(+هشدار: گروه سني 15)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(سال 1993، تحقيقات روي سلول هاي بنيادي انجام شد)
سال 1994، کلوني دو انسان) (ايجاد شد
چيزي در مورد آزمايشاي غير قانوني ميدوني؟
اونا کلوني انسانن که از طريق آزمايش درست شدن
ميتونيم به هم قول بديم ...هيچکي
از هم تشخيصمون نده
اين دو تا کلوني انساني دقيقاً شبيه دکتر لي هستن
لي سونگ جون و لي سونگ هون
ما دوباره همو ميبينيم؛ نه؟
نگران نباش؛ دوباره همديگه رو ميبينيم
از کجا ميدوني؟
هرجاي بري؛ ميام پيدات ميکنم
جدي؟
به چه جرئتي؟ واسه چي؟
اصاً تو خر کي باشي که منو بزني؟
برادر بزرگتم
من برادر بزرگتم
مامان
اون مُرد
پس گريه نکن و منتظرم باش
(قسمت 12)
بله سونبه، نگران نباش، برو
هان؟
آره، کارآگاه جانگ رفت خونه ـش الان تنهاييم
هان، باشه
خدافظ
سونبه دير مياد خونه
...ميگم
توام داري به همون چيزي که من فکر ميکنم فکر ميکني؟
اينجا خيلي ساکته
انگار هيچکي توش نيس
موافقم
دلم براي سو يئون تنگ شده
به نظرت کارآگاه جانگ راحت رسيده خونه ـش؟
حتماً رسيده
لابد حسابي سرش با سو يئون گرمه
نيگا! يه زنگ هم نميزنه بهمون
حداقل بايد وقتي ميرسيد خونه يه زنگ بهمون ميزد
دلخور شدي الان؟
من؟ معلومه که نه
آخه خيلي دوسش داري
چي ميگي واسه خودت؟ اصاً هم ازش خوشم نمياد
با اين قيافه ي ناراحتي که تو داري معلومه که خيلي دوسش داري
جاييت درد ميکنه؟ وايسا يه لحظه
يعني چي؟
اول داروتو بخور
بيا
ممنون
به نظرت واکسناي دکتر لي کجان؟
بيست و چهار سال گذشته
اگه دستِ شرکتاي داروسازي ديگه يا دانشمنداي ديگه بهش رسيده بود
حتماً تا حالا کلي پيشرفت ميکرد
اما همچين چيزي به نظر نمياد
تنها واکسني که مونده بود به سو يئون رسيد
سرنخ ديگه ي تو ذهنت نيس؟
يا چيزه ديگه ي يادت نمياد؟
نه
بالاخره يه روزي يادت مياد
منم کمکت ميکنم چون به مامان منم ربط داره
ميدونم ممکنه آدم بدرد نخوري ...به نظر بيام
چون همش تو خونه پلاسم
اما واقعيتش اينه که من خبرنگارِ خوبيم
تو تحقيق کردن و پيدا کردن چيزا کارم حرف نداره
منظورم اينه که ميتوني بهم اعتماد کني
باشه، بهت اعتماد ميکنم
خبرنگار ريو
بهت اعتماد ميکنم پرستار ريو
اين واکسنِ واقعيه
خوب ازش مراقبت کن، پرستار ريو
چشم
حتماً
پرستار ريو بود
...منظورت
...واکسن واقعي
دست مامانت بوده
پرستار ريو
اوه، آقاي دکتر
شما قيمِ سو يئون هستي؟
بله، من...من پدرشم
حالِ دخترم خوبه؟
...اين- امروز خودشو خيلي خسته کرد-
حتي اگه حالش خيلي خوب باشه؛
بايد تو همه چي آروم آروم پيش بريم اشتباه کردم
امروز خودشو خيلي خسته کرد
...واسه اولين بار امروز دوچرخه سواري کرد
و کلي هم غذا خورد تقصير منه
هرچقدم که اصرار ميکرد من نبايد بهش اجازه ميدادم
تقصير منه
مشکل همينه ديگه؛ درسته؟
چون امروز خودشو زيادي خسته کرد اينطوري شده؟
پدر سو يئون؟- بله؟-
به نظر ميومد بعد از درمانِ سلول هاي بنيادي
سرطان کاملاً درمان شده
ممنونم ازتون
...اما
اما" يعني چي؟"
...فهميديم که
توي کبد و ريه ـش تومور وجود داره
طبق نتايج آزمايش اينا توموراي بدخيمي هستن
محاله
حتماً گزارش اشتباهي دستتونه
دوباره گزارش رو چک کنين
باباي سو يئون، گوش کن با اين سرعت پيشرفت
حتماً سرطان تو کل بدن پخش ميشه
...اين گزارش
اين چيزاي که گفتين امکان نداره درست باشه، دکتر
اينا ماله سو يئون نيستن
امروز کلي بهمون خوش گذشت
خودتون گفتين بعد از درمان؛ سرطان کاملاً از بين رفته
منظورتون چيه که تومور بدخيم داره؟
مطمئن نيستيم
اما با توجه به سرعت رشد سلول هاي سرطاني؛
...حدس ميزنيم که اين يکي از عوارض
درمان سلول هاي بنيادي باشه
عوارض جانبي چيه؟
اين يه داروي جديدِ
واسه همين اگه علائم غيرمنتظره نشون بده ...يا هر اتفاقي بيفته
نگران نباشين هيچ مشکلي ندارم
اگه بشه سو يئون رو نجات بدم؛
ريسکشو به جون ميخرم
احتمالاً فقط يه ماه زنده ميمونه
ممکنه کمتر هم باشه
نه، دکتر
سو يئون نه
سو يئون...سو يئون تازه برگشته پيشم
هنوز داخل خونه ـمون هم نرفته
توروخدا هرکاري ازتون برمياد واسه نجاتش انجام بدين
هان آقاي دکتر؟
...واسه دختر بيچاره ـم سو يئون
تو رو خدا نجاتش بدين
متاسفم
کاري از ما برنمياد
واقعاً متاسفم
دکتر
(با سريال جنايي "دوئل" همراه باشيد)
همونطور که خودت خواستي دوربينو خاموش کردم
واسه چي گفتي بيام اينجا؟
هم دنجِ هم آروم
تو اين جاي آروم ميخواي چي بهم بگي؟
...بايد تحقيقاتِ در موردِ پرونده ي
آن هه جو رو متوقف کني
ما جسدشو پيدا کرديم
چي؟- واسه چي شوکه شدي؟-
اين اولين بار نيست بچه ـيو که دزديدن، جسدشو پيدا ميکنيم
منظورت چيه تحقيقات رو متوقف کنين؟
شما ميخواي تحقيقات رو متوقف کنيم؟
مجرم هم مرده؛ ديگه تحقيقات لازم نيس
پس شما مجرم رو ميشناسي؟
معلومه
مجرم همون زنيه که با آن جون دونگ رابطه ي پنهوني داشته
پس قبل از اينکه کسي حرفي بزنه دهنِ همشونو ببند
چطوري کارآگاه رو ساکت کنم؟
...واسه همين
دارم ميفرستمت جايي که بالادستي کارآگاه جانگ محسوب ميشي
اولين بار سخته، بار دوم عين آب خوردنه
...تو که يه بار
اين کارو باهاش کردي
جانگ دوک چئون؛ عوضي
ديگه بهت اعتماد نميکنم
بهش بگو بياد اينجا
به چويي جو هي بگو بياد اينجا
بخاطر اتفاقي که افتاد همچينم آسون نيس
نتيجه ـش خيلي بد بود
ميدونم آسون نيس
چون جانگ دوک چئون ازت کمک خواست
اين دفعه ازت بازم کمک ميخواد
يه کاري کن حتماً جانگ دوک چئون پول رو بگيره
و يه کمشم سهم توئه
تا کي بايد اين کاراي کثيف رو من براتون انجام بدم؟
تو بزرگ شدي
واسه چي اينطوري به قضيه نگاه ميکني؟
پونصد هزار دلار واسه ...بستن دهنِ
يه کارآگاه خُرده پا؟
موندم به شما چقد رسيده
کنجکاو شدم
عوضي مغرور
واسه همين ازت متنفرم
خودت که ميدوني
با اين وجود، تو رو تويِ تيم خودم ...نگه ميدارم
فقط به يه دليل، که بدردم بخوري
...پس به نفع خودته که
ثابت کني بدرد بخوري
پس زيپ دهنِ خودتم بکش
آن جونگ دونگ رو يادته؟
کي؟- همون هه جو که دزديدن و کشتنش-
اسمِ پدرش آن جونگ دونگ بود
معذرت ميخوام
ببين رابطه ي با شرکت دارو سازي سان يونگ داره
چشم خانوم- نه، بازپرس نا به اين قضيه ميرسه-
هان؟- بازپرس کو؟-
...در مورد هر رابطه ي که ممکنه
دادستان کل وو با سان يونگ داشته باشه بطور کامل تحقيق کن
دادستان چويي، منظورتون اينه که
در مورد دادستان کل تحقيق کنم؟
آسون نيس
اون هيچ ردي از خودش جا نميذاره
ميشه يه سوال بپرسم؟
تنزل مقامتون کنسل شده
واسه چي ميخواين خودتونو از نظر اون خراب کنين؟ خطرناکه
واسه چي ميخواي رئيس جانگ برگرده؟
بابا
هان؟
دخترم؟
بيدار شدي
بيمارستانيم؟
الان که ديگه حالم خوبه
واسه چي اومديم بيمارستان؟
...اوم
خوب شدي
...اما ميخوان چند تا آزمايش انجام بدن
که ببين وضعيتت چطورياس
...اما
يه چند روزي نميشه بري خونه
بايد اينجا بموني
اشکال نداره؟
عيب نداره، ميتونم تحمل کنم
خوبه
تو دختر بابايي هستي ديگه
اما بابا، خيلي خوابم مياد- هان؟-
خيلي خسته ـم
بابا
هوم؟- ميخوام بخوابم-
باشه، بخواب، خوب بخواب
خوب بخوابي
خواباي خوب ببيني
بخواب
واکسن؟
پس اونا دنبالِ واکسن بودن
با اون واکسن
...من ميتونم
ميتونم سو يئون رو نجات بدم، درسته؟ منظورت همينه؟
آره، احتمالش خيلي زياده
دکتر لي يونگ سوپ، 24 سال پيش ...اونو به
مادر مي رائه داده
آره، مطمئنم
در موردِ اون واکسن چيزي از مادرت نشنيدي؟
نه، هيچي
رفتم خونه ـمون و کلِ وسايل مامانمو زيرورو کردم
اما چيزه بدرد بخوري پيدا نکردم
اشکال نداره، اشکال نداره
بالاخره پيداش ميکنيم
ميتونيم پيداش کنيم
پيداش ميکنم
واسه چي رئيس جانگ رو برگردوندم؟
دليل خاصي که نداشت
ميخوام دينمو بهش ادا کنم
خيلي از اونموقع گذشته
من چيزه زيادي نميدونم، اما لازم نيس همين الان دينتونو ادا کنين
نه، بايد همين الان ادا بشه
من الان به رئيس جانگ نياز دارم
لقمه ي خيلي بزرگيه؛ واسه چي ردش کردي؟
وقتي هدف هامون شبيه هم شد تو يه همکار خوب ميشي
خيلي وقته هدفمون يکي شده
هيچ همکاري به خوبي رئيس جانگ نيس
(اداره پليس جونگ بوک)
رئيس جانگ، شنيدم سو يئون رو پيدا کردي
حالش خوبه؟- رئيس جانگ-
ميتونيم ببينيمش؟- تبريک ميگيم-
خيلي خوشحال شدم
خوش اومدي
جو هي منو برگردوند؟
آره
...رئيس کيم
گفت که برگردي؛ اون گفت که خودش کاري نکرده
اون گفت دادستان چويي خواسته که برگردي
واسه چي خواسته برگردم؟- نميدونم والا-
لابد از بالا دستور اومده
...چون از هويت سونگ جون مطمئن شدن
و فهمیدن که قاتل سونگ هون بوده
دخالتت توي فرار غيرقانوني بود
اگه مردم بفهمند که پليس دخالت داشته دردسر درست ميشه
واسه همين ميخوان همه چيو ...قايم کنن
و همه چيو راست و ريس کنن
راستي، دادستان چويي تنزل پست گرفته
واسه همين ما برگشتيم اينجا
اما چند روز بعد؛ کنسلش کردن
و بعد اون کمک کرد که شما برگردي سرکارت
نميدونم چيکار کرده
بالاخره متوجه ميشيم
بهتره يه جلسه بذاريم- بله-
...ما رسماً دوباره
تحقيقاتمونو در موردِ دزديِ سو يئون شروع ميکنيم
قهوه؟
چيه؟ چي شده؟- اين عوضيو نيگا-
منظورت چيه؟
اين همه مدت عين خر ازم کار کشيدي حالا منو عين يه آشغال ميندازي دور؟
ما باهم روش کار ميکرديم بهتره تا تهش هم باهم بريم
منم ميخوام کمک کنم
بهرحال چندتا دست بهتر از يه دسته
باشه بابا
همونطور که خودتونم ميدونين من وقت زيادي ندارم
ما سر از اصطلاحات علمي در نمياريم مهم هم نيس
موضوع مهم اينه که دکتر لي 24 سال ...پيش اون واکسن رو
به پرستار ريو داده
ما بايد اون واکسن رو پيدا کنيم تمرکز تحقيقاتمون روي اينه
فهميدين، هان؟- بله-
کل گذشته ي دکتر لي و پرستار ريو رو زيرو رو کنين
روابط خونوادگيشون و زماني که اون آزمايشاي غيرقانوني رو انجام ميدادن
1991, 1992, 1993.
هر کي تو اين سالها باهاشون ارتباط داشته رو پيدا کنين
بله- و شرکت داروسازي سان يونگ-
توي سالاي 1992 و 1993 ببيين گردش مالي و خرج ومخارجشون چطور بوده
داروسازي سان يونگ؟- آره-
خيله خب
ريو جونگ سوک آدمه خيلي مهميه
بعد از مرگ دکتر، آزمايشا متوقف شد
بايد بفهمين بعد از اون، کجا و چطوري زندگي ميکرده
اونموقع دکتر لي مرده بوده، اما پرستار ريو تا همين چند وقت پيش زنده بود
...بايد کسي از نزديکانش باشه
که در موردِ اون واکسن بدونه- بله-
تو اون دکترو ميشناسي؟
...واسه چي اون تنها واکسن رو
به جونگ سوک داده نه به کسه ديگه؟
شايد به خاطر اين بوده که خيلي بهش اعتماد داشتن
منم همينو ميگم؛ معمولاً اگه ...يه زن و مرد
بهم اعتماد داشته باشن؛
به اين معنيه که اونا باهم رابطه دارن
کوتاه بيا بابا
هميشه ي خدا همه چيو اينطوري ميبيني
اي بابا! داري شرمندم ميکني
هي، من که رابطه ي ناجور ندارم
من فقط ماله يکيم
زنم تنها عشقمه
راس ميگم الاغا
اين جلزُ ولز کردنت بيشتر آدمو مشکوک ميکنه
!عه
بايد خوب حواسمون به وظايفمون باشه
نگران نباش، پيداش ميکنيم
خودت که ميدوني چقد کارمون درسته
راس ميگه؛ هيچ پرونده ي نبوده که نتونيم حلش کنيم
نگران نباش و بهمون اعتماد کن
منم؛ تو منم داري بابا
آيگو! تو که رفيق گرمابه و گلستاني
معذرت ميخوام بچه ها
واسه چي وايسادين؟ شروع کنين ديگه
بله- بله-
بله قربان
آيگو! حس بدي دارم
تا همين ديروز انگار حالش خوب بود
بايد کمکش کنيم تا دوباره خوب بشه
راستي؛
من نتونستم به دوک چئون چيزي بگم ولي يه چيزي هس که نگرانم ميکنه
سو يئون واکسن سلول بنيادي بهش تزريق شده که سان يونگ درست کرده
و وضعش بدتر شده
دارم به اين فکر ميکنم که دارويي که ...دکتر لي يونگ سوپ درست کرده
واقعاً ميتونه اونو خوب کنه؟
منم مطمئن نيستم
اما طبق مدارکي که مامانم جا گذاشته اون واکسن تقريباً کامل بوده
اينو بهت نگفتم
با چند تا دکتر صحبت کردم که اونام داشتن تو همين زمينه کار ميکردن
همشون ميگفتن که اون يه نتيجه ي عالي بوده
اونا ميگفتن که احتمالش خيلي زياده که اون يه واکسن تکميل شده باشه
نگران نباش، منبع رو بهشون لو ندادم
کس ديگه ي رو ميشناسي که با مامانت صميمي باشه؟
...مامانم بخاطر گذشته ي محرمانه ـش
دوست صميمي نداشت
ما هيچوقت از پوهانگ نرفتيم بيرون
اما به محض اينکه با همسايه ها صميمي ميشديم؛ خونمون رو عوض ميکرديم
اون پرستار بوده؛ همکار و مريض داشته
کسي بين اونا نيس؟
من بين همکاراش کسيو نميشناسم اما يکي از مريضاشو ميشناسم
مريض مامانِ منو از کجا ميشناسي؟
واسه چي فکتون افتاده؟
وقتي باهم بوديم، ديديمش، کيم هه جين يادتون نمياد؟
همونکه يه خودنويس رو به خودش زد
رئيس
اينا مدارک در موردِ لي يونگ سوپ ...و ريو جونگ سوکه
همينا گيرمون اومده
باشه
(اطلاعاتِ ريو جونگ سوک)
هان سونگ جون؟ چيزي فهميدي؟
يکي هست به اسم کيم هه جين
اون يکي از قربانياي آزمايشاي غيرقانونيه
قبلاً ديدمش
جدي؟ الان کجاس؟
توي تيمارستان
هان؟
ميتونم کمکتون کنم؟
شما نميتونين همينطوري بياين اينجا
من با دادستان چويي جو هي قرار دارم
خوش اومدي
از چيزي که فکرشو ميکردم زودتر اومدي
بفرما اينجا بشين
براتون قهوه بيارم؟
نه، خودم ميارم
شما برين و نهارتونو بخورين
نهار؟
...الان که وقتش نيس
من گشنمه؛ تو چي؟
...هان؟ خب- بيا بريم چيزي بخوريم-
بريم؟- آره-
گشنمه، بريم
باشه
اينجا فقط از اينا داريم نوش جان
راستي، واقعاً قرار داشتيم؟
نداشتيم؟
اومدن شما به محل کارمو به عنوان يه دعوت در نظر گرفتم
درسته، من دعوتت کردم
راستش، منتظرت بودم
چند روز پيش تازه فهميدم که سونگ جون و سونگ هون زنده ـن
امروز، ميخوام بدونم کجا زندگي ميکنن
درسته که اونا درحال فرارن
اما شما دادستان پروندشوني بايد بدوني که کجان
ميدونم کجان
اما نميتونم بهتون بگم چون محرمانه ـست
البته نميگم مجاني بهم بگي کجان
در عوضش هر چي که بخواي بهت ميدم
از طاقچه بالا گذاشتن خوشم نمياد
از طرفي، دوس ندارم اين کارو با هم جنس خودم بکنم
فقط هرچيو که ميدوني بهم بگو
همه چيو
واسه چي بايد اينکارو بکنم؟
منم که مجاني ازت نخواستم
منم هر چي بخواي بهت ميدم
هر چي بخواي بهش ميرسي
خب...حالا که هممون باهميم؛
يه رستوران توپ اينجا ميشناسم
بريم اونجا غذا بخوريم؟
فکر کنم ميل ندارين
هوم؟ چيزي گفتي؟
...گفتم که
نه، هيچي
راستي
به نظرتون دکتر لي يونگ سوپ چي ميخواسته؟
...واسه چي تنها واکسني که ساخته
رو به مامانم داده؟
گفتي بهش گفته يه کاريو انجام بده
به نظرت چي ازش خواسته؟
بعد از اون واکسنا ديگه درست نشدن
پس اين يعني اونو بخاطر پول و پَله به مامانت نداده
لابد دليل خودشو داشته
شايدم يه مشکلي براش پيش اومده
...يا
شايد ميخواسته قايمش کنه
چرا؟ واسه چي قايمش کنه؟
معمولاً؛ آدما وقتي يه چيزيو ...قايم ميکنن
که يکي بخواد اون چيزو ازشون بدزده
بخصوص وقتي اون آدم زورش از تو بيشتر باشه
...تو بايد بهتر از هر کس ديگه ي
بدوني واسه چي قايمش کرده
نميدونم
خيلي سعي ميکنم اون لحظه يادم بياد
اما هيچ چيز روشني تو ذهنم نيس
اما همش حس ميکنم که اونموقع اون خيلي دستپاچه و نااميد بوده
نااميد بوده؟
آره، سخته دقيقاً بگم چه حسي داشته
شايد فقط تصور منه؛ اما اون خيلي نااميد بود
وقتي که اون واکسن رو به مادر مي رائه داد؛
فکر ميکنم يه چيزي بوده که ...اون نااميدانه
ميخواسته اتفاق بيفته
چطوري ميخواي چيزيو که ميخوام بهم بدي؟
تو که نميدوني من چي ميخوام
من پرونده ي تصادف دوازده سال پيشت رو ديدم
ميخواستي فرار کني از سان يونگ بري، مگه نه؟
...من سان يونگ رو
رو برات از بین میبرم
اين جواب قانع کننده ست؟
چطور بايد اين حرفو باور کنم؟
...اگه پرونده ي تصادف رو ديدي، پس ميدوني که
چرا به دادستانها اعتماد ندارم
وو بيونگ چئون
اون قديما فقط يه دادستان ساده بود ولي الان دادستان کل
اونم ميخوام نابود کنم
واسه اين کار بايد اول سان يونگ رو نابود کنم
حالا طرف من هستي دکتر هان يورا؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
چي شده؟ مريضي؟
نه، مريض نيستم
فکر کنم بهتره همينجا بمونم
واقعا حالت خوبه ديگه، نه؟
چيزي که آزارش ميده تو قلبشه نه جسمش
يادت رفته دفعه ي پيش اينجا چي شد؟
چي شد؟
واه، بايد ميبودي با چشاي خودت ميديدي
وقتي چشمش به سونگ جون افتاد، عين ديوونه ها جيغ ميکشيد
خودنويس محبوب منو ورداشت
و فرو کردش تو شکمش
کلي ازش خون رفت
اين اتفاق افتاد
آره، بهتره همينجا بموني
واسه مريضم بهتره
باشه
خب
منم نميتونم برم، قلبم خيلي تند ميزنه نميتونم برم اونجا
مي رائه، من با سونگ جون همينجا منتظر ميمونم
رئيس جانگ، لطفا حسابي مواظب مي رائه باشين
...اوني که ميخواي ببينيش
وحشي تر از اونيه که فکرشو ميکني
نبايد هيچ چيزي مثل خودکار که بشه ازش به عنوان سلاح استفاده کرد همرات باشه
تو حواست به قلب خودت باشه
بريم
سونگ جون وضع جسميش خرابه؟
چي؟ - سونگ هون دنبال واکسن ميگرده -
اين يعني وضع جسميش خرابه
اگه اون وضع جسميش خرابه، پس يعني وضع جسمي سونگ جونم خرابه
همش ميگه مريضم
حتي يه بارم غش کرد
وضعش خوب نيست، نه؟
آره - چقدر بده؟ -
بهم بگو، بايد بدونم
زياد زنده نميمونه
منظورت چيه؟
زياد زنده نميمونه؟
چرا؟ چرا زنده نمي مونه؟
بخاطر اينکه کلونيه؟
خداي من
...ميگم
بله؟
...منظورم اينه که
ما با هم زياد اينور اونور ميرفتيم
و منم يه چيزايي رو سريع ميگيرم
متوجه يه چند تا نشونه شدم
از مي رائه هم در موردت سوال کردم
چطوري بايد بگم؟
...تو يه
اينکه کلوني ـَم؟
آره همون
بگو، اشکالي نداره
ممکنه بي ادبي باشه
بگم؟ يه چيزايي رو ميخواستم بدونم
...اون مريض به خاطر اين جنجال راه انداخت که
تو رو با لي يونگ سوپ اشتباه گرفته بود، نه؟
آره، حتما همينطوره
که اينطور
شما عين همين ،نه؟
...از حرفايي که تو ماشين زديم فهميدم که
تو حتي احساسات و خاطرات دکتر لي رم يادت مياد؟
آره
چطور همچين چيزي ممکنه؟
کپي دي ان اي امکان پذيره
ولي نميدونستم که خاطراتم کپي ميشن
اصلا شدنيه؟
آره، خودمم خيلي تعجب کردم
ولي اگه اونجوري بهش فکر کني
ميبيني که وجود من اصلا با عقل جور در نمياد
يه آدم شبيه سازي شده. عجيبه، نه؟
چرا يه همچين چيزي ميگي؟ نه، نيست
من ميدونستم که تو يه کلوني اي چون بهم گفته بودن
قبل از اون اصلا به نظرم آدم عجيبي نميومدي باور کن
اگه نگي که کسي نميفهمه
ما هيچ فرقي با هم نداريم. آدم و آدم شبيه سازي شده
هيچ فرقي با هم نداريم
بهتون گفتم که ديگه نياين اينجا
شرمنده، اضطراريه و مربوط به پرونده ـست
...فقط به خاطر اين اجازه دادم که
انگار با ديدن خانوم ريو مشکلي نداشت
اتفاقي که دفعه ي پيش واسش افتاد حتما شوک بزرگي واسش بوده
...حتي يادش نمياد
که شما قبلا اينجا بودين
متوجه شدم
پرستار کنارشه و مواظبه
ولي حواستون باشه که يه وقت چيز تحريک کننده اي بهش نگين
حتما ،ممنون - حتما -
اگه اتفاقي افتاد بهم زنگ بزن
چشم دکتر
خداحافظ - خداحافظ -
حالت خوبه؟ بازم اومدم که ببينمت
شما؟
چرا يه همچين خانم خوشگلي بايد بياد منو ببينه؟
من ريو مي رائه ـَم
دختر جونگ سوک
اوه عزيزم. باورم نميشه چقدر بزرگ شدي
آره
يه نفر ديگه هم اومده ميخواد ببيندتون
سلام، من جانگ دوک چئونم
تو کي هستي؟
يکي از آشناهامه
ميخواستيم يه چيزي در مورد مادرم ازتون بپرسيم
در مورد مادرت؟ - ...ما -
دنبال يه چيزي که متعلق به خانوم ريو بوده ميگرديم
خودمون نتونستيم پيداش کنيم، فکر کرديم شايد شما بدونين
يه چيزي؟
آره، شما ازش خبري ندارين؟
ميگن شما خيلي باهاش صميمي بودين
اون خيلي باهام مهربون بود
تو اتاقم باهام حرف ميزد
حتي تو اتاقم گريه کرد، فکر کرد من خوابم
گريه کرد؟ مامان ِ من؟
آره ،چون دلش واست تنگ شده بود
دلش ميخواست دخترش مي رائه رو ببينه
گريه کرد چون دلش ميخواست منو ببينه؟
...ببخشين ولي
چيز ديگه اي از خانوم ريو نشنيدين؟
يه جور داروئه
مثل يه واکسن، يه همچين چيزي
واکسن؟ - چيزي ميدونين؟ -
قضيه ي واکسن رو
ميدونم
واقعا؟
اون واکسن لعنتي
اون واکسن، گندش بزنن
زود درستش کن، زود
زود درستش کن - مشکلي نيست -
خدايا - اينجا امنه -
خداي من - آروم باش -
خدايا - ميخواي آهنگ گوش کني؟ -
شما بايد برين
باشه، عذر ميخوام
سونگ هون
زخمي شدي، الان خوبي؟
بذار ببينمش
بهت گفتم بهم دست نزن
چرا؟ تو کي باشي که جلوي منو بگيري؟
برادر بزرگه ـت
من برادر بزرگتم
آشغال نفرت انگيز
چرا نميان بگيرنم؟
حالا که ميدونن کجا زندگي ميکنم بايد بيان بگيرنم
صبورانه منتظرشونم
خبر بعدي
رئيس پارک سان يونگ از شرکت ....داروسازي سان يونگ
پس از تزريق داروي سلولهاي بنيادي ...تازه توليد شده ي آنها
به طرز معجزه آسايي به هوش آمد
...رئيس به مدت دو سال در کما بود
بالاخره به هوش اومد
انتظار ميرود اين خبر نه تنها صنعت ... پزشکي کشور
بلکه صنعت پزشکي جهان را نيز تحت تاثير قرار دهد
چرا گوشيتو برنميداري؟
جواب آزمايشاي جانگ سو يئون چي شد؟ زودتر بهم زنگ بزن
بابا
امروز حالت چطوره؟
درسته که شايد بهتر شده باشي، ولي به نظرت يکم زيادي کار نميکني؟
حتي بهم نگاهم نميکني
(پرونده ي گزارش سلولهاي بنيادي)
من حالم خوبه
جانگ سويئون که قبل از من بهش واکسن زده بودن
سرطان داره
سرطان داره تو کل بدنش
حتي ريه ها و کليه ـش پخش ميشه
چون سرطان هيچ درماني نداره
تا کمتر از يه ماه ديگه ميميري
عوارض جانبي داره؟
تو بودي که اصرار کردي بهم واکسن سلولهاي بنيادي رو بزنن
مگه نه؟
بابا، من هيچي نميدونستم
فقط دلم ميخواست تو رو نجات بدم
شرمنده بابا جان، منو ببخش
من نميدونستم
نميدونستم
ميدونم
اينکه هنوزم زنده ـم به خاطر توئه
اشکالي نداره
پس منو ميبخشي؟
نه
الان نميتونم ببخشمت
بايد واکسن واقعي رو پيدا کني
فقط اينجوريه که ميتونم ببخشمت
تو بعد از اينکه لي سونگ هون فرار کرد نگهش داشتي
سونگ هون ميدونه که واکسن واقعي کجاست
سونگ هون رو بيار پيش من
ميشه اينکارو بکني؟
چرا قبلا بهم هشدار ندادي؟
آبرومو بردي
شرمنده خانم
دليلشو بهم بگو
نااميدت کردم؟
من احساسي کار نميکنم
پس چيه؟
من واسه رئيس پارک کار ميکردم
هميشه هم همين بوده
...من واس شما کار ميکردم
چون در مقايسه با برادرتون
علاقه ي بيشتري واسه نجات رئيس پارک نشون ميدادين
چه رويي داري که حالا که از پشت بهم خنجر زدي از وفاداريم تعريف ميکني
واسه همين همه چيو به بابا گفتي؟
آره، هر چيزي که ميدونستمو بهش گفتم
که اينطور، مرخصي
ميخواين لي سونگ هون رو تنهايي ببينين؟
سرت به کار خودت باشه
برو پايين، خودم ميرونم
سلام قربان
ميگن شما ميخواين در مورد شرکت حرف بزنين
شرکت؟
...دوست دارم کسي رو انتخاب کنم که
سهامم تو شرکت بهش ميرسه
نظرت چيه؟
نظر شما مهم نيست
فقط يه شرطي داره، نجاتم بده
واکسن واقعي رو پيدا کن
بابا
اصلا عوض نشديا
اگه فقط همينه، من ديگه ميرم
بابا
کارت اشتباهه
وقتي بيهوش شدي
من هر کاري کردم که ازت مواظبت کنم
..وقتي که برادرم داشت رياست ميکرد و
يه ذره هم بهت اهميت نداد
من بودم که کنارت موندم
نه اون
نبايد من وارثت باشم؟
آره
ميفهمم، درسته
دختر نازم
هر چي کفش و کيف و لباس بخواي واست ميخرم
هر چي بخواي
ولي
شرکت بچه بازي نيست
نگران چي هستي؟
لي سونگ هون تو مشتته
تو از برادرت جلوتر ميفتي
نه
اگه سونگ هون رو بدم بهش
بابا حتما نظرش رو عوض ميکنه
نه
فکر کردم يه چيزي ميدونه
منم فکر کردم يه چيزي ميدونه
...بدن سونگ جون
مثل بدن يه پيرمرده؟
آره، و اينکه
اون سريعتر از آدمهاي معمولي پير ميشه
تا کي زنده ست؟
اينو ديگه نميدونم
فقط اميدوارم سونگ جون تا هر وقت که ممکنه زنده بمونه
بي خيال، اين چه قيافه ايه؟
نکنه فکر کردين با يه بار تلاش همه چي رو مي فهميم؟
اين تازه اولشه
حتما پيداش ميکنيم
باشه؟
هنوز هيچي تموم نشده، بريم
بريم، راه بيفتين
درست ميگه، اين تازه اولشه
الان زمان مناسبش نيست؟
نااميد نشو، قوي باش
درست ميگه، تازه اولشه
باشه، بزنين بريم
چرا گوشيتو جواب نميدادي؟
چون چند وقته همديگه رو نديدم نامهربون شدي
خيلي وقت نيست که
درست ميگي
خب واسه چي اومدي اينجا؟
خودم اين خونه رو بهت دادم، يادت رفته؟
ولي بي خبر اومدن بي ادبانه ـست
خب بايد گوشيتو جواب ميدادي
بي خيال، وقت نداريم
بايد وسايلتو جمع کني و بري
ميخواستم يکم وقت کُشي کنم ولي اونا الان ميرسن
نه، لازم نيست چيزي برداري
همه چيو از نو واست ميخرم حالا بيا بريم
چيه؟
پدرت داره دنبالم ميگرده؟
چي داري ميگي؟
منم اخبار رو نگاه کردم
به هوش اومدن رئيس پارک مشکل بزرگيه
مرتيکه ي پير طماع
به محض اينکه به هوش اومده شروع کرده به گشتن دنبال واکسن
مگه واسه همين نيومدي اينجا؟
رئيس پارک چه ربطي به من داره؟
انقدر نقش بازي نکن واسه من، خسته شدم ديگه
...من خيلي وقته که ميدونم
تو دختر رئيس پارک سان يونگي
ميدونم که زنده يا مرده بودنم واست مهم نيست
پس اينجوري حرف نزن
پس انتقام گرفتن از سان يونگ چي؟
حتما دنبال انتقامي ديگه ،نه؟
انتقام و زنده موندن
من ميتونم جفتش رو بهت بدم
...مگه
تو کي هستي؟
اگه اين همه وقت خبر داشتي
پس چرا واسم کار ميکردي؟
من دختر رئيس سان يونگم، هموني که ميخواي ازش انتقام بگيري
من هيچوقت واسه تو کار نکردم
ازت استفاده کردم
چي؟
هم پولت رو لازم داشتم
هم آمپولايي که بهم ميدادي رو
نترس
بازم بهم واکسن و پول بده
منم زنده مي ذارمت
...منظورت اينه که
به بقيه صدمه ميزني؟
چيه؟ خوشحال شدي؟
اين که کار هميشگيتونه
...تو، پدرت، برادرت
يه مشت کفتارين که سر شرکت افتادين به جون هم
تو از هيچي خبر نداري
ما تو يه جنگليم. هر کدوممون به شيوه ي خاص خودش تا حالا دووم آورده
بهرحال تو بهترين برگ برنده ـمي سونگ هون
بايد فرار کني وگرنه پدرم از چنگم درت مياره
همينجوري که ميخواي بازم بهت واکسن و پول ميدم
پس بيا بريم - متاسفانه نميتونم اين کارو بکنم -
حالا ديگه واسه نرفتنم دليل دارم
پدرم چي؟ تنهايي از پسش برنمياي
...برو به بابات بگو
به زودي ِزود ميام سروقتش
(مدير هان)
(بابا)
چرا همتون دارين مياين تو؟ خونه ي من يه خونه خرابه ـستا
جاي خوب و دنجيه
اصلنم خوب نيست. جاي کثيفيه
وايسين. من وسايلاشو جمع کنم پنج دقيقه بيشتر طول نميکشه
(بيستم مي 2017، دو دلار خرج شد، 31 دلار باقي مانده)
(سيزده مي 2017، دو دلار خرج شده، 33 دلار باقي مانده)
بياين بريم، يالا
...ايک هونگ، تو بايد - تا الان داشتم رانندگي ميکردم -
بذار تو رم برسونم بيمارستان، ميخوام سو يئونم ببينم
باشه، ممنون
ببخشين
هيونگ شيک، چيزي پيدا کردي؟
قضيه در مورد ريو جونگ سوکه
انگار با يه مرده قرار ميذاشته
با يه مَرده؟
اسمش کانگ کيونگ هونه هم سن ريو جونگ سوکه
انگار خيلي با هم صميمي بودن
تا سال 1991 بطور مرتب با هم در تماس بودن
تا 1991؟
از کجا همديگه رو ميشناختن؟
...سال 1991
همشهري ريو جونگ سوکه
بعد از اينکه اومدن سئول هم، نزديکاي هم زندگي ميکردن
طبق پرونده، ريو جونگ سوک اول اومده سئول
پشت بندشم کانگ کيونگ هون اومده
تو محله ي جونگ سوک هم زندگي ميکرده
يعني تا سئول دنبالش کرده؟
آره
بنظرت رابطه شون مشکوک نيست؟
وايسا، همش اين نيست
...تو پرونده ي بيمارستان نوشته که
ريو جونگ سوک وقتي آوردنش بيمارستان باردار بوده
شماره ي کانگ کيونگ هون رو واسه همراه داده بوده
اين يعني چي؟
يعني اون پدر بچه ـشه؟
بابامو پيدا کردن؟
زنده ست؟ - ...نه، خب -
هنوز مطمئن نيستيم. همونطوري که گفتم
يه نفر رو پيدا کرديم که ممکنه پدرت باشه
الو؟ هنوز پشت خطي؟
آره هيونگ شيک. لطفا همين الان شماره ـشو واسم بفرست
باشه، الان ميفرستم
باشه
اين همه وقت فکر ميکردم مرده
ميدونم چه حسي داري، ولي فعلا از هيچي مطمئن نيستيم
واسه خودت الکي نتيجه گيري نکن
فکر کنم به نفعت باشه
...من اول مي بينمش و - نه -
منم باهات ميام
ميخوام خودم مطمئن شم
مي رائه - ميدونم نگران چي هستي -
...نتيجه گيري نميکنم فقط
اون ممکنه بابام باشه
نميتونم همينجوري بشينم و صبر کنم
چه بابام باشه چه نباشه
ترجيح ميدم خودم ببينم تا اينکه از زبون تو بشنوم
درست ميگه، بذار بياد
شايد يه چيزايي باشه که فقط اون ازشون خبر داشته باشه
باشه، تو هم بيا
کله شق تر از اوني اي که فکرشو ميکردم
ممنون
همشو خوردي - خيلي تشنه ـمه -
الاناست که برسه. يکم ديگه صبر کن
نسبت به قديما خيلي فرق کردي
حالت خوب نیس ؟
ميخواي يکم آرام بخش بهت بدم؟
نه، خوبم
خوبم
الو؟ کجايين؟
اومدم تو
آها اونجاييم
سلام - شما آقاي کانگ کيونگ هون هستين؟ -
بله
به خاطر جونگ سوک ميخواستين ببينينم؟
بله، يه چند تا سوال در مورد خانوم ريو جونگ سوک ازتون داشتم
اونا هم تيمي هامن - سلام -
بفرمايين
ميگن شما خيلي با هم صميمي بودين
بله، اون يکي از دوستاي صميميم بود
دو تا دوست داشتم که همش با همونا بودم
يکيشون جونگ سوک بود
دختر باهوش و با اعتماد به نفسي بود
بين ما از همه زرنگتر بود
بله ،چي شده؟
واقعا؟
باشه، فعلا بذارين هر کاري ميخواد بکنه
جزئيات رو فردا بهم بگو
باشه
کي اونجاست؟
دکتر لي يونگ سوپ؟
نبايد گيج مي شدي
پس تو هم با چويي جو شيک و پارک دونگ سول هيچ فرقي نداري
نه، امکان نداره
آره
تو بايد لي سونگ هون باشي
لي سونگ هون
واسه چي اومدي اينجا؟
خودتو به خريت نزن
خودت گفته بودي ميخواي ببينيم
آره
ميخواستم ببينمت
ولي فکر نميکردم تو هم دلت بخواد منو ببيني
چرا نخوام؟
من خيلي وقته که منتظر اين لحظه ـم
اومدي منو بکشي؟
چيه؟ نميتونم؟
تو هر جور که دلت خواسته آدم درست کردي
بدون اينکه واست مهم باشه چي ميشه رو آدما آزمايش انجام دادي
اگه اونجوري ميتوني آدما رو درمان کني
منم ميتونم اينجوري درمونت کنم
ميتونم بکشمت
ميدونم که خيلي دلت ميخواد انتقام بگيري
ولي چيزي که واسم سواله اينه که چرا الان ميخواي بکشيم؟
من اين دو سال رو تو بيمارستان بستري بودم
چرا اون موقع نيومدي سراغم؟
چرا الان سر و کله ـت پيدا شده؟
...کشتن يه آدم بيهوش
اصلا حال نميده
بعدشم ، يه سوالي داشتم که ميخواستم ازت بپرسم
چرا منو به وجود آوردي؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.