(+هشدار: گروه سني 15)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(آنچه گذشت)
(سال 1993، آزمايشگاه مخفي سان يونگ)
در روند يک تحقيقات غيرقانوني) (در موردِ سلولهاي بنيادي؛
به دليل مرگِ دکتر لي يونگ سوپ) (سلول هاي بنيادي ناپديد شدن
سونگ جون، اينو ببين قشنگه؟
آره، خوشگله
(و کلوني يک انسان ايجاد شد)
(سال 2017، بيمارستان سان يونگ)
سو يئون؛ بابايي
اولين شخصي که سلول هاي بنيادي بهش) (تزريق شد؛ دزديده ميشه
تويِ عوضي کي هستي؟
شماها کي هستين؟
شماها کي هستين؟ عوضيا
(پرونده ي قتل هاي سرياليِ مرموز) شماها کي هستين؟ عوضيا
(پرونده ي قتل هاي سرياليِ مرموز)
پس يعني تو هيچي از اون ليست نميدوني، نه؟
...اون ليست - ...اون پنج نفر -
که پيوند عضو شدن
(نقص کشنده ي کلونی)
لی سونگ جون یه آدم کلونی از اون مردِ توی عکسه
... لی سونگ جون و اون یارو بخاطر کلونی معیوب اعضای بدنشون صدمه دیده
در حال پير شدنن
مردي که تو اين عکسه به دست چويي جو شيک به قتل رسيد
و اعضاي بدنش به اجبار به افراد ديگه اي پيوند زده شد
...هدف اون يارو
اون ليسته ـست
ولي اگه همينجوري وضعش وخيمتر شه
هيچ راه چاره اي جز پيوند واسش نميمونه
...نکنه ميخواد اون اعضا رو پيدا کنه
و به خودش پيوند بزنه؟
(رئيس جانگ بايد باهاشون چيکار کنه)
کي برميگرده؟
نميدونم
فکر کنم بايد از بابات بپرسي
کجا رفتی؟
چرا اين کارو با من ميکني؟
من هيچ کاري با شماها ندارم
واقعا اينطوري فکر ميکني؟
(مبارزه ي کشنده بين سونگ جون و سونگ هون آغاز شد)
(قسمت 10)
گوشيت رو نياوردي؟
جانم؟
الان دارم بهت زنگ ميزنم - ...اوه، فکر کنم -
يادم رفته بيارمش
معلومه داري چيکار ميکني؟ - تفنگتم که نياوردي؟ -
تو لي سونگ جوني، نه؟
(با سريال جنايي "دوئل" همراه باشيد)
تزريق دوم موفقيت آميز بود
بدنش پس نزد؟
احتمالش زير 0.3 درصده
بابا خوبه؟
آره، زودتر از اوني که فکرشو ميکرديم داره خوب ميشه
تزريق دوم رو کامل کرديم
و طبق برنامه تا تزريق سوم پيش ميريم
خوشحالم که اينو ميشنوم
مگه نه؟
خبر خيلي خوبيه
هيچ علائمی که نشون دهنده مشکلی باشه دیده نشده
ولي همونجوري که ميدونين، از ...نتايج بيمار اول
جانگ سو يئون زياد مطمئن نيستيم
پس نميتونيم تضمين کنيم که اين تزريق موفقيت آميز باشه
به خودت و اون دارويي که
درست کردي اعتماد داشته باش دکتر هان
...حس ميکنم
قراره موفقيت آميز باشه
خب
من بايد به آمار و ارقام بيشتر از آدما
اعتماد کنم
هر روز واسمون گزارش بفرست
اگه هرگونه عارضه ي جانبي اي مشاهده شد فورا ما رو در جریان بذار
باشه
خداحافظ
خبر خوبيه
مگه نه؟
بابا ممکنه به زودي ِ دوباره سرپا شه
خودتو الکي اميدوار نکن
ممکنه حسابي نااميد شي
ولي من فکر ميکنم تويي که نااميد ميشي
بايد يکم بيشتر لبخند بزني
و گرنه لو میری
سلام، سو يئون رو منتقل کردين؟
محض احتياط علائم حياتيش رو چک کنين
باشه
راستي
من يه فکر خوبي دارم
لي سونگ هون رو بيارين
بخاطر ليسته؟
...بايد چکش کنم هرچند
چون کلیه پارک دونگ سول داره بد کار ميکنه اميد زيادي نيست
ولي خدا ميدونه
به اين راحتيا بهمون نميدتش
بهش غذا داديم، اتاق داديم
و سر به راهش کرديم
بايد به حرفامون گوش بده
بيا يه فرصتي بهش بديم
اگه گوش نکرد چي؟
واسه همين بهت گفتم اونو بيار
اگه به هيچ دردي نخوره
بايد برگردونيمش سر جاي اولش
اگه ميخواي برگردونيش سر جاي اولش
پس يعني ميخواي برگردونيش به آزمايشگاه رئيس؟
زده به سرت؟ بخاطر نفع کي؟
ما يه بخشي توي طبقه ي اول داريم
يه اتاق اونجا واسم آماده کنين
و يه کاري کنين عينا شکل آزمايشگاهش بشه
زياد طول نميکشه، نه؟ - نه -
ولي ميخواي چيکار کني؟
...اعضاي بدنش رو از بدنش خارج ميکنيم
درست عين وقتي که بقيه بدردنخور ميشن
...کنجکاو نيستي
که بدوني چقدر با يه آدم معمولي فرق داره؟
چکار میکنی؟
وايسا يه دقه
(آدرس مخاطب)
(چا گيل هو)
(لي سونگ هون)
فکر میکنم فهمیدی جانگ سو یئون غیبش زده
میدونستم. تو بد وضعیتی هستی
بدون اینکه بهت بگم جانگ سو یئون رو بردم
(چا گيل هو)
الو؟
جواب بده
سو يئون کجاست؟
فکر کردی خوشم میاد؟
مجبور بودم از رئیسم اطاعت کنم
تقریباً اونجام. بیا رو در رو حرف بزنیم
(چا گيل هو)
خودشه
همینجا صبر کن - چشم، قربان -
اومدي
به نظر می اومد نفسای آخرته زود سرپا شدی
یکم بهترم
سو يئون کجاست؟
آروم باش. چرا انقدر عجله داری؟
بگذریم، الان بهش گفتی سو یئون؟
از کی اینجوری صداش میکنی؟
خیلی دوستانه‌ست
چرا جوابم رو نمیدی؟
جانگ سو يئون کجاست؟
تو هم با اين اخلاق سگيت
تو بيمارستانه دارن ازش آزمايش ميگيرن
آزمايش؟
با يه تفنگ واقعي بهت شليک کردن مطمئني حالت خوبه؟
فکر نکنم قرار بوده دوش بگیری
...زخمت
درمانش کردم
همه چي اينجا هست
از پس اينقدر رو که ديگه برميام
خدا رو شکر
ميخواي چيکار کني؟
فقط يه ليوان آب ميخوام
راستي اونا کي ـَن ديگه؟
الان خودمم ميخواستم بهت بگم
رئيس داره دنبالت ميگرده
واسه همين اين همه آدم با خودت آوردي؟
آره، ولي زياد ناراحت نشو
الان ميخواد ببينتم؟
منتظرته، بدو برو لباس بپوش
نبايد اينجوري بري
حالا چي شده يهويي ميخواد منو ببينه؟
چرا؟
چيزي که ازت خواسته بودم رو آماده کردي؟
خودمم نميدونم
حتما به خاطر پارک دونگ سوله
پارک دونگ سول
اشکالي نداره
من دلم نميخواد ببينمش
فقط ميخوام بدونم جانگ سو يئون تو کدوم بيمارستانه
لي سونگ هون، به خودت بيا
اوني که تصميم ميگيره رئيسه
نه تو
مگه نميدوني که تو مسئول نيستي؟
نميفهمي چه خبره؟
اشتباه ميکني
منم که تصميم ميگيرم کي رو ببينم
سوال منو جواب بده
جانگ سو يئون الان کجاست؟
حالا چي شده انقدر کشته مرده ي اون شدي؟
بگو بدونم
اون دختره که انقدر دنبالشي
الان پيش رئيسه خودسري نکن و بيا بريم
همينجا وايسين، برم لباسامو عوض کنم ميام
اگه مجبور باشي کشون کشونم شده منو ميبري اونجا، مگه نه؟
موقر و عين آدم لباس بپوش بايد پيش دختر رئيس ـم هم بريم
دختر رئيس کيه ديگه؟
و رئيس کيه؟
فقط بايد واسه يه مدت کوتاه خرشون کنم
من فورا با سو يئون از اونجا ميرم
چرا انقدر لفتش ميده؟
بريم - خيله خب -
گفتی کجا به دنیا اومدی؟
باید برگردی اونجا و کمی استراحت کنی
قربان - ...بهر حال -
اونجا جايي که بهش تعلق داري، مگه نه؟
حتما خودتم نميدوني که چه جوري به اينجا رسيدي؟
آدما واسه اينکه تو هچل نيفتن بايد جايگاه خودشونو بدونن
حتما خيلي تحت فشار بودي، اشتباه ميگم؟
هفته ي ديگه خوبه، نه؟
هيچ کار نيمه تمومي ـَم نداري که دست و پاتو ببنده
بايد يه عالمه ساشيمي تازه بخوري
مطمئن باش، تو که ساشيمي دوست داري
دادستان چويي
چطور پيش رفت؟ - ...از سال 1992 تا سال 1993 -
حدود هفت تا آزمايشگاه داروسازي بوده که ميتونستن مبالغ کلاني رو منتقل کنن
دو تاشون پولاي سياه رو به گردش درمياوردن که از مبلغ سرمايه گذاري شده ي
معمولي که سال پيشش دريافت کرده بودن بيشتر بوده
اوه مين و سان يونگ شرکتهاي داروسازي ـَن
وايسا ببينم، سان يونگ؟ - درسته -
قبل از اينکه لي سونگ جون، سو يئون رو بدزده
تو سان يونگ روش يه تزريق سلولهاي بنيادي انجام داده بودن
که اينطور، پس همه چي از سان يونگ شروع شده
دادستان چويي
اينا اطلاعات مربوط به دکتر لي يونگ سوپه
يه چيزي هست که يکم عجيبه
(گزارش جزئيات شخصي)
بنظرت دقيقا شکل
لي سونگ جون نيست؟
گفتي لي سونگ جون؟
قضيه چيه؟ - اون که سال 1993 مرده -
علت مرگ ايست قلبي بود
بازم؟
همه از ايست قلبي ميميرن؟
خب پس چرا هيچ اطلاعاتي از سال 1991 به اينور نيست؟
...اوه، بخاطر اينکه سال 1991
از دانشکده ي پزشکي هانگوک رفته
بعد از اون ديگه هيچي نتونستم در موردش گير بيارم
از دکترايي که همکارش بودنم سوال کردم
ولي هيشکي هيچي نميدونه
...پس هيشکي نميدونه که بين سالهاي
1992و 1993 کجا بوده
بنظر خودمم اين عجيب بود
سال 1991، پايان نامه اي در مورد واکسن سلولهاي بنيادي پلوروپیتونی منتشر کرد
که سر و صداي زياد به پا کرد
...که به ترک بيمارستان
و غيب شدنش منجر شده که به نظرم عجيبه
شرط ميبندم يه کارايي ميکرده ولي حواسش جمع بوده که کسي بويي نبره
چيزي هست که لي يونگ سوپ و سان يونگ رو به هم ربط بده؟
منظورت شرکت داروسازي سان يونگه، نه؟
يه چيزي بهم ربطشون ميده
اينجا کجاست؟
چرا انقدر محافظ ريخته؟
سونگ جون، سونگ جون
ميشه لباسامونو عوض کنيم؟
نميشه، دکتر گفته که هيچوقت نبايد لباسامونو عوض کنيم
چرا؟ چون شکل هميم؟
آره، من و تو با هم مو نميزنيم
همينش حال ميده ديگه
اگه بين خودمون بمونه، هيشکي نميفهمه
که از بين ما دو تا، کدوم کدوم يکيه
موضوع چيه؟
يکم احساس نااميدي ميکنم
تو زيرزمين منتظر باش - چشم قربان -
(پارک يو شيک)
الان استرس داري؟
هيچوقت فکرشم نميکردم که تو رو مضطرب ببينم
آره، از اون موقع تا حالا تو نه رئيس رو ... ديدي نه دختر رئيس رو
دو سالي ميشه
آره، دو سال پيش بود
...راستي ،اون روز
اون رئيسه؟
رئيس
چرا اونجا وايسادين؟
خيلي وقته
بايد اينجا منتظر بمونين
چشم قربان
ديگه دارم ميرسم
فقط يکم ديگه بايد با اين کنار بيام
کجا داريم ميريم؟
داري باهام چيکار ميکني؟
ساکت باش و دنبالم بيا
چرا بدون اينکه بهم بگي جانگ سو يئون رو گرفتي؟
الان کجاست؟
وقتي بهت ميگم ساکت باش
خفه شو، فهميدي؟
سو يئون رو ول کن
انگار هنوز حاليت نشده
تو نميتوني منو بکشي بيخود معرکه نگير
چي؟ - اگه ميخواستي منو بکشي -
نمياورديم اينجا
تو خونه ميکشتيم
زرنگتر از اوني اي که بنظر مياد
اگه آورديم اينجا که چيزي بدست بياري
بايد يکم باهام صادق باشي
بهم بگو اون کجاست
اصلا اينجا هست؟
سو يئون
ديديش، حالا دنبالم بيا
...چرا تو بيمارستان بيشتر از تعداد بيمارا
فقط گانگستر هست
بعضيا ممکنه فکر کنن اينجا کلوبه
نه بيمارستان
و سو يئونم که اونجاست
حالا ميشه بريم تو؟
نه
ممکنه بيشتر تو خطر بندازيمش
اگه اوضاع خيلي وخيم شد، ميريم تو
يعني بايد همينجوري اينجا بشينيم؟
بايد به سونگ جون اعتماد کنيم
اين بهترين راه چاره ست
نااميد شدم
بايد زودتر ميومدي
غذا سرد شد
اون زنيه که اون ازش حرف ميزد؟
بشين
باشه
نسبت به قديما فرق کردي
چشات مهربونتر شده
چند وقته همديگه رو نديديم؟
از موقعي که رئيس مريض شده يعني دو سال پيش
اين اولين باريه که همديگه رو مي بينيم
مشتاق ديدار
دو سال گذشته
واقعا دو سال گذشته؟
زمان مثل باد ميگذره
...ولي اين معنيش اين نيست که
..که قولمون رو
فراموش کردي، نه؟
قول؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
آروم باش
انقدر ميترسونيم که نميتونم حرف بزنم
اگه يه بار ديگه جم بخوري، دخلت رو آوردم
خوب شد
انگار آروم شدي
لي سونگ هون
فرار از آزمايشگاه سان يونگ چه حسي داره؟
ميدوني من کي ـَم؟ - معلومه که ميدونم -
...تو شبیه سازی سان يونگي
...که از موقعي که بدنيا اومدي اينجا بوده
و پنج روز پيش تونست فرار کنه
تو کي هستي؟
انگار آزادي بهت نساخته
مثل گشنه هاي آفريقايي شدي
تو کي هستي؟
...من کسي ـَم
که ميتونه بهت نون و آب بده
...و
زنده ـت نگه داره
منظورت چيه؟
حتما تا الان علائمش بروز کرده
معايب کلونی بودن
تو با سرعت بيشتري پير ميشي که به مرگ تو سن کم منجر ميشه
همينجوري پيش بره
معلوم نيست که بتوني تا سي سالگيت دووم بياري يا نه
شايدم نه
چرت و پرت نگو
تو نميتوني مريضي رو درمان کني
...اين تو حبسم کردي که
واکسن بيماري رو پيدا کني
...اگه
واکسن وجود داشته باشه چي؟
چي؟
...دکتر لي يونگ سوپ
ميشه بهم بگم نسخه ي اصليت؟
يه عکس ازش و واکسن اينجا هست
کمک کن واکسن رو پيدا کنم
واسه هر چيزي که لازم داشته باشي از نظر مالي حمايتت ميکنم
...فکر ميکني
بهت اعتماد ميکنم؟
حتي اگه اعتمادم نکني، ميتوني واکسن رو پيدا کني
نميخواي زنده بموني؟
تو به زندگي من علاقه اي نداري
جراتشو نداري اونجوري با من حرف بزني
در اون صورت
نظرت در مورد انتقام از سان يونگ چيه؟
حتما همين الانم دلت انتقام ميخواد
چي؟
تو کي هستي؟
...من کسي ـَم که
دلش نميخواد رئيس موفق شه
نظرت چيه؟
...کمکت ميکنم
انتقام و زندگيت رو پس بگيري
پارک جونگ هيوک
...تو قول دادي
واکسن رو پيدا کني
من اين لباسا، کفشا، غذا
و اين خونه ي دنج و واست جور کردم
با پول من حال همه ي اينا رو بردي
حالا وقتشه که جبران کني
...فقط چهار تا از اسمهاي توي ليست رو
بهم بگو
بعد ميتونم پيداشون کنم و بهشون سر بزنم
ليست؟
واسه چي بايد اينکارو بکنم؟
واقعا ميخواي اين کارو بکني؟
از کلیه پارک دونگ سول نتونستم مواد ... تشکيل دهنده ي واکسن رو
پيدا کنم ولي میشه از اعضاي ديگه ي دکتر لي رو پيداش کنیم
بايد از همه ي احتمالات مطمئن شم
تو اعضاي بدن دکتر لي دارو هست؟
چرا يهو يه جوري رفتار ميکني که انگار هيچي نميدونستي؟
نکنه سرت به جايي خورده؟
...حتما تا حالا صد دفعه دکتر لي رو
موقع تزريق واکسن به خودش ديدي
به خودش؟
حالت خوبه؟
...من خودم ترتيب اون چهار نفر رو
ميدم
خودمم همين انتظار رو داشتم
ولي بازم خيلي احساس نااميدي ميکنم
فکر نکنم الان بتونيم چيزي بخوريم
دسري که آماده کرده بوديم رو بيار
چشم خانم
دسر رو بيارين
چشم قربان
چي؟ انگار يه خبراييه
يه نگاهي بنداز
يه خبراييه، نه؟ - انگار يه مشکلي پيش اومده -
بايد چيکار کنيم؟
داره ديوونه ـم ميکنه
خيلي خطرناکه
وايسا
بذار جانگ سو يئون رو ببرم
و ليست رو بهت ميدم
به همين زودي نظرت عوض شد؟
بنظرم اگه هر کدوممون به يه چيزي برسيم منصفانه ـست
من جانگ سو يئون رو بدست ميارم و تو هم ليست رو
دلمم ميخواد ببينم چي به سر اون چهار نفر مياد
تصميم درست رو گرفتي
يادداشت کن
سخت نيست که، اطلاعات مربوط به اون چهار نفر رو يادداشت کن
اگه اينکارو بکني، ميذارم جانگ سو يئون رو ببري
پس چرا هيچي نمي نويسي؟
دسر آماده ست
واقعا؟
ميخوان باهام چيکار کنن؟
باشه پس
قبل از اينکه دسر رو بخوريم
ميخوام اول ليست رو بدي بهم
اين واکسن واقعيه
چي شده؟
پارک جانگ هيوک
(پارک جانگ هيوک، کبد)
(رضايتنامه ي پيوند کبد)
(پارک جانگ هيوک، تنها بازمانده، از ناخوشي کبد رنج مي برد)
نميذارم بميري، هيچوقت
اين ليست بدرد نميخوره
ديگه موضوع چيه؟
چکش کردم
چي؟ - اين ليست قلابيه -
نه، دقيقتر بخوايم بگيم، قلابي نيست
تزريقاتي که دکتر لي انجام ميداده قلابي بوده
چي داري ميگي؟
واکسن اصلي دست يه نفر ديگه ست
دکتر لي قبل از مرگش، اونو داده به يه نفر ديگه
به کي؟ نه، مهمتر از اون اينکه
من چيزي در اين مورد نشنيدم کي اينو بهت گفته؟
...الان يه خاطره اي
يادم افتاد
يه خاطره يادت افتاد؟
يادت رفته؟ من کلوني انساني دکتر لي ـَم
چي داري ميگي؟
منظورت اينه که خاطره ي دکتر لي يادت اومد؟
يعني خاطراتش يادته؟
آره، البته که يادمه
چرا اينجوري رفتار ميکنه؟
خب واکسن دست کيه؟
قولمون رو يادت رفته؟
من واکسن رو پيدا ميکنم
اشکالي نداره که اين کت و شلوار خوشگل ...رو تنم کنم
و دنبال واکسن بگردم، نه؟
پس ديگه ميرم
سو يئونم با خودم ميبرم
ولش کنين
...فکر نکنم
ديگه دسر لازم داشته باشيم
بذارين سو يئونم با خودش ببره
بهرحال همه ي آزمايشاي لازمو که ديگه انجام داديم
سو يئون چشه؟ - چرا انقدر تعجب کردي؟ -
خوابيده. اثر بيهوشي هنوز نرفته
باشه
بايد عجله کنيم
قربان، آسانسور اونجاست - باشه -
ببخشين - برو کنار -
ميخوايم همه از اينجا خارج شن - لطفا دست نگه دارين -
سريعتر از اينجا خارج شين - تو کي اي؟ -
خدايا، شرمنده مزاحم شدم
چي شده؟ - مي بينين که -
دارم وظيفه ي رسميمو انجام ميدم - آره، اين خيلي اضطراريه -
گزارش دادن که يه مجرم فراري اينجاست
بذارين بيايم داخل - غيرممکنه -
اين ساختمون کاملا تحت کنترله
ما هيچکس رو بدون احراز هويت راه نداديم تو
پس نبايد از نظر شما مشکلي باشه اگه يه نگاهي به دور و اطراف بندازيم
درسته، بريم
معلومه دارين چيکار ميکنين؟
ميخواين مانع کار پليس بشين؟
اصلا ميدونين که ايشون کي ـَن؟
حالت خوبه رئيس؟ - اول برين حکم تفتيش بيارين -
بدون حکم، نميتونيم راهتون بديم داخل
حکم تفتيش؟ باشه، ممنون
من هميشه کارمو خيلي تميز انجام ميدم
دوست ندارم که به زور و اجبار وارد شم
هيونگ شيک - بله قربان -
حواست باشه که حتما درخواست حکم بازرسي بدي
بله قربان حتما
حتما فکر کردي گرفتن حکم تفتيش خیلی سخته
همينجا وايسا، بيشتر از دو ساعت طول نميکشه
ميشه يکم غذاي چيني سفارش بديم؟ داره گشنه ـم ميشه
گوشيت رو نياوردي؟
چی؟
الان دارم بهت زنگ ميزنم
...اوه، فکر کنم
يادم رفته بيارمش
داري چيکار ميکني؟
تفنگتم که نياوردي
تو لي سونگ جوني، نه؟
فکر کردي من خرم؟
پسره ي نکبت
آقا
بيا معرکه نگيريم
داري ميرسي؟
بيست دقيقه؟ باشه
با پست پيشتاز واسمون فرستادن بيست دقيقه اي طول ميکشه
واقعا؟ - آره -
بايد اينجا باشه
بريم تو - بريم -
جلوشونو بگيرين - بريم -
داري چيکار ميکني؟ - دستتو بکش -
خداي من - هي، دستتو بکش -
برو بيرون - ولم کن -
داري چيکار ميکني؟ - لطفا برو بيرون -
خداي من - خدايا، ولم کن -
برين بيرون - ولم کن -
معلومه داري چه غلطي ميکني؟ - هي، تمومش کن -
نبايد اين کارو بکني - گفتم ولم کنين -
لطفا از اينجا برين - گرفتم -
ميخواين دعوا کنيم؟ - خداي بزرگ -
سوار شو عوضي
ميخواي باهاش چيکار کني؟
ميخوام اين کارو بکنم نکبت
نکبت
همه چي مرتبه؟
آره، علائم حياتيش ثابته
بايد يکم استراحت کني، من اينجا ميمونم
تو اصلا نخوابیدی
همين الان چرت زدم
بايد وقتي وقت داري استراحت کني
باشه، يه چرت کوتاه که زدم دوباره میام
باشه
قربان
...واقعا خيلي عمر کردي
...حتي بعد از
اون کاري که با اين بچه ها کردي
واقعا قراره بريم بيرون؟
جدي ميگي؟ واقعا ميخواي ما رو ببري بيرون؟
آره
انقدر خوشحالي؟
آره، اولين باره که بيرون ميريم
مامان، منظورم اينه که دکتر
شما چون هميشه بيرون ميرين ميدونين که چطوريه
آسمون، آسمون چه رنگيه؟
واقعا به همون قشنگي تو عکسيه که نشونمون دادين؟
باد، باد چه رنگيه؟
خنگول، باد که رنگ نداره
نميشه باد رو ديد
باد نامرئيه؟
آره سونگ هون
باد قابل ديدن نيست
ولي ميتونيم حسش کنيم
چطور وقتي چيزي رو نمي بينيم ميتونيم حسش کنيم؟
فردا صبح قراره بريم بيرون؟
قراره چقدر بيرون بمونيم؟
تا هر وقت که دلتون بخواد
واقعا؟ - واقعا؟ -
سونگ هون، نگاه کن
تو هم همينطور سونگ جون
نبايد اين کارو بکنين چون خطرناکه
ولي الان هيچ ماشيني اينجا نيست
اين کارو بکنين
ميتونين حسش کنين؟ اين باده
آره، ميتونم حسش کنم
نميتونم ببينمش ولي ميتونم حسش کنم
چيه؟ چي شده؟
مهمون دارين
اولش ميخواستم بهتون زنگ بزنم
ولي فهميدم که بهرحال بايد همينجا بمونم
متوجه ـم، ببخشين، فکر نکنم بتونم کمکي کنم
حالا کي هست اين مهمونمون؟
خداي بزرگ
وقتي سو يئون رو بردم يه جاي امن بهت زنگ ميزنم
باشه، يه غذاي خوشمزه بهش بده
بهم زنگ بزن، باشه؟
باشه، مي بينمتون
باشه، دوک چئون
مواظب باشين قربان
سو يئون، شرمنده
شرمنده که انقدر دير اومدم
عوضي...داري چه غلطی ميکني؟
عوضي ديوونه، ولش کن
ولش کن عوضي
عوضي
آشغال
همش تقصير توئه همش تقصير توئه
اگه بخاطر تو نبود اين اتفاقا نميفتاد
چرا فقط من ِ بدبخت بايد بميرم؟
چرا فقط من ِ بدبخت بايد زجر بکشم؟
اگه من بميرم، دخترتم خيلي زود مي ميره
نه آشغال نه
نه، به سو يئون دست نزن
(دکتر بهداري ،هان يورا)
شما دکتر هان يورا هستين؟
بله خودمم
از ديدنتون خوشحالم
من دادستان چويي جو هي ام
شما دادستانين؟
آشغال، تو کي هستي؟
چرا داري اين کارو ميکني؟
...بخاطر سو يئون
بخاطر واکسن سو يئونه؟
واکسن؟
واقعا فکر کردي سو يئون کاملا شانسي انتخاب شده؟
من بودم که ترتيب همه ي اينا رو دادم
...خروارها آدم تو دنيا هست
که اگه يکم پول بذاري کف دستشون با کمال ميل حاضرن برات هر کاری بکنن
نفسم بالا نمياد - بخاطر اينکه اون دختر توئه -
چي شده اومدين اينجا جناب دادستان؟
اومدم در مورد دکتر لي يونگ سوپ يه چيزايي بپرسم
دارين از شرکت داروسازي سان يونگ حرف ميزنين، نه؟
يه چيزي هست که اين دو تا رو به هم ربط ميده
دکتر هان يو را اونجا به عنوان رئيس مرکز تحقيقاتي کار ميکنه
چيزي که اين وسط جالبه اينه که ...اون همسر
دکتر لي مرحوم بوده
ميخوام رک و پوست کنده باهاتون حرف بزنم
من خبر دارم که دکتر لي مرحوم شوهرتون بوده
شما چيزي در مورد آزمايشات غيرقانوني اي که انجام ميداده ميدونين؟
فکر نميکنم در جايگاهي باشم که در اون مورد نظري بدم
اگه کارتون اينجا تمومه، لطفا تشريفتون رو ببرين
نه راستش، بايد برم
مي بينين که، گرفتارم
يه کلوني انساني از اون آزمايش غيرقانوني بوجود اومده
دقيقتر بخوام بگم، دو تا کلوني هستن که دقيقا شکل دکتر لي ان
...اسماشون لي سونگ جون و
لي سونگ هونه
هنوزم فکر ميکني در جايگاهي نيستي که بخواي در اين مورد نظر بدي؟
ماشين کوش؟
موقعيتمون رديابي شده، بعد از اينکه فهميدم
ماشين رو ول کرديم و راه افتاديم اومديم اينجا
طوريت نميشه؟ بهتر نيست با هم حرکت کنيم؟
يه جايي تو اين منطقه پيدا کردم که ميشه اونجا بمونيم
ميتونم کله ي صبحي با اتوبوس برم
ممنون که اومدين
وقتي به سلامت برگشتين سئول ميتونين ازم تشکر کنين
سونگ هون، بايد باهاش بري
نميشه هممون با هم بريم؟
اگه با هم بريم، توجه همه بهمون جلب ميشه
خيلي زود، بعد از اينکه يه چرت کوتاه زدي تو سئول همديگه رو مي بينيم
متوجه شدي؟
نميشه باهات بيام مامان؟ شرمنده دکتر
سونگ جون، نميشه جامونو عوض کنيم؟
باشه، پس همين کارو ميکنيم
فکر کردي واقعا بازم ميتونيم همديگه رو ببينيم؟
نترس، بازم همديگه رو مي بينيم
از کجا انقد مطمئني؟
هر جايي که باشي، من ميام دنبالت
واقعا؟ - آره -
پس گريه نکن و منتظرم بمون
باشه
برو اونجا. نميذارم با اين بري
لطفا ساکت باش - ولم کن -
مواظب حرف زدنت باش - صداتو ببر تو رو خدا -
ببخشين، ببخشين
لطفا کمکمون کنين
ببخشين، لطفا کمکمون کنين
افسر، افسر پليس
من کمک خواستم
بايد کمکم ميکردين
بايد حرفمو باور ميکردين
همش تقصير شماست، همش تقصير شماست
نه
نه، تو رو خدا نمير، نمير مامان
مامان، پاشو
مامان، مامان
تقصير شماها بود که مرد
دارم بهتون ميگم، همش تقصير شماها بود
...کاري ميکنم که شماهام
همون دردي که من کشيدمو تجربه کنين
جاي غلطي اومدي
من همين حالاشم کلی مدرک دارم
انکار کردن فايده اي نداره
من هيچي رو انکار نکردم
فقط ميخوام اطلاعات کذب رو تصحيح کنم
لي سونگ جون و لي سونگ هون
...اين دو تا کلوني انساني رو
شوهرم درست نکرده
من درست کردم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.