..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
...مزرعم رو آتیش می‌‌زنن
!پسرم رو می‌‌‌‌کشن
همه‌شون حسابی‌قراره کشته بشن
!پدر ،پدر جپوم
ما نمی‌‌‌‌‌دونیم که ‌این کار دنگدامور‌ها بوده‌یا نه
و نمی‌‌‌‌‌دونیم هم که پنتو مرده‌یا نه
پنتو گم شده می‌‌‌‌‌خوای فکر کنم که
برداشتن بردنش ‌یه جور تعطیلات؟
اون گفت می‌‌‌‌‌خواد سعی کنه بره به دنیای دیگه
گفت که واکتی واپناسی قراره کمکش کنه
که پیشگویی رو به تحقق برسونه
خونه‌ی ما ‌اینگلنوکه
و دنگدامور‌ها نقشه دارن که کلش رو به آتیش بکشن
فقط بخاطر پسر گم شدس
!فارسن
دنگدامور‌ها فکر می‌‌‌‌‌کنن ما مسئولیم
...اگه می‌‌‌‌‌تونستیم فقط پیداش کنیم
پسره رو پیدا کنیم؟ !پسره رو پیدا کنیم؟
پسر من، برادر تو، مُرده
!شرم بر تو، لیتزیبیتز
!شرم بر تو
!شوالیه‌های کلوم
!ایست - !پدر -
عصر خوش، سر تراست
سلاحی رو که نشونم داده بودید، آوردید؟
داخل جعبه هدیه‌ای از طرف میج
این مردا به میج خدمت می‌‌‌‌‌کنن، پدر
شیطانی که دنیای ما رو نابود خواهد کرد
پیشگویی رو رها کن
...این
این واقعیه
!مرگ بر دنگدامور‌ها
!همگی، پاشید
...یه روز پر از
خب، هیچی داریم
ولی حالا که شماها بیدارید می‌‌‌‌‌خواید با هم وقت بگذرونیم؟
چه خبره؟ ما آزادیم که بریم؟
فقط بخاطر ‌اینکه زندانی‌اید
معنیش ‌این نیست که باید مثل حیوون تو قفس زندگی کنید
...راستش، "زندانی" رسماً
این روزا معنیش ‌یه چیز متفاوتی از اونی که قبلا استفاده می‌‌‌‌شده هست
معنی کلمه‌ها عوض می‌‌‌‌شه "مثل "رسماً
که حالا دیگه مجازاً معنیش می‌‌‌‌شه کاملاً
...پس کاملاً قابل قبوله که بگیم
برای ‌این حرفا خیلی زوده - ببخشید، تینا -
می‌‌‌‌‌دونم درخواست عجیبیه
ولی، ام، هیچ لباسی دارید که من بتونم بپوشم؟
لباس؟ آره
ما همه جور ‌یونیفورم قدیمی‌‌‌‌‌ای داریم
...داری به ما پیشنهاد یونیفورمای پلیس رو می‌‌‌‌دی؟
قدیمیاشون. تازه، اگه بخوای بگردی
هابز ‌یه چیزایی هم توی بخش مدارک داره
که هر سال بعد از "سَوند آو ناثینگ" از اردوگاه گرفته (صدای هیچی)
از مثلا، دهه‌ی 80
...و منظورت از سَوند آو ناثینگ
یه فستیوال موسیقیه
تو داری بهم می‌‌‌‌گی که
شماها، ‌یعنی ‌یونیفورمای پلیس عتیقه
و ستاره‌های راک قدیمی ‌‌‌‌‌و لباسای هیپی دارید؟
و حاضرید اجازه بدید که ما بپوشیمشون؟
آره. می‌‌‌‌‌خواید بیاید بیرون و ‌یه نگاه بندازید؟
اوهوم. باشه
.در
!اوه، آره، ببخشید، ببخشید
همم
بهترین پرونده‌ی دنیا
وایسا، همچنان نگاه نکن
باشه، بی‌خیال
اینطور نیست که قبلاً هیچ چیزیش رو ندیدم
نه توی همچین نور زیادی
درضمن، تو عالی شدی بهت میاد
حس اشتباهی داره
منظورم ‌اینه که، آره، من می‌‌‌‌‌خواستم که برای نیروی قانون کار کنم
،اون هم کل زندگیم
...درست مثل بقیه‌ی خانوادم، ولی
منظورم ‌اینه که، ‌یونیفورم چیزیه که باید... بدست آورده بشه
...وایسا
خانم، هیچ می‌‌‌‌‌دونی چقدر تند داشتی می‌‌‌‌‌رفتی؟
اوه، جناب سروان، داشتم تند می‌‌‌‌رفتم؟
آره. من پلیس شدم چون عاشق تفنگم
...به همون اندازه که از خوش گذرونی متنفرم
باشه، داری خرابش می‌‌‌‌‌کنی - درسته -
!ببخشید - اوهوم -
اوه...باشه
به ‌این ‌یه نگاه می‌‌‌‌ندازی؟
وای
تراش کاری قشنگیه، کلانتر
می‌‌‌‌‌خوای ‌یه امتحان کنی؟
...نه، من
من توی پروندت خوندم که تو برای ‌این چیزا آموزش دیدی
زود باش - ...نه، واقعا -
در غیر ‌این صورت، مجبوریم به پزشک قانونی زنگ بزنیم
که اون دو ساعت دوره
زود باش. چرا که نه؟
...خب، قانون. همه‌ش قانون، ولی
فقط بگیرش - باشه -
!هی! درک
ما ‌یه جسد مرده داخل درخت داریم
و اونا دارن می‌‌‌‌ذارن بهش دست بزنیم
می‌‌‌‌‌خوای ‌یه نگاه بندازی؟ - ...ام -
این مثل درک طورترین چیزیه که تا حالا دیدم
فکر می‌‌‌‌‌کنم فعلاً همینجا جام خوبه، ممنونم، تاد
بنظر میاد که همه‌تون مرد...درختی رو تحت کنترل دارید
...پس
شاید خجالت می‌‌‌‌کشه
نه، نمی‌‌‌‌کشه
اوه! اون سوراخا رو چی درست کرده؟ حشره‌ها؟
نه
شکافای اطراف سوراخ رو ببین
جای سوراخ شدنه
اون از قبل از ‌اینکه
هر چی که گذاشتتش تو درخت
بذارتش اونجا، مرده بوده
این ‌یه قتل بوده
وگل، ممنونم از ‌اینکه ‌این غذا رو برام دزدیدی
ولی...شاید بهتر باشه کمتر جلب توجه کنیم
درسته، "توجه". ‌این کلمه رو بلدم
فقط...خرابکاری کمتر
،و اگر هم کسی پرسید
...می‌‌‌‌‌تونی بهشون بگی که تو چیز منی، آه
!پسرتم
تو از من سنت بیشتره
!نوه - دوست پسر -
چی!؟
!اَه
!اَی
خیلی خب، آروم باش. دیگه داری بی‌ادبی ‌می‌‌‌‌‌کنی
چطوری پیداشون کردی؟
اوه، بی‌خیال، پیدا کردنشون سخت نبود
یورش و خرابکاری
توسط دو تا جوون سیاه پوش
اونا با ماشینی که روش نوشته 3 سفر می‌‌‌‌‌کنن
همچین چیز پیچیده‌ای نیست
پس ‌این باید هکتور کاردینس باشه، درسته؟
آره، آره، آره
یعنی هر دو جسدا هم سن هستن
فقط 2 مایل فاصله داشتن
ممکنه هر چیزی که اون رو گذاشته داخل درخت
ماشین رو هم گذاشته باشه بالای اون ‌یکی درخت؟
مثل ‌یه جور اسلحه‌ی...درختی؟
فقط گمانه زنی می‌‌‌‌‌کنم
...شاید هم
یه اتفاق بوده
یه اتفاق؟
...آره، مثلا
اونا ‌یه‌جور جر و بحث داشتن
...و مرده عصبانی شده و رفته
...داخل درخت
و بعد هم خانمه با ماشین جدیدش
...پرواز کرده به
...آسمون
تو چت شده؟
هیچی. خیلیم خوبم
باشه، راستش، چی می‌‌‌‌شد ...اگر بیشتر ‌یه پرونده‌ی
سلام، درک
می‌‌‌‌‌خوام که ‌یه جرم رو گزارش کنم
می‌‌‌‌‌خوام که بفهمم، واقعا می‌‌‌‌‌خوام
ولی چرا هیچ ویدیوی مثلاً تفکیکی نیست؟
می‌‌‌‌‌دونی، فقط همه‌ی ‌اینا
بوم، تو ده دقیقه
تمام
و ‌اینا فقط تا سال 2005 هستن
بعد از ‌اینکه اولین برنامه تعطیل شده بود دیگه
بقیه‌ی چیزا از مثلا برنامه‌ی اصلی کجان؟
اوه، اونا...اونا همینجان
اونا هیچ وقت تبدیلشون نکردن
ظاهراً اولویت نداشته
یه درایو برای دسترسی به ‌این دیسکا داریم
ولی ‌اینا رمزگذاری شدن
باید ‌یه مجوز بگیریم
،‌یه یاروی سایبری بفرستن ...یه گزارش کامل پر کنیم
...آه...سایبری، مثل ‌یه
یاروی کامپیوتری؟
مثل‌ یه...تکنیسین؟
می‌‌‌‌‌خوای که رمز
یه فلاپی 5.25 ‌اینچی رو
از سال 2000 بشکنم؟
آره
مثل ‌یه جور معامله‌ی
تو خونه‌ای زیر زیرکی
"یه معامله‌ی "زیر زیرکی
آره، چون نمی‌‌‌‌‌خوام که
از آدمای بالا دستیم
پول بخوام. می‌‌‌‌‌دونی، سرپرستا
نمی‌‌‌‌‌خوام که بدونن
که من واقعا نمی‌‌‌‌‌دونم دارم چی کار می‌‌‌‌‌کنم
پس فکر کردم ‌این می‌‌‌‌‌تونه ‌ یه چیز بین منو تو باشه
خب، رمزگذاری ‌یه دیسک به ‌این قدمت
قطعاً تاریخ گذشته‌س
منظورم ‌اینه که، احتمالش هست که
با تجهیزات درست بتونم انجامش بدم
باشه، آره. هرچی که لازم داشته باشی، آره
حالا ‌این چیزا چی هستن؟
اونا چیزایی هستن که...مرد
راجع به سوژه‌هان ...مارزانا
بارت؟ - کل قضیه -
همه‌ی آدمایی که قبلاً‌ اینجا نگه می‌‌‌‌داشتن
و تو بهم اجازه می‌‌‌‌دی که همه‌ی اونا رو بخونم؟
آره
به عنوان ‌یه...لطف؟
می‌‌‌‌‌تونم از ‌این تاکسی بیرون بیام؟
درست از همین طرف
همین طرفی...اه، خانم
بفرمایید. باشه
،باشه، بفرما، ما فقط، می‌‌‌‌‌دونی اینجا نگهت می‌‌‌‌داریم
برای، اه، فقط برای الان
ببین، ‌این بی‌فایدس
هیچی نمی‌‌‌‌‌تونه من رو‌ اینجا نگه داره
فکر می‌‌‌‌کنید من تا حالا داخل ‌یکی از ‌اینا نبودم؟
اگه بخوام باز بشه
همینطوری باز می‌‌‌‌شه چون یا قدیمی‌‌‌‌ـه یا شکسته‌س ‌یا هر چی
من اون آدمی‌‌‌‌‌نیستم که اون بیرون داره با اَشکال به مردم حمله می‌‌‌‌کنه
...هی
شماها کِن رو می‌‌‌‌شناسید؟
کِن اشمیت؟ قد ‌یه مترو 67، موهای قرمز؟
دو تا کِن وجود داره؟
باشه، بسه دیگه. چه بلایی سر تو اومده؟
اوه، من با تو‌یکی حرف نمی‌‌‌‌زنم
فقط با افسرای پلیس واقعی حرف می‌‌‌‌زنم
می‌‌‌‌‌دونی چیه، ‌این خانم
اون خنجر زد تو پای من
پس من با شما دو تا حرف ...نمی‌‌‌‌زنم تا ‌اینکه تو
باشه! من که مشکلی ندارم
آه، تینا؟ باشه
الان خون کی روی توئه؟
خب، پس من بعد از ‌اینکه از روی دوچرخم افتادم
داشتم کنار ‌این گودال آدما رو می‌‌‌‌‌کشتم
اونا همه مردن
ولی ‌یه خانمی ‌‌‌‌‌اونجاس
و اون جیغ می‌‌‌‌زنه و گریه می‌‌‌‌‌کنه
"پس من بهش می‌‌‌‌گم که "تو رو نمی‌‌‌‌‌کشم
اون ‌یه چوب برداشت
و اون اشکال رو توی هوا شلیک کرد
!و بعدش بَم
!من افتادم داخل اون گودال گنده
منظورم ‌اینه که، ‌این کارا دیگه چیه، نه؟
خب، من که حتی اون رو نکشتمش
و اون بی‌هیچ دلیلی به من حمله کرد
تا حالا شده کسی
بی‌دلیل بهت حمله کنه؟
!تـ -تو سعی کردی من رو بکشی
درک، من تو رو دو بار نکشتم
همین الان می‌‌‌‌شه بار سومی ‌‌‌‌‌که تو رو نمی‌‌‌‌‌کشم
یعنی الان دیگه عملاً ما دو تا دوست صمیمی‌‌‌‌‌ایم
...ای بابا، من فقط
هی، آه، فقط ‌یه لحظه وقت بده
می‌‌‌‌خوام کمی‌‌‌‌‌ برت گردونم عقب
گفتی که داشتی آدما رو می‌‌‌‌‌کشتی؟
ببین، من دارم سعی می‌‌‌‌‌کنم بهتر بشم
می‌‌‌‌‌دونی؟ دارم سعی می‌‌‌‌‌کنم زندگیم رو تحت کنترل خودم درآرم
،پس من بعضی آدما رو می‌‌‌‌‌کشم و بعضی دیگه رو نمی‌‌‌‌‌کشم
زنی که بهت حمله کرد
هیچ چیز دیگه‌ای راجع بهش یادت میاد؟
،آره، موهای زرد داشت و نمی‌‌‌‌‌تونست درست راه بره
...و ‌یه صدایی درمی‌‌‌‌اورد شبیه
"اوه، خدای من! لطفا من رو نکش"
اَخ
یه ثانیه بهمون وقت بده
الان برمی‌‌‌‌‌گردیم
موی بلوند با پای لنگ انگار که سوزی بورتنه
آره، البته
اون کیه؟
با باب بورتن ازدواج کرده
اون مدیر متل سیت اند استی پوته
اونجا جایی که ما اتاق گرفتیم
لعنت، می‌‌‌‌‌دونستم اسم کاردینس آشنا بود
روی تابلوی متل بوده
درسته، اونا دهه‌ی 60 صاحبش بودن
...آره! آه، مرد! آه!‌ایـ -این ‌یه
...این‌یکی از، آه
همه چیز مرتبطه؟
!آره! آره
دستگیرش کن و تو صورتش شلیک کن
اون...کمتر گیراس
جنت
...سلام! اووه
سلام، خانما
من برای کلوب کتاب خونی امروز خیلی هیجان زدم
یا بیشتر کلوب مشروب خوری اگه بدونید چی دارم می‌‌‌‌گم
بیا بیرون
هی،‌هابز، می‌‌‌‌‌خواستم بگم
سر اون قضیه که "ما رو تحویل ندادیو گذاشتی
همراهی‌تون کنیم" ممنونم
اوه، آره، خب، می‌‌‌‌‌دونی
این اطراف اوضاع خیلی کند پیش می‌‌‌‌ره
پس بذار ازت بپرسم
قضیه‌ی شما چیه؟
...منظورم ‌اینه که، اون
خب، بهت دستمزد می‌‌‌‌ده؟
اون دوست منه
اون کمکم می‌‌‌‌‌کنه
یا نه دقیقا هم "کمک" ولی خوبه که بدونی
همه چیز هم به ‌یه دلیلی اتفاق نمی‌ا‌‌‌‌فته
مثلا، شاید ‌یه چیزایی به دلیلی اتفاق می‌‌‌‌افتن؟
ها
...آره، آره
آره، خوشم اومد
یه چیزی عجیبه
این نشونه‌ی خوبیه معنیش ‌اینه که به ‌یه چیزی نزدیک شدیم
...نه، نه، چیز کل نگرانه‌ای نیست. فقط‌ اینکه، آه
،اگه کسی خونه نیست چرا سگه واق واق نمی‌‌‌‌کنه؟
آره، سگه باید خونه رو رو سرش می‌‌‌‌ذاشت الان
لعنتی همیشه بد اخلاقه
وایسا. درک کجاس؟
اوه
ببخشید
سلام
...ببخشید که مزاحم‌تون می‌‌‌‌شم
حالا هرکاری که داری می‌‌‌‌کنی
آه، ولی اسم من درک جنتلیه
من ‌یه کارآگاهم که با پلیس محلی دارم کار می‌‌‌‌‌کنم
اه، باشه، گوش کن
وای، بنظر...مریض میای
حالت بده، یا...؟
باشه، گوش کن، شاید هم فقط خیلی ترسناکی
...پس من، آه
من در رابطه با ‌یه تصادف‌ اینجام
که ممکنه پای زنت در میون باشه...
و همینطور ‌یه آدم خیلی قاتل طور
که با اسم "بارت" شناخته می‌‌‌‌شه
ولی من مطئنم که شما خوبید
و حالا که بش فکر می‌‌‌‌‌کنم شاید من باید برم
!درک
!ها؟ تاد
!ااوه
اون تفنگ لعنتی رو بذار زمین، باب
ورود غیر قانونی
باب، صدای من رو می‌‌‌‌شنوی؟
اون تفنگ لعنتی رو بذار زمین، باب
پنجه بوکس رو از کجا گیر آوردی؟
تو...تو ما رو نگشتی
درسته
می‌‌‌‌شه ‌یه پیشنهاد حرفه‌ای بدم؟
بذار ‌اینکابوس شماره چهار رو بکشم
آه، بکشیش؟
نـ -نه، ما قراره سوژه‌ها رو بگیریم
خیلی خب
پروژه ‌اینکابوس در اصل سه نفر بودن
همین که نفر چهارم رو اضافه کردیم اوضاع از کنترل خارج شد
پس اگر‌ اینجا کارمون طول کشید
شاید فکر خوبی‌باشه که راحت هر دوشون رو بکشیم
هم ‌اینکابوس چهار و هم براتزمن دختر
او -اون فقط ‌یه شهرونده
من تو پروندش خوندم که تو تقریبا به سرش شلیک کردی
پس حالا چرا انقد مهم شده؟
می‌‌‌‌تونیم ازش استفاده کنیم که اونا رو کنترل کنیم
اون با ارزشه، ‌این آدما با ارزشن
...آره، خب
تو اون دور خدایی، و منم‌ اینجام
ببینیم چی پیش میاد
آره، خب، موفق باشی
امکان نداره که‌یواشکی بتونی بری سراغشون
چون مگه نه خون آشام انرژی اومدنت رو بو می‌‌‌‌کشه؟
ببینیم چی می‌‌‌‌شه
زخما تو نگاه اول بنظر اتفاقی میان
ولی اتفاقی نیستن
اونا توی خط هندسی مشابه هستن
هرچند که از دو سمت مختلف وارد شدن
همم
انگشت وسط و اشاره‌ی
اون‌یکی جسد نشکسته بود؟
درسته
ولی اون از تصادف همه جاش شکسته بود، نه؟
...آره. ولی همه‌ی اون انگشتا
اوه، بی‌خیالش. احتمالاً چیزی نیست
!تو ناراحتی
چی؟ - قضیه راجع به تو و تاده؟ -
نه، ما فقط دوستیم
تو و درک؟ اوه، اون دو تا با همن؟
چون من داشتم همچین حسی می‌‌‌‌‌گرفتم قوی نبود
...ولی می‌‌‌‌‌تونم درک کنم ‌یه نفر دلش بخواد
...نه، تاد
...یا حتی درک...فکر نمی‌‌‌‌‌کنم که اون
می‌‌‌‌‌دونی، راستش
من نمی‌‌‌‌‌دونم درک چیه
هی، مرد، چیزی نیست
من دو جنس گرام کسی رو قضاوت نمی‌‌‌‌‌کنم
فقط فکر کردم شاید برای همینه که ناراحتی
من ناراحت نیستم
من ‌یه جورایی احساسات دیگرون رو درک می‌‌‌‌‌کنم
فکر کنم
حقیقت ‌اینه که، من از ‌یه دوره‌ی تاریک
ده یا 15 ساله میام
که تجربه‌ی داروهای خیلی سنگینی رو داشتم
هابز، بفرمایید؟
یه نفر ممکنه ‌یه نفر دیگه رو با ماشین زده باشه
ولی اگه زده باشه، قطعاً من که نبودم
آه، تو کی هستی؟
نشانگر مایل 127
اسکات بورتن، تویی؟
عجیبه
اون کی بود؟
فکر کنم، اون اسکات بورتن بود، و فکر می‌‌‌‌‌کنم
همین الان گزارش ‌یه تصادف و فرار رو داد
می‌‌‌‌‌خوای بریم چکش کنیم؟
بفرما، باب. حالت خوبه
اون چشه؟
خب، اون ضربه‌ی روی سرش کمکی که نکرده
ولی حداقل هیچ نشونه‌ی بیهوشی‌ای هم نداره
ولی ‌اینا رو پیدا کردم...مُسَکِن
به علاوه ‌یه بطری خالی شراب اونجا هست
فکر می‌‌‌‌‌کنم فقط لازم داره که بخوابه
چی؟ من نمی‌‌‌‌‌فهمم
تو نمی‌‌‌‌‌خوای دستگیرش کنی؟
خب، نه، بطور فنی ما بودیم که غیر قانونی وارد شدیم
اون رومون اسلحه کشید
...این درسته، ولی اون
اون واقعاً به کسی شلیک نکرد
آره، چون من جلوش رو گرفتم
این مثل کابوس منه
دارم به ‌یه پلیس می‌‌‌‌گم چطوری کارشو انجام بده
ببین، مرد من همینطوری راه نمی‌‌‌‌فتم
همه رو دستگیر کنم
تو رسماً ‌یه افسر پلیسی
این مرتبطه
...خب
همه چیز توی شهر شما
تو مدت سه روز عجیب غریب شده
و نتیجه گیری تو ‌اینه که "اتفاقیه"؟
اونم وقتی ‌یه نفر هست که داره رسماً بهت می‌‌‌‌گه
من‌ اینجام تا با اتفاقای عجیب غریب سرو کله بزنم
متوجه وقایع عجیب و ظالمانه‌ای که
داره رو سرت می‌‌‌‌ریزه پاشو و ‌یه کاری کن
یا زیرشون بمون و غرق شو
این ‌یه کم خشن‌تر از
سخنرانی‌ای بود که برای من کردی، درک
اون تو سرش خیلی چیزا می‌‌‌‌گذره
نه، نه، نه. چیزی نیست. درک می‌‌‌‌‌کنم
فرح مجبورم کرد که باهات تماس بگیرم
چرا؟
خب، بخاطر ‌یه تماس مجبور شدیم بیایم بیرون
و زندانی رو، بارت رو تنها گذاشتیم
خب تینا، زندانی لعنتی رو تنها گذاشتی؟
!خب، ‌یه تماس داشتیم
لعنت بهش
باشه، زود باش، ما باید بریم
...تینا
حالا خوشحال شدی؟
پاستیل علفی؟
مشکلی نیست که تفنگم رو نگه داشتی، نه؟
نه
وقتی رانندگی می‌‌‌‌‌کنم درد می‌‌‌‌گیره
چونکه اون جلد چرمی ‌‌‌‌‌برای تو بده
برای مدل بدن تو
تو ‌یه جلد چرمی ‌‌‌‌‌شونه‌ای یا ‌یه زنجیر می‌‌‌‌‌خوای
پسر، چطوری همه‌ی ‌این چیزا یادته؟
بابام
وقتی جوون بودم، اون من رو تو کلاس می‌‌‌‌ذاشت
برای همه جور تعیین سطح پیشرفته
اون بعضیاشون رو بهم یاد داد
خوش می‌‌‌‌گذشت
بنظر سخت میاد
من سخت دوست دارم
هی، ‌ایناهاش
نشانگر مایل 127
تفنگ
یه نفر درست همینجا با ‌یه ماشین برخورد کرده
و اون شبیه خونه
...هی
هر کسی بوده از‌ اینجا اومده
ببین
این جای پاها متمایزن
آره، قبلاً اونا رو دیدم
اینا همون کفشایی هستن که
از خونه‌ی کاردینس‌ها بیرون می‌‌‌‌ومد
مگه ‌یه آدم معمولی که ‌یه ماشین بهش زده
داخل جاده نمی‌‌‌‌‌مونه؟
این طرف همینطوری رفته سمت زمین
خیلی خب، بیا
می‌‌‌‌‌تونی ساقه‌های کج رو
از بین علفای بلند دنبال کنیم
بابات ‌این ‌یکی رو هم یادت داده؟
نه
این مال رنجرای ارتش بوده
پاور رنجرا؟
...رنجرای ارتش
رو دیده؟"That is them"کی اپیزود دیشب
!یه کلمه‌ی دیگه هم نگو‌ها من عقبم
جنت، تو نمی‌‌‌‌‌تونی عقب بمونی
بهترین چیز کلوب کتابخوانی حرف زدن درباره‌ی تلویزیونه
مشکلی هست؟
نه
هیچی
...منظورم ‌اینه که
!منو ببینید
بچه‌ها، زود باشید. نگام کنید
آره، دیدیمت
پس چرا هیچی نمی‌‌‌‌‌گید؟
چونکه نمی‌‌‌‌‌دونیم چی بگیم
این عجیبه
و تو می‌‌‌‌‌دونی که دیگه به کلوب
کتابخوانی دعوت نیستی
منظورم ‌اینه که، نگران کنندس
که ‌اینطوری اومدی‌ اینجا
انگار که ‌یه جور فروپاشی روانی داره بهت دست می‌‌‌‌ده
نگران؟
حالا دیگه شما بخاطر من نگرانید؟
شما هیچ وقت به من اهمیتی ندادید
هیچ کدوم‌تون
شماها فقط پشت سرم من رو مسخره کردید
بخاطر اسکاتی که همیشه تنبیه می‌‌‌‌شه
یا ‌اینکه خونه‌مون که ‌یه کم خرابه‌ست
یا ‌اینکه من باید توی معدن کار کنم
و ‌اینکه من ‌یه شغل خانمانه ندارم
هم؟
خب، متاسفم
خونواده‌ی ما به دو تا درآمد نیاز داره
نمی‌‌‌‌‌تونیم هممون شوهرایی داشته باشیم که
به عنوان فروشنده‌های تراکتور توی ‌یه عالمه پول غلت می‌‌‌‌زنن
یا مدیرای شرکتای خرد
یا صاحبای حق امتیاز پمپ بنزین
پس فقط...من رو بکوبید تا خودتون حس بهتری داشته باشید
ولی من دارم سعیم رو می‌‌‌‌‌کنم
دارم سعی می‌‌‌‌‌کنم
من خودم تکو تنها ‌این بیرونم
...و هیچی هم گیرم نمیاد
...هیچی بجز آشغال از طرف همه‌ی شماها
با ‌اینکه من همیشه
آدم خوبه بودم
همیشه
تو با دوست پسر من خوابیدی
!اون مال دبیرستان بود، کارن
!من به دوست نیاز داشتم
تو ملکه‌ی جشن رقص بودی
تو همه دوستی داشتی، سوزی
تو نمی‌‌‌‌‌تونی انقدر غافل باشی
پس از سر حسادته
چون شماها همه‌تون من رو تنها گذاشتید
ما تو رو تنها گذاشتیم؟
تو به همه گفتی که لیسا با آقای‌هاوزر خوابیده
لیسا به همه گفته بود که من پشت باشگاه سیگار می‌‌‌‌‌کشیدم
!خب می‌‌‌‌‌کشیدی
اوه، کی واسش مهمه؟
واقعا؟ ‌این چیزیه که همه‌تون بهش توجه می‌‌‌‌‌کنید؟‌ها؟
...شما همه‌تون فکر می‌‌‌‌‌کنید انقدر
آره، خب، موقع تصادف کجا بودید،‌ها؟
کجا بودید وقتی که
من نمی‌‌‌‌‌تونستم راه برم؟
...و لگن من
تصادف؟
تو وقتی با ماشینت تصادف کردی موقع رانندگی زناکس مصرف کرده بودی
تو داشتی کارپول می‌‌‌‌روندی
بچه‌ی من تو اون ماشین بود
و انتظار داری من نگران لگن لعنتی تو باشم؟
تو مگه ‌یه جور احمقی؟
تو حتی زنگ نزدی که معذرت بخوای
تو داشتی از همه‌ی ما دوری می‌‌‌‌‌کردی
با اون شوهر احمق بیچارت داخل اون خونه موندی
این ور اون ور می‌‌‌‌لنگیدی واسه خودت احساس تاسف می‌‌‌‌‌کردی
اونم واسه‌ی چهار سال
انگار که تو ‌یه جور قهرمان تو سری خورده هستی
خب، نیستی، سوزی
!تو قهرمان نیستی
!تو‌یکی از آدم بدایی
!ونساس
موی صورتی
!جایی که هستید بایستید
...هی. آروم
چرا من رو دنبال می‌‌‌‌‌کنید؟
چرا ‌این علامت میج رو روی خودش داره؟
اون موجود آهنی که من رو دنبال می‌‌‌‌‌کرد چی بود؟
!تینا - ببخشید! ببخشید. ببخشید -
!ببخشید
قیچی رو بیار پایین که راجع بهش حرف بزنیم
قیچی رو بیار پایین - !بیارش پایین، مرد -
!تینا!‌یو‌یو
!آره، دختر
منظورم ‌اینه که خوب بود
من خوبم. خوب بود
ولی کارت خوب بود
...هی! چی کار
پس‌ اینجایی. کجا رفته بودی؟
گیرش انداختی؟
چطوری اون زنگ رو از بیرون آوردی داخل سلولت؟
شاید بهتره به اون زیاد نزدیک نشی
درسته، ممنونم
هی، من دیگه با تو حرف نمی‌‌‌‌زنم تا ...اینکه اون خانم رو پیدا
تو داری عجیب رفتار می‌‌‌‌‌کنی حتی واسه خودت
خب، من تازه افتادم روی ‌یه آلونک سگ
...اونم توسط ‌یه زامبی، تاد، پس
تو از قبل از اون هم عجیب بودی
فکر نمی‌‌‌‌‌کنی همه‌ی ‌اینا مربوط می‌‌‌‌شه به
پیدا کردن پسره؟
...من...من
فکر می‌‌‌‌‌کردم بخاطر پرونده‌ی جدید هیجان زده بودی
چرا رفتارت ‌اینطوریه؟ - هستم -
...یا...آره، بودم، ولی
چرا تو پاراریبیولایتیس داری، تاد؟
چرا؟
دقیقا
خانمه رو پیدا کن بعد من بهت زنگ رو می‌‌‌‌دم
...چیزی نیست
...درست می‌‌‌‌شه
خدایا، مامان، کجا بودی؟
!هیچی واسه خوردن نیست !دارم از گرسنگی می‌‌‌‌میرم
آره، عزیزم، سلام، ببخشید
امروز سرم شلوغ بود
می‌‌‌‌‌دونی، بابا تو اتاقش خوابیده
انگار سرش خورده به ‌یه جایی
سرش؟ همم
و سگه رو هیچ جا پیدا نمی‌‌‌‌‌کنم
...و تو
عجیب شدی
یعنی، متفاوت
آه، باشه، نمی‌‌‌‌‌خوام راجع بهش حرف بزنم، خیلی خب؟
فقط...فقط گوشیم رو بهم پس بده
گوشیت؟
...گوشیت
لعنت
همینه
اینجا جای مهمی‌ـه
یه اتفاقی‌ اینجا می‌‌‌‌فته
یا اتفاق افتاده
نمی‌‌‌‌‌تونم بگم
پس حالا چی، رئیس؟
هیجده
ممنون
یا خدا
اسم من روی ‌این بطری قرصه
این اصلا چطور می‌‌‌‌‌تونه ممکن باشه؟
اوه خدای من. امکان نداره
تاد؟
اوه، امکان نداره، امکان نداره، امکان نداره
!درام زن
!موفق شدی! پیداشون کردی
!وایسا
!بذار برم، مرد مشکلت چیه؟
...نه، نه، نه، ‌یه چیزی درست
!بچه‌ها! بچه‌ها
سلام، وگل
نه...تـ -تو؟
بلک وینگه
!بلک وینگه. بلک وینگه...بلک وینگه
بلک وینگه
می‌‌‌‌‌دونی که می‌‌‌‌‌تونی با من حرف بزنی
اون موهای صورتی داره
پسره که بیهوشه، موهای صورتی داره
چون البته که داره
درک، چرا ازم پرسیدی که چرا پاراریبیولایتیس دارم؟
...چونکه
وقتی که من داخل بلک وینگ بودم بدجوری دلم می‌‌‌‌‌خواست بیام بیرون
این فانتزی رو داشتم که فرار می‌‌‌‌‌کنم
و برمی‌‌‌‌گردم پیش تو و فرح
و آژانس کارآگاهی رو راه می‌‌‌‌ندازیم
و محشر می‌‌‌‌شه
معماها رو حل می‌‌‌‌‌کنیم و به مردم کمک می‌‌‌‌‌کنیم
...و همه چیز ‌یه جوری
نمی‌‌‌‌‌دونم، بهتر می‌‌‌‌شه
آرومتر می‌‌‌‌شه
ولی هیچی بهتر نیست
هیچی آرومتر نیست
...همه چیز فقط هست
و همیشه هم خواهد بود
تو ‌یه مهره‌ی شطرنج نیستی، درک
اینطوری نیست که...مقدر شده باشه
تقدیر و شانس همدیگه رو خنثی نمی‌‌‌‌‌کنن
تو که ‌اینو نمی‌‌‌‌‌دونی
چرا، می‌‌‌‌‌دونم
من دیدمش
دیدم که تو شکست خوردی ولی ‌این رو هم دیدم که برنده شدی
نمی‌‌‌‌‌تونی اجازه بدی دنیا تو رو‌ این ور اون ور ببره
اینطوریه که آخرش
به ‌یه آلونک سگ کوبیده می‌‌‌‌شی
تو باید تصمیمات بزرگتری بگیری
تو جواب می‌‌‌‌‌خوای؟
کنترل زندگیت رو بدست بگیر، درک
این لهجه‌ی بریتانیاییت بود؟ افتضاح بود
اون...من بلدم نیستم با لهجه حرف بزنم - نه، من عاشقشم -
شماها
مو صورتی بیدار شده
!آه
!ونساس
من می‌‌‌‌‌دونم تو اونجایی
معتقدم ‌یه چیزی که مال منه دست توئه
می‌‌‌‌‌خوام که برش گردونی
اگه ندیش
مجبور می‌‌‌‌شم ازت بگیرمش
!نه. نه
!نه، ‌این مال منه
!آه
بازم سلام، سوزان بورتن
چه غافلگیری خوشایندی
اسم من پنتو تراسته
لرد پرنس دره‌ی‌ اینگلنوک
در سرزمین وندیمور
من از طریق برکه‌ی سریر خالی
به دنیای شما اومدم
با کمک واکتی واپناسی
ساحره‌ی جنگل سانتی سانتیگا
که بوفوکی نپو رو راهنمایی می‌‌‌‌‌کنه
اون ‌یه پیشگویی رو پیشبینی کرده که من دنبال به حقیقت رسوندنشم
که همین که جادوگر سیاه بزرگ شاگردش رو پیدا کنه
هیچ کس توی وندیمور نمی‌‌‌‌‌تونه شکستش بده
و لشکرش مثل ‌یه جریان کشنده میاد
تنها امید برای نجات وندیمور
اینه که نیروهای دشمن با هم متحد بشن
اسلحه‌ی بزرگ پس گرفته بشه
و زن -همه - چیز - بین ‌یه در رو به رؤیا باز می‌‌‌‌‌کنه
،اجازه می‌‌‌‌ده ‌یه مرد رد بشه
...کسی که با خودش، ‌یه پسر رو میاره
پسری که دنیای ما رو نجات می‌‌‌‌ده
...ام
...فقط سریع
جادوگر سیاه کیه؟ شاگردش کیه؟
دشمنا کیا هستن؟ اون زنه کیه؟
رویا چیه؟ مرده کیه؟
اسلحه‌ی بزرگ" چی هست؟"
و شاید از همه مهم تر
پسره کیه؟
...هم
اینا چیزایی هستن که من نمی‌‌‌‌‌دونم
من فقط ‌یه جواب دارم
مردی که می‌‌‌‌تونه پسره رو بیاره
مردی که می‌‌‌‌‌تونه خانواده‌ی من و دنیای من رو
...نجات بده
اسمش درک جنتلیه
تو کِن رو می‌‌‌‌شناسی؟
قرار نبود ‌اینطوری بشه
صدا گفت که
من ممکنه‌ اینجا بمیرم
یا اوضاع ممکنه عوض بشه
تا چقدر برنامه دارید
که ‌این قضیه طول بکشه؟
سوالم صادقانه‌س
سعی می‌‌‌‌‌کنم‌ اینجا دوستتون باشم
پس نقشه‌ی بزرگتون چیه؟
می‌‌‌‌‌دونید، آخر بازیتون چیه؟
!جیکوب
!آماندا
می‌‌‌‌‌تونم ببرمتون پیش پسرا
بقیه‌ی پروژه‌ی ‌اینکابوس دست منه
اونا منتظر شمان
این قضیه می‌‌‌‌‌تونه پایان خیلی شادی داشته باشه
آره، آره، خوبه، خوبه، خوبه
...باشه، باشه
چـ -چی کار کنیم؟
نمی‌‌‌‌‌دونم
اینطوری تموم نمی‌‌‌‌شه
چی؟
اینطوری تموم نمی‌‌‌‌شه
یه اتفاق دیگه قراره بیفته
من باید ‌یه کاری بکنم
ببین، من اون یارو رو می‌‌‌‌شناسم
اگه واقعیت رو بگه
و بچه‌ها اون بیرون منتظر من باشن چی؟
وگل، اون واقعیت رو بهت نمی‌‌‌‌گه
رودی 3 خونواده‌ی من هستن، رئیس
تو گفتی کمکم می‌‌‌‌‌کنی که پیداشون کنم
اگر...اگر همین باشه چی؟
...وگل
تو تنها چیزی هستی که برام مونده
لطفاً بهم گوش کن
باشه؟
اون بیرون نرو
قراره چی بشه، خانم براتزمن؟
برو که رفتیم
باشه
اوه، متاسفم، پسرا
نمی‌‌‌‌‌تونم‌ اینجا بمونم این گُهه
!این گُه
حالا دیگه خیلی ترسناک نیستی،‌ها، دراکولا؟
!آره! آره، تسلیمش کن، بازداشتش کن. حالا
کارایی که تو تقویمم هست رو انجام می‌‌‌‌دم
آقای فریدکین، ممنونم
!زود باش
بیا
اوضاع از کنترل خارج شد
دارم می‌‌‌‌رم سراغ مرگبار بودن
!نه، نه، زنده بگیرشون
تیراندازی می‌‌‌‌‌کنم
!نه، تیراندازی نکن
این ‌یه دستوره
تیراندازی نکن
من تیراندازی می‌‌‌‌‌کنم
!تیراندازی نکن
من تیراندازی می‌‌‌‌‌کنم
تیراندازی کردم
نه، نه، ‌یه مشکلی هست، ‌یه مشکلی هست، باشه؟
یکی باید ‌یه کاری کنه
!یکی ‌یه کاری می‌‌‌‌کنه...آه
!متاسفم، رئیس
!من گند زدم
هر کی که هستی، اگه قراره کاری بکنی
چرا همین الان انجامش نمی‌‌‌‌دی؟
!حالا انجامش بده
...نکن...اوه
آره، اونا غیب شدن
غیب شدن؟
...هوف، پسر
!این یکی قراره از اون وحشیاش باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.