‏ ...‏آنچه گذشت
‏من برگزیده هستم ‏این‌ها هم نشانه‌های منه
...‏- ویلیام ‏- ویلیام مُرده
‏شاید تعداد ما زیاد باشه ‏اما
کلیر افراد مسلح بیشتری داره
‏- دنبال کسی میگردی؟
‏- دنبال دیوید ویلم
‏تاریکی چه حسی داره، جبرئیل؟
‏قلقلکت میده؟
‏کلمنتین اسم زنم بود
‏وقتی که فرشته‌ها نازل شدند ‏اون تسخیر شد
‏با گذر زمان، به هم نزدیک شدیم
‏وقتی که یه فرشته از بدن انسان
جدا بشه ‏زندگیش به‌پایان نمیرسه
‏- ادوارد ‏- کلمنتین
‏وگا درگیر جنگ‌ داخلی شده
‏یه دورگه میتونه به کلیر کمک کنه که ‏شهرو نجات بده
‏ادوارد
‏ممکن بود کشته بشی گیتس
‏و اگه اینقد احمقی، همون بهتر که بشی
‏وایسا، اون که میکائیله
‏الکس
‏- پیامبر اومده ‏- ببینید، برگشته
‏ مالری ‏
میکائیل
‏میکائیــل
‏دوباره خوش اومدی، میکائیل
‏چی شده؟
‏تو کی هستی؟
‏منو نمیشناسی، فرشته‌ی مقرب؟
‏تو کسی هستی که مراقب شهره
‏تو اون آتیشی رو روشن کردی که ‏چشم‌سیاها رو دور میکنه
«‏اسمت رو گذاشتن «پیامبر
‏سالیتر قوانین زیادی داره
‏بدون قانون، نظمی وجود نداره
...‏و به‌نظر من نظم یه‌چیز ‏آرامش دهنده‌س
‏اما قانون فقط مختص بازی نیست
‏من چجوری برگشتم به مالری؟
‏من آوردمت
‏تو توی این کلیسا قول دادی تا
‏به قوانین من احترام بذاری
‏هر 5سال یه‌بار ‏یه‌نفر توی این شهر خودش رو فدا میکنه تا
‏شهر رو از گناهانش پاک کنه
...‏به همین منوال هم عمل میکرد
‏تا اینکه تو پیدات شد
‏فکر کردی که نمیفهمم؟
‏اون...خنجری که باهاش خودت رو کُشتی
‏فولاد آسمانی نبود، مگه نه؟
‏حالا چی میخوای؟
‏جسدت رو
‏تو قول دادی که جونت رو واسه این شهر میدی
‏و منم اومدم تا کاری کنم ‏قولت رو نگه داری
‏چند ساعته که اینجوریه؟
‏2ساعت ‏نمیتونم بیدارش کنم
‏نمیفهمم
‏چی با یه فرشته‌ی مقرب میتونه ‏همچین کاری کنه؟
‏من تا حالا ندیده بودم که میکائیل مریض بشه
‏نمایشگرهای دمای هسته، غیرفعال شدند
‏احتمالا خطوط ارتباطیمون آسیب دیدند
‏بذار ببینمش
‏میکائیل کجاست؟
‏فعلا مرخصیه
‏- چقدر بده؟ ‏- افتضاح
‏شورشی‌های مسلح راکتور هسته‌ای رو ‏تسخیر کردند و راه‌های خروج رو مسدود
‏مثل کارای ویله
‏جنگ داخلی درحال اتمامه ‏اون دیگه چاره‌ای نداره
‏کلیر، این اجازه داره که توی این اتاق باشه؟
‏من جزء ارتش فرشته‌ی مقربم ‏شما کی باشی؟
‏ایشون گیتس فولی هستن ‏مهندس ناظر وگا هستن
‏به الکس بگو قضیه چیه ‏شاید بتونه کمک کنه
‏باشه ‏یه راکتور با قابلیت شکاف هسته‌ی سریعه
‏برای خنک‌سازی از بیسموت مایع استفاده کردم
‏و واسه فعال‌سازی راکتور
‏مقداری اورانیوم غنی شده اضافه کردم
‏گیتس
‏سادش اینکه، یه بمب توی دستشونه
‏و جواب تماس‌هامون رو هم نمیدن
‏من میرم داخل
‏ و چیکار میکنی؟ ‏
یه تیم میبرم، کنترل راکتور رو پس میگیرم
‏چرا من همچین فکری نکرده بودم؟
‏تیراندازی نزدیک یه راکتور هسته‌ای
!‏فوق فوقش راکتور میترکه
‏گوش کن، ارتش نیودلفی توی راهه
‏اینم به‌لیست مصیبت‌هامون اضافه کن الکس
‏اگه کنترل راکتور توی دست ما نباشه
‏نمیتونیم که وسایل دفاعیمون رو ‏مسلح کنیم
‏خیلی‌خب، چرا نمیذاری که
‏من نگران چیزای فنی باشم بچه‌جون؟
‏کلیر دارم بهت میگم
‏باید همین حالا اون ‏راکتور رو پس بگیریم
‏نه، باید رادیو رو راه بندازیم و
‏با این شورشی‌ها حرف بزنیم
‏گیتس درست میگه الکس
‏نمیتونیم بریم داخل و شلیک کنیم ‏خیلی خطرناکه
‏یه‌ساعت وقت داری تا تماس بگیری
‏محض احتیاط تو هم تیمت رو آماده کن
‏نگران نباش کلیر ‏خودم ترتیبش رو میدم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‏ادوارد؟
‏موضوع چیه؟
یه حس عجیبی دارم
‏مثل اینکه تعادل ندارم
‏داری وفق پیدا میکنی، همین
‏جولین گفت که دورگه بودن
‏بهترین تعادل رو میون ‏فرشته و آدم ایجاد میکنه
‏اما به‌نظر من که اصلا اینجوری نیست
‏زمان میبره
‏میدونم که دادن آمفورا به جولین
‏کار راحتی نبود
‏اما با تبدیل شدن به یه دورگه ‏فقط خودت رو نجات ندادی
‏من رو هم نجات دادی
‏خب، نمیتونستم بذارم جولین ‏بهت صدمه‌ای بزنه
‏حالا دیگه جامون امنه
‏قلبت؟
‏مثل یه جوون 20ساله
‏کار میکنه
‏رئیس میخواد ببینتت
‏اینو باید با چشمای خودم میدیدم
‏جبرئیل
‏خوشحالم که بلاخره تونستم ملاقاتتون کنم، ژنرال
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‏چه‌خبرا؟
‏میگه که فقط با بانوی شهر حرف میزنه
‏اسمش رامیرزه ‏یه وی-2
‏رامیرز؟ ‏اون جزء ارتش فرشته‌ی مقرب بوده
‏ظاهرا که نظرش عوض شده
‏بانو رایسن هستم
‏ ‏‏وای وای، مامانی اومده
‏ ‏منو که نمیخوای تنبیه کنی؟
‏بشدت ‏و بدون که هرچی بابات، دیوید ویل بهت گفته
‏دروغ گفته
‏ ‏سلاح‌هاتون رو بذارید زمین و بیاید بیرون
‏توی چنین موقعیتی
‏مطمئنم کسی که راکتور رو محاصره کرده
‏دستور میده
‏ببین رفیق، اینقدری اورانیوم
‏هممون رو بفرسته هوا
‏اگه جعبه‌ی تقسیم، خنک‌کننده‌ها یا هسته
...‏به‌اندازه‌ی یه مو ترک بردارن
‏رامیرز، گروهبان لنون هستم
‏ ‏‏لنون؟ ‏‏‏فکر میکردم که از وگا رفتی
‏آره،اما خوش‌موقع برگشتم
‏تا به اینا بگم که ‏چقدر تو احمقی
‏نظرت چیه که با هم کنار بیایم
‏تا کسی رو نفرستیم هوا؟
‏یعنی چی لنون؟
‏دوستات باهامون در افتادن؟
‏اون آژیر یعنی اینکه درجه‌حرارت یه‌چیزی ‏بالا رفته
‏احتمالا هسته نشت کرده
...‏- اگه هیدورژن شروع کنه به ‏- مثل آدم حرف بزن گیتس
‏بووووم
‏خیلی‌خب، چقدر وقت داریم؟
‏اگه خوش‌شانس باشیم، دو‌ ساعت
‏گوش کن رامیرز، باید اونجا رو تخلیه کنید
‏دارم جدی میگم، مسخره‌بازی درکار نیست
‏ ‏اون آژیر یعنی اینکه هسته نشت کرده
‏ ‏اگه تنها راه تغییر اوضاغ توی این شهر
‏ ‏شروعی دوباره باشه چی؟
‏ ‏یه شروع تازه واسه وگا؟
‏ببین، من درک میکنم ‏وضع وگا خیلی داغونه
‏منم مثل تو میخوام که وضع عوض بشه
‏ !‏پس چرا تو اینجا پیش ما نیستی؟
‏چون باید یه‌راه دیگه پیدا کنیم
‏اگه راکتور منفجر بشه، فرشته‌ها پیروز میشن
‏ ‏سرتو از زیر برف دربیار الکس
‏ ‏‏ما همین‌حالاش هم باختیم
‏میتونی جلوی ذوب هسته رو بگیری؟
‏از اینجا نه
‏من میبرمت داخل
‏شورشی‌های دیوید میخوان ‏راکتور رو بفرستن هوا
‏این سلول هم توی شعاع انفجاره
‏فقط خواستم بهت بگم که باخبر باشی
‏تو از سر من زیادی کلیر
‏وقتی که سربازام تو رو دستگیر کردن
‏گفتم که آپارتمانت رو بگردن
‏هیچی پیدا نکردن ‏واسه همین گفتم دوباره بگردن
:‏با خودم فکر کردم ‏«اگه من یه زنیکه‌ی
‏«دو روی دیوونه بودم
«‏کجا چیزی رو قایم میکردم؟
‏چراغ پایه‌دار، توی محوطه‌ی خالیش
‏از این رادیو استفاده کردی تا به ‏دیوید کمک کنی منو شکست بده
‏اگه حالا ازش استفاده کنی تا دوباره بندازیش ‏توی دستای من
‏شاید زنده بمونی
‏خب، حالا جون کی رو ترجیح میدی؟
‏واست مهمه که دیوید رو زنده بگیری؟
‏نــه
‏فقط برش گردون
‏غذای مورد علاقم ‏ممنون ال
‏اوکانر کدوم گوریه؟
‏اگه رامیرز راکتور رو تسخیر کرده باشه
‏هنوز هم شانس پیروزی توی این جنگ رو داریم
‏دیوید آروم باش
‏یه‌چیزی بخور
‏من گرسنه نیستم ‏باید بریم
‏این افراد در حضور من، آرامش پیدا میکنن
‏من همونجاییم که خدا میخواسته
...‏اینا باور دارن که
‏من برگزیدم؟ آره
‏باور دارن، چون واقعیت داره
‏بس کن ‏تو پسر منی
‏روزی که منو توی بیابون ول کردی تا بمیرم هم ‏پسرت بودم؟
‏باشه
‏باشه، هرچی دوست داری بگو
‏اما زود باش
‏چون من بدون تو از اینجا بیرون نمیرم
‏جایی بهتر از اینجا سراغ داری که بری؟
‏این وضعیت چی؟ ‏اصلا درک میکنی؟
‏تو قرار بود مُرده باشی؟
‏اگه کلیر پیدات کنه
‏دارت میزنن
‏منم کنارت آویزون میشم
‏باید از وگا بریم
‏ما هیچ‌جا نمیریم
‏خدا منو انتخاب کرده تا ‏دنیا رو از پلیدی، پاک کنم
‏یکی یکی
‏و منم قلبی سیاه‌تر از قلب تو ‏سراغ ندارم دیوید
‏به‌محض اینکه دیدمت ‏فهمیدم که خدا تو رو آورده پیش من
‏کار من با تو شروع میشه
‏ ‏کت، دیوید رو پیدا کردی؟
‏دیوید توی یه‌بار، پشت هتل سیرکه
‏همین حالا جلوی چشمامه
‏ ‏بکُشش
‏مارو نگاه، بلاخره روبه‌روی هم وایسادیم
‏آمفورا کجاست؟
‏آمفورا؟ واقعا؟
‏خیلی موضوعات بهتری واسه حرف زدن هست ‏ژنرال
‏همه‌چیزو برام بگو
‏اگه آمفورا رو باز کنی ...‏هممون رو نابود میکنه
‏از آدما بگیر، تا فرشته‌ها
‏میدونم
‏اونجاست
‏نصف از هدایایی که جولین برام گذاشته
‏نصف دیگه‌ش، ارتشش بود
‏تو میتونی رهبریش کنی
‏مگه اینکه از روی جسدم رد بشی
‏توی این شهر خیلی فولاد آسمانی
‏واسه حروم کردن وجود داره
‏چی میخوای جبرئیل؟
‏من برادرم رو میخــــوام
‏شنیدم که میکائیل رفته به وگا
‏مستحکم کردن لاس‌وگاس، نبوغ زیادی میخواست
...‏سیستم‌های دفاعی، طرفداری میکائیل از شما
‏و بعد از این همه سال ‏تو بازم زنده‌ای
‏ظاهرا داری قدرت جدیدت رو امتحان میکنی
‏با این حال، دورگه شدن ریسک زیادی داره ‏اینطور فکر نمیکنی؟
‏منظورت چیه؟
...‏توی یه دورگه، یکی از رو‌ح‌ها همیشه حکم‌فرماست
‏یا انسان، یا فرشته
‏جولین خیلی وقت بود که دورگه بود
‏درون اون، لیری به‌راحتی میتونست
‏نیمه‌‌ی ضعیفش رو کنترل کنه
‏فکر کردی چطوری میتونی این قدرت رو بدست بیاری تا آدم بمونی؟
‏ژنرال رو به‌همراه خانومش به بیرون از شهر هدایت کنید
‏و بذارید برن
‏بله قربان
‏حالا دیگه تو هم یکی از مائی، ادوارد
‏تبدیل به فرشته‌ شدن ‏تسلیم نهایی بود
‏دیگه میتونم خواستار چه پیروزی‌ای باشم؟
‏تا وقتی که دیوید زنده باشه ‏این جنگ تموم نمیشه
‏خوشت بیاد یا نیاد، آریکا بهترین شانسمون ‏برای پیدا کردنشه
‏باید یه‌راه دیگه پیدا کنی
‏واسه چی؟ ‏آهنو فقط با آهن میشه بُرید
‏کلیر، آریکا منو مسموم کرد
!‏چـــی؟
‏نگران نباش، حالا حالم خوبه
‏سروقت فهمیدم
‏چرا بهم نگفتی؟
‏تا بذارم آریکا ازت اخاذی کنه؟
‏میخواستم واسه تو مشکلی پیش نیاد
‏نمیدونستم که میخوای ‏هر روز وقت ملاقات
‏واسش تعیین کنی
‏فقط اگه بهت یه‌لیوان آب داد ‏بگو دستت درد نکنه
‏مراقب باش
‏عجب
‏تویی که داری میری سراغ راکتور
‏اونوقت من باید مراقب باشم؟
‏مطمئنم که من و اون آرنولد کوچولو ‏سالم برمیگردیم
‏چیه؟
‏بوس آخر واسه خوش‌شانسی؟
‏یه‌چیزی هست که باید ‏درمورد الکس بدونی
‏یا میشه درمورد الکس حرف بزنیم
‏اون فرد برگزیده‌س
‏جون عمش
‏داری جدی میگی
‏میدونم که به‌نظرت دیوونه شدم ‏اما قسم میخورم که حقیقت داره
‏با چشمای خودم دیدم که خالکوبی‌ها از روی ‏بدن پدرش، به بدن اون منتقل شدن
‏ببین، من به جریان این
‏فرد برگزیده‌ و این حرفا ‏اصلا باور ندارم
‏اما اگه هم حقیقت داشته باشه
‏شک نکن که اون بچه، برگزیده نیست
‏برو و نژاد بشر رو نجات بده
‏و یادت باشه که الکس هم جزء همین بشریته
‏بعدا میبینمت باشه؟
‏شک نکن
‏میدونی، هنوزم خیلی چیزا هست که
‏من درمورد تو نمیدونم
‏مثلا غذای مورد علاقت چیه؟ ‏بلدی برقصی یا نه؟
‏وقتی که برگشتی میتونی بهم یاد بدی
‏من ترتیب راکتور رو میدم
‏تو همینجا بمون
‏فعلا میکائیل از من بیشتر بهت نیاز داره
‏میکائیل خودش یه‌فکری میکنه
‏تو هم همینطور
‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌
‏هی هی، چی شده؟
‏نگران نباش، حالم خوبه
...‏نومز
...‏بعضی وقتا حس میکنم که
‏دوباره بال‌هام دارن کَنده میشن
‏توهم درد
‏بدتر
‏دیوونگیه که یه قسمت از بدن آدم حتی با اینکه جدا شده
‏بازم درد میگیره
‏کلیر چطوره؟
‏بچه رو از دست دادیم
‏خیلی متاسفم الکس
‏خیلی متاسفم
‏ممنون نومز
‏باید برم
‏فولاد آسمانیه، میکائیل
‏تو نوما رو توی بیابون نجات دادی
‏واسه چی؟
‏ازش خوشم میاد
‏دلم به‌حال بال‌هاش سوخت
‏الکس چی؟ ‏از اون وقتی که خواب بود حفاظت کردی
‏به نوما گفتی که بیاردش سمت شرق ‏منظورت مالری بوده فک کنم
‏واسه چی؟
‏از جون الکس چی میخوای؟
‏واقعا میکائیل؟
‏توی خونه‌ی پدرت دست به یقه میشی؟
‏اینجا خونه‌ی پدر من نیست
‏پدر من صدها سال پیش جلوی فدا کردن
‏آدما رو گرفت
تاریخ دوباره درحال تکراره
‏نه، تو دروغ گفتی
‏به این آدما گفتی که خدا مراقبشونه
‏اما یکی دیگه مراقب مالریه ‏بگو کی؟
‏اگه میدونستی که تقلب کردم ‏چرا آتیش رو خاموش نکردی
‏و شهر رو به فلاکت ننداختی؟
‏چونکه تو یه مورد ویژه‌ای
‏واسه چی؟
‏تو قولت رو شکستی میکائیل ‏باید بمیری
‏اگه نمیری، آتیش مالری رو خاموش میکنم
‏و همه‌ی افراد، من‌جمله لارل ‏کشته میشن
‏انتخابش با توئه
‏- برو برو ‏- حرکت کنید، حرکت کنید
‏میخواستی کل ارتش رو بیاری که
روی راکتور ‏تمرین تیراندازی کنن
‏اینجا همون بخشی از عملیاته که ‏باید خفه بشی
‏خیلی‌خب پسرا ‏یادتون باشه، تیرتون خطا نره
‏بیاید «زن حامله» رو برسونیم به اتاق کنترل
!‏«زن حامله»؟
‏اسم رمزته ‏بچه‌ها واست گذاشتن
!‏محض اطلاع، من بدجوری کینه‌ای میشم
!‏واسه این مسخره‌بازیا وقت نداریم زن
‏اشکالی نداره الکس ‏نمیشه که همیشه دختری که میخوای رو بدست بیاری
‏راه بیفتید، حواس جمع
...‏ویلیام ویل یه پیامبر دروغین بود
‏عروسک خیمه‌شب بازی جبرئیل بود
‏وقتی که تاریکی رو میپرستید، زیر نور می‌ایستاد
‏اما توی بیابون، کفاره‌ی گناهانش رو پرداخت کرد
و از درد و رنجش من متولد شدم
‏تو چی دیوید؟ ‏تو تغییر کردی؟
...‏شنیدم که سرت شلوغ بوده
‏با یه سیاه‌چشم هم‌خوابه شدی ‏شهرو به دو قسمت تقسیم کردی
‏یه شورش کوچیک رو تبدیل به جنگ داخلی کردی
‏خوشحالم که مرگ پسرت
‏مانع پیشرفت تو نشده
‏کلیر میخواست سر به تن تو نباشه
‏خارج کردن تو از شهر تنها راهی بود که
میتونستم یه‌شانس واسه زندگی بهت بدم
‏از همون موقع هم از توی ذهنم خارج نشده
‏بنابراین هر کی که حالا شدی
‏من دیگه ترکت نمیکنم
‏تو فقط به ویلیام آسیب نرسوندی
‏چند نفر دیگه هستن که با دستای تو ‏زجر کشیدن؟
‏فکر اونا هم از ذهنت بیرون نمیره؟
‏چرا گذاشت که بریم؟
‏جبرئیله دیگه، کاراش همیشه دیوونگیه
‏حالا که آمفورا هم دستش افتاده ‏دیگه هممون ذلیل میشیم
‏باید تا جایی که میشه تو از اینجا ‏دور کنیم
‏منو؟
‏میخوام که همین حالا بری روی زمین
‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌
‏میخواستن آزادمون کنن
‏من نمیتونم فرار کنم کلیمنتین
‏جبرئیل میکُشتت
‏باید آمفورا رو هم با خودمون ببریم
‏وگرنه همه‌ی آدمای وگا کشته میشن
‏ادوارد، خواهش میکنم بیا بریم
‏32کیلومتر به‌سمت جنوب
‏یه‌شهر متروکه‌س به اسم ترنر
‏وقتی داشتم میومدم اینجا، ازش عبور کردم
‏اونجا جات امنه ‏تا وقتی که من بیام پیشت
‏جلوی پاتو ببین پهلوون
‏ممنون که گفتی، اخه نمیدونستم !‏چجوری باید از پله بالا برم
‏تا حالا فکر کردی که چرا توی وگا جنگ شده؟
‏به‌خاطر آدمایی مثل تو که توی برج‌هاشون نشستن
‏امن، حفاظت شده
‏وقتی که بقیه دارن واسه یه‌لقمه نون ‏زجه میزنن
‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌
‏چقدر دیگه وقت داریم؟
‏کمتر از یه‌ساعت
‏حواستون جمع باشه
‏- مراقب باشید ‏- باشه
‏بخوابید روی زمین
‏شورشی‌ها اتاق کنترل رو محاصره کردند
...‏بگو شلیک نکنند، اون راکتور
!‏بخواب روی زمین
‏فکر کنم یه‌راهی واسه غافل‌گیر کردنشون بلد باشم
‏میذاری کارمو بکنم یا نه؟
‏پوشش بدید
‏باید همین حالا از اینجا بریم
در غیر این صورت زیرکونیومی که توی هسته موجوده
شروع به ذوب شدن میکنه
‏باید بهم اعتماد کنی
‏باشه، راهو نشون بده زبل‌خان
‏نگران نباش
‏برگزیده بدون تو هم راهش رو پیدا میکنه
‏اگه میخوای بدهیت رو پس بگیری ‏همین حالا بگیر
‏متوجه نمیشم
‏یه بازی
‏اما تو که چیزی واسه شرط‌ بندی نداری
‏جونم
‏مگه نشنیدی چی گفتم؟
‏همین حالاش هم جونت مال منه
‏همین حالا جسمت توی وگا به خواب رفته
‏بیدار هم نمیشه
‏من جاودانم
...‏به‌نظرت چندوقت طول میکشه تا جسمم بمیره
‏10سال، 20سال؟ !‏100سال؟
‏من بیشتر از اینا زجر کشیدم
اما هنوزم زندم
‏یه‌دست ‏پوکر
‏اگه تو بُردی، کاری که قول دادم رو انجام میدم ‏و خودم رو فدا میکنم
‏همینجا با فولاد آسمانی خودت
‏اما اگه من برنده شدم، باید آزادم کنی
‏عهدم رو به‌جا آورده فرض کنی و ‏منو به جسمم برگردونی
‏بُر بزن
‏تا خودت نخوای کارایی که
‏کردی رو قبول کنی، کمکی از دست من ‏بر نمیاد
‏تموم کارهایی که من کردم ‏به‌خاطر حفاظت از وگا بوده
‏به‌خاطر حفاظت از تو بوده
‏گوش کن ویلیام ‏خواهش میکنم
‏اسم من ویلیام نیست
‏به اون مردایی که دم در وایسادن ...‏بگو که بذارن
‏بذارن از اینجا بریم
‏وقتی که از شهر بیرون رفتیم
‏میتونیم درمورد هرچیزی که خواستی ‏حرف بزنیم
‏اون‌موقع توبه میکنم ‏قول میدم
‏تو یه بزدلی ‏اصلا عوض نشدی
‏اصلا میدونی چه دردی رو تحمل کردم؟
‏رفتی یه چرخ توی بیابون زدی و
!‏حالا یه دفعه شدی مسیح؟
!‏یعنی همین واسه مسیح شدن کافیه؟
‏شاید بیابون منو...منو تغییر نداده باشه
‏اما وگا داده
‏من همه‌چیزم رو از دست دادم، من‌جمله تو
‏من دیگه کسی نیستم که قبلا بودم
‏انتظار کسی رو داری؟
!‏چی؟
‏اون مسلحه
‏منتظر چی وایسادید؟ ‏بکشــیدش
‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌
‏دیگه هیچ‌وقت نباید پاتو بذاری اینجا
‏فهمیدی؟
‏برو بابا
‏حالا میشه بریم؟
‏از کجا بدونم که تقلب نمیکنی؟
‏بهت قول میدم
‏و برعکس تو، من به قولم وفا میکنم
‏خودت بانکی کسی که توی پوکر دست میده
‏اصلا رو بازی میکنیم
‏شروع خوبیه
‏بذار ببینیم سه‌تا ورق بعدی ‏اوضاع رو بهتر میکنه یا نه
‏از جون الکس چی میخوای؟
‏من از جونش چیزی نمیخوام
‏تنها چیزی که من میخوام ‏نظم و قانونه
‏همین
‏من از عهد‌های شکسته و ‏بی‌قانونی خوشم نمیاد
...‏صدایی که لارل توی مالری شنید
‏واقعیه، اما صدای پدر نیست
‏همون صداییه که بهت اجازه‌ی بازی با من رو داد
‏مگه نه؟
‏بگو که تو از جانب کی حرف میزنی؟
‏درمورد الکس برام بگو
‏شنیدم که پیشگویی گفته، فرد برگزیده میتونه
‏یه شفادهنده‌ی بزرگ باشه
‏یا یه نابودگر عظیم
‏الکس آخرین قلب بی‌گناهه ‏اون شفادهنده‌س
‏اونم آدمه
‏توی همشون هم خیر هست و هم شر
‏هیچکدومشون پاک نیستن
‏تو که باید بهتر از بقیه اینو بدونی
‏الکس فرق داره ‏میدونم که پاکه
‏خوبه
‏دیگه سوالی نباشه
‏یه‌جفت شاه
‏ورق بعدی
‏دستت طلاست پسر
‏نگا کن ‏جفت آس از جفت شاه سره
‏چه بد که نمیتونی پس بکِشی
‏میکائیل ‏میکائیل
‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌
‏ ‏میلر، در ورودی رو پوشش بده
‏امنه
‏میشه بگی داری چیکار میکنی؟
‏فکر کردم که میخوای خفه شم
‏حقیقتش فکر نمیکردم که
!‏همچین چیزی اصلا ممکن باشه
‏به مشکل خوردیم
‏میتونی درستش کنی؟
‏زحمت نکش
!‏فکر کردم که گفتی امنه
‏کی میخواد که اول بمیره؟
‏حرکت کن
‏اسلحه‌ت رو بنداز لنون
‏اگه قرار باشه که امشب بمیرم
‏بذار اول ترتیب یه‌چیزی رو بدم
...‏چه غلطی
‏کل روز میخواستم اینکارو بکنم
‏فکر نکردی که به‌این راحتی باورم میشه ‏تو هم سمت مایی؟
‏من همون سمتیم که این عوضی نباشه
!‏حرومزاده
‏منو بنداز نزدیک اسلحم
‏باشه
‏خیلی‌خب، کافیه
‏شلیک خوبی بود
!‏خطا زدم
‏ادوارد
‏مزاحم ژنرال نشو
‏میدونستم که به‌خاطر اون برمیگردی ادوارد
‏بذار بره
‏حتی یه فرشته هم نیاز به کلید داره
‏جبرئیل، خواهش میکنم
‏دورگه‌ها نادرن ‏اما نادرتر اونکه
‏روح انسان بتونه علیه فرشته ‏حکم‌فرما بشه
‏حتی جولین هم اونقدرا قوی نبود
‏واسه همین لیری کنترل رو برعهده داشت
‏اما تو یه‌چیزی داری که اون نداشت
‏عشقت به کلمنتین
‏چیزیه که روح انسانیت رو بر فرشته ‏مقدم کرده
‏اما من میخوام که تو سرباز من باشی ادوارد
‏و حالا میدونم که راهش چیه
‏گرفتن کلمنتین از تو
‏اونوقت دیگه نیمه‌ی انسانیت چیزی واسه ‏زنده موندن نداره
‏ادوارد دوستت دارم
‏نـــــــــــــــه ‏نــه نــه نــــه
‏نـــه
‏نه نه نه نــه
‏جنگ تمومه ادوارد ‏تو باختی
‏بنابراین، سرباز من باش
‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌
‏شما کی باشی؟
‏دوما
‏سرباز جبرئیل
‏و یهودا یه جون دیگه رو هم میگیره کسی که به مسیح خیانت کرد
دیگه وقتی نمونده
‏اگه این تونسته منو پیدا کنه ‏بقیه هم میتونن
‏باید از اینجا بزنیم به چاک
...‏وگرنه من...من میر
‏هی
‏این چیه؟
‏هشدار
‏میخواد که برم یه‌جای امن‌تر
‏خوبه
‏اگه به‌حرف من گوش نمیدی ‏به حرف اون گوش کن
‏من دوستایی که اینجا پیدا کردم رو ‏تنها نمیذارم
‏میدونم که تو درک نمیکنی
‏من چاره‌ای نداشتم
‏همیشه چاره وجود داره
‏خودت اینو به پسرت یاد دادی
‏وقتی که مادرت مُرد، من ترکت کردم
‏تنها گذاشتنت توی بیابون
‏دومین باری بود که رهات کردم
‏نمیخوام که دوباره اینکارو بکنم
‏خواهش میکنم ویلیام
‏باهام بیا
‏با من میای؟
‏خدافظ دیوید
‏تکون نخور
‏سلام دیوید
‏ما درحال پس گرفتن راکتور هستیم
‏دیگه تموم شد
‏فکر کنم به‌جاست که بهت تبریک بگم
‏آفرین کلیر
‏پدرت اگه بود، بهت افتخار میکرد
‏کجا میری؟
‏که از عقب شاهد مرگ پدرم باشم
‏از برادرها و خواهرانمون واسه هشدار ‏تشکر کن
‏ ‏بیرون پر از سربازه ‏ساختمون محاصره شده
‏- فکر کنم یه دنده‌ رو شکستی -
نه، من که سالمم
‏دنده‌ی منو عوضی
‏فکر میکردم که نشتی داشتیم ‏اما کامپیوتر آسیب دیده
‏میله‌های کنترل رو برنمیگردونه به داخل هسته
‏اگه تا 10 دقیقه‌ی دیگه اون میله‌ها ‏برنگردن توی هسته
‏شهر نابود میشه
‏میشه درستش کرد؟
‏آره، اما از اینجا نه
‏من باید برم داخل اتاق محفوظ و
‏با دست بیارمشون پایین
‏اما تو باید اینجا بمونی
‏حواست به نمایشگرهای کنترل راکتور باشه
‏بهت میگم چیکار کنی
‏ ‏9دقیقه تا انفجار هسته
‏خب، باید حواسم به‌ چی باشه؟
‏‏هیجی
...‏متوجه نمیشم، فکر کنم گفتی که
‏الکس، من از این همه اشعه ‏جون سالم بدر نمیرم
!‏چی؟
‏قبل از اینکه اشعه‌ها پاکسازی نشدن ‏نمیتونی بیای داخل اینجا
‏من دیگه مُردم
‏نیازی نیست که جفتمون بمیریم
‏پس بیا بیرون
‏من میرم داخل
‏فقط بهم بگو چیکار کنم ‏خودم از پسش برمیایم
‏من درو از داخل مسدود کردم
‏امروز باید فقط یه شهید داشته باشیم الکس
‏گیتس
‏گیتس، منو ببین
‏میگم منو ببین گیتس
‏اینکارو نکن
‏متاسفم، اما از روزی که رایسن منو پیدا کرد
‏تامین برق وگا
‏برعهده‌ی من بوده
‏منم نمیخوام که یه بچه‌ی از خود راضی
‏بیاد جلو و تمام عزت کارم رو بدزده
‏مخصوصا بچه‌ای که اصلا ندونه
‏واکنش هسته‌ای چیه
‏ ‏8دقیقه تا انفجار هسته
‏گوش کن، من میتونم امروز همه رو نجات بدم
‏اما این میله‌ها زیاد دووم نمیارن
‏وگا چندسال دیگه بیشتر عمر نداره
‏آدمای این شهر نیاز به یه خونه‌ی جدید دارن الکس
‏و فکر میکنم که تو میتونی این خونه رو ‏پیدا کنی
‏شک نکن
‏توی ورقای باقی‌مونده،
‏چقدر امکانش هست که ورق بعدی ‏یکی از اون دوتا باشه؟
‏کمتر از 5درصد
!‏چه‌شانس کمی
...‏بذار یه‌چیزی بهت بگم
‏حالا پا پس بکِش
‏من جونت رو نجات میدم
‏اما مالری آتیش میگیره
‏بیخیال میکائیل
‏پیشنهادم رو قبول کن ‏پیشنهاد خوبیه
‏شانسی واسه نجات جونت
‏سرنوشت من به سرنوشت فرد برگزیده گره خورده ‏
نه به تو
‏چجوری اینقدر اطمینان داری؟
‏چونکه ایمان دارم
‏سه‌تا شاه
‏یه قراری داشتیم
‏این آخرش نیست، درست میگم؟
‏باید برگزیده رو بیاری پیش من
‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌
‏ستاره‌ها
‏صورت فلکی
‏میکائیل، حالت خوبه؟ ‏کدوم ستاره‌ها؟
‏الکس کجاست؟ ‏باید ببینمش
‏وای نه
‏ ‏‏کلیر، اونجایی؟
‏آره الکس، چی شده؟
‏کلیر
‏گیتس، چی شده؟
‏نگران نباش، گیتس فولی هیچوقت به ‏مشکلی نخورده که
‏از پس حلش برنیاد
‏فقط میخواستم صدات رو بشنوم
‏گیتس، چی شده؟
...‏هیچ راه ساده‌ای واسه گفتنش نیست کلیر، اما
‏راکتور خیلی داغ شده
‏و من چند دقیقه بیشتر وقت ندارم
‏ ‏4دقیقه تا انفجار هسته
‏یا من باید میرفتم، یا هممون
‏نــه
‏نــه، بیخیال گیتس
‏ ‏تو باهوش‌ترین فرد توی وگایی
‏باید یه‌راه دیگه باشه
‏فکر کن، فکر کن
‏ ‏کلیر
‏خیلی دوست داشتم که میشد
‏حالا صورتت رو ببینم
...‏اگه میتونستم یه‌راهی پیدا کنم که برگردم پیشت
‏قسم میخورم که برمیگشتم
‏من حالم از رقصیدن بهم میخوره
‏نمیدونم چرا، هیچوقت دوست نداشتم برقصم
‏غذای مورد علاقم هم بروکلیه
!‏بروکلی
‏همیشه بچه‌ها مسخرم میکردن که بروکلی دوست دارم ‏اما دوست دارم دیگه
‏شکل درختای کوچولو میمونن
‏توی وگا هم درخت زیاد پیدا نمیشه
‏نمیخوام که منو تنها بذاری
‏ ‏3دقیقه تا انفجار هسته
‏منم همینطور
‏ ‏دفعه‌ی قبلی که اینقد احساس خستگی میکردم
‏ساخت دیوارای اطراف وگا ‏تموم شده بود
‏اون‌شب بهترین خواب کل عمرم رو رفتم
...‏گیتس
‏کلیر، خودت میدونی که همیشه دوست دارم ...‏حق با من باشه و من
‏امیدوارم که ایندفعه درمورد فرد برگزیده اشتباه کرده باشم
...‏چونکه وگا
‏وگا به یه‌دلیل واسه ادامه نیاز داره
‏مثل بودن تو، که باعث ادامه‌ی من شد
‏ممنونم ازت
‏گیتس؟
‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌
‏ ‏میله‌های سوخت در محل خود قرار گرفتند ‏
دمای هسته درحال کاهش است
‏گیتس؟
‏گیتس میخواست قبل از مرگش ‏صدات رو بشنوه
...‏و
‏میخواست که من اینو بدم بهت
مرسی که تا لحظه‌ی آخر پیشش موندی
...‏الکس
ممنون که برگشتی خونه
‏ ‏‏21سال پیش، وقتی که مردها و زن‌های وگا
‏آخرین آجر رو روی دیوار شرقی گذاشتند
‏ ‏میدونستیم که این دیوارها ‏ازمون حفاظت میکنن
‏ ‏اما همین دیوارها ما رو زندانی کردند ‏ما رو علیه همدیگه کردند
‏اون خنده رو از لبت جمع کن ‏چون تو نفر بعدی
‏شاید، شایدم نباشم
‏ ...‏دشمن حقیقی ما بیرون از این دیوارهاست
‏ ‏کسانی که میخوان زندگی ما رو نابود کنن
‏ ‏که نوع بشر رو خاموش کنند
‏ ‏که کل آدم‌ها رو بکُشند
‏ ‏شهروندان وگا، امروز من ‏سیستم وی رو منحل میکنم
‏میکائیل، حالت خوبه؟
‏فعلا آره ...‏صورت فلکی روی خالکوبی‌هات
‏دوباره نشونم بده
‏- این جدیدترینشه ‏- کِی این ظاهر شد؟
‏وقتی داشتیم میومدیم وگا
‏منو بیدارم کرد
‏چی شده؟
‏ستاره‌ی بامداده
‏بامداد؟
...‏صداش میکردیم پسر بامداد
‏برادر بزرگترم، لوسیفر لوسیفر در تورات اسم شیطانه
‏اون زنده‌س
!لوسیفر زندس؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.