....
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ما سه روز تا مسابقه وقت داریم
اما هنوز هیچی نمی‌دونیم
مطمئنم تو مسیر اشتباهی هستیم
باید دوباره از اول بهش فکر کنیم
و اولش با فده گلیزیا نقاش میلانی شروع میشه
پس میخوام برم اونجا
تا شاید بتونم پیوندی که پدرم دربارش حرف زده رو پیدا کنم
اما ایتالیاییـم ریده پس میخوام لورنزو رو با خودم ببرم
اگه مشکلی نداشته باشی؟
باشه
عالیه، پس امشب حرکت می‌کنیم
...شاید بهتره منم- نه-
واقعا مجبور بودی همچین ماشینی رو اجاره کنی؟
آره
قشنگه
آره
من عاشق این نقاشیم
در من حس نفس گرایی و سادگی رو برمی‌انگیزه
خیلی متواضعـه، به جزئیاتش نگاه کن
خیلی خوبه که نقاشی اصلی رو از نزدیک می‌بینم
من کلی تحقیق کردم، اما چیز زیادی از پیش زمینه این نقاشی نیست
...من شنیدم شما متخصص- نقاشی های ایتالیایی هستم-
موضوع بسیار گسترده‌ایـه
اما دانش آموزهام منتظرم هستن و من از دیر کردن متنفرم
پس لطفا دنبال من بیاید
کارویجوی بزرگ به طرز اغواگرانه‌ای گفته
یک نقاشی خوب از گل ها به" " اندازه نقاشی از انسان ها مراقبت لازم داره
اون یه خیال پرداز بود
اون قبل از هرکسی فهمید که چقدر انسان
در برابر ابعاد جدید دنیا ناچیزه
میدونید، مردم اغلب درباره مدرسه‌های هلندی حرف می‌زنند
اما نقاش های ایتالیایی در اون زمان تاثیر بسیار زیادی داشتن
...و به تازگی دارن به این درک می‌رسند که
اگه از توضیحات من خوشـتون نمیاد می‌تونید از ویکی پدیا بقیه‌ش رو بخونید
ظاهرا می‌تونید خیلی چیزا ازش یاد بگیرید
شرمنده پروفسور شما واقعا بی نظیر هستید
قضیه اینه که ما وقت زیادی نداریم
بله، لطفا
من واقعا باید تا جایی که بتونم درباره نقاشی فده اطلاعات کسب کنم
خیلی برام مهمه
خب، اولا که این نقاشی فده نیست
منظورتون چیه؟
نقاشی فده و نانزیو هست
پدرش
نانزیو گلیزیا هرچی که درباره هنر می‌دونست رو
به دخترش منتقل کرد
می‌دونید اون زمان زن ها رو از هنر دور نگه می‌داشتند
اما نانزیو دید که دخترش یه استعداد کمیاب داره
و این مسئله که دخترش از خودش با استعدادتر بود اون رو نگران نمی‌کرد
افراد خیلی کمی این رو می‌دونند
اما اونها استعدادشون رو باهم ترکیب کردند
و باهم توی خونه‌شون
روی اون نقاشی خاص کار کردند
و این خونه کجاست؟
توی بزلینو، چند کیلومتر از اینجا فاصله داره
تونستم برای خودمون تو یه مسافرخونه یه اتاق رزرو کنم
یه اتاق خوب؟
بهترین توی روستا
از کجا فهمیدی؟
فقط همین یکی مونده بود
سلام
شما صاحب اینجا هستید؟
ما یه اتاق رزرو کردیم
لورنزو اینگلیزه و کامیل لژر
دنبال من بیاید
ممنون- ممنون-
اینجا فقط یه تخت خواب هست؟
آخرین اتاقی بود که داشتم
...اما- شام ساعت هفت و نیم-
توی تراس سرو میشه
سر وقت بیاید
و لطفا ماشینـتون رو جا به جا کنید
جلوی راه و منظره رو گرفته
...ببخشید، اما
خونه نانزیو گلیزیا کجاست؟
دوست داریم ببینیمش- اوه خونه نانزیو-
شگفت انگیزه و خیلی چیزا برای یادگیری هست
آدرسـش رو براتون می‌نویسیم
ممنون
چی میخوای؟
صبح بخیر، خانم- صبح بخیر-
اینجا خونه شماست؟
بله
اومدیم از اینجا دیدن کنیم
چی رو میخوای ببینی؟
برای فروش نیست
نه، ما میخوایم خونه نانزیو رو ببینیم
نه، نه، نه- خانم، نانزیو گلیزیا-
اون از قصد اینکار رو کرد
کی؟- اون زنه صاحب مسافرخونه-
اون داره سر به سر ما میذاره
اون عوضی
خب، الان چیکار کنیم؟
ما هر شرابی که تو این روستا درست می‌کنند رو امتحان می‌کنیم
توی24 ساعت؟ اینجا کلی شراب ساز هست
تو فکر بهتری داری؟
هیروکازو؟ برگشتی؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
از پدرت خبری نشنیدی؟
کدومشون؟
اونی که مرده یا اونی که گمشده؟
نمی‌دونم درباره چی حرف می‌زنی
برای یک بار هم که شده بهم راستش رو بگو
مامان
چی میخوای بهت بگم؟
باشه، انتخاب خودت رو کردی
چیکار می‌کنی؟
دیگه به کمکت نیاز ندارم
آزمایش دی ان ای دروغ نمیگه
پسش بده، گفتم پسش بده
چرا انقد ناراحت شدی؟ این فقط یه شونه‌ست
اگه اینکار رو بکنی
آبروی خانواده تومینه رو می‌بری
نابود می‌شیم
نمی‌فهمی؟
بیا
دیگه لازمش ندارم
سلام
ما از طرف یه رستوران توی توکیو اومدیم
دوست داریم شراب شما رو امتحان کنیم امکانش هست؟
ما فعلا تو مرحله تبدیل کردن انگورها هستیم
من فقط با همسرم و پسرم کار میکنم
می‌تونید چند روز دیگه برگردید؟
باشه، ممنون
خواهش می‌کنم
سلام- سلام-
ما یه رستوران معروف تو توکیو داریم
و مایلیم شراب شما رو امتحان کنیم، لطفا
ما جاذبه توریستی نیستیم
اگه میخواهید مشروب بخورید ترنتینو کلی بار داره
و ته جاده یه مغازه هست
توکیو
سلام- سلام-
...ما شنیدیم که- ...مایل هستیم که-
برو پی کارت
...آقا، لطفا
ما هیچوقت نمی‌رسیم همه شراب ها رو امتحان کنیم
بنظر میاد دستمـون به یدونه شراب هم نمی‌رسه
هلو، گل یاسمن، میوه به
بیا روی شراب های سفیدی که پدرم توی کتاب راهنما اشاره کرده تمرکز کنیم
ممنون- ممنون-
و ممنون بخاطر راهنماییت
ما به خونه نانزیو سر زدیم
...خیلی
آموزنده بود
قابلی نداشت
اون چه مرگشه؟
ببخشید خانم- نکن-
چیزی برای نوشیدن هست؟
به غیر آب، منظورمه
خب
ترنتینو به شراب های قرمزش معروفه اما طبق حرفای پدرم
اتفاقا شراب های سفیدش معرکه‌ست
ده تا شراب توی کتاب راهنما پیدا کردم
اگه انقدر دوستش داشته پس حتما یکی از اونهاست
این چیه؟
تولید شخصی خودم
من سمت چپ می‌خوابم
و نگران نباش نصفه شب روت نمی‌پرم
...چون من
توماس نیستم
عشق من
خفه شو
داری به کی پیام میدی؟
هیچکس- این همه قلب براش فرستادی-
بیخیال شو- میابی؟-
فقط دارم خبر ها رو بهش می‌رسونم
می‌دونی اون دوست داشت این چیزا رو ببینه
تا حالا به اروپا سفر نکرده
چه دوست فداکاری هستی
خفه شو
...وگرنه زنگ میزنم به
...توماس
عشق من- بس کن-
باید استراحت کنی
تعطیلات برای همینه
برای من تعطیلات نیست
پدرم به تازگی فوت شده- می‌دونم-
توی روزنامه ها خوندم
مسابقه‌ات رو دنبال می‌کنم
یکی دیگه از ایده های ناب پدرت
تو پدرم رو می‌شناختی
اون بارها بخاطر کتاب راهنماش اومد اینجا
...پدرم و اون
هیچ وقت روی چیزی توافق نکردن
...پدرت، اون
اون ما رو ترک کرد
دو ماه پیش
بخاطر همینه که سیاه پوشیدم
نه بخاطر رعایت کردن
رسم موچو
بخاطر این که به مردم بفهمونم حال روحیم خوب نیست
فکر کنم تو این رو درک می‌کنی
حقیقتا، نه خیلی
می‌تونم اون نقاشی معروف رو ببینم؟
بفرما
هلو، گل یاسمن و میوه به
ترکیب معمولی برای این ناحیه نیست
معمولا، ما شراب قرمز تولید می‌کنیم
شراب های سفید اینجا خیلی کمیابن
می‌دونم
اما مطمئنم شراب مال اینجاست
پس حتما پیداش می‌کنی
فردا آخرین فرصتمه
اما باید شراب سازها رو قانع کنم تا اجازه بدن از شرابشـون بچشم
و این...کار آسونی نیست
پدرت هیچ وقت همچین مشکلی نداشت
انقد شراب سازهای اینجا از پدرت می‌ترسیدن که
براش فرش قرمز پهن می‌کردن
گوش کن
مردم اینجا سرسختن، ولی بدجنس نیستن
اگه اصرار کنی
سماجتـت اونا رو تحت تاثیر قرار میده
و درها به روت باز میشه
مطمئنم
به سلامتی پدرامون
پس امشب هرچیزی بخوام میخری؟
میخواستی من رو ببینی؟
خبرهای خوبی دارم
توی پرونده پدرت چندتا پیشرفت داشتیم
اون زنده‌ست
خوبه
یکی اون رو توی یه اغذیه فروشی تو کاسومیگارا دیده
بذار بیشتر تحقیق کنم
شاید بنظر زیاد نباشه ولی می‌تونه کمک کنه پیداش کنیم
چی شده؟
نمی‌دونم
پیچیده‌ست
عجله نکن
تو یه خبر توپ میخواستی
انقدر این حرف رو نزن
تو به تازگی یه راز تاریکی رو کشف کردی
و من اولین نفری هستم که باهاش درمیون گذاشتی
پس یا خیلی احمقی یا می‌دونستی می‌تونی بهم اعتماد کنی
می‌دونم که احمق نیستی
پس انقدر نگران هیچ و پوچ نباش
بهتره دیگه دنبالش نگردیم
به تو بستگی داره
من همیشه می‌دونستم تو زندگیم چی میخوام
و همیشه فکر می‌کردم می‌دونم کی هستم
اما الان، حس میکنم گمشدم
هیروکازو پدر بیولوژیکی من نیست و هیچوقت این رو بهم نگفت
پدر اصلی من یه مرد فرانسویـه
که سالها کلی چیز درباره شراب بهم یاد داد
ما فقط درباره شراب حرف می‌زدیم نه چیز بیشتر
اون می‌دونست من پسرشم
هیچ‌ وقت درباره چیز خصوصی یا شخصی حرف نزدیم
حالا که دارم دربارش فکر می‌کنم
هیچ وقت ندیدم الکساندر لبخند بزنه
کاملا حس می‌کنم گمشدم
مسابقه دیگه برام مهم نیست
می‌خوام برای خودم شام درست کنم
میخوای بهم ملحق بشی؟
عالیه، کجا زندگی میکنی؟
اونجا
اون پسربچه مشهور لوس آشپزی هم بلده؟
به این میگن خبر توپ
فکر می‌کردم کلی خدمتکار داری
که همه کار می‌کنند درحالی که تو هیچ کاری نمی‌کنی
من خیلی سختگیرانه بزرگ شدم
جدی میگم
مادرم خیلی خشنـه
من به پدرم افتخار می‌کنم اینهمه سال مادرم رو تحمل کرد
بخاطر اون، منم مادرم رو تحمل می‌کردم
می‌ترسیدم که طلاق بگیرن که این کار باعث شکسته شدنـش بشه
بهرحال اون زنیـه که فقط به فکر خودشـه
می‌فهمم
اما با دروغ هاش از تو محافظت کرد
محافظت کرد؟ از چی؟
قضاوت بقیه مردم
مادرت نمی‌خواست توسط بقیه رد بشی
شاید بخاطر همین درباره اصل و نسبت بهت دروغ گفته
و بنظر نمیاد تو یه رگه فرانسوی داشته باشی
می‌تونم تصور کنم که تو خانواده سطح بالا و محافظه‌کارانـه‌ات
این قضیه یه رسوایی به تمام معنا میشد
می‌تونی قیافه پدربزرگت رو تصور کنی؟
چرا؟
می‌تونی حدس بزنی؟
باز چی میخوای؟
میخوایم برای رستورانـمون سفارش زیادی بدیم
و واقعا مایل هستیم شراب شما رو امتحان کنیم
قبلا بهتون گفتم، من وقت ندارم
ما اجازه نمی‌دیم توریست ها شراب ها رو امتحان کنند
ما توریست نیستیم
پس کی هستین؟
داره می‌پرسه ما کی هستیم؟
کتاب راهنمای لژر
من کامیل لژر هستم
احتمالا شنیدید که پدرم الکساندر به تازگی فوت شده
من اداره کتاب راهنما رو بدست می‌گیریم
دارم نسخه بعدی رو آماده می‌کنم که بهار چاپ میشه
البته اگه نمی‌خوای توی کتاب باشی مشکلی نداره
باشه، بریم لورنزو- خداحافظ-
صبر کنید
این تنها شراب سفیدمونـه
سر این شراب دعواست
اونا به زور 1000شیشه شراب تولید می‌کنند
البته باید وقتی که تصفیه شده، بچشید
اما این می‌تونه بهمون ایده بده، خانم لژر
ترکیب کمیابیه
تا حالا همچین چیزی رو نچشیده بودم
توسط یه استاد درست شده
متوازنه
...ظریف اما پیچیده‌ست و
ابدی
ما تو یه انبار شراب قدیمی هستیم
خیلی قدیمی
باستانی
حس نوستالژیک بهت دست میده ولی نه غم انگیز
در حقیقت باعث خوشحالیت میشه
دلگرم کننده‌ست
مستحکم
قدرتمند
ممنون
شراب خیلی خوبیـه
پر از گل
این بوی یاسمن
باشه، بریم
خیلی ممنون
ممنون- به همین زودی می‌رید؟ خیلی خب-
هی،توکیو
چیه؟
کارت تجاریـم رو میخوای؟- البته-
باشه- ما باهاتون تماس می‌گیریم، قول میدم-
باشه، خداحافظ توکیو- ممنون، بعدا می‌بینمتون-
داری افراط می‌کنی لورنزو، کار خوبی نیست
چیه؟ جدی گفتم شراب خوبی بود
ممنون، ممنون
سلام
خب تونستی شرابی امتحان کنی؟
اتفاقا خیلی زیاد
هلو داشت، بعضی وقت ها هم یاسمن
بعضی وقتا میوه بِه اما هیچوقت هر سه تاش باهم نبود
بهت که گفتم، مردم اینجا خیلی مهربونن
آره، فقط کافی بود تا به کتاب راهنمای لژر اشاره کنیم
باید قیافه هاشون رو می‌دیدی
بس کن، این چیزی نیست که بهش افتخار کنی
واقعا اسم لژر همه رو اینجا می‌ترسونه
میشه یکم از شرابـت رو بخوریم، خواهشا؟
نه، هیچ شرابی بهت نمیدم
شراب من متواضعه به اون چیزی که نیست تظاهر نمی‌کنه
می‌دونی بعضی وقتا محصول خوب هست و بعضی وقتا محصول بد
بعضی وقت ها هم هست که اصلا نمی‌تونم شرابی درست کنم، اما من تقلب نمی‌کنم
من از این قدرت نشون دادن خوشم نمیاد
و حالا که حرفش شد
فکر می‌کنی بامزه‌ست که شراب ساز ها رو بترسونی؟
فکر می‌کنم داری شلوغش می‌کنی
میخوای بهت بگم چندتاشون
بخاطر امتیاز دهی پایین توی کتاب راهنما ورشکسته شدن؟
یا چندتاشون افسرده شدن و هیچوقت نجات پیدا نکردن؟
اسم میخوای؟ چندتا دارم برات
خیلیاشون، اونم فقط تو این منطقه
دیشب، فکر می‌کردم تو
با پدرت فرق داری، اما اشتباه فکر می‌کردم
الو؟
خیلی متاسفم که بهت گفتم بری
منظوری نداشتم، احمقانه و کودکانه بود لطفا من رو ببخش
باشه
هیچ شرابی که به نقاشی مربوط باشه پیدا نکردی؟
نه
امشب داریم برمی‌گردیم توکیو و من هیچی پیدا نکردم
هیچی
نگران نباش، مطمئنم ایسی هم چیزی پیدا نکرده
شک دارم
الان اون تو ایتالیا است؟ دیدیش؟
نه
خب، پس پیداش نمی‌کنه
من باید برم، پدرم منتظرمـه
تو چی؟ تو حالت خوبه؟
آره من خوبم، خداحافظ
سلام
تو حالت خوبه؟- آره، من خوبم متاسفم-
پس تو واقعا دختر الکساندر هستی؟- بله-
شبیه‌اش نیستی
این حرفت رو به عنوان تعریف در نظر می‌گیرم
چندتا شراب گذاشتم اینجا
پیشنهاد می‌کنم با شراب مولر تورگو شروع کنیم
خیلی خب
شما تو هتل الیزابتا اقامت دارین؟- بله-
آره، خوش به حال ما
عجب زنیه، نه؟
آره..اون یکم
عجیب غریبه، آدم عجیب غریبه‌ایـه
خوبه، از آدمای عجیب غریب خوشم میاد
اما تو خانوادش ارثیـه، همشون اینجوری بودن
پیرو فوساتی، اون رو می‌شناختی؟
نه- پدرشه، اون هم یه شراب ساز بود-
اون توی این منطقه یکی از فروشنده های اصلی بود
اما یه شبه، اون نصف زمینـش رو فروخت و کشاورزی بایو دینامیک رو شروع کرد
اول اون استفاده از مواد شیمیایی رو به حداقل رسوند
بعدش جو و نخودفرنگی کاشت تا خاک حاصلخیز بشه
...طلوع ماه، غروب ماه
...حرکات گیاهان
...شراب رو توی بشکه بریزه یا بیرون
یه روز همه‌اش رو می‌ریخت بیرون، یه روز نه
اون حتی کودی با ترکیب شاخ گاو و پهن گاو درست کرده بود
تو سالهای...هشتاد بود؟
اون موقع ها مثل الان مد روز نبود
باید یکم خل و چل می‌بودی
و خوب، زیاده روی کردند
مردم میگن اون حتی برای انگورهاش موسیقی گذاشت
خب بنظرم موسیقی تاثیر زیادی نداره
اما اون ارتعاشات پر از حس زندگی بود
اون به زور چیزی فروخت
اما دخترش همیشه ازش حمایت می‌کرد
دخترش بهترین متحدش بود
اون پدر و دختر، جدا نشدنی بودند
این شراب بنظرتون چطوره؟
ببخشید، اما ما باید بریم
منتظرت بمونم؟
الیزابتا
بله، من اینجام
ما واقعا میخوایم شرابت رو امتحان کنیم
نمی‌تونم کلمات مناسب رو پیدا کنم
توی این شراب همه چیز هست
اولین بار بوی جوهر، ادویه جات
...چرم و چوب سوخته رو حس می‌کنی، اما بعد
انگار یه حسی بهت میگه که بیست سال دیگه این شراب چطور میشه
انگار داستان نیمه دوم زندگیت رو بهت گفتن
این شراب با کلی عشق و صداقت درست شده
درباره یه خانواده‌ست
میراث
یک پیوند مقدس
فهمیدم چرا پدرم این شراب رو انتخاب کرده
این شرابیـه که تو با پدرت درست کردی
با چهار دست
این آخرین شرابیـه که باهم درست کردیم
بعدش اون مریض شد و مجبور شدم تنهایی ادامه بدم
این شراب قرمزه، کامیل
و هیچ رایحه میوه به، یاسمن یا هلو نداره
ما اشتباه می‌کردیم
قضیه درباره میوه‌ی توی نقاشی نیست
درباره قصه‌هاییـه که پشتشـه
پیوند پدر و دختری
پدرت می‌خواست اسم این شراب رو توی کتاب راهنماش بنویسه
اما قبول نکردیم
فکر می‌کردم اون یه حقه بازه
اما اون واقعا کار و اصول ما رو شناخته بود و بهش احترام گذاشته بود
من درباره‌اش اشتباه فکر می‌کردم
الکساندر لژر
صبح بخیر
ممنون
خیلی بنظر آرومی
با توجه به اینکه تا چند ساعت دیگه باید برای بردن ارثیه مسابقه بدی
آماده بردن هستی؟
اصلا
من هیچ ایده‌ای ندارم
پس میخوای چیکار کنی؟
هیچی
پس نمیخوای چیزی بنویسی؟
چی باید بنویسم؟
اسم درست شراب
کاسا دی فوساتی
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
فکر می‌کنی باهم رابطه دارن؟
اون داره نابود میشه
بنظر نمیاد کسی این رو بهش گفته باشه
برو بترکون دختر
همون‌طور که می‌بینید جلو روی من
شرابی که الکساندر لژر برای مسابقه انتخاب کرده بود قرار داره
اسم شراب کاسا دی فوساتی هست
خانم لژر شما جواب درست رو نوشتید
آقای تومینه شما هم جواب درست رو نوشتید
چی؟ نه این غیرممکنه
اون حتی به ایتالیا هم نرفته
هنوز حرفم تموم نشده- اون داره تقلب می‌کنه-
من ایتالیا بودم، اون نبود
من تقلب نکردم- هنوز حرفم تموم نشده-
ممنون، همون‌طور که داشتم میگفتم آقای تومینه
جواب درست رو نوشتید
اما روش خط زدید
موافقید؟
بله
پس بنابراین خانم لژر برنده آزمون شدند
حالا کاری که باید بکنید رو بهتون میگم
شما هر دو یک مسابقه رو بردید پس مساوی هستید
بنابراین آزمون سوم سرنوشت ساز خواهد بود
لطفا پاسپورت هاتون رو آماده کنید به زودی باهاتون تماس می‌گیرم
ممنون و روز خوبی داشته باشید
اگه دوست دارید میتونید نگهش دارید
مطمئنم، چون خودشون بهم گفتن
این شراب برای آقای الکساندر لژر ارزش معنوی داره
می‌دونید چرا؟
متاسفانه خیر، ایشون هیچوقت بهم نگفتن
و متاسفانه هیچ وقت هم نخواهیم فهمید
ازش متنفرم
اون برد؟- نه من بردم-
چی؟
صبر کن
تبریک میگم، تو بردی درسته؟
نه
چی؟
تو باختی
چی داره اذیتت می‌کنه؟
من لیاقت برنده شدن رو نداشتم
و نباید جواب رو می‌نوشتم و بعد خط میزدم
انگار از قصد به یه بچه باختم تا خوشحالش کنم
من پیروزیـش رو خراب کردم و اون الان فکر می‌کنه من یه عوضی خودخواهم
نمی‌خوای "خواهرت کوچولوت" ازت متنفر بشه
شاید همینطوره
باید خالی میذاشتمـش
خیلی مغرور شده بودم
چیه؟
تو خیلی عجیبی
اون چرا همچین کاری کرد؟
نمیدونم، شاید دوست داره باهات بازی کنه
میدونی؟ مثل گربه که دوست داره با موش بازی کنه قبل اینکه بکشتـشون
بخاطر مسخره بازی اون کار رو کرد؟
شاید
واقعا از این یارو متنفرم
من میرم یه زنگی بزنم
تو برو، خودم رو می‌رسونم بهت
باشه- باشه-
کامیل؟ حالت خوبه؟
آره
من بردم
من شراب درست رو پیدا کردم
عالیه
نمی‌تونم بلند صحبت کنم، ولی این عالیه
ببخشید، فقط می‌خواستم با یکی درمیون بذارم
و نمی‌دونستم به کی زنگ بزنم
کار خوبی کردی، من برات خیلی خوشحالم
واقعا
بهت افتخار می‌کنم
خیلی مسخره‌ست، نه؟
در ضمن تصمیم گرفتم که کتاب راهنما رو به عهده نگیرم
مسئولیت خیلی زیادی داره
حق با تو بود
به لوکا گفتی؟
نه هنوز
باشه
همه چیز رو به راهه؟
آره، آره الان میام، از...ژاپنه
از ژاپن؟
باشه
ببخشید برو بخواب، شب بخیر
لعنتی
قهرمانـمون برگشته
کامیل
تو همش منو شگفت زده میکنی، آفرین
گوش‌ کن، فقط یه تست مونده، هرچیزی ممکنه
لورنزو بهت گفت؟
قضیه موش‌و گربه رو، همش چرت و پرته
وقتی تو رو دیدم، به درد نخور بودی
حالا از یه نقاشی میوه های گندیده
تونستی رد یه شراب از تورنتینو رو بزنی
که کسی تا حالا اسمش هم نشنیده
پس باور کن، تو موش نیستی
خب به پیشنهادم فکر کردی؟
آره- دارم گوش میدم-
وقتی تو ایتالیا بودم، از اسم کتاب راهنما استفاده کردم تا در رو برام باز کنند
خوبه
اما من ترس رو توی چشمانـشون دیدم و از این متنفرم
کل زندگیم توی تصمیم گیری مشکل داشتم
و حالا از من میخوای درباره آینده کسایی که نمی‌شناسم تصمیم بگیرم
من نمی‌خوام اون آدم باشم
من نمی‌خوام مردم ازم بترسند
می‌فهمم
مسئولیت خیلی زیادیـه
اما نگران نباش، یه تیم داری که می‌تونی بهشون تکیه کنی
منم توی اون تیم هستم- من به درد این کار نمی‌خورم، لوکا-
بیخیال
اگه تو به درد این کار نمی‌خوری پس هیچکس به در این کار نمی‌خوره
می‌دونستم حرف زدن درباره این موضوع با تو خیلی سخت میشه
گوش کن
این سفر به ایتالیا واقعا چشم های من رو باز کرد
حس کردم به پدرم نزدیکتر شدم
مثلا همین آزمون ها، اینا فقط آزمون نیستن
الکساندر می‌دونست داره چیکار می‌کنه
آره، اما من باید راه خودم رو برم
من قرار نیست اداره کتاب راهنما رو به عهده بگیرم، لوکا
تصمیم خودم رو گرفتم
لطفا درک کن
تو فقط به زمان نیاز داری، چیز عادیـه
لوکا من نظرم رو عوض نمی‌کنم، جوابم منفیـه
می‌دونی اگه قبول نکنی کتاب راهنما از بین میره
نه، این درست نیست
...آخرین آرزوی پدرت
می‌دونم لوکا، بس کن انقد ازش سو استفاده نکن
من بابت تمام کارهایی که برام کردی سپاس گذارم
اما بذار همینطوری بمونه، باشه؟
البته، کامیل
همینطوری می‌مونه
بهم گفته بودن که نباید روی تو حساب باز کنم
باید گوش می‌کردم
باشه
قراره این اتفاق بیوفته
یه آزمون سومی هم خواهد بود، و تو می‌بازی
این یه احتمال نیست، یه چیز قطعیـه خودم ترتیبـش رو میدم
تو ارثیه رو از دست میدی
تو اون کسی میشی که به پدرش اهمیتی نمی‌داد
و توسط یه ژاپنی لعنتی خورد شد
برگرد پیش مادرت، و به زندگیت ادامه بده
تو وقتم رو تلف کردی
گمشو بیرون
گمشو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.