...آنچه گذشت
!تک‌تيرانداز
اقدام به قتل کلر رايسن
هر فرصتي که براي صلح داشتيم رو از بين برد
استرس ناشي از عمل جراحي
موجب سقط جنين خودبه‌خودي شد
يکي از دوستان رو فرستادم تا يه نگاه دقيق‌تر بندازه
چطوري من رو پيدا کردي؟ - منم عضوي از شورش هستم، ديويد -
‏اين يه تله‌ست
‏فقط يکي از ماها زنده ميمونه
!نه، ‏ديويد، ديويــــد
‏گيتس اونقدري که فکر ميکنه ‏دروغ گفتن بلد نيست
‏از يه‌چيزي بو برده
‏گيتس فولي ‏مشکليه که بايد زودتر رفع بشه
هر جور که شده
‏تنها راه واسه انقلاب
‏اينه که اونا رو نابود کنيم
‏ويليام ويل ‏زنده شده
من انتخاب شده‌ام
‏اينا نشانه‌هاي منن
کاري که تو براي آلکس کردي، کار خيلي شجاعانه‌اي بود
کاري رو کردم که بايد ميکردم
‏حالا بايد کاري کنم که زودتر ‏برسه به وگا
ارتشت، ‏چشم‌سياها، همه در خواب به سر ميبرن
.اونها دارن انرژي‌شون رو حفظ ميکنن اميدوارم که مزاحم‌شون نشده باشي
نشانه‌ها. يه جورايي داشتن بهم هشدار ميدادن
که جوليان به وگا حمله ميکنه
راميرز، چه اتفاقي داره ميفته؟
در مورد بانوي شهر اشتباه ميکردي
اون دختر کلي افسر ارشد داره
کلر نيروي نظامي رو فرستاد؟
کلي سرباز در خط مقدم هستن
که هر جنبنده‌اي رو ببينن، شليک ميکنن
اون ديگه چي بود؟
خمپاره اندازهاشون تمام پايگاه‌هاي ما رو
.در سراسر شهر مورد هدف قرار دادن !تو روحت، ويل
جاسوست هيچي در اين مورد بهت نگفته؟
فکر نکنم اريکا ديگه جاسوس من حساب بشه
يا شايدم مُرده باشه
که در حال حاضر تنها نکته‌ي مثبت
ميتونه همين باشه
.نه اسلحه‌خانه داريم نه برج کشاورزي ديگه آخر راهـه
بايد تسليم بشيم
.نه، نه اگر دست‌شون بهمون برسه
مُرده به حساب ميايم
ما خيانت‌کار به حساب ميايم چيزي که فکر کنم يادت رفته باشه
اينه که خيانت‌کارها رو اعدام ميکنن
نه، اين آخر راه نيست
هنوزم يک سلاح ديگه داريم. شماها
!همه‌تون
وقتي جزء وي-6 ها بودم، تنها چيزي که ازش ميترسيدم
که شما مردم عادي در آخر متوجه بشين
که تعدادتون پنج برابر ماست
ميخواي حمله کني؟
با هر نفري که داريم به خط هاشون حمله ميکنيم
سنگرهاهشون رو نابود ميکنيم
!نيروهاشون رو به تاراج ميبريم. شهر رو تصاحب ميکنيم
!همه‌اش رو
آره، تلفاتي هم در کار خواهد بود، اما الان
تنها به اين صورت ميتونيم برنده‌ي اين جنگ باشيم
!آخرين فرصت‌مونـه فکر ميکنين از پس‌اش بر مياين؟
آره، ميدونم از کجا بهشون صربه بزنيم
تيم يک، همراه من بياين
بايد از اينجا بريم بيرون
چي؟
اگر اريکا لو رفته باشه، من رو هم لو ميده
از کجا ميدوني؟ - چون اگر خودم هم بودم همين کارو ميکردم -
اون رو با خودت ببر. از روي ديوارها پرواز کنين
فکر نکنم پيشنهاد عاقلانه‌اي باشه
.من چيزيم نميشه، ميکائيل چند تا چشم‌سياه از پس من بر نميان
نگران تو نيستم
اسلحه‌هاي وگا به من هم مثل هر فرشته‌ي ديگه
که به اونجا نزديک بشه، شليک ميکنن
در آخر جون سالم به در ميبري
اما خب ممکنه من شانس نيارم
پس بياين به حرکت ادامه بديم
!گندش بزنن، يه سياه‌چشم
!فرار کنين
!بخوابين رو زمين
مراقب باش، جوليان
ممکنه با اون کار دست خودت بدي
ترجيح ميدم که اجازه ميدادي افتخارش نصيب من ميشد
ميدوني، با اين شرايط
خيلي خوب دووم آوردي
منظورم اينه که برادرت تو رو تنها گذاشت و رفت
خودم بهش گفتم که بره
اونم رفت. برادر دوقلوت تنهات گذاشت و رفت
ميکائيل، فرزند مورد علاقه‌ي پدر
در بحث کمال همچين چيزي معنا نداره
گونه‌ي تو هيچ‌وقت متوجه اين بحث نشد
خب، با عدم حضور پدرمان
همه با هم برابر هستيم
ميدوني، اميدوارم که کاملاً
نابودت نکنه
خشم خدا هيچ‌وقت در برابر يک فرشته‌ي مقرب
رها نشده بود
اما خب اگر پوستت رو ذوب کنه يا تو رو از داخل بسوزونه
ديگه ميتونم براي هميشه برادرت رو نزديک به خودم نگه دارم
خيلي در مورد اينکه بدن کدوم فرشته‌ي مقرب گيرم مياد، سخت‌گير نيستم
مناتيس، به کمکت نياز دارم
اين چيزي که تو ذهنته هرگز عملي نميشه
اوه، در عالم گيتيِ بيکران
هرگز" مفهوم بي‌فايده‌ايــه"
حالت چطوره، کلر؟
بهم گفتن در مورد محل ديويد
اطلاعاتي داري
تو و زوئي کاملاً مثل هم بودين
اون يه خائن و قاتل بود
همچنين يه ايده‌ آليست‌
فقط اون به آدم اشتباهي اعتماد کرده بود
پس حتماً چيزي
تو آب بوده، درسته؟
زوئي بايد همون موقع که فرصتش رو داشت، ديويد رو ميکشت
تو هم همينطور، چون اگر اون مُرده بود
بچه‌ت هنوز زنده بود
از چي حرف ميزني؟
همه چيز زير سر ديويد بود و زوئي فقط طعمه‌ي اون بود
وقتي که با هم ملاقات کرديد، اون دختر بيچاره اومده بود
تا در مورد صلح مذاکره کنه
از نقشه‌ي ديويد در مورد تک‌تيرانداز
اطلاعي نداشت؟
ديويد کجاست؟
ديويد رو در يه ايستگاه تلويزيون قديمي
سمت کازينوي گُلد اسپايک پيدا ميکني
اونوقت چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
چون اگر ميدونستم ميخواد بهت صدمه بزنه
خودم ميکشتمش
چرا بهم خيانت کردي؟ - به خاطر هلنا -
اين حس دلسوزيت رو بايد از مادرت
به ارث برده باشي، کلر، چون پدرت
يه مصلحت گراي تندخو بود، کاملاً خونسرد و دقيق
هر کاري که لازم بود انجام ميداد تا از شهرش محافظت کنه
اين اخلاقش رو تحسين ميکردم
با پدر خودم خيلي فرق داشت
اما تو دختر اون نيستي، کلر
همون‌طوري که من دختر پدرم نيستم
چه در موقع خير و چه در شر
شايد همون باعث عدم موفقيت هردومون باشه
20سال پيش
تونستم متوجه بشم که در سيستم تخليه سوخت
نقص الکتريکي داريم
چقدر زمان ميبره تا تعمير بشه؟
شايد يک ساعت. من اين پايين کار دارم
بابا
يک روز و نيم رو با پاي پياده طي کنيم مثل اين ميمونه نصف روز بدون تاخير حرکت کرديم
شايد بهتر باشه بدون هواپيما بريم
دکتر برنت نميتونه حرکت کنه
در کنار زخمش، خونريزي داخلي هم داره
..حالا هم اگر خانه بوديم، ميتونستم کمکش کنم، ولي
بايد به مردم خودمون در "لا هويا" کمک کنيم
اين ماموريتهاي کمکي خيلي ديگه داره خطرناک ميشه
که همين باعث ميشه اهميت بيشتري داشته باشن
!روهيت! دارن وارد اينجا ميشن
!بايد بريم بيرون
اين هواپيما تنها راه ما براي رفتن به خونه‌ست
تنها راه‌مون نيست
از اون به عنوان طعمه استفاده ميکنيم - نه -
حداقل چند نفرمون زنده ميمونيم
نه، فرجام کار هيچ‌وقت با اهداف هم تراز نيستن
حالا هم همه با هم از اينجا ميريم بيرون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
با همراهي تيم ترجمه‌ي ايران فيلم
من آدم اشتباهي رو کشتم
...کلر، تو اصلاً نميدونستي
نه، نميتونستم بدونم، اما اين درستش نميکنه
اين کارها زوئي رو زنده نميکنه
...گوش کن
نه
من فکر کردم اون بچه‌ي من رو کشت، اما کار اون نبود
اون حق‌اش بود بميره، اما نه به اون خاطر
يکي ديگه از اشتباهات من
اون يه چشم‌سياه از سربازهاي جوليان بود؟
آره، خودش رو هم حسابي آماده کرد بود
متوجه نميشم. چشم‌سياه‌هاي انتحاري؟
چرا يه فرشته‌ي پايين مرتبه بايد بخواد بدن جديدش رو
قرباني کنه؟
شايد جوليان براي بار بعدي بهشون وعده‌ي يه بدن فرشته رو داده باشه
اصلاً همچين چيزي امکان داره؟
نه
اما شايد خودشون اين رو نميدونن
کي ميتونه بال داشتن رو بيخيال بشه؟
...نومز - ساکت -
ارتش جوليان. قبل از ما رسيدن
هيچ‌وقت نميتونيم ازشون رد شيم
اون ارتشي که در نيودلفي پيدا کرديم
از حالت تعادل خودشون بيدار نشدن
شايد بتونيم همون طوري که اونجا رد شديم
اينجا هم رد شيم
شايد
شايد هم نه
تعدادشون چيزي حدود صدها نفرـه
تاريکي چه احساسي داره، جبرئيل؟
غلغلکت ميده؟
يا مثل جايي ميمونه که نميتوني بخارونيش؟
عجب
بله؟
آلکس رو گير انداختيم، اما بعدش ميکائيل
سر و کله‌اش پيدا شد و فرار کردن
ميکائيل - رفتن به سمت وگا -
خب، آلکس هيچ‌وقت پاش به وگا نميرسه، حرفم رو باور کن
خب، معذرت ميخوام که مهموني کوچيک‌مون رو بهم ميزنم
اما خب کار پيش اومده
يکم بهت زمان ميدم تا در مورد اين بُعد تاريک از خودت
و همچنين برادر دوقلوت که
تو رو با تقدير تنها گذاشت، فکر کني
فعلاً خدافظ
راميرز چي گفت؟
توي گودال گير افتاده
شايد تعداد ما بيشتر باشه، اما کلر
اسلحه‌ و مهمات بيشتري داره
اون نميتونه ازشون رد شه
!گندش بزنن
مردم کجا دارن ميرن؟
ميرم آمار بگيرم
تو ديويد ويل هستي، مگه نه؟
وقتي که اسلحه خانه منفجر شد، من اونجا بودم
زوئي گفته بود که بيرون روي پشت بام مستقر بشم
خب پس خدا رو شکر زنده‌اي، پسر
من ديدم چه کار کردي
اونجا تنهاش گذاشتي
وقتي که فرار کردي بايد يه تير تو کله‌ات خالي ميکردم
آدم بزدل
چند نفر ميخوان بکشنت؟
يکي‌شون کم شد
کلي غيرنظامي اونجا هستن
مثل اينکه توي يه بار پناهگاه پيدا کردن
عاليه، بريم
من که شک دارم اين بانوي جديد شهر
جايي مثل اونجا رو بمباران کنه
دو روزي ميشه که نخوابيدي، داريا
قدرتت رو حفظ کن
که وقت بيشتري داشته باشن تا من رو اعدام کنن؟
خسته‌ شدي يا به اين زودي
خودمون رو بيخيال شدي
از بدتر از اينها هم جون سالم به در برديم
نقشه‌اي تو سرت داري؟
همين الانش در حال انجامه
احمقانه‌ست
نميتونيم از اينجا پرواز کنيم
حتي اگر هيلاري موفق به تعمير هم بشه
فکر نميکنم فضاي کافي براي بلند شدن داشته باشيم
پس بايد خودمون بريم
نه. نه، موفق نميشيم
نه همه‌مون
پس يعني به جاي يه نفر همه‌مون بايد بميريم؟
نه. هر کاري پدرم بگه ميکنيم
من نميذارم ما رو به کشتن بدين
!هيلاري - !وارد هواپيما شدن -
!يالا کمک کنين - !کمکم کنين -
مارکوس، در مخصوص بارگيري رو پوشش بده !هيلاري -
!کمکم کنين
مارکوس کجاست؟
بدون من رفت
اينم جزئي از نقشه بود؟ - هيس -
بايد در مخصوص بارگيري رو ببنديم
در حال حاضر 13 و حالا 14 نقطه تماس
با نيروهاي شورشي در طول گودال داريم
اما فعلاً خط رو نگه داشتيم
حالتون خوبه؟ - خوبم -
به نظر همه اينجا پناه گرفتن
من براي از بين بردن شرارت فراخوانده شدم
اما ياد گرفتم که شرارت همه جا هست
چيه؟ چي شده؟
...اون بيرون
من منتخب به بقا شدم
ويليام؟
تا برگردم به شهر خودم
تا اين شهر رو پاکسازي کنم
تو هم اونو ميبينيش؟
هان؟ آره
چرا؟ اون کيه؟
...هر کدوم‌مون - پسرم -
مراقب باشين، به راحتي بيدار ميشن
دزدکي اين سياه‌چشم‌هاي استتار کرده رو
در شب مخفي کرده، که چي بشه؟
وگا مواضع ديد زيادي داره
بعدش چي؟
اون ارتشش رو اينجا مخفي کرده تا يک حمله‌ي غافلگير کننده داشته باشه
!اوه
!مرگ
!آلکس
!ميکائيل! ميکائيل
چه اتفاقي داره ميفته - !نميدونم -
ميکائيل، چي شده؟ چي شده؟
!وقت نداريم. بايد بريم
!ميکائيل - ميکائيل، زود باش -
خشم پدر يه زماني بزرگترين سلاح تو بود
تو و ميکائيل سايه‌ي خشم پدر رو
بر روي تعداد زيادي انسان بيچاره پراکندين در حالي که خودتون هيچ‌وقت نميدونستين
اينکه تحت تاثير اون باشين، چه حسي داره
فقط در صورتي که اون هم اينجا ميبود تا در اين باهات سهيم بشه
ميکائيل... اون براي کمک به من برميگرده
نه، اون تو رو فراموش کرده
برادرم، اون دوستم داره
اوه، جبرئيل، نه
ميکائيل فقط خودش رو دوست داره
و اصلاً ميتوني به اين خاطر سرزنشش کني، واقعاً؟
اون فرزند مورد علاقه‌ي پدر بود. درخشنده‌ترين ستاره‌ي اون
و تو جبرئيل، تو در فکر اون چي بودي؟
هيچي جز يه پيغام‌آور تجليل يافته
پدرم من رو با کارهاي با اهميت افتخار داد
مثل داوود بيچاره؟
پسرت که با شجاعت تمام "جالوت" رو از سر راه برداشت [پهلوان تنومند فلسطيني]
اما بعدش پادشاه اون رو از برج به پايين انداخت
چون من باعث شکستش شدم
اوه، نه، تو نه، جبرئيل - !نه، نه -
تقصير ميکائيل بود که زماني که پسرت داشت سقوط ميکرد
اون رو نگرفت و نجات نداد
مايک
تو به خاطر من برگشتي
آره، جبرئيل
که ازت تشکر کنم
چون به خاطر تو الان آزادم
اما تو اينجا خواهي ماند
تنها
براي هميشه
من الان با برادر حقيقي خودم هستم
آلکس
بالاخره تو رو از درون شکستم
تو اين بلا رو سرم آوردي
آره
که چي؟ فقط ميخواستي
ببيني زجر ميکشم؟ هدفت اين بود؟
اوه، اصلاً زجر کشيدن تو برام مهم نيست
نه مگر اينکه يه هدفي پشتش باشه
و تو آقاي فولي، خب، تو يه هدف داري
اون سمي که بهت دادم به آرومي حرکت ميکنه
با اون همه ضرري که تمام اين سال‌ها به کبدت زدي
فکر ميکنم کمتر از 36 ساعت وقت داري
اما اين يه "علم دقيق" نيست
پس بذار من فرضيه‌ها رو بگم
اگر بذارم از اينجا بياي بيرون، اونوقت پادزهر رو بهم ميدي؟
نزديک شدي
من رو آزاد ميکني که به سمت هلنا پرواز کنم
زماني که برسم اونجا، اون موقع بهت پادزهر رو ميدم
مهمان من خواهي بود
از آنچه که هلنا ميتونه بهت پيشنهاد بده شگفت زده خواهي شد
ما به مردي مثل تو نياز داريم، حالا با همه معايب و اينها
پس اگر به وگا و کلر خيانت کنم
ميتونم زنده بمونم؟
هميشه از بابت ميزان تمايل مردم براي زندگي
تحت تاثير قرار گرفتم
!آهاي - !برين کنار -
من اول اينجا بودم - بايد ببينمش -
هي، همه ميخوايم ببينيمش - شماها متوجه نيستين -
!بس کنين
اوه، خودتي
جاي تعجب نيست که همه عصباني شدن
امکان نداره
براي اونم از همين بريز
اينطور که به نظر مياد بيشتر از من بهش نياز داره
نوشيدني‌هامون رايگانـه
حضور ناجي به کارمون برکت ميده
کجا بودي؟
همونجا که من رو ول کردي
...ويليام
ويليام مُرده
تو پسرت رو تا دل بيابان بردي
و به امون خدا ولش کردي تا بميره، يادت مياد؟
...معذرت ميخوام. ديدن تو... حرف‌هات
نيازي نيست چيزي بگي. از دستت عصباني نيستم، ديويد
حقيقت اينه که، متشکرم
بدون يهودا عيسي در چه حالي بود؟
ميدوني، انسان بودن هم مزيت‌هاي خودش رو داره
اما خب تازگيش رفته رفته از بين ميره
وقتشه که صعود کنم
يکبار ديگه بر بالاي اقيانوس‌ها پرواز کنم
ابرها رو لمس کنم
به نظر خودم يک فرشته‌ي مقرب باشکوه رو خواهم ساخت
تو فقط ميکائيل رو تو زندگيت داشتي که من ازت گرفتمش
همونطوري که اون همه چيز رو از من گرفت
اما به زودي تو آزاد خواهي شد
تا براي هميشه در تاريکي سرگردان بشي
وقتشه که در بدن جديد من مستقر بشي
حملات جديدي در انتهاي گودال گزارش شده
30شورشي، شايد هم بيشتر
نبايد اجازه بديم که نفوذ کنن. به ارتش بگو که خط رو نگه دارن
خبري از ديويد نشد؟
به جايگاه تلويزيون حمله کرديم و حدود دوازده ياغي رو دستگير کرديم
اما اون بين‌شون نبود
پس اطلاعات اريکا درست بود. ديويد رو فروخت
اما با شناختي که ازش دارم، اون کارت‌هاي بيشتري
تو دستش داره
گيتس؟ حالت خوبه؟
حالم خوبه. يکم مريض احوالم
گوش کن
کم کم داريم به برد نزديک ميشيم. تقريباً ديگه تمومه
الان ديگه همه چيز تغيير ميکنه
...کلر، من - ...خب -
همه چيز که نه
حتي خود شيطان هم نميتونست جلوت رو بگيره
مگه نه، بانو رايسن؟
بذار يه امتحاني بکنه
اين هشدار ديوار بيروني‌ـه
چشم‌سياه‌ها؟ الان؟
نميتونن وارد شن
صبر کن، اون ميکائيله
اون کيه کنارش؟
آلکس
موفق نميشيم
نميتونيم وارد شيم
ميکائيل خيلي ضعيفه
پس مبارزه ميکنيم
!همين الان نيرو بفرستين
سومين گردان نزديکِ دروازه‌ست
بفرست‌شون - صبر کن -
اگر اونها رو از گودال خارج کنيم
موضع راکتور هسته‌اي رو در خطر حمله قرار ميده
و همچنين آذوقه‌هاي غذايي رو
اين مهم‌تره - کلر -
در عرض نيم ساعت ميتونيم نيروهاي ديگه رو به اونجا بفرستيم
شايد هم کمتر، و کاملاً هم مطمئنم که اون فرشته‌ي مقرب
ميتونه از پس خودش بر بياد
اما آلکس نميتونه
آلکس؟
همون سربازت، خودشه، درسته؟
اون زنده‌ست
کلر، مطمئني ميخواي اين کارو بکني؟
سرهنگ بليک، کلر رايسن صحبت ميکنه
خانم؟ - بايد به دقت -
به حرفم گوش بدي
فرشته‌ي مقرب ميکائيل و آلکس لنون
سمت دروازه‌ان. تقريباً ديگه دارن پيش اون هيولاها
کم ميارن. همين الان به اونجا برين
بله، خانم
توي پست
فکر کردي ميتوني بدن من رو تسخير کني؟
و روح من رو تصاحب کني؟
منِ جبرئيل؟
من که در باغ عدن قدم گذاشتم
مني که شاهد تبديل جويبارها به رودخانه
و شاهد تبديل تنگه‌ها به خاک بودم
من شاهد ظهور و سقوط انسانيت بودم
پيش خودت فکر کردي ميتوني جاي من باشي؟
تکبرت باعث زوال‌ات شد
تکبرت ضعيفت کرد، راهي رو براي من باز کرد
که بتونم کنترلت رو بدست بگيرم
!جبرئيل
!خواهش ميکنم
!تعدادشون خيلي زياده
!بلند شو! دارن بهمون ميرسن
!در جهت ساعت 9 تيراندازي کنين
!به حرکت ادامه بدين
قربان، فرشته‌ي مقرب، به وگا خوش برگشتين
آماده‌اي؟
گياه تاج الملوک
گل بفنش رنگ که بهش گرگ کش هم ميگن
يوناني‌ها اون رو به ملکه‌ي زهرها ميشناسن
خيلي هم به کار مياد
و تو ريختيش داخل ليوان آب من
اين هم گل‌ انگشتانه‌‌ست
.بهش ديژيتال هم ميگن توي اتاقت پيداش کردم
براي بي اثر کردن حملات قلبي
يا نارسايي قلب ناشي از سمي که
تو بهم داده بودي، استفاده ميشه
خيلي هم نامطبوعه، اما خب اثر خيلي خوبي داره
و اينم حکم اعدام توئه
براي فردا
کلر رو قانع کردم سريعتر انجامش بديم
نذاشتم در مورد نقشه‌ي کوچيکت چيزي بفهمه
چون نميخواستم به تو قدرت
باج خواهي رو داده باشم
اگر حتي يک لحظه اين فکر رو کرده باشي که بهش خيانت ميکنم
پس يعني اصلاً من رو نميشناسي
و اگر تو هم فکر کردي که من فردا اعدام ميشم
تو هم اصلاً منو نميشناسي
بعدش ميرم سراغ داريا
کمک به من ديگه فايده‌اي نداره، عزيزم
مارکوس تقاص اين کارش رو ميده
نه، از قدرتت براي انتقام استفاده نکن
فقط همه رو برگردون به خونه
اما تو خونه‌ي مني
اونا به حرفت گوش ميدن
همونطوري که به حرف مادرت گوش ميدادن
اما از اون قدرت، خوب استفاده کن
من دنبال قدرت نيستم
من فقط پدرم رو ميخوام
!بابا
!تمومش کن
!اتاق امنــه
راه رو به اينجا مسدود کنين و به بقيه هم بگين اينجا در اختيار ماست
برتري رو ازشون گرفتيم
.حتماً کلي سوال داري خب بپرس
نميدونم از کجا شروع کنم
راميرز دستگاه اتمي‌شون رو گرفت
چي؟ امکان نداره
چطوري؟
بانو رايسن دستور داده که سربازها از گودال خارج شن
به همين خاطر سرباز زيادي در خط نبود
باعث شد راميرز بتونه نفوذ کنه
عاليه. پس بريم
نه
قرار نيست من رو تنها بذاري
معلومه ديگه تنهات نميذارم
ازت ميخوام تو هم همراه ما بياي
غذام دارم آماده ميشه. تو هم بهم ملحق شو
غذا؟ نه
بايد بريم. اين بچه ديوونه‌ست
اون بچه پسر منه
چند لحظه صبر کن، همه با هم ميريم
دنبال کسي ميگردي؟
دنبال ديويد ويل هستم
و تو هم سر راهي
اي جبرئيل، جبرئيل، جبرئيل
...به من تهمت تکبر ميزني
اما تو يه قدم جلوتر بودي، آدم پست
...فکر ميکردي که زيرپات له ميشم، اما
اما با اينکه از وسط بهم شمشير زدي، هنوز زنده‌ام
...اما
نه
جوليان کجاست؟
رفت. نه خودش
نه جسدش رو پيدا نکرديم
اون شهر رو بهتر از کس ديگه‌اي
ميشناخت
تمام راه‌هاي فرار رو
به وقتش پيداش ميکنم
بايد بکشمت، اما يه حسي بهم ميگه
ممکنه بتوني نشون بدي به يه دردي ميخوري
چه رازهايي پشت نيودلفي هست؟
ارتش. ارتش چشم‌سياه‌ها
اين ارتش از جوليان دستور ميگيرن؟
الان ديگه تو صاحب تمام فرشتگان نيودلفي هستي
اين ارتش مال شماست
خوبه
اونا هم يه سلاح ديگه به حساب ميان
اما مرگ برادرم به دست خودم شکل خواهد گرفت
زماني که شمشيرم رو به داخل قلب خيانت‌کارش فرو خواهم برد
تو خواب ديده بودم که يه روزي برميگردي
اما پيش خودم فکر ميکردم که فقط يه روياست
خب، حالا که اينجام
آره
زنده‌اي
تو هم همينطور
من پناهگاه جبرئيل رو بمباران کردم
هيچ جوره نميتونستي خبردار شي که منم اونجام
...بهترين کار رو کردي، تو
تقريباً کارش رو تموم کرده بودي
اما هنوزم زنده‌ست
بار بعدي
هي، چي شده؟
من تير خوردم
تير خوردي؟ چطوري؟
واقعاً متاسفم
متاسفي؟
بچه
...هر کاري از دست‌شون بر ميومد انجام دادن، اما
متاسفم
متاسفم، آلکس
واقعاً متاسفم، آلکس ببخشيد
حالت چطوره؟ - بهترم -
به سختي تلاش کرديم که آلکس رو برگردونيم به وگا
اما که چي بشه؟
تو وظيفه‌ات رو انجام دادي
همه دنبال همينن
يعني وظيفه‌ي من بود که برش گردونم پيش کلر؟
آره، اما نه به خاطر انسان‌ها
براي وگا
شايد حتي به خاطر فرشته‌ها
من ديگه بال ندارم
الکس رو هم از دست دادم
ديگه چي برام مونده؟
عزت
بيشتر از هر فرشته‌ي ديگه‌اي
ميکائيل
مالوري
ميکائيل
!ميکائيل
نگهبان‌ها
اون پيامبرـه
پيامبر برگشته
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.