..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت اول تغییری غیرمنتظره
(غذای دریایی کوک)
(رئیس کوک سوجین)
من کارت ویزیت گرفتم
اوه
خیلی حسودیم میشه بیست و یک سالته و رئیس هم هستی
حالا که رئیسی، صبح زودتر بیا
شاید بتونی به مامانم کمک کنی کمرش خیلی درد میکنه
اگه انقدر نگران مادرتی پس چرا اومدی سئول؟
رانندگی از دانشگاه تا اینجا خیلی طولانی بود
حالا که وون یونگ هم از بیمارستان مرخص شده
میتونم نزدیک تر به دانشگاه زندگی کنم و از وقتم بهتر استفاده کنم
هی، کوکسو
ممنونم
لطفا از مامانم مراقبت کن
نگران نباش
اگه احیانا توی سئول، دونا رو دیدی
حتما بهم زنگ بزنی ها، باشه؟
ای بابا، حرف چرت و پرت نزن
(وقتی جواب شامل فعل و غیر فعل باشه)
فعل ها در وسط هستن اسم ها...در ابتدا
وای، شرمنده
(عشق بورز و هرکاری دلت میخواد بکن)
سلام
اوه
باز شد
ببخشید، ما جایی همو ندیدیم؟
اوه، شایدم ندیدیم
احتمالا اشتباه متوجه شدم آخه قیافه تون آشنا بود
ببخشید
آها راستی، من مستاجر جدید طبقه اولم
امیدوارم خوب باهم کنار بیایم
آخه اولین باره که از خونه رو ترک کردم
(لطفا در بزنید)
اوه
سلام، من لی وون جون ام ...مستاجر جدید
بفرمایین. قوانین خونه رو بخونین
(قوانین خانه)
مخصوصا شماره ۷، راهنمای شستن لباسا
چون شما طبقه بالایی، لباسات رو روی پشت بوم بشور
مفهوم شد؟ - یس...چیز بله -
اوه
تازه وارد - آه، بله -
...‌سلام، از دیدنتون خوشحا - ارشد رشته روانشناسی هستم -
تک تک، یون تک هستم
سو یون تک
بله، منم لی وون جون سال دوم رشته ی مهندسی عمران هستم
لازم نیست اصلا نگران باشی ...اینجا میتونی
با خیال راحت زندگی کنی
آزاد و رها
اوکی؟
بله
آه
خوش اومدی
ها؟
ای وای
ای وای! نههه نیفتین تو رو خدا
کجا؟
ایش
اوه، وای، چرا آخه؟
اوه، آه، آه
اینم از این
خیلی خب
عالیه
کدوی ارگانیک؟
(دانش پژوه برتر مهندسی عمران دانشگاه ملی مینسونگ)
(معلم خصوصی)
آه
(مدرس کره ای) (دانشجوی نخبه دانشگاه مینسونگ)
ببین، هنوز مونده
اوه، ایول
بفرما - ممنون -
هودی پسره رو دیدی؟
حتما طرفدار پروپا قرصه چرا بیرون پوشیده اینو؟
ولی کیوته ها - آره، یکم -
(توی طبقه دوم استاکر هست)
(کوک سوجین)
جانم کوکسو
هی داداش
آماده باش که جلوم زانو بزنی داداش
زانو بزنم؟
واسه تدریس ۸۰۰ هزار وون میده؟
آره، عالی نیست؟
آره، هر ماه اونم فقط واسه ریاضی
ایول نداره؟
واو، واقعا عالیه
با این پول میتونم اجاره اینجا رو بدم و بازم باقی میمونه
رئیس کوک، دستت طلا واقعا
حتما از مامانتم تشکر کن
خونه چطوره؟ میشه توش زندگی کرد؟
چی؟ چی گفتی؟
همینقدر عاشق دونا ام عاشق دونا ام، خب؟
چته؟
نگفتی که دیگه آلبوماشون رو دور ریختی و دیگه طرفدارشون نیستی؟
دست کشیدن از کسی که عاشقشی، آسون نیست داداش
آها راستی
حالا که حرفش پیش اومد اون هودی که بهت دادم
پسش بده
نسخه محدود بود
دیگه آیتم های دونا هم که منتشر نمیشه
چی؟ کدوم هودی؟
مگه واسه تولدم بهم ندادی؟
آه
دیروز، کل روز تنم بود
چی؟ چرا پوشیدیش خب؟
(خوانده شده) (یه استاکر توی طبقه دوم هست)
چته؟
یادم‌ اومد
شما لی دونا هستین، نه؟ دریم سویت
حالا یادم اومد
آره جون عمه ات - چی؟ -
خوب نشنیدم، چی گفتین؟
انقدر تظاهر نکن
اوه
دیوونه شدین؟ نزدیک بود آسیب ببینم
آسیب ندیدی که
جان؟
از کجا می دونستی من اینجا زندگی میکنم؟ - نمی دونستم -
دوربین مخفی ای چیزی کار گذاشتی؟
دلت میخواد چی ببینی؟
واسه ساسنگ بازی اومدی اینجا (ساسنگ: طرفدارهای زیاده رو که به هنرمند آسیب میزنن)
من ساسنگ نیستم
دوستم طرفدار شماست چون آشنا بودین نگاهتون میکردم
شرمنده. دیگه نگاهتون نمیکنم
و محظ اطلاعتون
من توایس رو دوست دارم. گروه توایس
(مامان)
(پاسخ - رد)
بهتون اطمینان میدم که ریاضی رو از همه بهتر تدریس میکنم
انقدر تدریس کردم که دیگه متخصص شدم
اعتماد به نفسش رو دارم
از مصمم بودنتون خوشم اومد
پس‌ میتونم از هفته بعد تدریس رو شروع کنم؟
اهوم
آقای لی - بله؟ -
اینو...فراموش کردین
آه، ممنونم
(دانشگاه ملی مینسونگ)
(معلم ریاضی)
...احیانا دنبال مدرس هستین
وون جون
مشتاق دیدار، جین جو
هوم
نشناختمت. چون موهات رو کوتاه کرده بودی
جدی؟ یه سالی هست کوتاهشون کردم
دقیقا - آه -
خیلی وقته همو ندیدیم
موی کوتاه هم بهت میاد
کجا میمونی؟ هنوزم میری و میای؟
تا پارسال الان توی یه خونه مشترک این نزدیکی زندگی میکنم
آه
بد شد که گفتم خوب میشه با هم بریم و بیایم
میشه ۵ ساعت
تنهایی حوصله ام سر میره
منظورت چیه؟
منم توی مینسونگ قبول شدم
هی
بالاخره تونستم قبول بشم، نمیخوای بهم تبریک بگی؟
...اه، آره، راست میگی
!به سلامتی
وای داره برف میاد
خیلی سرده- ...اوه-
بیا- اه، من خوب بودم-
بگیرش، هوا سرده، داره برف هم میاد
مرسی، خیلی ممنون
مثل همیشه پسر خوب و با فکری هستی
این، مال منه
اونم مال منه
(دبیر خصوصی کره ای برای آزمون استخدام دولتی)
اه، پس رقیبم تو بودی
ما همیشه با هم رقیب بودیم
فقط من هیچ وقت هنوز برنده نشدم
ولی، حالا که توی یه دانشگاهیم
بیا بیشتر همدیگه رو ببینیم
آره، باشه
اوه، اتوبوسم رسید
من رفتم، بعدا میبینمت
هم
(دبیر خصوصی برای آزمون استخدام دولتی) (دانشجو کره ای سال اولی مینسونگ)
هوا سرده، حالش خوبه؟
!هی- بله؟-
دیگه هیچوقت آهنگ نخون
خواننده خیلی بد و مزخرفی هستی
...اگه یه بار دیگه جلوی من آهنگ بخونی
میزنم سرتو میترکونم، فهمیدی؟
چیو میتروکنی؟
!وای! واه
هی، ببخشید
صدامو میشنوی؟ حالت خوبه؟
اه، سلام من توی خیابون 21 مینسونگ ده ام
یه نفر اینجا از حال رفته، بی هوشه
لطفا هرچه زودتر خودتونو برسونین
لطفا زوباشین، زود بیاین
بله، ممنون، بله
(گروه مطالعه برای پیدا کردن کار)
فقط سال چهارمی ها میتونن اقدام کنن؟
هی- !اوه-
بیدار شدین
الان توی بیمارستانین
اه، اون، اه....پرستار ازم شماره تلفن خواست که با همراهتون تماس بگیرن
من کسی رو ندارم
...خانوادتون
کسی نیست
...اه، خب پس...منیجرتون، یا
لعنتی، گفتم هیچ کسی رو ندارم
خب چرا فحش میدین؟ اینجا آدم هست
خب، کی چی؟
تو توی زندگیت فحش ندادی؟- نه، نمیدم-
در ضمن من مثل یکی دیگه، سلبریتی نیستم
خب، منم دیگه نیستم
خانم لی دونا، همراهتون اومدن؟
خانم لی دونا
اه، خب‌....من همراشونم
میتونین با من صحبت کنین
پس، میشه با من بیاین لطفا؟
خوشبختانه چون سریع اقدام کردین الان هیچگونه مشکل و عارضه ای وجود نداره
ولی، دمای بدنشون یه کم پایینه
برای همین لطفا همیشه سر و دستا و پاهاشو گرم نگه دارین
ازش بخواین که با پتو خشک خودشونو بپوشونن، و از همه مهمتر
مطمئن شین که همیشه جوراب پاش باشه
خوردن نوشیدنی های گرم هم بهش کمک میکنه تا زودتر حالش خوب بشه
بله، فهمیدم
اه، ممکنه مشکل داخلی و مشکل دیگه ای داشته باشن؟
لازم نیست، دیگه آزمایش بدن و مشکلی نیست؟
نه، فعلا آزمایش دیگه ای لازم نیست
اه، ببخشید، شما شارژر موبایل دارین به من قرض بدین؟
بله، یه لحظه- ممنون-
گفتن باید جوراب بپوشین
پس خودت میتونی پام کنی- من؟-
تو همراهمی
اه، آره
پس، یه لحظه
ببخشید، یه لحظه
از این جوراب های عادی نداشتن؟
چی؟
جوراب عادی، از اون جوراب های عادی و راحت نبود؟
من ترجیح میدم وسایلم عادی و معمولی به نظر بیان
میخندی؟
نه
....چیزهایی میخواین که عادی به نظر بیاد، ولی
خودتون اصلا دختر معمولی و عادی نیستین
میدونی....اون جورابا خودشون باعث میشن تو شب بیشتر غرق کنی و بیشتر احساس سرما میکنی
مخصوصا از این جورابا خریدم
حداقل رنگش صورتیه
بقیه شون رنگ پدربزرگ ها بودن
برای همین صورتی انتخاب کردم
اسمت چیه، همراه قلابی؟
کی، من؟
این دیگه اطلاعات شخصیه
(کوک سوجین)
هی، کوکسو
هی، تو سیگار میکشی؟
ها؟
ها، سیگار نمیکشم
چرا میپرسی؟
مامان دوستم گفت لازم نکرده دیگه برای کلاس خصوصی بیای
چی؟- !عوضی-
خانمه ازم خواست که سه بار تایید کنم که تو سیگاری نیستی
من چندبار بهش گفتم که سیگاری نیستی
ولی بعد، گفت شال گردنتو برداشته
و بوی گند سیگار میداده
وایییی پولم
باورم نمیشه
(بسته شما تحویل داده شد)
وون جون
هنوز صبحونه نخوردی؟
اگه نخوردی، چطوره باهم بخوریم؟
اه...میگم احیانا اون بسته من نیست؟
اه
ولی این چیه؟
خیلی نرم بودش
نه، ولی چرا باید بشینی روی بسته به نفر دیگه؟
من الان دارم از گشنگی میمیرم چی بخوریم؟
خداحافظ
ها؟
و از اون روز بود که اون زن شروع کرد به منتظر من بودن
!اه- سلام، وون جون، غذا خوردی؟-
بیا بریم دوکبوکی بخوریم
!هی، وون جون
بیا یه کمبو رو باهم بخوریم
!وون جون! زودباش بیا! بیا بریم غذا بخوریم
داره منو دیوونه میکنه
اه، وای، اینجاست
سلام
اگه اومدی لباس هاتو پهن کنی به من توجه نکن، کارتو بکن
....اوا
اه! اوه، این؟
اینو برای کادو تولد داده بود دوستم
بهم قرض داده بودش، میخواستم پسش بدم
اون روز چون خیلی سرد بود و استر
این پشمیه پوشیده بودمش
من چیزی گفتم؟
نمیخواستم فکر بد بکنی- نمیکنم-
تو گفتی نیست، پس نیست دیگه
به عنوان یه دانشجو رشته مهندسی عمران خوب لباس میپوشی، میدونی؟
دوست دخترت کمک کرده لباساتو انتخاب کنی؟
نه، هنوز دوست دختر ندارم
گشنمه، بریم یه چیزی بخوریم؟
خب...راستش، اول میخواستم یه چیزی بپرسم
امم....میگم احیانا شما
عاشق من شدین؟
اگه اینطوره، لطفا عاشقم نشین
واقعا، منو معذب میکنه
چیش خنده داره؟ چرا میخندین؟
وون جون، تو خیلی خنده داری
وایی از آخرین باری که انقدر خندیدم خیلی گذشته
هی- بله؟-
من هیچ وقت عاشقت نمیشم هیچ وقت این اتفاق نمیافته، گرفتی؟
خب، حالا لازم نبود بگی هیچ وقت
بیا باهم دوست بشیم من میخوام باهات دوست باشم
با من؟ چرا؟
چون دوستی اینجا ندارم
...خب
اوه، خب طبقه پایین مال دخترا هست
با هرکی بخوای میتونی دوست بشی
طبقه پایین؟ کل طبقه فقط خودمم
تو دیگه خیلی مایه داری خیلی دلم میخواد بهترین دوستت باشم
واقعا؟ هر وقت بخوام میتونم بهت زنگ بزنم؟
اوه، نه نمیتونی
دیگه خیلی سختگیری
آره، فکر کنم درست میگی
کار دیگه ای نمیشه کرد
اگه یه استاکر بهم حمله کنه و من مردم همه اش تقصیر توعه باشه؟
صبرکن ببینم، چطوری تقصیر منه؟- خورشید داره طلوع میکنه-
الان باید آرزو کنم حرف نزن باهام
نه صبر کن ببینم کی اول شروع کرد؟
آه
هی- ها؟-
لباس زیرت رو فراموش کردی
...ها؟ اوه
دلم میخواد از اینجا برم
هوم؟
!کیم جین جو
!جین جو
هی جین جو- ببخشید دیر کردم-
بیاین بخوریم- خوشمزه است-
اوه معنی"مه" چیه؟
لی وون جون
هی- اوه-
نشنیدی؟ صدات زدما
یادم رفت شالگردنت رو بهت بدم- میتونی نگهش داری-
نه مشکلی نیست بوی سیگار میده
آها- اوه-
صبرکن
اممم، درست شد
من دیگه برم
اوهوم
کی بود؟ کی بود؟- کیو میگین؟-
کی بود؟- کافیه دیگه، یکی که میشناسمش-
برای اینکه که فقط آشنا باشه خیلی خوشتیپه
اوضاع بینتون خوب بودا
"فقط کسیه که میشناسمش"
نمیشه بهشون بگی که من سیگار نمیکشم؟
...این دوستم آه! نه! چی دارم میگم؟
...این دختر عجیبه
بهرحال من سیگار نمیکشم باشه؟
واقعا؟
به این زودی؟
درکل ده تا میشه 70هزار وون
بفرمایید ممنون- ممنون-
(استخدام کارمند پاره وقت برای کافه 1890)
سلام قربان
برش دار- بله؟-
بهتره برش داری
اوه، نمیتونم اینجا اعلامیه بزنم؟
نمیدونی به یه تمبر کوچیک نیازی داری و اینم رایگان نیست
فکر کردی بدون اجازه میتونی اعلامیه بذاری؟
تدریس خصوصی؟ راحته که
خانم ها و آقایون، مغز نابغه یانگ جین پسر یانگ جین
!لی وون جون
!واو
پس میام میبینمت، باشه؟
برای چی؟ یادت نره آبمیوه کدو تنبلت رو بخوری
توی یخچاله بذارش باشه؟
!هی وون جون
ها؟
اگه دوست دختر پیدا کردی برامون عکسشو بفرست باشه؟
!برگرد داخل! الان یخ میزنی
!و مطمئن شو که داروهاتو میخوری
!اوه
(معلم ریاضی)
اوم
الو
سلام شماره تلفنتون رو از آگهی برداشتم
بله، بله. بفرمایین
احیانا
میتونید باهام
غذا بخورید؟
!هی
(معلم ریاضی)
هنوزم ناراحتی
نه اصلا
هنوزم عصبانی هستی کاملا مشخصه
میتونی ازم دستم عصبانی باشی میخوام ببینم قیافه ات چطوری میشه
با اینکه نمیدونم چرا عصبانی هستی
مگه آگهی پخش نکردی که ملت بهت زنگ بزنن؟
ببخشیدا
انگار خیلی حوصله ات سر رفته؟ بهت خوش میگذره با این کارا؟
تو زمان و پول زیادی داری هرکاری دلت بخواد میتونی بکنی
نیازی نیست مثل من کار کنی
برات مهم نیست چطوری زندگی کنی
بهتم تبریک میگم
همه نمیتونن مثل شما زندگی کنن
من به کار کردن نیاز دارم و برای شغلم باید درس بخونم
نمیفهمی؟
الان کارهای زیادی باید بکنم
پس اگه ذره ای حیا سرت میشه
میشه ولم کنی و مثل کسی که دنبال بچه اشه دنبالم نگردی؟
هیچکدوم از اینا یه ذره هم منو سرگرم نمیکنه
کنجکاو بودم
و ازت ناامید شدم
عصبانی شدنت
جالب نیست
اما منظورت رو فهمیدم
اوه
یاالله
خانم دونا؟
اوم... نظرتون چیه بعدا باهمدیگه غذا بخوریم؟
اوم، هر وقت تونستید
من حساب میکنم
خب وقتی یه کلاس خصوصی گرفتم
اوه ترسیدم
وقتی مقدار فرضی وای بی به سمت پایینه
یعنی مقدارش منفی هست
در این شرایط نیروی کل برابر با صفر میشه
و مقدار وای بی 75 نیوتن هست
حالا، به لحظه خم شدن میرسیم
برای محاسبه این، باید چرخش کل رو
در نقطه بی تحت شرایطی که تعادل برقرار بشه محاسبه کنیم
لحظه چرخش کل توی نقطه برابراست با صفر
وقتی جهت مثبته یعنی در جهت عقربه های ساعته
بیاین به مجموعه چرخش توی نقطه بی نگاه کنیم
نیروی 120 نیوتن به نقطه آ اعمال میشه
که در جهت عقربه های ساعت حول نقطه بی میچرخه
برای همین ما اونو مثبت فرض میکنیم
از اونجایی که نیروی واکنش مثلث بالا به پایینه
...خلاف جهت عقربه های ساعت میچرخه
من گشنمه بیا غذا بخوریم- ها؟ الان؟-
گفتی هر وقت بخوام
منم الان میخوام بخورم
...عدد 120نیوتن ضرب در 3
،توی نقطه بی اینطوری میتونیم بنویسیمش
،در مورد وزن مثلث بالا
...مساحت مثلث یعنی
خب، فکر کنم باید تا آخر کلاس صبر کنی
فاصله بین نقطه عمل و نقطه بی
جایی که مثلث تشکیل شده ...نقطه بی
قراره چی بخوریم؟
اشکالی نداره کسی بشناستت؟
هوم
اینجوری که لباس میپوشم خیلیا نمی شناسنم
خودتم نشناختیم
اینطور نیست فقط حس کردم نمیتونه واقعیت باشه
از الان به بعد بهت زنگ میزنم
میشه؟
خب
اگه ضروری بود
محض احتیاط میگم
عاشقم نشو، باشه؟
من؟
فکر نکنم همچین اتفاقی بیفته
خدا رو چه دیدی
زندگی پر از اتفاق های غیرمنتظره است
یه بار بهم گفتی
که دنیای منو تو متفاوته
مایی که دنیامون با هم متفاوت بود
پس بیا بگیم کنار هم نشستنمون تصادفی بوده
یا شاید هم دست سرنوشت بوده
(تماس های اخیر)
(لی)
(دونا)
شاید حق با تو باشه همدیگه رو اتفاقی دیدیم
(لی دونا)
...اما هنوزم خوشحالم
که تو بودی
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.