..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پرخوری
باعث شده معده‌اش سوراخ شه
مسومیت و‌ شوکه
خوشبختانه به موقع آوردینش
مشکل بزرگی نیست
این چند روز تو بیمارستان سرم بهش وصل میکنیم
سه روز غذا نخوره
بعدش می‌تونه یکم فرنی بخوره
فرنی سبک
ممنون دکتر
شماها یا اصلا غذا نمیخورین
یا پرخوری میکنین
فکر نکنین چون جوون‌اید
میتونین به سلامتیتون بی‌توجه باشین
دفعه قبل که کات کرد زخم معده گرفت
اینبار که کات کرد معده‌اش سوراخ شد
!واقعا خوب بلدی خودتو شکنجه کنی
≡شام با عشق ≡
≡قسمت چهارده ≡
سو کلان، بنظرت خیلی جالبه؟
مگه مریضی مادرت
تقصیر یو هائو ئه؟
تقصیر اون نیست
تقصیر اون نیست. پس چرا اونو مقصر میدونی؟
هیچ میدونی بخاطرت چقدر فداکاری کرده؟
قبلا
برای شروع این رابطه مردد بود
چون میترسید بعد از شروعش
صدمه ببینه
خیلی خوب
قبلا تو یه گودال بود
ولی اون گودال
براش امن و راحت بود
تو از گودال کشیدیش بیرون
اونم بالاخره شجاعت پیدا کرد
حالا چون خودت خسته شدی
دوباره پرتش میکنی تو گودال؟
متاسفم
من نتونستم تو زندگیم
تعادل ایجاد کنم
یعنی چی که تعادل ایجاد نکردی؟
دقیقا مشکلت چیه؟
مگه فقط نباید
از مامانت مراقبت کنی؟
فکر میکنی اون جلوتو میگیره
و نمیذاره از مامانت مراقبت کنی؟
زمان نیاز داری
پس موقتا کار رو بذار کنار
اون که مجبورت نمیکنه
پا به پاش کار کنی
حتی اگه تمام مدت تو خونه باشی
می‌تونه خرجت رو بده
دقیقا چه مشکلی داری
که حل نمیشه؟
یا اینکه
اصلا نمیخوای حلش کنی
چون به قدر کافی عاشقش نیستی
!گونگ ون شینگ
چرا اینجا رو گذاشتی رو سرت؟
کلان الان یه عالمه نگرانی داره
چرا بهش فشار میاری؟
یعنی هروقت خسته شد
می‌تونه دیگران رو هم
بدبخت کنه؟
!خفه شو
بریم. بهش محل نده
معده یو هائو سوراخ شده
و بخاطر مسمومیت بیمارستانه
میدونی چطوری
معده‌اش سوراخ شده؟
تو خونه ای که واست خریده بود
یه عالمه غذا درست کرد و همشو خورد
برنج سرخ شده
تخم مرغ همزده با گوجه
اون نمی‌دونم نودل چی چی
اون غذاها رو یادته؟
منگ منگ
اشتباه کردم. واقعا اشتباه کردم
چه اشتباهی کردی؟
نباید زنم رو می‌کشیدم می‌بردم
و برای دوست زنم استدلال میاوردم
زن ها احساساتین
اگه منطقی باهاشون حرف بزنم
بازم فایده نداره
این شبیه عذرخواهی بود؟
آره
چون هر دلیلی هم که داشته باشه
حق همیشه با خانومیه
نیازی به منطقی بودن نیست
!گونگ ون شینگ
فکر نکن که زن ها همیشه بی‌دلیل آشوب به پا میکنن
یادته اونموقع
کلان برای یو هائو تولدش رو جشن گرفت
ولی یو هائو گذاشت و رفت
خب... این فرق داره
الان خودتم میدونی
بخاطر قضیه
مادرش بود
بنابراین
مرد ها میتونن بخاطر مادرشون
احساساتی و عصبی بشن
و عصبانیتشونو سر زن‌ها خالی کنن
ولی زن‌ها نمیتونن
بخاطر مادرشون
سر مرد ها احساساتی و عصبانی بشن؟
می‌دونی
برای کلان
مادرش چقدر مهمه؟
کلان از بچگی خیلی بااستعداد بود
خیلی میخواست
تو دانشگاهی خارج از چینگ چونگ تحصیل کنه
بعد از کنکور
نمراتش خیلی بالا بود
خیلی ذوق داشت
ماهم قرار گذاشتیم بریم خارج از کشور
چون از بچگی تو خونه با سختگیری بزرگ شدن بودیم
می‌خواستیم یه بارم که شده گستاخ باشیم
پس شماره چینی‌مون رو خاموش کردیم
اما وقتی هواپیما داشت بلند میشد
‌‌...اون یک لحظه‌ای که گوشی رو روشن کردیم
روشنش نکن
فقط دو ساعت تا آزادی مونده
مامانمو که میشناسی
اگه پیدام نکنه میزنه لهم میکنه
ببین ببین
هشدار مرگ اومد
(مامان: به کلان بگو هرچه سریعتر به بیمارستان مرکزی بیاد)
مامان، بابا
کلان
پدر و مادرت تصادف کردن
مامانت به زندگی برگشت
...ولی بابات
کلان
بخاطر مادرت هم که شده
باید قوی بمونی
کلان
غم آخرتون باشه
مراقب خودتون باشین
اینبار رسیده بود شانگهای
وقتی هواپیما نشست
فهمید که خاله
حالش بده و تو بیمارستانه
احتمالا تابستون
هجده سالگیشو به خاطر آورده
کلان
مامانی هیچوقت جرات نداشت اینو بهت بگه
هربار که عکس‌های دانشگاهت رو میبینم
خیلی غصه میخورم
...یادمه
از بچگی آرزو داشتی وکیل بشی
دانشگاه رویاییت، دانشگاه پکن بود
نمراتت هم
برای رفتن به دانشگاه دلخواهت کافی بود
ولی بخاطر من
موندی
همیشه میگفتی
انجام کاری برای خانواده‌ات، قربانی کردن خودت نیست
ولی قلب من به درد میاد
بخاطر من
رویا و آرزوی بچگیتو دفن کردی
بعد از فارغ‌التحصیلی
شرکت‌های بزرگی خواستن
براشون کار کنی
ولی نمیخواستی اضافه‌کاری بمونی
آخرش یه شرکت نزدیک خونه‌مون
که با اضافه‌کاری نکردنت موافق بود، پیدا کردی
وقتی با منگ منگ حرف میزدی
شنیدم
بخاطر اینکه اضافه‌کاری نمیکنی
تو شرکت شایعات زیادی پخش شده
ولی تمام این سختی‌ها رو
هیچوقت بهم نمیگی
بدم نشد
این شغل
باعث شد با کسی ملاقات کنی که دوستش داری
و باهات مهربونه
وقتی میبینم
زندگی خودت رو شروع کردی
خیلی خوشحالم
کلان
مامانی میخواد بهت بگه
تولد، پیری، بیماری و مرگ برای همه اتفاق میفته
بالاخره یه روز
مامانی از پیشت میره
روزای کمی به عمرم مونده
ولی تو روزهای زیادی پیش روته
امیدوارم تو باقی زندگیت
نگران نباشی، فداکاری نکنی
و خوشبختی خودت رو پیدا کنی
...و با کسی که دوستش داری
به هرجایی که میخوای پر بکشی
مامان
خوبم
نمی‌خواد همش پیشم باشی
چرا نبستیش دستت؟
دیگه نیاز نیست
کِی؟
چند روز پیش
بخاطر من؟
مامان، فکر و خیال بیخود نکن. بخاطر تو نبود
...مامان، تو
ببندش
مامان
چرا نمیتونم ببندمش؟
مامان
شکسته
نمیتونم ببندمش
مامان
چت شد؟
جاییت درد می‌کنه؟
میرم دکتر بیارم
...من
دوباره برات دردسر تراشیدم
مامان، درمورد چی حرف میزنی؟
واسم دردسر درست نکردی
دختر های مردم
توسط پدر و مادرشون لوس میشن
...دختر من
بااینکه خیلی بااستعداد و عالیه
...بخاطر من
...از خیلی چیزا دست کشید
... حالا
...به سختی
زندگی خودشو پیدا کرده بود
...کسی رو داشت که بهش اهمیت بده
..‌و بهش عشق بورزه
مامانی بهت بد کرد
مامان، چی میگی تو؟
تا وقتی خوشحال
و شاد باشی
برای من خوشحال کننده ترین چیزه
منم فکر میکنم
این تصمیم کلان منطقی نیست
..اما اگه
اون عاشقش باشه و درکش کنه
باید درک کنه
الان چقدر عذاب و زجر میکشه
و بهش زمان بده
صبر کنه تا کم کم بهتر بشه
و به زندگی نرمال برگرده
میخوای چیکار کنی؟
خیلی خوب. خوبه
مامان
بی‌بی، چرا انقدر آرومی؟
یو هائو و کلان بهم زدن
و تو بیمارستانن
نمیری دیدنش؟
کی همچین اتفاقی افتاد؟
نمیدونستی یو هائو بستری شده؟
خواهر، تو کل شرکتشون خبر پخش شده
همه درموردش حرف میزنن
نگو که نمیدونستی
چرا بهم نگفتی؟
فکر میکردم
اولین نفر بفهمی
و مستقیم بری بیمارستان
آره
فکر میکردم
امروز برای ضبط برنامه نمیای
نباید بهش میگفتم
اگه موقع ضبط برنامه
رو مود نباشه چی؟
عجیبه
بهم زدن
ولی خوشحال نیستم
...یو هائو بستری شده
آره معده‌اش سوراخ شده
شاید دلش شکسته و حال خوشی نداره
پرخوری کرده بوده
ولی الان حالش خوبه
چند روز گذشته
دیگه باید از بیمارستان مرخص بشه
یو هائو بستری شده
ولی چرا نگرانش نیستم؟
مخم قاطی کرده؟
یا قلبم مشکل پیدا کرده؟
ما یه برنامه غذایی هستیم
برنامه غذایی. خوب؟
صبح باید مواد غذایی بخری
نیاز نیست از یک روز قبل آماده شیم
...و برای فیلمبردار
الان که گفتم
برای له‌له توضیح بده
بگو حواسش باشه
و خودتم بپاش
حواست بهش باشه
برو
چرا اونجا ماتت برده؟
برو میکاپ‌تو انجام بده
الاناست که ضبط شروع شه
سو کلان و یو هائو بهم زدن
...پس جین شوان
الان چرا احساس بدی دارم؟
چه خبره؟
چی وز وز میکنی؟
کارگردان، استایلم رو ببین
خوشگلم؟
(ترجمه این حرکتش: خدا شفات بده)
تموم شد! بدبخت شدم
انگار جدی جدی احساس بدی دارم
یو هائو رو بپا
نذار اون زنیکه شن ژله
از فرصت سواستفاده کنه
چرا یهو بحث اونو کشیدی وسط؟
یو هائو وقتی مامان کلان مریض بود
نرفت بیمارستان
و رفت با شن جیلین کار کنه
گفت چی چی
که نمی‌خواد کاسه و کوزه ها سر کلان بشکنه
ولی درنتیجه سرمایه گذار ها
گند خورد بهشون
آنجیه الان بهم پیام داده که
شن جیلین
به سرمایه‌گذار
واسه خبر دادن فاجعه زنگ زده
جالبه؟
حرف نزدنت چه معنی میده؟
زبونمو نمیفهمی؟
نه
قبلا
شن جیلین رو درک نمی‌کردم
ولی وقتی
درمورد سو کلان حرف زدیم
...انگار یهو
شن جیلین رو درک کردم
چی؟
حالش چطوره؟
خیالت راحت باشه
اون چندروز
بخاطر بهم زدنتون خودشو شکنجه داد
اون آدمیه که با کار کردن
احساساتش رو کنترل میکنه
به آنجیه زنگ زد
تا کارها رو گزارش بده
کلان
مامانت خوب میشه
زندگیت هم
کم کم درست میشه
ممنونم
... فکر میکنی
من نفرت انگیز
و عجیب و مرموزم؟
...چرا اونموقع
بااینکه من باهاش کات کردم
حالا برگشتم و آویزونش میشم؟
وقتی می‌خواست برگرده چین و بیزینس راه بندازه
میخواست باهاش برگردم
ولی من نمیخواستم
...بعدش بهم گفت
نمی‌خواد برگرده چین
و باهام تو آمریکا میمونه
منم دلم نمی‌خواست
پس کات کردیم
...حتما
درک نمیکنی که
چرا اینکارو کردم
قبل از اینکه بدنیا بیام
مامانم شغل خوبی داشت
رابطه‌اش با بابامم‌ خیلی خوب بود
بعد از بدنیا اومدن من
برای مراقبت از من و خانواده
شد خانم خونه
بعدش تجارت بابام
روز به روز پیشرفت کرد
و کارش بهتر پیش میرفت
وقتی داشت پول پارو میکرد
به مامانم گفت
باهم هم قدم نیستن
و مامانم نمیتونه همراهش به جلو حرکت کنه
پس طلاق گرفتن
میبینی
چه تو زندگی
چه تو کار
اگه هردونفر پا به پای هم نباشن
هیچ راهی
برای باهم بودنشون وجود نداره
نمیتونم
بخاطر یو هائو شغلم رو رها کنم
می‌ترسیدمم که فرصت شروع بیزینس رو از دست بده
و ازم شاکی بشه
امیدوار بودم که با آرامش
هضمش کنیم
شنیدم
تو باهاش کات کردی
فکر میکنم عاشقشی
فقط می‌ترسیدم برای هم مناسب نباشین
و در آینده از هم شاکی بشین
عشق یه چیز لوکسه
به خیلی چیزا نیاز داری
و باید خیلی آماده باشی
تا ازش حفاظت کنی
یک ذره لغزش تو زندگی
باعث میشه محو بشه
تا اینکه
هیچ اثری ازش نمی‌مونه
...برای من
این لغزش تو شغلم بود
و برای تو
خانواده‌ات بود
...و برای یو هائو
اخلاق و شخصیتشه
...بخاطر اینا
عشق‌مون رو قربانی کردیم
...منظورت اینه که
اینبار که برگشتی
تصمیم قاطع گرفتی که
دیگه عشقت رو قربانی نکنی؟
وقتی من و یو هائو تو آمریکا بودیم
یه گربه خیابونی
همیشه دنبالش راه می‌افتاد
یو هائو گوجه صداش میکرد
میدونستم خیلی گربه دوست داره
ولی میدونستمم که
از پرورش گربه تو بچگی
خاطرات خوبی نداره
پس نصیحتش میکردم
و میگفتم گربه پرورش نده
مگر اینکه خودشو برای هرچیزی آماده کنه
بعدتر، یو هائو به چین برگشت
من معمولا میرفتم دیدن گوجه
راستش، از گربه ها خوشم نمیاد
...اما
گوجه
فهمیدم وقتی باهاش وقت میگذرونم
خیلی لذت میبرم
داشتم فکر میکردم که
اگه یه روز خودمو آماده کردم
گوجه رو به خونه برمیگردونم
و به یو هائو میگم که
میتونیم باهم دیگه گربه پرورش بدیم
دو ماه پیش
دوباره ترفیع گرفتم
قبل از آماده شدنم
...برای بردنش به خونه
نتونستم پیداش کنم
پس تصمیم گرفتم برگردم
شرمنده
سرتو درد آوردم
شن جیلین
بهش توصیه کن خوب غذاشو بخوره
و معده‌اش رو شکنجه نده
قرارداد یونتنگ
اصولا ایرادی نداره
...بخش درمورد اصلاحات
دو روز اول نباید چیزی میخوردی
الان حتما گشنته
فعلا یکم فرنی بخور
ادامه بده
آقای یو، چطوره اول چیزی بخورین؟
آنجیه
برام یه کاسه فرنی بخر
همینو بهش بده
و بگو از بیرون خریدی
خانم شن، آقای یو داره میخوره
خیلی خوب
پس من برمیگردم
چیه؟
قصد نداری برگردی آمریکا؟
از وقتی بیدار شدی
روی خوش بهم نشون ندادی
سوراخ شدن معده و روده
می‌تونه آدم رو بکشه
میدونستی؟
خداروشکر که پیدات کردم
اگه اینطور حساب کنیم
من ناجی‌اتم
باید اینجوری باهام رفتار کنی؟
با آقای وو از چوانگ یینگ تماس گرفتی
و گفتی هدفم از همکاری با چوانگ یینگ
درواقع برای بالا بردن ارزشم
و گیر انداختن فرانکه
اینبار دیگه نمی‌خوام برگردم
دفعه قبل که برگشتم چین
با یانگ ژن برگشتم
بهت گفتم واسه تعطیلات اومدم گردش
ولی درواقع مخصوصا برگشته بودم
هنوز یادته که تو ماشین
بهت گفتم
دارم میرم شانگهای؟
میخواستم برم شانگهای
تا با یه شرکت سرمایه‌گذار حرف بزنم
تصمیم گرفتم برگردم چین
...پنج سال پیش
میخواستم یکم آروم بشیم
چون اعتماد به نفس نداشتم
اعتماد به نفس اینو نداشتم که
بخاطرت حرفه و شغلم رو قربانی کنم
اعتماد به نفس نداشتم
که توام بخاطرم همچین کاری کنی
می‌ترسیدم رابطه‌مون
آخرش به پایانی
مثل پایان رابطه پدر و مادرم دچار بشه
...تو پنج سال گذشته
سخت کار کردم
چون میخواستم این اعتماد به نفس رو پیدا کنم
میخواستم هرجایی هم که ایستادم
بتونم پا به پات باشم
نمی‌دونم
از پسش براومدم یا نه
اگه بیشتر صبر می‌کردم
شاید واقعا از دستت میدادم
بنابراین، برگشتم
... پنج سال صبر کردم
مشکلی ندارم که بیشتر صبر کنم
خواهر
خواهر؟
چیکار میکنی؟
بیا بریم
تموم شد؟
کارگردان جین کجاست؟
می‌خوام یه نگاهی بندازم
ببینم امروز خوشگل شدم یا نه
کارگردان رفت بیمارستان
‌بی‌بی
توام میری بیمارستان
ملاقات یو هائو؟
...من
خاله، آب بخورین
حسابی زحمت دادم شیائو جین
چه زحمتی
این روزا
همش اومدی پیشم
وقتت رو گرفتم
نگید اینطور
اگه هر روز نیام دیدنتون
دلم آروم نمیگیره
بچه ها چطورن؟
همگی خوبن
خیالتون راحت
زودتر خوب بشین
تو کارت تاخیر ایجاد نکردم که؟
نه
تو مواقع عادی هم
هر هفته میام بیمارستان
اومدم ملاقات خاله جون
کارگردان جین، اِ وا، توام اینجایی؟
چه تصادفی
چطوره باهم یه غذایی بخوریم؟
بیرون خیلی راحت ازمون عکس میگیرن
چطوره بریم خونه من؟
!نه
زیادی مستقیم و رکه
اگه انقدر سریع تغییر موضع بدم
فکر میکنن قابل اعتماد نیستم؟
چه تصادفی
مگه نیومدی ملاقات بیمار؟
یو هائو طبقه پنجه
نیومدم ملاقات اون
پس اومدی ملاقات مامان من؟
خب بیا داخل
اگه نری داخل
کارگردان جین الاناست که بره ها
به این زودی می‌ره؟
همه چیو شنیدی ولی خودتو زدی به کوچه علی چپ
.‌‌..من
داشتم دیالوگ‌هامو تمرین میکردم
حتی اگه چیزی نگی
واسه ملاقات یو هائو نیومدی بیمارستان
و جلوی در اتاق مامان من
با دیدن کارگردان جین پریشون شدی
خیلی تابلوئه
رو مخ
...من
عشقم عوض شده خب
چیه مگه؟
واقعا انقدر تابلوام؟
حتی اگه حرفی نزنم
مشخصه؟
همه چیز رو صورتت نوشته شده
خیلی تابلو ام
حتی توام فهمیدی
پس بچه های گروه برنامه هم
حتما متوجه شدن
پس چرا خودش هیچی نمیفهمه؟
از کی
عاشق شدی؟
...من
خودمم نمیدونم
فقط کم کم و کم کم
زمان زیادی
باهاش گذروندم
و مسائل یو هائو
دیگه برام مهم نبود
کم کم و کم کم
ذهنم پر شد از
خاطراتی که باهم داشتیم
پس چرا مستقیم بهش نمیگی؟
اون دوستم نداره
میگه کم عقلم
از کی تاحالا
انقدر نگرانی داری؟
منظورت چیه؟
توام فکر می‌کنی کم‌عقلم؟
ببین چی میگم سو کلان
قشنگ بهش فکر کردم
حالا که عاشق کس دیگه ای شدم
بهش میچسبم
و موفق میشم
می‌خوام قشنگ نقشه بکشم
نباید دشمن رو خبردار کنم
تو خیلی خفنی
میشه یادم بدی
چطوری مخشو بزنم؟
هرچیم نباشه، من یکی از ناجی های مامانتم
باید واسم جبران کنی
مگه نه؟
من... چطوری یادت بدم؟
نکنه چون با یو هائو بهم زدی
میخوای بری سراغ جین شوان؟
نه غیرممکنه
جرات ندارم به عشق ناجی‌ام دست درازی کنم
جدی؟
جدی
بگو
میخوای چطور کمکت کنم؟
بهم آشپزی یاد بده
جین شوان چی دوست داره بخوره؟
من از کجا بدونم که
جین شوان چی دوست داره بخوره
همه غذاهای تو رو دوست داره
هرچی توش ماهری یادم بده
خیلی خوب
بریم داخل
بریم
حالتون که خوب شد
دوست دارین کجا برین؟
می‌خوام به معبد تیان شینگ برم
معبد تیان شینگ؟
میخواین اونجا چی ببینین؟
مامان
می‌خوام گوشت بخورم
نمیشه
تا خوب نشدی حق نداری گوشت بخوری
آره
اینو بچش
خودم پختم
من درست کردم
تو درست کردی!؟
مشخصه کلان درست کرده
دروغ نگو
فقط بگو خوشمزه شده یا نه
کلان درست کرده
مگه میشه بد مزه باشه؟
خیلی خوشمزه است
هرچی پختین خوشمزه شده
خوشمزه است
خوبه که خوشتون اومده
بیشتر بخورین
خاله، سبزیجات بیشتری بخور
آقای یو، براتون فرنی آوردم
مثل دفعه قبله
وقتی برگشتی حسابی استراحت کن
واسه معاینه بعدی
طرح درمان لخته خون‌ات
رو مشخص میکنم
بسیار خوب
ممنونم دکتر وانگ
کلان
یه چیزی پیش اومد
نتونستم بیام بیمارستان دنبال تو و خاله
فدای سرت
خاله چطوره؟
خوابیده
تو خونه خیلی آروم خوابیده
بالاخره این مشکل تموم شد
میشه خوردش؟
اره پخته، یکم خوردم
چقدر مست کردی
توام باهام بنوش
حامله‌ام
حامله‌ای؟
جدی حامله‌ای؟
جدی حامله‌ام؟
بیا
بیشتر بخور
ببین چی میگم
خودت میتونی گشنگی بکشی
ولی بچه منو گشنگی نده
خیلی خوب
فهمیدم سرورم
!گفته باشم، من مادرخوانده‌اشم. جای بحث نیست
اگه تو نباشی پس کی می‌تونه باشه؟
این مدت وقت نشد بهت بگم
بیشتر بخور
باشه، توام بخور
رفتی با گونگ ون شینگ آزمایش بدی؟
نه
تقصیر خودشه که این مدت
همش باهام دعوا داشت
حالا یه گروگان دارم
باید به غلط کردن بیفته
منطقیه
بیا، خودتم بخور
واقعا جدا شدین؟
خاله دیگه خوب شده
لزومی به اینکار نیست
آرومتر بنوش
سبزیجات بخور
پس من جات مینوشم
بسه دیگه
الو
آقای یو
اون خونه مسکن شده
یکم صبر کن
یه نفر رو بیار تر و تمیزش کنه
فقط رمزش رو بده به املاکی
بعد از جمع و جور کردن وسایل براتون میارمش
بریزشون دور
آرومتر آقا
آقای یو
خسته نباشین
برای امروز همینقدر بسه
خیلی خوب، ما میریم
اینجا چیکار میکنی؟
مست کردم
بسه دیگه ننوش
هیچوقت ندیده بودم
انقدر مست کنی
!کلان
من حامله ام ها
منگ منگ منو برگردوند خونه؟
دیشب چطور بود؟
زود تند سریع
تعریف کن دیشب چی شد
بسه دیگه ننوش
هیچوقت ندیده بودم
انقدر مست کنی
آقا، دوتا آبجو
کلان، آروم باش
مواظب باش
!کلان
استاد؟
استاد
واقعا خودشه
استاد!؟
بهم یاد میده چطور جین شوان رو تور کنم
ها!؟؟؟
...تو، تو، تو
...تو
جین شوان رو تور کنی؟
مگه خاطرخواه یو هائو نبودی؟
خب عشقم عوض شده
مسئله بزرگی نیست
ظرفیت الکلش عین یو هائو بده
چی؟
کلان
چی شده؟
...من
سرورم
به کجا چنین شتابان؟
وایسا! آرومتر
!سرورم
هنوز تسویه حساب نکردینا
کلان
آروم باش
کارای خاک بر سری بعد مستی میچسبه
دیروقته
مگه حامله نیستی؟
زودتر برو استراحت کن
کلان
منگ منگ
راه اشتباهی اومدم
نباید اینجا باشم
می‌خوام برگردم خونه
نه نه نه
دقیقا باید همینجا باشی
اینجا خونه ی توئه
خونه ی من نیست
بهم زدم
نه بابا، بهم نزدی
همش یه خواب بوده
خواب دیدی
اینجا خونه ی خودته، برو
برو
عاشقان شکرآب شده فاضل میشوند
مامان یه سر میرم بیرون
چرا جلومو نگرفتی؟
من یه زن باردارم
زورم به این نرسید
خودت پاشدی رفتی خونه یو هائو
من فقط کمکت کردم
اون تو چیا گفتین؟
اون بهت چی گفت؟
زود تند سریع
شعله ور شدن دوباره چه حسی داشت؟
اگه تو بری سر خونه زندگیت
جین شوان دل میکنه
آره
چی شده؟
یادم نمیاد
بخاطر مستی پریده؟
حتی اگه از اونموقع چیزی یادت نیاد
امروز صبح
وقتی بیدار شدی
حتما چیزی بهت گفته
آره
امروز صبح که بیدار شدم
تو خونه ی خودم بودم
ببینم، تو خونه اش
شب رو نگذروندی؟
یادم نمیاد
تو خونه‌اش چیا گفتم
ولی یادمه
اون منو برگردوند خونه
ما فرستادیمت دم در خونه‌اش
اونوقت پَسِت فرستاد؟
وای خدا
یکم دیگه میرم شرکت
امروز یو هائو
باید دوباره برگرده سرکار
میخوای بیای؟
...چند روز پیش
استعفا دادم
چرا خب؟
مگه حال خاله خوب نشد؟
آره
در اصل
مامانم ترومبوز و نارسایی قلبی داره
تا چند روز دیگه عمل میشه
...تو این مدت
نمیتونم از پیشش دور شم
حتما باید عمل شه؟
نمیشه از طریق روش های محافظه‌کارانه درمان شه؟
دکتر وانگ پیشنهاد داد عملش کنیم
..‌مامانم
نارسایی کلیه هم داره
دیالیز راه حل دائمی نیست
سالها منتظر منبع کلیه بودیم
باید به زودی وقتش برسه
اگه کلیه رو
بخاطر مشکل قلبی مامانم
نتونیم براش عمل کنیم
و از دستش بدیم
خیلی حیف میشه
نمیشد مرخصی بلندمدت بگیری؟
می‌خوام صبر کنم تا مامانم کامل سلامتیشو بدست بیاره
نمی‌دونم چقدر طول می‌کشه
...درخواست استعفامو
تایید کرد
...پس
میخوای باهم دیگه بریم
وسایلت رو جمع کنی؟
من نمیام
تو برام جمع و جور کن
الان میری شرکت؟
نمیخوای چندروز بیشتر استراحت کنی؟
اینبار نمیخوای بگی
بخاطر مسائل شخصی کارم رو بیخیال شدم؟
تازه از بیمارستان مرخص شدی
خب مگه بیماری هم
جزو مسائل شخصیم نیست؟
باهات یکی به دو نمیکنم
مواظب خودت باش
من هرکاری کردم به نفع خودت بوده
چه خبر شده؟
شنیدم سو کلان
دیشب اومده پیشت
ولی پس فرستادیش
چی تو مخت میگذره؟
ونشان
منتظرم بودی؟
چی شده؟
به زودی بخش بازاریابی جلسه داره
آقای یو میاین؟
باشه، الان میام
آنجیه
... بنظرت
میشه تو شرکت گربه پرورش داد؟
اگه بخواین
فکر کنم بشه گربه پرورش داد
باید کسی رو پیدا کنی
که کارهای فهرست‌نویسی رو دست بگیره
آره، هنوز یه فرصت داریم
خیلی زود درموردش حرف میزنم
الو؟
آخر هفته وقت خالی داری؟
مگه همیشه نمیخواستی به شهر ماهیگیری بری؟
اگه آخرهفته سرت خلوته
بیا باهم بریم
خیلی خوب
یو هائو
عشق یه چیز لوکسه
اگه خوب براش آماده نباشیم
خیلی چیزا باعث میشن ناپدید بشه
...برای تو
اخلاق و شخصیتت مهمه
و برای من، کارم مهمه
نمیخوام این چیزا
باعث بشن
عشق‌مون ناپدید بشه
می‌خوام یکم آروم بشیم
و بفهمیم از زندگی چی می‌خوایم
چرا همیشه میخواستی به شهر ماهیگیری بیای؟
تو سلسله سونگ جنوبی
این شهر ۳۶ سال حفظ شد
بنابراین، مقاومت
خیلی پر معناست
طرحت رو دیدم
مشکلی نداشت
کی امضاش میکنی؟
چیه؟
...فکر میکنی
هنوزم مشکلی هست؟
نه
چرا یهو لبخند زدی؟
بخاطر پیشرفت کارمون
قطعا خوشحالم
ولی بیشتر برای این خوشحالم که
بالاخره به احساساتم اهمیت دادی
اومدن به شهر ماهیگیری
همیشه آرزوت بوده
پیشرفت کار هم آرزوت بود
امیدوارم همیشه به آرزوهات برسی
راستش هنوز یه آروزی دیگه دارم
من نمیتونم
تموم آرزوهات رو برآورده کنم
... می‌خوام
ازت معذرت‌خواهی کنم
...زمانی
بخاطر اختلافاتی که
بین عشق و حرفه مون وجود داشت
گفتی بهم بزنیم تا آروم بشیم
اونموقع واقعا عصبانی بودم
... فکر میکردم
من که خیلی تلاش میکنم
و خیلی فداکاری کردم
...پس چرا
بهم اعتماد نمیکنی
تمام راه‌های ارتباطی مون رو حذف کردم
هرچیزی که بهت مربوط بود رو ریختم دور
...چون فقط از این طریق
میتونستم خودمو آروم کنم
ولی به این فکر نکردم که
چرا اون زمان مردد بودی
...و فکر نکردم که
...اون زمان
چقدر عذاب کشیدی
...حالا که درک میکنی
ولی از دستش دادیم
من پنج سال منتظرت بودم
اشکالی نداره، میتونم بیشتر صبر کنم
... یادمه
قبلا بهم گفته بودی
عشق
چیز خیلی لوکس و ارزشمندیه
زمان بیشتری لازم داشتی
تا بهترش کنی
ولی اون زمان تصمیم گرفتی
همزمان با بهتر شدن
عشق رو رها کنی
و من صبر کردن بلد نبودم
و از دستت دادم
... حالا
نمیخوام اون رو هم از دست بدم
تو چرا اینجایی؟
چون تو اینجایی
مست کردی؟
گشنته؟
حتما غذا نخوردی
خیلی سرت شلوغه
واست یه چیز خوشمزه میپزم
خیلی با کارت مشغولی
مطمئنم چیزی نخوردی
چرا ماهیتابه من اینجاست؟
فورتنبرگ (م: برند ماهیتابه رو میگه)
دلم واست یه ذره شده بود
دقیقا داری چی کار میکنی؟
دلم واست تنگ شده بود
خیلی دلتنگت بودم
...تو بیمارستان
تو برام فرنی می‌فرستادی؟
تو از کجا فهمیدی؟
دلم تنگ شده بود
اگه دلتنگمی
پس چرا خواستی بهم بزنیم؟
اگه دلتنگمی، پس چرا
پس چرا فرنی رو می‌دادی شن جیلین و آنجیه واسم بیارن؟
اگه دلتنگمی پس چرا سراغم و نگرفتی؟
...دلتنگمی
اما حتی نمیخوای نگاهم کنی
من بهت دروغ نگفتم
واقعا دلم خیلی برات تنگ شده بود
...ولی
وقتی بهت فکر میکنم
...چهره مریض مامانم
تو ذهنم میاد
...وقتی میبینمت
...اون
اون هشدار بیماریش میاد جلوی چشمام
واقعا نمیدونم
باید چی کار کنم
...من
واقعا نمیدونم
قبلا مطمئن بودم که
تو بهم صدمه زدی
...ولی درواقع
من بهت مدیونم
باید بخاطر اینکه درگذشته درکت نکردم
صادقانه عذرخواهی کنم
می‌دونی که عذرخواهیتو نمیخوام
...اون روزا
خیلی زیبا و خوب بودن
تو دبیرستان، گیج میزدم
ولی تو بهوش آوردیم
...اگه تو نبودی
منِ امروز هم وجود نداشتم
بنابراین
امیدوارم
تو گذشته گیر نکنی
و چیزی که میخوای
واقعا برات مهم باشه
راستش، خیلی‌وقت بود که احساس میکردم
نمیتونیم به هم برگردیم
بین عشق و حرفه
اون زمان حرفه رو انتخاب کردم
فقط فکر میکردم
هروقت تو حرفه‌ام سنگ تموم بذارم
لایقم که درمورد عشق حرف بزنم
در هرحال رها کردن عشق
انتخاب اون موقعم بود
وقتی خواستم رها کنم
قاطعانه رها کردم
چطور میتونم حالا که
برای حرفه‌ام سنگ تموم گذاشتم
همینجوری دلبخواهی
دنبال برگشتن باشم؟
راستش، اینبار که برگشتم
کاملا برام مثل
آزمونی بود که براش آماده نبودم
میدونم
چشم بسته و یهویی بود
ولی فکر میکردم چی میشه اگه
خوش شانس باشم و موفق شم؟
می‌خوام یکم تنها باشم
گوجه؟
...گوجه
یو هائو
گوجه از پیشمون رفته
می‌خوام برگردم چین
نمیشه پرورشش بدی
مگراینکه کاملا خودتو برای هرچیزی آماده کنی
آماده شم؟
پس کی
میشه گفت کاملا آماده‌ام؟
گوجه، بریم خونه
بنظرت زنم به چی فکر میکنه؟
چرا راضی نمیشه آشتی کنه؟
درواقع، عشق
چیز لوکس و ارزشمندیه
هن؟
خیلی مشکلات
باعث میشن عشق ناپدید بشه
و مشکل تو، سرسری بودنه
گمونم، هان منگ نگرانه
که با این شخصیتت نتونی بچه بزرگ کنی
مگه زندگی به این معنا نیست که
یه قدم بری جلو و ببینی چی پیش میاد؟
زندگی یعنی
یه قدم بری جلو و ببینی چی پیش میاد
ولی زندگی دو نفر
به قدم‌های هردو نفر بستگی داره
خواهرزاده، بخاطر شکست عشقی
میخوای به بودا تبدیل شی؟
والا دلمم میخواد
دو روز پیش
استوری شن جیلین رو دیدم
فهمیدم که دستبند گوجه‌اش رو دراورده
با خوبی و خوشی وداع کردین
برنامه جدیدی برای آینده داری؟
عشق چیز لوکسیه
سخت ترین بخشش
تکیه کردن به قدم‌های همدیگه است
باید یاد بگیریم
تبدیل به کسی بشیم که طرفمون بهمون تکیه میکنه
بچه خوبی باش، گریه نکن
چقدر نازی تو
بچه خوبی؟
بچه جونم چرا افتادی آخه؟
ببینم کجا افتادی
مامان، بخوریم
عمل جراحی موفقیت آمیز بود
همگی خسته نباشین
وقت اداری تمومه
زودتر برگردین خونه تا کنار خانواده‌تون شام بخورین
یادت نره که
مامانت برای شام میاد
زودتر برگردیا
برگشتی جیگرم؟
جیگر، فردا چکاپ داری یادت نره
پرتقال میخوری؟
برات پوست میگیرم
نه
...چیزه
اینجا گفته که
فردا یه روز خاصه
برای دریافت مجوز مناسبه
...چطوره
اینجا گفته خب
خیلی خوب
عمل موافقت آمیز بود
مامان سو از بیمارستان مرخص شده
= خیلی زود تولد کلان میرسه =
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.