدار
آقای وانگ، وقت دارین حرف بزنیم؟
این داده ها
باید چندین بار حساب بشن
هیچ اشتباهی جایز نیست
چشم
اینام هست
آقای وانگ
طرح همینه
فردا تحویلش بده
بله
آقای وانگ
بخش بازاریابی کی جلسه داره؟
لطفا منم خبر کنین
اسپانسر ها میخوان درمورد
پیشرفت طرح مطلع بشن
من میشینم یه گوشه
و بهشون گزارش میدم
خانم سو، چرا به خودتون زحمت میدین
و بحث اسپانسرها رو می‌کشین وسط؟
دوست دارین کی جلسه برگزار بشه؟
فقط خبر بدین
آقای وانگ، نفرمایین
من هر زمان حاضر میشم
امور بخش بازاریابی ما هم
تحت مدیریت شماست، معاون رئیس
هرزمان شما امر کنین
پس بعدا
زمانش رو باهاتون مشخص میکنم
قضیه قرارداد که بهت سپرده بودم
رو تموم کردی؟
درحال انجامه؟
هرچه زودتر انجامش بده
مخصوصا درمورد ماده ۶
نباید اونطور که اونا خواستن
انجامش بدیم
این کار
ریسک بالایی برامون داره
درسته
بعدا با وکیل
صحبت کن
یه راه مصالحه پیدا کنین
هرچه زودتر بهش رسیدگی کن
باید تا هفته آینده تموم شده باشه
چی شده؟
به وانگ یی نگفتی که
من معاون رئیس نیستم؟
نه
چرا؟
با تونایی بالایی که داری
اینکه معاون رئیس شرکت باشی
هیچ ایرادی نداره
بعدشم
تو لایق
پیشرفت هستی
اینجوری
زمان بیشتری
میتونیم باهم باشیم
خوب نیست؟
خب مامانم چی میشه؟
اگه باهات مشغول به کار باشم، کی پیش اون میمونه؟
نمیگم که با مامانت وقت نگذرون
...فقط فکر میکنم
کلان
قبلا تو زندگیت مرکز توجه‌ات
مامانت بود
و به خودت
هیچ اهمیتی نمیدادی
و برنامه ای برای خودت نداری
واقعا فکر میکنم
الان وقتشه که
بیشتر به خودت فکر کنی
بیشتر به پیشرفت خودت فکر کن
هرچیم نباشه
مامانت نمیتونه تا آخر عمر پیشت باشه
یعنی چی که مامانم
نمیتونه تا آخر عمر باهام باشه؟
من دیگه میرم بالا
= چطوره بیای بالا باهم شام بخوریم؟ =
ممنون، کارگردان جین
قابل نداشت خاله جون
بیشتر به استراحتتون توجه کنین
خیلی خوب
کارگردان جین؟ تو چرا اومدی؟
اگه بیل زن خوبی باشی
هیچ گوشه کناری نیست که نتونی حفر کنی =م: یعنی با تلاش میتونی عشق بقیه رو مال خودت بکنی=
برم خونه ی کلان؟
خب، اینجوری بهشون زحمت نمیدم؟
سرش خیلی با کارش شلوغه
اگه افراد بیشتری باشن که از مامانش مراقبت کنن
و باهاش یه گپی بزنن
قدر دان هم میشه
اگه احساس خجالت زدگی میکنی
میتونم طبقه پایین خونه اش منتظر بمونم
و هر زمان که برگشت
معطلش میکنم
و بهت تو ویچت پیام میدم که فرار کنی
دفعه قبل کارگردان جین فهمید که ماهی دوست دارم
واسه همین برام ماهی آورده
ممنونم
نه بابا
خاله، کلان
من... من دیگه مزاحمتون نمیشم
من رفتم
کارگردان جین
ممنونم که همیشه به کلان کمک میکنی
تو یه زمان مناسب
من و کلان
به صرف شام دعوتت میکنیم
خیلی خوب
کلان، کارگردان جین رو بدرقه کن
!نمیخواد
خودم میرم
خداحافظ خاله جون
به سلامت
چرا بی ادب بازی درمیاری؟
لازمه بیام بالا؟
نیاز نیست
تو برگرد
منتظرم نمون
به حرفای یکم پیش اهمیت نده
با مامانم شام میخورم
بعد از شام میام خونه تو
چگونه مادر زن خود را خوشنود کنیم؟
آقای یو، برو بالا دیگه
برو بالا ببین چه بلبشویی راه افتاده
عشق کن
چرا برگشتی آخه؟
به همین زودی تموم شد؟
کلان برگشته
چرا خبر ندادی؟
حواسم پرت شده بود ندیدم
گوشیم کوش؟
بدو برو بالا دنبالش بگرد
قبل رفتن یه غذایی بزن تو رگ
اینهمه برات آماده‌سازی کردم، حرومش نکن
آماده‌سازی؟
کدوم آماده‌سازی؟
فقط می‌خوام کمکت کنم
پس عمدا بهم خبر ندادی که
کلان برگشته
...میگما، تو چرا انقدر
سو کلان؟
بدو بدو
کلان
کارگردان جین
گوشیت رو جا گذاشتی
بگیر
ممنون
منم که باید ازتون تشکر کنم
شرمنده
یهویی استعفا دادم
و براتون دردسر درست کردم
دردسری نیست
تو... اوضاعت چطوره؟
خیلی خوبه
فقط یکم سرم شلوغه
تو چی؟
منم مشغول برنامه‌ام
کلان
دفعه بعد موقع اتصال برنامه
بازم میای؟
پنگ شیائو گفت که عادت کرده
با تو انجامش بده
هان منگ
از مرخصی ازدواجش برگشته
خیلی کارش خوبه
از پس انجام اتصال برمیاد
...پس
پس میشه دفعه بعد موقع ضبط برنامه
تو هم بیای؟
اگه یو هائو دوباره عوضی بازی دربیاره
فقط تو میتونی کنترلش کنی
!خیر
مامانم امروز رفته بود بیمارستان
و دارو هاش رو جا گذاشته بود
کارگردان جین لطف کرد و‌ براش آورد
الانم گوشیش رو جا گذاشته بود
من براش آوردمش
متوجهم
پس خیلی بهت زحمت دادیم، کارگردان جین
که تا اینجا اومدین
مامان سو برای کلان
مهمترین شخص زندگیشه
البته که باید شخصا میومدم
برعکس تو
که فقط به فکر خودتی
کارگردان جین
بابت امروز خیلی ممنونم
یه روز دیگه من و مامانم
شام مهمونت می‌کنیم
پس، ما بریم دیگه
بریم
حتما
خداحافظ، کارگردان جین
برو بالا
برو دنبالشون
تقابل رودررو بکن
اگه یو هائو با مامان سو غذا بخوره
برات بد میشه
حتما باید این راند رو پیروز بشی
ژانگ بی
خیلی کسل کننده ای
بخاطر خوشبختی جنابعالی
کسل کننده شدم
اونوقت غر هم میزنی؟
یه جوری حرف میزنی
انگار نمیتونی این زمین رو حفر کنی =م: یعنی نمیتونی سو کلان رو بدست بیاری=
در رو باز کن
جین شوان
!جین شوان
!کثافت
بیاین بخوریم
بدش من
چیزی نیست
خودم انجامش میدم
بشین
مامان، بخور
تعارف نکن
فکر کن خونه خودته
بیا
خاله
مامان، گوشت بخور
مامان، سوپ بخور
سوپ... خوشمزه است
اگه خوشمزه است بیشتر بخور
مامان
خاله
این توفو ئه؟
بله، این توفو ئه
پس بگو چرا شبیه بود
انتظار نداشتم تو گپ زدن انقدر بد باشی
واقعا نمیتونم مثل جین شوان چرب زبونی کنم
کی قصد داری
برای صرف شام دعوتشون کنی؟
عصبانی شدی؟
نه
حسودی میکنی؟
یه جورایی
خیلی خوب دیگه
بهت یاد میدم چجوری گفتگو کنی
تو برنامه بعدی
میخوای چی بپزی؟
بیا خونه ما
من و مامانم دوتایی بهت آموزش میدیم
خوبه؟
...تو برنامه بعدی
شرکت نمیکنم
تو که کارت خوبه
چرا دیگه نمیری؟
نمی‌دونم چجوری گپ بزنم
فدای سرت
...کمکت میکنم درستش کنی
نیاز نیست تو کمک کنی
فقط نمی‌خوام اون جین شوان
یه فرصت دیگه پیدا کنه که بهت بچسبه
داشتیم درمورد کار حرف می‌زدیم
چرا یهو پای عشق و عاشقی رو کشیدی وسط؟
کلان
...جدی
نمیگم که
نمیخوام تو زندگیت باشم
...فقط
واقعا به زمان نیاز دارم
که بهش عادت کنم
مشخصه
فدای سرت
بهرحال وقتی دو نفر باهمن
باید یاد بگیرن خودشونو با زندگی هم وفق بدن
...پس بیا
سعی کنیم آروم آروم اصولش رو پیدا کنیم
و فکر این نباشیم که
کی با اون یکی وفق بگیره
و بخاطرش عصبانی نشیم
خوبه؟
این حرف درست نیستا
چیش درست نیست؟
امروز جنابعالی اول عصبانی شدی
یادت نره
خیلی خوب
...پس
در آینده هرکس عصبانی بشه، تنبیه میشه
چجوری تنبیه میشه؟
...تنبیه
...خب
باید همدیگه رو بوس کنیم
به قدر کافی تنبیه شدم؟
نه
طلاق؟؟؟
چه خبر شده سرورم؟
جدی؟
بعد از یه سفر
چرا میخواین طلاق بگیرین؟
دقیقا چه غلطی کردی؟
سلام
لطفا مواظبش باشین
حتما، بفرمایین از این طرف
خانومی
خوشحال نیستی که برمیگردیم خونه؟
به قدر کافی بهت خوش نگذشت؟
یه عالمه از وسایلمون رو جا گذاشتیم
و راه رو گم کردیم
میشه یکم قابل اتکا تر باشی؟
ولی ببین
اگه بخاطر این نبود که
راه رو اشتباه رفتیم
و تو جاده گیر کردیم
با گله‌دار ها ملاقات نمی‌کردیم
و یه مسافرت واقعی
رو باهاشون تجربه نمی‌کردیم
این مسافرت غافلگیرانه
و زندگی با مردم محلی
از نقشه مسافرتمون
جالب تر نبود؟
حتی دستنبد جلا داده شده ی
دست سازشون رو هدیه دادن
خوشگل نیست؟
عین خودت خوشگله
حلقه‌ات کجاست؟
از این دستبند خوشت اومده بود
اولش
نمیخواستن بهمون بدنش
شب قبل از اینکه برگردیم
باهاشون آب شنگولی خوردم
و موافقت کردن که عوض و بدلشون کنیم
نگران نباش
میخواستم
فردا صبح
یه حلقه جدید بخرم
قول میدم دقیقا عین همون قبلی بخرم
منگ منگ
واسه همین میخوای طلاق بگیری؟
بهم نخند
می‌خوام استوریش کنم
میخندی؟
چطوری میتونی بخندی؟
واسه رابطه ات با سو کلان
چقدر کمکت کردم؟
حالا که دایی‌ات داره طلاق میگیره
نیشتو باز می‌کنی؟
اون گفت طلاق میگیره
خب تو قبول نمیکردی
ازدواج
به هر دو نفر مربوطه
منم غرور خودمو دارما
تمام راه نازش رو کشیدم
ولی هی شورشو درآورد
یه طلاقه دیگه
کی میترسه؟
با اخلاقی که تو داری
گمون کنم چند روز دیگه
میری دم در زانو میزنی تا دوباره باهات ازدواج کنه
مطمئنم به چند روز نرسیده
دوباره آشتی میکنین
کاملا غیرممکنه
چطور تونست حلقه ازدواجش رو
با اون وسیله عوض و بدل کنه؟
مگه واقعا حسرت اون
دستبند قراضه رو داشتم؟
باورم نمیشه حلقه ازدواجش رو مبادله کرد
یه حلقه بود حالا
خب یدونه دیگه عین همون میخرم
درست میشه
...عجبا
باورم نمیشه میخواد طلاق بگیره
می‌دونی از رو عصبانیت حرف زدن یعنی چی؟
همینکه کلمه طلاق از دهنم دراومد
بدون مکث
قبول کرد
چطور تونست حلقه ازدواجش رو
مبادله کنه؟
کلان
مامان
منگ منگ چطوره؟
خوابش برده
نذاشت درمورد قضیه طلاق
چیزی به پدر و مادرش بگیم
حتما میخواد آشتی کنه
...تو الان
میری با یو هائو مشورت کنی؟
پس در آینده
همش میخوای بین اینور و اونور بدویی؟
در آینده
همش میخوای بین اینور و اونور بدویی؟
نکنه یو هائو
از این وضعیت ناراضی باشه؟
اگه جرات کنه ناراضی باشه
صد سال سیاه نمیخوامش
خیلی خوب
برای امور بخش بازاریابی
مستقیم برید سراغ خانم سو
چرا باز اومدی دفتر؟
گونگ ون شینگ خونه‌ام رو تصاحب کرده
بنظرم فقط عصبانی‌ان
منگ منگ درمورد طلاق
چیزی به پدر و مادرش نگفته
گونگ ون شینگ هم
به مامانش چیزی نگفته؟
...پس
باید یه قرار ترتیب بدیم
که باهم حرف بزنن
بنظرم اگه همدیگه رو ببینن
و سنگاشونو وا بکنن
همه چی درست میشه
خیلیم عالی
خب، کار دیگه ای نداری؟
...اگه چیزی نیست، من
برمی‌گردم خونه
مامانت
ناراحته؟
مامان من؟
مامانت حتما ناراحته
خیلی دیر عکس العمل نشون میدیا
تازه الان یاد مامانم افتادی؟
ولی جدا انتظار نداشتم
تو گفتگو و گپ زدن انقدر افتضاح باشی
موقع گپ زدن
دقیقا باید چی گفت؟
مثل بحث های عادی خونه
مگه قبلا تو خونه‌تون
...درمورد این چیزا حرف نمیـ
شرمنده
وقتی مامانم زنده بود
فقط درمورد کار بابام حرف میزدن
بعدش که مامانم از پیشمون رفت
مامان بزرگم فکر میکرد
همش تقصیر بابامه
و نذاشت دیگه منو ببینه
از اون موقع به بعد
با گونگ ون شینگ و مادربزرگم
زندگی کردم
شاید چون اونموقع
بچه بودم
جرات نداشتم خیلی حرف بزنم
و میترسیدم حرف اشتباهی بزنم
فکر میکردم اگه حرف اشتباهی بزنم
اونا ناراحت میشن
و خجالت میکشیدم
شاید بخاطر همین
...الان
خیلی خوب نمیتونم گپ بزنم
...پس تو
...از اون به بعد
دیگه بابات رو ندیدی؟
سال اول راهنمایی
دم در مدرسه
اومد پیشم
اون روز تولدم بود
یه جفت کفش بهم داد
ولی مامان بزرگم گمش کرد
بعد از اون
هیچوقت دیگه ندیدمش
پس، از بابات متنفری
و فکر میکنی بخاطر اون
مامانت...؟
نمیشه گفت متنفرم
پس چرا نمیری دیدنش؟
...اگه برم دیدنش
نمی‌دونم چی باید بهش بگم
بلد نیستی گپ بزنی
می‌ترسی خجالت زده بشی
اونوقت من کشیدمت
و بردمت تا با مامانم شام بخوری
عیبی نداره
آروم آروم یاد میگیرم
سر میز شام خیلی خجالت زده بودی
حتما سیر نشدی
پس واست یه غذای خوشمزه میپزم
خوبه؟
ممنون
شیرینه
چرا شیرینه؟
شیرینه دیگه
چیزهای شیرین نخوردی؟
توفوی لوبیا مگه نباید شور
یا تند باشه؟
تند میخوری؟
مردم چونگ چینگ
غذاهای تند میخورن
خب نباید همه چیز رو تند بکنین که
یعنی کیک شکر قهوه‌ای رو هم
تند میکنی؟
یه جورایی منطقی بود
خب توفوی لوبیا که نباید شیرین باشه
ولی توفوی لوبیا شیرینه
از دست تو
تویی که تو کار اپلیکیشن فروش غذایی
چرا انقدر اطلاعاتت کمه؟
دونستن و پذیرفتن، دوتا مسئله جداست
فکر نمیکنی
چیزی که الان درموردش حرف زدیم
بحث مفیدی نبود
ولی جالب بود؟
جالب بود
قبلا بابام بهم میگفت که
غذا بهترین روش برای
باز کردن سر صحبته
می‌گفت مهم نیست سبک غذای
شمالی یا جنوبی چقدر متفاوت باشه
جوری که معمولا مردم باهم
...احوال پرسی می‌کنن اینه که میپرسن
غذا خوردی؟
توی غذا، فرهنگ
شخصیت
و تجربه و غیره یه نفر نهفته
و بهترین فرصت برای
شناخت یه نفره
وقتی کنجکاو باشی و بهش اهمیت بدی
گپ زدن دیگه سخت نیست
توفوی لوبیای شیرین
خوشمزه است؟
بازم یکم عجیبه
سیر شدم
امشب بمون و اضافه کاری کن
...تو
...فکر نمیکنی
...اگه یه نفر یهویی برای اضافه کاری بیاد
هیچکس نمیاد
اگرم بیاد نمیتونه وارد اینجا بشه
قفل الکترونیک رو فعال کردم
وقت اضافه کاریه
نه
آره
نه
آره
نه
الو
آقای ژائو
یو هائو
آقای ژائو گفت که هفته آینده
یه سر میاد اینجا
وقت اضافه کاره
گوشی زنگ میخوره
مگه موقع اضافه کاری نباید تلفنم رو جواب بدم؟
خانم هان، از ماه عسل برگشتی؟
آره
زیر چشمت بدجور گود افتاده
فشار کار انقدر زیاده؟
...اون
دیشب برگشت شرکت یه پوشه برداره
ولی نمی‌دونم چرا
در قفل شد و تو شرکت گیر کرد
درمورد دیشب حرف نزن
چه خبر شده بود؟
...چیزه
...دیشب
تو دفتر برای اضافه کاری مونده بودم
ولی نمیدونم چرا
تو دفتر گیر افتادم
کم پیش میاد
آقای یو بگه اضافه کاری نمونی
چرا دوباره برگشتی شرکت؟
یه کار ناتموم دارم
اگه تمومش نکنم میترسم فردا سرزنشم کنه
باشه
میبینمت
خیلی خوب
نمی‌دونم چطوری بگم
دیشب
واقعا تو شرکت گیر افتاده بودی؟
عه، این چیز من کوش؟
آقای یو
دیشب کلان هم برنگشت خونه
یادمه خونه ی تو هم
دیشب اشغال شده بوده
یائو چیان
تم قسمت بعدی برنامه رو
با گروه برنامه هماهنگ کن
بله، خواهر کلان
خانم سو، دیشب
جزئیات فیلمبرداری تبلیغاتی
رو مرتب کردم
میخوای چکش کنی؟
چکش کن دیگه خانم سو
پاشدی رفتی شرکت
اونم در ها رو قفل کرد
روبروی همدیگه نشستین
و باهم کار کردین؟
واقعا که
من فکر کردم مثل بچه دبیرستانیا
داشتین واسه امتحان میخوندین =م: نکته داره، خودتون بگیرین دیگه=
تمام شب کار میکردی حالام سرت تو گوشیه
یک زمان مناسب عاشقانه
رو حروم کردی
...یا نکنه
تو دفتر راحت نبودی
و نمیتونستی قشنگ جولون بدی؟
چی میگی تو؟
اون یارو عینکیه
از بخش فنی
رو میشناسی؟
بنده خدا دیشب تا صبح
تو دفتر گیر کرده بوده
میگی یا نه؟
شاهد دارم
واقعا جز کار
هیچ کار دیگه ای نکردین؟
هیچ کار دیگه ای؟
هـــیـــچ کار دیگه ای؟
عین بچه آدم بگو
بدو بدو
خانم سو، الان وقتم خالیه
و میتونم درمورد بخش بازاریابی بهتون گزارش بدم
خانم سو، گوشتون با منه؟
خانم سو؟
ده دقیقه صبر کن
خانم سو
اگه نمیتونین حرف بزنین
بذاریمش برای یه روز دیگه
خیلی خوب
مشکلی نیست
دارم گوش میدم
بسیار خوب
خانم سو؟
یه لحظه صبر کنین
حتما
پس اول برام تعریف کنین
اگه به اصلاحات دیگه ای نیاز داشت
به یائو چیان میگم
که انجامش بده
یائو چیان مستقیما ارتباط برقرار میکنه
بسیار خوب
که اینطور
مجموعا چند نفر میان؟
طرح کی منتشر میشه؟
خیلی خوب
مشکل دیگه ای نیست؟
این درسته
بله
بله بله
خیلی خوب
پس اگه سوال دیگه ای بود
هرزمان باهام تماس بگیرین
مبلغ قرارداد اشتباهه
چرا فرستادیش پس؟
میشه یه قهوه برام بیاری؟
سو کلان، واقعا آفرین داری
حتی کیف شستشو هم آورده بودی =م: برای شستشو و نظافت =
ولی هیچ کاری نکردین
صداتو بیار پایین
از دست تو
اومد اومد
بجنب
امروز زودتر کارت رو تموم کن
و برو با مامانت شام بخور
بعد بیا خونه من
! بیا خونه من
که چیکار کنین؟
سریع جواب بده
ببینم! بدو بدو
دوباره میخوای مثل دستیارت
واست قهوه بیارم؟
چه ضایع
مگه جنابعالی اول بساط کار پهن نکردی؟
اون بنده خدا رو سرزنش نکن
خب منم بخاطر اون اینکارو کردم
بی دلیل منو کرد معاون رئیس
همینجوریشم لائو وانگ بابتش ناراحته
واسه همین عمدا
نصف شب بهم زنگ زد
اگه جوابشو نمیدادم
بیشتر بهش بر میخورد
خب عین یه معاون رئیس برخورد کن
و کاری کن باهات کنار بیاد
با یو هائو موافقت نکرده بودم که معاون رئیس بشم
ها؟
بخاطر همین عصبی؟
منو باش که فکر کردم چی شده
والا بیشتر مردم
آرزو دارن ارتقا بگیرن
فقط تو غر میزنی
و برعکسی
نه
تو که از وضعیت خانواده‌ام خبر داری
الان تو شرکت نیست که اصلاحش کنه
اگه دوباره بهش بگم
باز ناراحت میشه
بنظرم
طبیعیه که ناراحت بشه
این یعنی بهت اهمیت میده
ببین
بیشتر مرد ها
از خداشونه که
زنشون تمام مدت تو خونه باشه
ولی اون بهت ارتقا مقام داد
اولا، چون امیدواره
که زمان بیشتری
باهات باشه
و از همه مهمتر
نشون میده که بهت اعتماد داره
و قبولت داره
میدونم
...اما مامانم
!کلان
این حرفم
ممکنه به مزاجت خوش نیاد
ولی قشنگ بهش فکر کن
تو دراز ترین مسیر زندگی آینده‌ت
کسی که تا آخرش
همراهته
کیه؟
از وقتی اون اتفاق
برای خانواده‌ات افتاد
چه تو مسائل عشقی چه زندگی عادی
همش فکرت طرف مامانته
کاملا خودت رو‌ فراموش کردی
یو‌ هائو در این مورد
باهات مشورت نکرده بود
و واقعا این کارش اشتباه بود
ولی به دقت فکر کن
این کار
برای تو
مهمترین چیزش
ارزش، و معناشه
منگ منگ
یادت نره امروز قرار گذاشتیم
که باهم غذا بخوریم
هنوزم میخوای چند روز شلوغش کنی
و خونه من بمونی؟
چیه؟ وقتت رو گرفتم؟
عوض کردن بحث
می‌تونه مشکل رو حل کنه؟
خودتم داری بحث رو عوض می‌کنی
ولش کن اصلا
همینکه نگاهم بهش میفته عصبی میشم
عمرا پیش‌قدم بشم و برم پیشش
مزخرف ترین خوی انسان، عصبانیته
توام فکر می‌کنی بخاطر یه لحظه عصبانیت
می‌خوام طلاق بگیرم؟
پس بذار ازت بپرسم
اگه تو جاش بودی
حلقه ازدواجت رو
با یه وسیله ی بی اهمیت
مبادله میکردی؟
لحظه ای که حلقه رو دستم کرد
و بهم نگاه کرد
انگار که میدیدم یک عمر زندگی و آینده‌اش رو بهم میسپاره
و لحظه ای که من حلقه رو دستش کردم
متقابلا
تمام عهد ها
و امید هام رو
به اون حلقه کوچیک
تبدیل کردم
تا همیشه دور انگشتش بمونه
ولی اون چی؟
نه تنها همینطوری
مبادله اش کرد
بلکه حتی نمی‌فهمه
چرا ناراحتم
غمگینم
ولی اون غمم رو
به شوخی گرفت
دیشب اصلا برنگشتی
فکر کن اینا هزینه اقامتمه
دایی آرزو می‌کنه پله های ترقی رو طی کنی
و با شجاعت دستاوردهای بزرگترین داشته باشی
هان منگ طبقه پایینه
هر روز طبقه پایین
با سو کلان قهوه میخوره
کی گفته اومدم دنبال اون؟
اگه میخوای به غلط کردن بیفتی و منت کشی کنی
راه باز و جاده دراز
خواهشا مزاحم کار من نشو
و خونه من رو تصاحب نکن
و وقتم رو تلف نکن
داداش
بگو دایی
قبلا زیر یه سقف زندگی میکردیم
ولی خیلیم راحت بودی
الان چرا دیگه راحت نیستی؟
درکت میکنم
تو خونه حال نمیده
ولی تو دفتر خیلی کیف میده
مشکل روحی روانی داری؟
زیادی علافی
درست با داییت حرف بزن
پسش بده
نمیخوام
هائو هائو، چرا اینطوری می‌کنی؟
نکن نکن
ببین چی میگم
زودتر برو یالا
گورتو گم کن
اگه نری، زنگ میزنم حراست
... بنظرت
مبادله کردن حلقه ازدواجم
زیاده روی بود؟
باید از زنت بپرسی
چرا از من میپرسی؟
تو از اون منطقی تری
عشق از کی تاحالا منطق سرش شده؟
بعدشم
حتی اگه دلیل و منطقی داشته باشی
حلقه ازدواج، نشونه پیوند
شما دو نفر بود
نباید سرخود اینکارو میکردی
شب زودتر بیا خونه
باهم شام بخوریم
ببین چی میگم
اگه نری
هان منگ به زودی برمیگرده سرکارش
من هم معذرت خواهی کردم
هم اشتباهم رو پذیرفتم
و هم نازشو کشیدم
ولی فقط یه حلقه بود
مگه انقدر مهمه؟
بدون اینکه درک کنه، بحث طلاق رو کشید وسط
تقصیر خودشه، نه؟
...پس
من بی دلیل شر راه انداختم
و تو همیشه تحملم میکردی؟
همیشه بیگناه بودی
و به قدر کافی تحملم کردی، آره؟
!منگ منگ
حتی ککتم نمیگزه
چرا نگهش دارم؟
منگ منگ
خانم سو
آقای لی از شرکت سرمایه بین‌المللی چین بزودی میرسه
آقای لی
لطفا سازمان قانون و حسابداری رو
تایید کنین
اگه تو قرارداد ریسکی وجود داشت
در اسرع وقت ازش دوری کنین
خیلی با فکری
راستی
شماها
میخواین ژانگ بی رو
سخنگوی برند کنین؟
ژانگ بی سخنگوی برند بشه؟
بله
لائو وانگ
با کمپانی ژانگ بی صحبت کرده
با شرکت ژانگ بی
ارتباط برقرار کردین؟
ترتیبش رو دادیم
...طرفمون چیزی نگفته
آقای وانگ
عذرمیخوام که مزاحم شدم
آقای وانگ، میشه لطفا بیاید این طرف صحبت کنیم؟
یه مسئله ای هست
که نیازه تاییدش کنین
خانم سو
اگه بحث کاریه
همینجا بگید
میخواین ژانگ بی سخنگوی برند بشه؟
کارتون این بود؟
درسته
ما با شرکتش
ارتباط برقرار کردیم
نارضایتی دارین؟
انتخاب سخنگوی جدید
هیچ ایرادی نداره
ولی ژانگ بی
کیفیت کافی برای اینکه
سخنگوی "چی بخوریم" بشه رو نداره
از دست من
اینو فراموش کرده بودم
کلان
تو دوست دختر آقای یو هستی
قطعا باهاش مشکل داری
ولی نباید زندگی شخصی
و احساساتت رو با کار قاطی کنی
این رو قضاوت کاری‌ات تاثیر می‌ذاره
خودت چی فکر میکنی؟
آقای وانگ
خریداران بالقوه شرکت
بیشتر زن هستن
تاحالا فکر کردین که ممکنه
ژانگ بی نزد اونا
پذیرفته نشه؟
اگه اونا راضی نباشن
باید چیکار کنیم؟
رو فروشمون تاثیر میذاره؟
امیدوارم هرچه زودتر
بیخیال این مسئله بشی
به خاطر حفاظت از منافع شرکت
من یکی هرگز موافقت نمیکنم
قرارداد ژانگ بی
رسیده دست تو؟
فعلا نگهش دار
ممنون
شنیدم
سو کلان
آقای وانگ رو قهوه‌ای کرده
شنیدین چی شده؟
آقای وانگ میخواد ژانگ بی سخنگوی برند باشه
جدی؟
چه هیجان انگیز
پس بگو چرا خواهر کلان
الان رفت بخش بازاریابی
نمیدونین چیشد که
الان خواهر کلان مستقیما گفت
من به هیچ وجه این طرح رو قبول نمیکنم
پس خواهر کلان
یه چهره سرسخت هم داره
کی می‌تونه همچین چیزی رو تحمل کنه؟
اگه شوهر منم همچین کاری میکرد
عمرا موافقت نمیکردم
اگه من جاش بودم
فقط به آقای یو گزارش میدادم
و خودم رو تیکه پاره نمی‌کردم
بنظرتون، سخنگو شدن ژانگ بی
خواست آقای یو بوده؟
چرا مزخرف میگین؟
اگه فکر منافع شرکت باشیم
میفهمیم سخنگو شدن ژانگ بی واقعا نامناسبه
بنظر من
خواهر کلان خیلی منطقیه
اگه بخاطر این مسئله
آقای یو شخصا وارد عمل بشه تا حلش کنه
مردم فکر میکنن
توانایی کاری خواهر کلان کمه
حتی اگه‌ تو این زمان
آقای یو وارد عمل بشه و مخالفتش رو نشون بده
بقیه فکر می‌کنن
خواهر کلان پُرش کرده
هیچی نمیدونن فقط وراجی می‌کنن
بیا باهم نهار بخوریم
نه، نگران منگ منگم
میرم دنبالش
شاید امروز مجبور بشم همراهیش کنم
آقای یو، خانم سو سرش شلوغه
ممکنه دیر جوابم رو بده
که رو عملکرد بخش بازاریابی تاثیر میذاره
آقای یو، میشه شخصا بهش رسیدگی کنین؟
وانگ یی بازم بهت سخت گرفته؟
آقای یو
بخش فنی به مشکلی خورده
وقت دارین جلسه بذاریم؟
خیلی خوب
کجایی؟ حالت خوبه؟
الو، یائو چیان
الو، خواهر کلان
اتفاق بدی افتاده
قضیه سخنگو شدن ژانگ بی
!به بیرون درز پیدا کرده
گفتم که دست از سرم بردار
آقای یو، ببینین با این قد و بالا
کدوم لباس بیشتر بدرد سخنگو شدن میخوره؟
اگه از دوتاشم خوشش بیاد چی؟
چیه؟
سرم شلوغه، مزاحم نشو
خواهر، اخبار رو نگاه نکردی؟
پس بیخیالش
الو؟
الو
شنیدم که ژانگ بی
همیشه می‌خواسته سخنگوی "چی‌ بخوریم" بشه
اصلا مناسب نیست
شهرت و اخلاقش افتضاحه
واقعا نامناسبه
یائو چیان
مگه با سخنگو شدن ژانگ بی مخالفت نکردن؟
پس چجوری اخبارش درز پیدا کرده؟
حتما آقای وانگ اخبار رو پخش کرده
میخواد ژانگ بی
خواهر کلان رو تحت فشار بذاره
بنظرت عقلش کمه؟
الو، خواهر منگ
اتفاقی افتاده
آقای وانگ
واقعا به شرکت های تبلیغاتی نگیم که
طرح رو تغییر بدن؟
خانم سو گفت که با سخنگو شدن ژانگ بی
موافقت نمیکنه
بهتون گفتم
درمورد قضیه سخنگو
به رسانه ها خبر بدین
انجام شد؟
بله
اگه موافقت نکنه
مجبوره خودش به ژانگ بی
توضیح بده و بشه آدم بده داستان
آدمای سو کلان
قطعا خیری ندارن
...سلام، شماره ی مشترک مورد نظر
مخت تاب برداشته؟
فکر کردی اگه این قضیه رو پخش کنی
رسانه ها ازت حمایت میکنن و
سو کلان اجباراً با سخنگو موافقت میکنه؟
اخبار رو تماشا کن
همه میگن که
ژانگ بی نامناسبه
= سو کلان =
چی شده حالا مگه؟
این باعث جلب توجه ها شد، نه؟
فعلا باید دوری کنم
الان سو کلان
حتی اگه نخواد هم باید قبولش کنه
وانگ یی خیلی خره
واسه جلسه هم نمیاد
یائو چیان
مستقیما برو بخش بازاریابی سروقتش
بخش بازاریابی یه جلسه فوری
تشکیل داده
رسانه ها انقدر زنگ زدن خودشونو کشتن
ولی به تماس‌ها پاسخی ندادم
اگه بازم جوابی ندیم
فکر میکنن اینجا اختلافی به وجود اومده
اونموقع برای شهرت شرکت
خوب نمیشه
خب شفاف سازی کنین
بگین هیچ سخنگویی وجود نداره
شرکت ژانگ بی
و اون خنگول خان
این گندکاری رو جمع کنن
آقای وانگ
این خبر رو ببینین
آقای وانگ
درک نمیکنم که چرا با رسانه ها
حلش نمیکنین
این مسئله اگه در اسرع وقت
شفاف سازی نشه
منجر به تشدید تناقضات خواهد شد
و شرکت های رقیب قطعا نفت رو آتیش میریزن
و میگن "چی بخوریم" اخبار رو لو داده
و هیچ اعتباری نداره
یائو چیان، اگه الان فورا
شفاف‌سازی کنیم و بگیم ژانگ بی سخنگوی برند نیست
بازم بهونه ای پیدا میکنن
که به شرکتمون حمله کنن؟
اگه فورا انجامش بدیم، حل میشه
و درصورت شفاف‌سازی
نمیتونن بهونه ای برای ایجاد دردسر پیدا کنن
ولی سر و کله زدن با شرکت ژانگ بی
خیلی سخت میشه
چون تمام مدت
بعضی برندها میگفتن خیلی بچه است و بدردنخوره
...این شفاف‌سازی
کار تکراریه
درمورد چی حرف بزنم؟
فقط باید بگم
چیزی به اسم سخنگو وجود نداره
و من
خود رای بازی درآوردم
این آدما
منتظر نشستن که بهم بخندن
منگ منگ
یکم دیگه برو دنبال آقای وانگ
و بگو طرح تبلیغاتی رو اجرا کنن
با حضور ژانگ بی
چی؟؟ - مگه مخالف سخنگو شدنش نبودی؟ -
نه
این کارو بکنین
یائو چیان
یکم دیگه برو با رسانه ها حرف بزن
و جداگانه
به سردسته‌هاشون بگو
که اون دو نفر =م: یو هائو و ژانگ بی=
همیشه دوست‌های صمیمی بودن
پس شرکت ما
طرح تبلیغاتی ترتیب داده
آقای یو از ژانگ بی دعوت کرده تا نقش آفرینی کنه
و اشتباها اینطور برداشت شده که قراره سخنگوی برند بشه
چی شده؟ مشکلی هست؟
نه
در این صورت
به نفع هر دو طرف تموم میشه
...اما
چرا میخوای در برابر وانگ یی کوتاه بیای؟
این گندکاری خودشه
هممون مال یک شرکتیم
من و تو و اون نداره
حرفی که اون میزنه
نشان دهنده وجهه شرکته
اگه اتفاقی بیفته و بندازنش بیرون
مردم فکر میکنن
شرکت ما هرکی به هرکیه
خواهر کلان
الان فورا ارتباط برقرار کنم
یا صبر کنم تا
اول با آقای یو و ژانگ بی تماس بگیرم؟
صبر نکن
کسی که مورد سرزنش مردم قرار گرفته
حتما احساس بدی داره
و اگه مدت زیادی بگذره
و همچنان شفاف‌سازی صورت نگیره
اعتبارمون کم میشه
همین حالا انجامش بده
بله
سرورم - سرورم -
حتما چون دیدی ژانگ بی فحش خورد، دلت براش سوخت
تو این شرایط
بازم به فکر اونی؟
این یه درگیری داخل شرکته
اگه پای دیگران رو به ماجرا باز کنیم که فحش بخورن
اشتباهه
پس میخوای ببینی که
باهم دیگه عکس تبلیغاتی میگیرن؟
خیالت راحت میشه؟
سرورم
کسی لازم باشه همش چهار چشمی بپامش
رو صد سال سیاه نمیخوام
تو اصلا احتیاط نمیکنی
یا دلت دریاست
یا زیادی مهربونی
اگه اعتمادت بهش
بخاطر مهربون بودنته
پس ممکنه آدمای خوب فکر کنن
زیادی دلت دریاست
اگرم
آدمای خوب فکر نکنن که دلت دریاست
تو ممکنه فکر کنی
آدم خوبا دلشون دریاست؟
چرا زبون بازی میکنی؟
زیادی پیچیده شد، هیچی نمی‌فهمم =م: منم نفهمیدم=
خودتو به حماقت نزن
خب خانم منطقی و عقل کل
حالت چطوره؟
من... من خوبم
کجایی؟
لوکیشن بفرست
میام دنبالت
کارگردان جین
متاسفم
میخواستم لطفی در حقم بکنین
نقش ژانگ بی تو تبلیغات
باید دوستانه باشه
هیچ اشاره ای به زوج بودنشون نشه
وگرنه، دوباره طرحت دردسر به بار میاره
و در این صورت
ما مسئولیت تمیزکاری گندهاتو به عهده نمیگیریم
متاسفم، شماره ی مشترک مورد نظر
درحال‌حاضر در دسترس نمی‌باشد
لطفا بعدا شماره گیری فرمایید
رو مخی
چرا مزاحمم میشی؟
میخوای بهم بخندی؟
نه
بنظر منم مناسبه
پس همین شد
خداحافظ
امشب پیش منگ منگ میمونم
خیلی خوب
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.