..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مشتاق دیدار
یه سال شده؟
آره- تقریبا یه ساله-
تقریبا- ...فصل اول رو-
تابستون پارسال ضبط کردیم- درسته-
خوبه که دوباره برگشتیم- ...دوباره همون جایی که فصل اولو ضبط کرویم-
این فصلم داریم ضبط میکنیم- آره، همون جاست-
انگار همین هفته پیش بود- آره-
...همش از کمپانیم میپرسیدم
"پس کی فصل دوم رو ضبط میکنیم؟"
منم مثل یورا بودم
"همش میپرسیدم "یه فصل دیگه هم هست؟
دقیقا- آره-
،خیلی از دوستام درباره برنامه ازم می‌پرسیدن
که فصل دیگه هم داره یا نه
آره، بالاخره اینجاییم- درسته-
آره، فصل جدیده
نظر تو چیه؟ مشتاق چی هستی؟
من پیش‌نمایش‌ها رو ندیدم
منم- منم-
پس اصلا نمیدونم چه شکلین- آره-
منم- ...پس-
پس مشتاقم ببین این دفعه کیا توی برنامه شرکت میکنن
اینقد هیجان‌زده‌ایم که کلی حرف زدیم
...امروز- ببخشید-
باید معرفیت میکردیم
...اولین باره که بم‌بم
بهمون ملحق شده- از دیدنتون خوشحالم-
خوشبختم- فصل اول رو دیدی؟-
آره- فصل اول-
،وقتی داشتم توی اینترنت می‌چرخیدم چندتا کلیپ دیدم
...اما تموم کردنش واقعا سخت بود
چون خیلی دلسردکننده بود- دقیقا مثل همه-
خیلی طولانیه
قراره شروع کنیم؟- آره-
دیگه نمیتونم واسه دیدنشون صبر کنم- عالیه-
واقعا
باید اول کلیپ‌ها رو می‌دیدیم- خیلی کنجکاوم-
حرف زدن بسه، کلیپ‌ها رو پخش کنین- آره-
خیلی جالبه که هیچ‌کدوممون پیش‌نمایش‌ها رو ندیدیم
همه یه حس مشترک دارن
اصلا دلم نمیخواست ببینمشون- منم-
میخواستم اینجا ببینم- آره-
قبلا وقتی دانشجو بودم به قرارهای از پیش تعیین‌شده گروهی میرفتم
چهارتا دختر و چهارتا پسر بودن
هیشکی با کسی ارتباط خاصی برقرار نکرد
اما من ازش خوشم اومد
رفتم بیرون تا بتونم با دوستام وقت بگذرونم و خوش بگذرونم
اما آخرش نهایت تلاشمو کردم
،به محض اینکه دیدم میدونستم که اون نیمه گمشدمه
"اینجوری زد روی شونه‌م و گفت "هی
اینجوری صدام کرد
صداش خیلی خوشگل و کیوت بود
اینقد که قلبم یه لحظه وایساد
بعد از اون لحظه بازم این حسو داشتم
"آخرش ازش خوشم میاد"
"انگار همین الانم ازش خوشم اومده"
،آخرش ازش خوشم میاد) (انگار همین الانم ازش خوشم اومده
...به عشق عادت کردم
و تبدیل شد به یه رابطه‌ی امن و راحت
اون موقع فکر میکردم ،اگه قلبم براش نلرزه
یعنی دیگه دوستش ندارم
"شاید از اون چیزی که انتظار داشتم متفاوته"
اولش که با هم قرار میذاشتیم هم" "اینجوری رفتار میکردی؟
فکر کنم اینو خیلی گفتم
توی یه دوره‌ای، این به ذهنم اومد
"دیگه دوستم نداره؟"
اما حتی تا لحظه‌ای که بهم زدیم این حرفو نشنیدم
هیچوقت نگفت چرا دوستم داره
به نظرم عشق براش خیلی عمیق بود
هیچی عوض نشد، فقط من تغییر کردم
فقط احساسات درونیم عوض شد
...متوجه شدم که گذاشتم همچین دختر بی‌نظیری
از دستم بره
،داشتم خودمو از پا درمیاوردم
اما بازم به دوست داشتنش ادامه دادم چون کار بهتری بلد نبودم
،اون موقع
میتونستم به خاطرش قید هر چیزی رو بزنم
(میتونستم به خاطرش قید هر چیزی رو بزنم)
امیدوارم فراموشم نکنه
(امیدوارم فراموشم نکنه)
،آدمایی که رابطه‌شون تموم شده) (دوباره دور هم جمع شدن
(...ملاقات اولیه زوج‌های جدا شده)
(قبل از جابه‌جایی)
چیه؟
یه‌کم معذب‌کننده‌ست
حالت خوبه؟- آره-
وای، خیلی گذشته
آره، یه سال شده، مگه نه؟
...راستش، فکر میکردم
اینجا اومدن مضطربم نمیکنه
اما ناجوره
الان قیافه‌ت خیلی بهتر شده یه جورایی خنده‌داره
میتونم درک کنم
چاق شدم؟
آره
واقعا بهم برخورد
خوبه که میبینمت
واقعا میخوام اینو بدونم
چرا ازم خواستی این کارو بکنم؟
چون حالت خوبه
الان ازم متنفری؟
اون موقع انتخاب دیگه‌ای نداشتم
اینجوری نیست که جدایی بدی داشتیم
...به نظرت
،اگه به‌خاطر این برنامه نبود دوباره با هم ارتباط میگرفتیم؟
نمیدونم
مطمئن نیستم
خب، شاید یه بار سعی میکردم باهات ارتباط برقرار کنم
چرا موافقت کردی بیای به این برنامه؟
،راستش، حتی اگه به‌خاطر این برنامه نبود
دلم میخواست یه بار دیگه ببینمت
پس من چی؟
سوال تندی نیست؟
خب، آره
به نظرت میتونیم وقتی با هم زندگی میکنیم همه چیزو نادیده بگیریم؟
بیا تمام تلاشمونو بکنیم
تو چی؟ به نظرت میتونی؟
مثل مصاحبه‌کننده‌ها شدی
فایتینگ
امیدوارم اوقات خوبی داشته باشیم ...و آسیب نبینیم
یا گریه نکنیم
چی؟ همین؟
این تکنیک ادیت کردن و برش موازی واقعا جالبه
درسته- آره-
کارکنای برنامه خیلی مصممن
میفهمم که کلیپ‌ها رو تدوین موازی کردن
اما حتی صداگذاریم کردن- آره-
واقعا این کارا لازمه؟- دقیقا-
مگه نه؟- آره-
ما که کارآگاه نیستیم آخه
راجع به یه چیزی خیلی کنجکاوم
...جواب‌ها
از صحبتای دیگه، انتخاب شدن- آره، اما خیلی منطقی بودن-
دلم میخواد بدون چه سوالایی پرسیدن که این جوابا بهش داده شده
خیلی کنجکاوم
بعد از بهم زدن دوباره همدیگه رو دیدن
فکر کنم 90 درصدشون با این هیجان ...اومدن به برنامه که
دوست‌دختر یا دوست‌پسر سابقشون رو ببینن
لبخندشون خیلی درخشان بود- آره-
میخوام ببینم احساساتشون چجوری تغییر میکنه
از همین حالا حس بدی‌ دارم
خیلیاشون هنوز رابطه قبلیشون رو فراموش نکردن- موافقم-
درسته- از چهره‌شون پیدا بود-
بذارین یه پیش‌بینی کنم
...این فصل از فصل قبل
احساسی‌تر میشه- درسته-
چرا این حسو دارم؟
دقیقا- به‌خاطر احساسات تو صورتشونه-
دیدم دوتا از مردا بغض کرده بودن- آره، دوتا-
...زوج‌هایی که الان دیدیم باید تظاهر کنم
که قبلا همدیگه رو ندیدن
درسته- ما فصل قبل هم اینجا توی این برنامه بودیم-
پس به نظرتون این دفعه راحت‌‌تر نمیتونیم حدس بزنیم؟
مطمئن نیستم- من که فصل قبل کارم حرف نداشت-
...نمیدونم
برای این فصل چی آماده کردن- آره-
...پس- ...یعنی این دفعه-
سخت‌ترش کردن؟- موافقم-
درسته- آره-
مطمئنم برای این فصل همه خیلی مصمم اومدن
دقیقا- درسته-
...همین حالاشم میدونن- آره-
فصل قبل چجوری پیش رفت- فصل قبلو دیدن-
مطمئنم عزمشونو جزم کردن که لو نرن
مطمئنم خیلی بهتر نقش بازی میکنن
اما ما هم عزممونو جزم کردیم
آره- بیاین درست حدس بزنیم-
آره- چشم ازشون برنمیدارم-
بیاین ملاقات اولیه‌شون رو ببینیم
(می سال 2022، سئول)
(پیونگ چانگ دونگ، جونگو گو)
(چوی یی هیون اولین نفره که به خونه میرسه)
(اجازه ندارین از قصد اکستون رو لو بدین)
(اجازه ندارین تا تصمیم نهایی، با کسی قرار بذارین)
اجازه ندارین اکانت‌های شبکه اجتماعی) (یا شماره‌تون رو به اشتراک بذارین
(اجازه ندارین اطلاعاتی جز اسمتون رو بگین)
(نوبتی آشپزی و تمیزکاری میکنین)
(باید هفته‌ای یه بار به گل‌ها و گیاها آب بدین)
(تمام شرکت‌کننده‌ها هر روز ناهار میخورن)
خیلی خوشگله- آره-
منو یاد نوز میندازه
آره شبیهن- خیلی خوشگله-
منو یاد بچه گربه‌های کیوت میندازه
آره، بچه گربه‌های کیوت- ...دقیقا تایپ ایده‌آل-
آدمای 20 تا 30 ساله‌ست- آره-
خیلی خوشگله
(جونگ گیو مین دومین نفره که میرسه)
منو یاد گری میندازه
آره شبیهن- شبیه رپراست-
به خاطر مدل موهاشه- آره-
چی؟- واقعا؟-
نه؟- شبیه گریه-
به‌خاطر صورتشه- صورتش و مدل موهاش-
(اطرافو نگاه میکنه)
(همه چیو بررسی میکنه)
دمپایی نیست
اینجاست
(بالاخره دمپایی‌ها رو پیدا کرد)
سلام
(کتاب راهنمای خونه رو میده بهش)
صبح زود پا شدی؟
راستش اصلا نخوابیدم
منم، چشم رو هم نذاشتم- واقعا؟-
اصلا؟- آره-
استرس داشتی؟
داشتم کار میکردم
از اونجا که قرار بود بیام اینجا باید کارامو سر و سامون میدادم
...اونا
صحبتشون داره خوب پیش میره- آره-
اصلا معذب نیستن- ...مکالمه‌شون-
خوب پیش میره- شاید قبلا با هم قرار میذاشتن-
شبیه ایسگا کردن نیست؟ ...انگار دارن سعی میکنن
دوستشون که رفته دستشویی رو سر کار بذارن
آره- شبیه بود-
اینجوری به نظر میومد
عجیبه- همه چی خیلی خوب و عادی بود-
آره، دقیقا- یه جوری که انگار قبلا با هم قرار میذاشتن-
درسته- خیلی بدون اشکال بود-
و جفتشون خال دارن
اینجا؟- واقعا؟-
خال شبیه هم- دیدی؟-
!ممکنه خال کاپلی گذاشته باشن
مثل تتو؟- وقتی داشتن با هم قرار میذاشتن-
میتونیم اسمامونو بگیم، درسته؟
آره، میتونیم اسم همدیگه رو بپرسیم
اسم من چوی یی هیونه
یی هیون؟- آره، اسم تو چیه؟-
اسم من جونگ گیو مینه
گیو مین- آره-
یی هیون
(یهویی نمیدونه کجا رو نگاه کنه)
دیوونه‌کننده‌ست
معذبی؟
آره، یه کم
...عه اون- ...اون-
!انگار یهو برگشت به دنیای واقعی- آره-
درسته- چون مجبوره نقش بازی کنه-
درسته- به خاطر همینه-
یا شایدم به خاطر اینه که خیلی خوشگله
تو نگاه اول عاشق شد؟- ...آره انگار-
آخه خیلی خوشگله- "دیوونه کننده‌ست، اون خیلی خوشگله"-
مقاومت به الکلت بالائه؟
نه، ظرفیتم پایینه
اما انگار تو مقابله‌ت با الکل بالائه
آیگو- درسته؟-
مقابله؟ مگه مقاومت نیست؟
نه منم نمیتونم خیلی الکل بخورم
(شرکت‌کننده سوم داره نزدیک میشه)
این خونه‌ست؟
(شوکه)
(لی نا یون سومین نفره که میرسه)
یه نفر دیگه هم اومد
کسی نیست؟
فکر کنم خانمه
(از اون آدمای کنجکاوه)
آها! شبیه اون سلبریتی هستی
نوز؟- آره-
وقتی از پله‌ها اومدم بالا، این اومد تو ذهنم
از نوز خوشم میاد- واقعا؟-
الان توی برنامه خاصی نیست؟
توی "بلندپرواز باش" هست- آها-
(دزدکی نگاه میکنه)
سلام
سلام- سلام-
که اینطور، پس اینجا بودین
من توی طبقه اول منتظر بودم- آها-
منم همین فکرو میکردم- درسته-
صداتو شنیدیم
ولی نیومدی بالا- آره، منم صداتونو شنیدم-
پس فهمیدم چند نفر بالائن
"اینجوری بودم که "یعنی چه خبره؟
خوشبختم- ما هم همینطور-
خیلی شبیه نوزی- مرسی-
به محض اینکه نشست این حرفو زد؟
شرط میبندم روزی شونصد بار این حرفو میشنوه
همه حداقل یه بار میگن- آره-
همه همین فکرو میکنن- دقیقا-
ما هم وقتی دیدیمش همینو گفتیم- آره، بلافاصله اسم نوز رو آوردیم-
(شبیه نوزی)
مطمئنم زیادی میشنوی
اونم بهم همینو گفت- واقعا؟-
وقتی اومدم بالا با خودم گفتم "نوز اینجا چیکار میکنه دیگه؟"
ممنون
اسمت چیه؟- لی نا یون-
لی نا یون؟- یون-
من جوی یی هیونم- یی هیون-
منم جونگ گیو مینم- جونگ گیو مین؟-
آره
خونه خوشگلیه- آره-
حیاطش شوکه‌م کرد
وقتی اومدین تو، در گیجتون نکرد؟
آره- دقیقا-
،وقتی از ماشین پیاده شدم
نمیدونستم کدوم دره- درسته-
یه مدت همونجا وایسادم
حتما حس کردی گم شدی- آره، واقعا گم شده بودم-
"اینه؟ یا اونه؟"
اولش رفتم خونه‌ای که اون طرفه
و در خونه بغلی رو باز کردم- خونه بغلی-
وقتی هم اومدم تو، طبقه پایین نشستم
از همه مهم‌تر، فکر میکردم اولین نفریم که اومدم
خودم تنهایی اطراف خونه رو گشتم
آره صداتو شنیدیم- واقعا؟-
همش با خودت حرف میزدی
خجالت‌آوره
"آره، گفتم "چه خوبه
تازه کلی هم وقت گذاشتم چتری‌هامو درست کنم
من میرم دستشویی- باشه-
انگار اینجا راحته
چی؟- انگار اینجا راحته-
یعنی دستشویی کجاست؟
ما بلافاصله اومدیم بالا
خودم پیداش میکنم و بعد بهتون خبر میدم
باشه
انگار صاحبِ خونه‌ست
درسته، اگه یهو معلوم شه میزبانه چی؟
فکر کنم اینجا بود
میدونستم
چه غذایی دوست داری؟
من خیلی بد غذا نیستم همه‌چی دوست دارم
تو چه غذایی دوست داری؟
منم بد غذا نیستم
از غذاهای تند خوشت میاد؟
من نمیتونم غذای تند بخورم
اما الان گفتی بد غذا نیستی که
غذاهای تند استثنائه- آها-
غذاهای تند و صدف
غذاهای تند و صدف استثنائن
آره، خرچنگ هم نمیتونم بخورم
آهااا
به‌خاطر اینه که به خرچنگ آلرژی دارم
آلرژی؟
سخت نیست؟ خرچنگ خیلی خوشمزه‌ست
تا حالا هیچوقت نخوردم
خرچنگ؟- اون به خرچنگ آلرژی داره-
بدنت میخاره؟
آره، پوست اینجاهام قرمز میشه
دستشویی طبقه پایینه؟
برو پایین و دوبار بپیچ راست
دستشویی توی یکی از اتاقاست
واقعا شبیه نوزی، خیلی خوشگلی
مرسی، تو هم خیلی خوشگلی
مثل گوینده‌های خبری، واقعا میگم- خیلی مهربونی-
...خیلی
چیه؟
تعریف کردنمون از همدیگه خیلی خجالت‌آوره
...اما من جدی گفتم
...منظورم اینه- انگار فقط من جدی بودم-
گرسنه نیستی؟- خیلی گشنمه-
منم، دیگه نمیتونم صبر کنم
شکلات میخوای؟ دهنت خشک شده، مگه نه؟
مرسی
...چون استرس دارم
دهنم خشک شده- میدونم-
مشروب‌خور قهاری هستی؟
مشروب خوردن رو دوست دارم
شنیدم این خطرناک‌ترین حرفه
اما فقط دوستش دارم
منم
ولی ظرفیتم بالا نیست
چقدر میتونی بخوری؟- من؟ یه بطری سوجو-
یه بطری
اما مطمئنم که تو ظرفیتت بالاست
چهار بطری؟- اونم همینو گفت-
!پس تکراریه
(!یه جوری از پاهاش استفاده میکنه که انگار دستاشه)
(پارک وون بین چهارمین نفره)
پارک وون بین- پارک وون بین-
اسمش وون بینه-
عجب اسمی- خوشتیپه-
حتی اسمشم جذابه
مثل مدلاست
سلام- سلام-
سلام
دمپایی‌ها اونجان
اونجا- اونجا-
...اونقد آروم اومد که
حتی نتونستیم درست بهش خوش‌آمد بگیم
سلام- سلام-
هرجا بخوام میتونم بشینم؟- آره-
اینجا میشینم
راحت اینجا رو پیدا کردی؟ سخت بود، مگه نه؟
سخت بود
ممکنه یه کاپل سابق بینشون باشه
کاملا- آره ممکنه-
حس میکنم یه کاپل بینشون هست
واقعا؟- آره-
اسمت چیه؟
اسمم پارک وون بینه
وون بین- راحت یاد آدم میمونه-
حفظ کردنش آسونه- آره-
خداروشکر
من چوی یی هیونم
من لی نا یونم
من جونگ گیو مینم
جونگ گیو مین
آره- لطفا هوامو داشته باشین-
خیلی محکم بالشتو بغل کردی
...اونقد استرس دارم که
باید یه چیزیو سفت بگیرم
انگار دوستته
...به محض اینکه رسید- واقعا-
کتاب راهنما رو خوندین؟
بخون- آره-
مرسی
خیلی دوست‌داشتنی‌ای
(کدوم شرکت‌کننده از همه به‌‌یاد موندنی‌تره؟)
وون بین، قطعا وون بین
اینجوری بودم که "چطور ممکنه "همچین آدم کیوتی وجود داشته باشه؟
چرا اینقد بامزه‌ست؟
خیلی کیوته
،بعد از چندتا برخورد آدم یه حسی از طرف مقابلش میگیره
،وقتی فقط چندتا کلمه حرف زد
تونستم بفهمم واقعا کیوت و بی‌آزاره
"با خودم گفتم "چقد دوست‌داشتنیه
یه قانونی درباره آب دادن به گیاها هست
آره
یه عالمه گل و گیاه اینجاست
اوه بیرون حتی بیشترم بود
آشپزیت خوبه؟
خب، خیلی خوب نیست
چرا اینقد آروم جواب میدی؟- همینو بگو-
چهارتا درب و داغون
تا الان چهارتا درب و داغون
شما آشپزیتون خوبه؟
چهارتا درب و داغون آشپزی همه‌مون بده
تو بد دردسری افتادیم
تایپ ام‌بی‌تی‌آیت چیه؟
تایپ ام‌بی‌تی‌آی؟- کنجکاو شدم، بذار حدس بزنم-
بذار حدس بزنم- آی‌ان‌اف‌پی-
آره، آی‌ان‌اف‌پی
نه- نه؟-
آی‌ان‌اف‌جی؟ آی رو درست گفتم؟
نه
آی نیستی؟
نه، ای‌ان‌اف‌جی هستم- که اینطور-
!تایپ منم همینه
ای‌ان‌اف‌جی تایپ موردعلاقمه
مثل همیم، میدونستم
نه، ای‌ان‌اف‌جی هستم- که اینطور-
عمل‌گرای درستکار
خیلی خوب این تایپ رو میشناسی
خیلی ام‌بی‌تی‌آی رو دوست دارم
واقعا؟- آره-
تایپ منو حدس بزنین
ای‌ان‌اف‌پی
شبیه ای‌ان‌اف‌پی به نظر میام؟
آره، مثل مثالای ای‌ان‌اف‌پی میمونی
واقعا؟ ای‌اس‌اف‌پی هستم
اوه ای‌اس‌اف‌پی! سلبریتی آزاد
مال تو چیه؟ بذار حدس بزنم
ای‌ان‌تی‌پی
واقعا نمیدونم، احتمالا ای درسته
آی هستی؟- نه، ای‌ان‌تی‌پی درست بود-
درست بود؟
!یه پا حرفه‌ایم
واقعا کارت خوبه- واقعا؟-
...حتما- آی... آی‌اس‌تی‌پی؟-
ای‌ان‌تی‌جی
!چی؟ دروغ نگو
پس تایپ آی بینمون نیست
میدونستم
اگه یه تایپ آی بیاد، حسابی اذیت میشه
انرژیش ته میکشه- "خیلی دردناکه، توروخدا نجاتم بدین"-
(سون مین گی پنجمین نفره)
کسی اومد؟
انگار یه سایه دیدم
سایه کسی رو دیدی؟
آره، اونجا
سلام- سلام-
دمپایی‌ها رو پیدا کردین
همه پایین گذاشته بودنش- آره-
اسمت چیه؟
من؟ سون مین گی
سون مین گی- آره-
من لی نا یونم
من چوی یی هیونم
من پارک وون بینم
من جونگ گیو مینم- جونگ گیو مین-
دوباره میگی اسمت چی بود؟- سون مین گی-
سون مین گی؟- آره، سون مین گی-
مین گی، خوب خوابیدی؟
خوب خوابیدم؟ خب آره
انگار مضطرب نیستی
مضطرب؟ چرا هستم
آها- اون چسبیده به این بالشت-
از وقتی رسیدم بغلش کردم
میشه دوباره اسمتو بگی؟- سون مین گی-
تایپ ام‌بی‌تی‌آیت چیه؟
بذار حدس بزنم- حدس بزن-
کارش خیلی خوبه- حرفه‌ایم-
شرط میبندم درست حدس میزنم- باشه-
آی‌ان‌تی‌جی- آی‌ان‌تی‌جی، نزدیک بود-
ای‌ان‌تی‌جی، آی‌ان‌تی‌پی؟
آره، آی‌ان‌تی‌پی هستم- آی‌ان‌تی‌پی؟-
وایسا ببینم، پس اون تنها آی این جمعه
آره، ما هممون ای هستیم
...پس گفتیم "اگه یه آی بیاد
"حسابی سختش میشه
پس یکیو داریم که انرژیش قراره ته بکشه
مشروب خوردن رو دوست داری؟
من؟ مشروب خوردن؟ آره
همه مشروب خوردن رو دوست دارن
چقدر میتونی بخوری؟
یه بطری و نصفی سوجو- یه بطری و نصفی-
آره- پس بیشتر از ما میتونی بخوری-
هممون گفتیم یه بطری
حس میکنم اگه حرف نزنم، صدامو از دست میدم
یه کم آب میخوای؟- آب داریم؟-
طبقه پایین هست- طبقه پایین-
میخوای آب بخوری؟
شکلات میخوای؟
حالا که گفتی، یادم اومد شکلات دارم
میخوای؟
آره لطفا
هر کدوم دوتا بردارین- باشه-
یکی میخوای؟- مرسی، من نمیخوام-
باشه
غذایی هست که نتونی بخوری؟
من؟ نه
شاید بالاخره یه غذایی پیدا کنیم که نتونه بخوره
"ببخشید، نمیتونم اینو بخورم"
(کیم جیسو ششمین نفره)
کسی اومد؟- آره انگار-
به نظرم خانمه
سلام- سلام-
سلام
اسمت چیه؟
اسمم کیم جیسوئه- کیم جیسو-
من لی نا یونم- لی نا یون-
من چوی یی هیونم- چوی یی هیون-
من پارک وون بینم
من جونگ گیو مینم
من سون مین گی‌ام- سون مین گی-
دوباره اسمتو میگی؟
کیم جیسو- آها-
چشون شد یهو؟- واقعا-
چرا اینجوری شدن؟- ...همه-
چشونه؟
چرا جوشون عوض شد؟
مخصوصا مین گی
به نظر گیو مین عجیب‌تر رفتار کرد
حتی بهش نگاه نکرد
به محض اینکه دیدش، سرشو برگردوند
گیو مین سریع سرشو چرخوند
باید افکارشو پنهان میکرد- دقیقا، مین گی هم همینطور-
مین گی هم عجیب رفتار کرد- دقیقا-
رفتارش عجیب بود
به زور سلام کرد
وون بین در حالی که بالشت رو بغلش گرفته ...کل اتاقو زیر نظر میگیره
اینجوری- دقیقا-
نگاه میکنه- درسته-
چشونه؟- واقعا چشونه؟-
دیگه الان حتما یه کاپل سابق بینشون هست
آره- دوتا کاپل سابق-
آشپزیت خوبه؟
من؟- آره-
نه- اوه نه، تو دردسر افتادیم-
غذا نخوردی، مگه نه؟
نخوردم- هممون گشنه‌ایم-
صبحونه خوردی؟
آره خوردم
چه بادقت
تو خوردی؟
من؟ نه
حتی یه وعده هم نخوردین
واقعا؟
آب میخوام
با هم بریم؟
منم میخوام آشپزخونه رو ببینم
(وون بین و یی هیون اومدن آشپزخونه)
مرسی
چرا اینقد ناجور اونجا وایساده؟
مثل یه هاپوی کوچولو وایساده- ...اون-
...اومده پایین
که منتظر بمونه؟
چیکار میکنه؟- مثل یه هاپوی کوچولوئه-
ای‌ان‌اف‌جی- انگار یه کار اشتباهی کرده-
کلا اینجوریه، ظریفه
آره به نظرم- خجالتیه-
کیوته
کیوته- آدم دلش میخواد سر به سرش بذاره-
دقیقا، جذابه
میتونم کل روز اذیتش کنم
منم بودم سربه‌سرش میذاشتم
آشپزخونه خیلی خوبه- واقعا؟-
که اینطور- ...با اینکه آشپزی بلد نیستم-
ولی اونجا غذا پختن باید باحال باشه
سردت نیست؟
تو سردته؟
یه کم- آره-
سردته؟- یه کم-
طبقه پایین چندتا پتو دیدم
برات بیارم؟- نه مرسی، خودم میرم-
...اما
من میرم
بیا با هم بریم- خیلی شیرینی-
تو بشین- نه-
مرسی
کجاست؟ اونه، نه؟
کجا دیدمش؟
یه کم پیش‌... وایسا ببینم
یه لحظه آب خوردم
آب خوردی- آب خوردم و اینوری اومدم-
"با خودم گفتم "آشپزخونه خوشگله
بعدش این طرفی اومدم
"با خودم گفتم "پتو هم هست
پس پتوها کجاست؟
نکنه اینو دیدی؟
نه- نه؟-
پتوهای تا شده بود- واقعا؟-
دوتا هم بود
نمیشه... باورم نمیشه
واقعا دیدمشون
!اوناها- !آره-
...احیانا
(!اینا پیشبندن)
پیشبندن
بیا یه چیزی پیدا کنیم که بتونی به‌عنوان پتو استفاده کنی
نه، ولش کن
این پتوئه
واقعا؟- آره، پتوئه-
بیا بگیم پتو رو پیدا کردیم
پیشبند
یی هیون
خیلی کراشه
خیلی خوش‌برخورد ازم مراقبت کرد
به نظرم خوب باهاش کنار بیارم
شبیه میزبانی
به مهمونا خوش‌آمد میگی و حواست بهشون هست
از همه راحت‌تره- درسته-
نفرای بعدی لیست رزرو کیان؟
لباسشو ببین
از لوته ورلد اومده؟ (لوته ورلد: یه شهربازی توی کره)
(از لوته ورلد اومده؟)
همچین حسی ازش نگرفتین؟
شبیه یونیفرم مدرسه‌ست- آره؟ مردم همچین لباسایی میپوشن-
یونیفرم مدرسه- ...شبیه لباسیه که-
مردم توی لوته ورلد میپوشن
دقیقا میفهمم منظورت چیه
میفهمی، مگه نه؟
!لوته ورلد
همچین حسی میده خب
(لی جی یون هفتمین نفره)
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش
یکی اومد
سلام- سلام-
کجا باید بشینم؟- درسته-
اینجا- اینجا-
هر جا میخوای بشین
هرجا میخوای بشین
سلام- سلام-
اسمت چیه؟- اسمت چیه؟-
اسمم لی جی یونه
لی جی یون؟
من لی نا یونم
من جوی یی هیونم
من کیم جیسوام- سلام-
من سون مین گی‌ام، سون مین گی- سلام-
من جونگ گیو مینم
من پارک وون بینم
چال لپات خیلی قشنگه- مرسی-
تو خیلی خوشگل‌تری
ازت تعریف نکردم که اینو بگی
نا یون و جی یون
(به نظرت دوست‌پسر سابقت از کی خوشش میاد؟)
جی یون
خیلی دوست‌داشتنیه و قدشم بلنده
به نظرم اکسم ازش خوشش میاد
اون از دخترای قدبلند خوشش میاد
از نظر ظاهری، تایپ ایده‌آلش نا یونه
باملاحظه بودن خیلی براش مهمه
نا یون خیلی باملاحظه به نظر میاد
...همشون
خیلی کوچولو، خوشگل، ریز‌میزه و کیوتن
من تنها کسیم که خیلی گنده‌ست
"اینجوری بودم که "چی؟
آشپزیت خوبه؟
یه کم
(خیالش راحت شد)
فقط ازش خوشم میاد اونقدم توش خوب نیستم
...اگه آشپزی رو دوست داری
پس باید بهت پاداش بدیم
..‌.ما- هیشکی آشپزی نمیکنه؟-
من فقط میتونم غذاها رو گرم کنم- گرم کنی؟-
اما نمیتونم مزه‌شو تضمین کنما
کسی از حومه شهر هست؟
من- اهل کجایی؟-
موکپو
تو اهل کجایی؟- بوسان-
اوه بوسان
استان گیونگ سانگ
(من اهل بوسانم)
لهجه‌ت خیلی کیوته
محل تولد منم گوانگجوئه
واقعا؟
واقعا؟- نزدیک نیست؟-
منم توی گوانگجو به دنیا اومدم
استان جولا؟- تو اهل کجایی؟-
آره
همه رانندگی بلدن؟
من آره
من تازه دارم گواهینامه میگیرم
فایتینگ
تایپ ام‌بی‌تی‌آیت چیه؟
ای‌اس‌تی‌پی
ای‌اس‌تی‌پی؟- ای‌اس‌تی‌پی-
چیه؟- میخوام حدس بزنم-
ای‌ان‌اف‌پی؟
از کجا میدونستی؟
شبیه ای‌ان‌اف‌پی هستی
واقعا؟- آره-
من قبلا تایپ ام‌بی‌تی‌آی خودمون رو گفتیم
همه- تایپتون رو بگین-
من آی‌ان‌تی‌پی هستم- آی‌ان‌تی‌پی-
همه برون‌گراییم، درسته؟
آره- وای نه-
از همین حالا داره عذاب میکشه
خیلی با هم متفاوتن- اما همشون برون‌گران-
فقط مین گی درون‌گرائه
فقط یه درون‌گرا هست حالا چیکار کنه؟
به نظرم بهترین کار اینه که همین الان از برنامه انصراف بده
چی؟- هنوز خیلی دیر نشده-
اون تنها درون‌گرا بین این همه برون‌گرائه
هنوزم واسه رفتن دیر نیست
...ولی اولش بودن بین این همه برون‌گرا
خیلی براش سخته- میدونم-
درکش میکنم چون منم درون‌گرام
حس میکنی نمیتونی با جو محیط کنار بیای
منم درون‌گرام
حتما براش سخته- درسته-
پس تایپ همه متفاوتن
آره- وای-
موهام سیخ شد- ...تا حالا ندیده بودم-
تایپ تک‌تک آدما فرق کنه- موهام سیخ شد-
الان یه آی‌ان‌اف‌پی میخوایم- درسته-
یه آی‌ان‌اف‌پی بردبار
نفر بعدی خانمه یا آقا؟
فکر کنم مرده- مرد؟-
احتمالا مرده- درسته-
پس بی‌طرفی
درسته- آره-
این حتی به فکرمم نرسید
درسته
چه خفنه
پسر هیپ‌هاپی- باحاله-
به نظرم خیلی خفنه- چی؟-
بقیه هم باحال به نظر میان
...اما جدا از رنگ کردن مو و این چیزا
اینجوری وارد شدن خیلی خفنه- آره-
موتورش خیلی باحال بود
(The eighth participant, Keem Tae I, has arrived.)
داره میاد
وای گرمه
سلام- سلام-
سلام
براش جا باز کنیم؟- من میتونم برم اونورتر-
سلام- سلام-
،هر دفعه یه شرکت‌کننده مرد اومد
فکر کردم استایل اکسم نیستن
...اینجوری فکر میکردم
تا وقتی ته یی اومد
وقتی دیدمش، گفتم خودشه
اسمت چیه؟
کیم ته یی
ته یی؟- آره-
آره، ته یی
ته یی- عالیه-
ته یی
برای به هیجان آوردن جمع عالیه
دقیقا
کیم ته یی- باحاله-
خیلی شیکه- ...نگاه تو چشم خانما-
عوض شده- دقیقا-
همه متمرکز شدن روش
همشون
عوض شده
آدم خفنیه- همه دارن نگاهش میکنن-
الان تو دلشون غوغاست
منم دلم میخواست اونجا باشم
ته یی
شروع کنیم خودمونو معرفی کنیم؟
من کیم جیسوام
خوشبختم- سلام-
من لی نا یونم- سلام-
من چوی یی هیونم- سلام-
من پارک وون بینم
که اینطور- - آره
من جانگ گیو مین هستم- سلام-
من لی جی یون هستم
من سون مین گی هستم- خوشبختم-
همه شونو حفظ کردی؟
چرا اینجام؟
اسما رو حفظ کردی؟
اوه حفظ- کردی؟-
واقعا حفظ کردی؟
آره
بازی اسامی
ما قبلا درباره ام بی تی آی صحبت کردیم (تست شخصیت شناسی)
تایپ شخصیتیمون رو گفتیم
فکر کنم میتونم تایپشو حدس بزنم
ای ان تی پی
اشتباهه
فهمیدم- یه جوری حرف میزنه انگار اسکویید گیمه-
«اشتباهه»- فهمیدم آی ان تی پی?-
آی ان تی پی اشتباهه
نیستی؟ آی ان تی پی؟- جدی؟-
من آی ان تی پی نیستم- نیستی؟-
فکر میکردم یه تی جیه- آی ان تی جی هم نیستی؟
من آی ان تی جیم- آی ان تی جی
اوه تو گفتی تی جی- آی ان تی جی پس-
آی ان تی جی- آی ان تی جی-
پس همه با هم متفاوتن- همه فرق داریم-
همه فرق دارن
حدس بزنین واسه ما چیه
فکر کنم براش سخت باشه
حالا میخواین تایپ همه رو حدس بزنم؟
همینجوری حدسی؟
به خودت فشار نیار- آی ان تی پی؟
درسته- چی؟-
چی شد؟- چی شد؟-
چرا؟
همینجوری گفتم- جدی؟-
به نظر از ام بی تی آی خوششون اومده
ما تازه هم و دیدیم ولی اونا همشون گفتن میدونن من چطوریم
من حتی خودمم تایپ خودمو نمیدونم
اونا از کجا فهمیدن وقتی این اولین باره همو میبینیم؟
..به نظر ابزار خوبی برای
آشنایی با بقیه به نظر میرسه
اونا سعی داشتن
با آشنایی با شخصیت های همدیگه شروع کنن
به نظرم یکم حیف شد
پس تایپش اینجوریه
!اون کاملا یه تی عه
خیلیا
کلا اعتقادی به ام بی تی آی ندارن- احتمالا خوشش نمیاد-
آره
مثل من- خیلیا هنوز تستشو ندادن-
خوشت نمیاد؟- منم-
بهش اعتقادی ندارم
به زور تستشو دادم چون ملت هی میپرسیدن ازم
خودمو مجبور کردم که تستشو بدم
تا بیتونم وقتی ازم میپرسن بگم که تایپم چیه
ولی من واقعا قبولش دارم
واقعا؟- آره-
من به ساختارهای مختلف باور دارم
..بخاطر اینکه
مثل تایپای ته یانگ و سویانگ- تایپ تائوم-
آره یا مثل تایپ تائوم
آشپزیت خوبه؟
ما همه با توجه به مهارتای آشپزی اومدیم
چون باید بعدا واسه خودمون غذا درست کنیم
من آشپزی رو دوس دارم
عالیه
خداروشکر- نگفتم آشپزیم خوبه-
ولی وقتی ازش لذت میبری یعنی کلی توش تجربه داری
من فقط دوسش دارم
(چوی یی هیون)
(کیم ته یی)
(لی نایون)
(پارک وون بین)
(کیم جیسو)
(جانگ گیو مین)
(لی جی یون)
(سون مین گی)
(اکسچنج 2)
(قسمت اول: خیلی وقته ندیدمت، خوشحالم از دیدنت)
خیلی گیج کننده نیست که اکس کیه؟
به نظرم مین گی و جیسو ان
برای من مثل یه کاپلن
به نظر من وون بینه
من فکر میکنم- من فکر میکنم ته یی و لی هیونن-
منم فکر میکنم ته یی و لی هیونن
منم همینطور، اون دو تا
خیلی باهم هماهنگن- آره-
وقتی ته یی اومد تو
قیافه لی هیون..- درسته مدلش عوض شد-
دیگه مثل قبلش نبود
فکر میکنم ته یی و لی هیونن
نا یون و مین گی
وون بین و جیسو
و جی یون و گیو مین
اینجوری؟- از الان؟-
حدسی؟-
فقط یه فرضه- فرضا-
با توجه به حالتای اول
به نظرم شانس کاپل گیو مین- وون بین هست
اونا خیلی از هم خوششون میاد- آره-
گیو مین خیلی از وون بین خوشش میاد- میدونم-
باید بدون هیچ تعصبی این قضیه رو بررسی کنیم
بدون هیچ تعصبی
حتی تو اون مصاحبه
گیو مین گفت که از وون بین خوش میاد- چند بار، گفت که ازون خوشش میاد-
و وون بینم خیلی تاکید میکرد وقتی مردم اسمشو میپرسیدن
"میگفت:"پارک وون بین
خیلی کیوته- خیلی بامزست-
ولی خب خیلی چیزا هست که ما هنوز نمیدونیم
آره نمیدونیم- سخت تر شد-
الان سخت ترم شده
من خیلی به ام بی تی آی معتقدم
..خیلی برام جالبه که
تایپ شخصیتی همشون با هم فرق داره
..این همه آدم با شخصیت های متفاوت
میخوام بدونم چه جوی رو درست میکنن
درسته- بیاین ببینیمشون-
اول یه نگاه به اتاق ها بندازیم
آره بریم یه نگاهی بندازیم- کنجکاوم-
میخوام بدونم- بالاخره داریم میریم-
بالاخره
(اونا رفتن که اتاق ها رو ببینن)
خیلی اینجا خوشگله
این خونه خیلی زیباست
چه کیفی میده دراز بکشی اینجا
خیلی بازه
(بالکن طبقه 2)
(دو اتاق رو به روی هم در طبقه 2)
اینجا خیلی دلبازه
(اولین اتاق طبقه دوم)
اینجا احتمالا اتاق آقایونه
این اتاق مرداست
خیلی خوبه- این یکی خیلی قشنگه-
خیلی خوبه- این اتاق خانماست-
مثل اتاق شاهزاده هاست
(دومین اتاق طبقه دوم)
خیلی قشنگه- وای عالیه-
وااو- وقعا خیلی باحاله-
اتاق پرو هم داره
عاشقشم- بهترینه-
بریم طبقه اول و ببینیم
این دستشویی شو استفاده کردم
وای خیلی بامزست- خیلی کیوته-
(سومین اتاق طبقه اول)
تراس اینجاست- تراس هم داره-
خیلی خوبه
دوس دارم
طبقه اول خیلی بهتره
من میخوام طبقه اول باشم
(چهارمین اتاق طبقه اول)
اتاق پذیرایی طبقه اول هم خیلی قشنگه
با این چیزا- آشپزخونش خیلی باحاله-
آشپزخونه خیلی خوبه- واقعا عالیه-
پس- عالیه-
خب چجوری باید تقسیم بشیم؟
خانما سنگ کاغذ قیچی کنن
و برنده، اتاق ها رو تعیین کنه- خوبه-
اگه بازی نکنی میبازی،سنگ کاغذ قیچی
سنگ کاغذ قیچی
اگه بازی نکنی میبازی،سنگ کاغذ قیچی
(نایون اول شد و جی یون آخر)
اگه بازی نکنی میبازی،سنگ کاغذ قیچی
(لی هیون دوم شد، جیسو سوم)
من طبقه دوم و میخوام- منم-
ما دو تا طبقه اول و برمیداریم- باشه پس شد طبقه اول-
اوکی طبقه اول- خوبه-
خوبه تقسیم شدیم
(اتاق طبقه اول، جیسو و جی یون)
(اتاق طبقه دوم، نایون و لی هیون)
هرچی موند و من برمیدارم
واقعا؟ آره تو بگو-
سیگار میکشی؟- آره-
من نمیکشم
ولی طبقه دوم تراس داره
پس بهتره طبقه دوم بری
آره میخوام همین کارو بکنم
کجا میخوای- من میتونم طبقه یک باشم؟-
طبقه اول و ترجیح میدی؟- اره-
سنگ کاغذ قیچی
پس من میرم طبقه دو؟
پس ما طبقه دومیم و شما دو تا اول
آره
(اتاق طبقه اول گیو مین و مین گی)
(اتاق طبقه دوم، ته یی و وون بین)
اینا رو چجوری ببریم بالا؟
همین و بگو
..خب
بیا یه تلاشی بکنیم
خیلی سنگینه
تو میتونی
کمک میخوای؟- بیاین همگی کمک کنیم-
(میلغزه)
بریم- اشکال نداره-
من مزاحمم مگه نه؟
(صداش دراومد)
ممنونم
چی شده؟
حالت خوبه؟- آره-
ممنونم
(با کمک جیسو به طبقه دو میرسه)
تو میتونی
کمک میخوای؟- آره لطفا کمکم کن-
واقعا سنگینه- بدش من-
مرسی، خیلی سنگینه- واقعا سنگینه-
سنگینه نه؟بیا باهم ببریمش واقعا سنگینه
من باید جیسو رو انتخاب کنم
بجنبیم بخش سخت و تموم کنیم
این کارو باید بکنم- قلبت لرزیده؟-
آره- ممنون-
من دیگه به کسی نیاز ندارم
وای خیلی سنگینه- ممنونم-
(ته یی هم میاد پایین که وسایلاشو برداره)
(شوک)
کمک میخوای؟- نه خوبم-
این واسه توئه؟- نه-
بریم بیرون
کمک‌ میخوای؟- نه اوکیم-
اینجا چه خبر؟
کنجکاو نیستی؟
کیسه های لوبیا اینجاست
خیلی کیف میده اینجا دراز بکشی و فیلم نگاه کنی یا کتاب بخونی
برو یه نگاه بنداز- بریم-
کفش ها خیلی خوشگلن
واقعا انگار تو دل طبیعتی
یه راه پیاده روی هم داره
جدی دلم میخواد اینجا زندگی کنم
(یک راه پله کنار تراسه)
(اگه راه پله رو ادامه بدید)
(به یک محوطه بیرونی ختم میشه)
(تو شب خیلی زیباست)
وااو خیلی عالیه
(هیجان زده)
این عالیه- خیلی خوبه-
وای خیلی قشنگه
میتونیم اینجا باربیکیو بزنیم
قشنگه
خوبه- خیلی زیباست-
میخوام اینجا رو به همه نشون بدم
میتونیم بیرون غذا بخوریم
درسته- اون طرف-
خیلی خوبه
میخوای به اتاقمون نگاه بندازی؟
خیلی قشنگه- حتما-
بیا اتاقمون و نگاه کن خیلی قشنگه
سمت چپ- چپ-
قشنگ نیست؟
سرویس مستر خیلی باحاله
حمام خیلی خوبه
اناق پرو هم داره- خیلی خوبه-
قشنگه خیلی خوبه
تو خیلی به تمیزی حساسی؟
من خیلی شلختم
من فکر کنم شلخته ترین آدم اینجا باشم
اصلا منظم نیستی؟
نه اخه- من زیاد تمیز نیستم-
من اصلا منظم نیستم
کثیف نیستما ولی تمیزم نیستم
من زیاد به نظافت اهمیت نمیدم
خب خوبه
..پلوپز و
(چک کردن لوازم خونه)
روغن، گوشت
..ماهی
چجوری تعیین کنیم کی غذا بپزه؟
(نشنید)
چجوری تعیین کنیم کی غذا بپزه؟
درسته، بازم سنگ کاغذ قیچی کنیم ببینیم؟
بیاین جمع شیم- ناک ناک-
چه خوشگله
چیزی میخوای؟- صابون-
اون دو تا غذا میپزن؟
باشه- ایول-
اون دو تا به عنوان آشپز های امشب انتخاب شدن
اونا بهم میان
نه
اولا
ما به وسایل نیاز داریم- باید خرید کنیم-
من میخوام برم خرید
خرید- منم-
حتی اکه بلد نباشم آشپزی کنم- منم میخوام برم خرید وسایل-
منم
من امشب غذا درست میکنم
پس منم باهات درست میکنم
منم میام کمک
تا جایی که بتونم کمکت میکنم
بیاین تصمیم بگیریم چی درست کنیم
دوکبوکی درست کنم؟- حتما-
دوست دارم
تو یه آشپز درجه یکی- تو حرف نداری-
میریم برمیگردیم
ما رفتیم
فعلا
بریم سریع برگردیم- واو خیلی بزرگه-
مال کیه؟- خیلی سنگینه-
شاید واسه اون آقاهه بلندست
آره ته یی؟
این واسه موتور استفاده میشه مگه نه؟
آره، اون با موتور اومد؟
..فکر کنم یه اکس داریم
تو تیم خرید- احتمالش هست-
ما باید حواسمون باشه
یه لحظه
صبر کن- چه مسیر تندیه-
خیلی- واسه خودش ورزشیه-
(بعد از تپه اونا باید از کلی پله بالا برن)
چجوری میخوایم با این وضع بیرون بریم؟
هرروز باید این کارا رو بکنیم؟
خیلی سخت میشه
باید هرروز این کارو بکنیم؟
ولی منظره قشنگیه
خیلی قشنگه
منظره اینجا با این توه ها خیلی قشنگه
خیلی خویه
عقب بشینم؟ آره-
میخوای جلو بشینی؟ میتونی رانندگی یاد بگیری
آره میتونه
میتونی رانندگی یاد بگیری
هوا امروز خیلی خوبه- خیلی-
فکر نکنم بتونم اینجا رانندگی کنم
حتی اگه گواهینامه داشتم- فکر میکنی نمیتونی؟-
خیلی سخته
منم فکر کنم سخت باشه
مطمعنا تصادف میکردم
وقتی قبلا آموزش رانندگی میدیدم
شنیده بودم که توی یه جاده باریک
فقط باید حواسم به سمت چپ باشه
تا ماشین کشیده نشه به جایی
فکر کنم امتحانتو خوب بدی
خیلی کیوته، تو سرفه کردی بعد باز کندیش
چیزی که درباره خرید خوراکی کردن باحاله
اینه که میتونیم غذاهایی که دوست داریم و بخریم
آره- آره-
آره
مین گی درست شبیه راننده تاکسی هاست
میخواستم همینو بگم- نه؟خیلی شبیهشه-
موهاشم مرتبه
مین کی تنها درونگرائه اینجاست- آره-
فکر کردم که نمیشناسه- واسه همینه که نمیومد-
اون زیاد حرف نمیزنه- بامزست-
فکر کنم دیگه رسیدیم
ممنونم- خیلی ممنون-
مرسی- خواهش میکنم-
ممنون
بریم
اول کوشت بگیریم؟- بریم-
ژله
برو تو کارش- آره-
عاشق اینم
من واقعا عاشق ژله ام
اگه چیزی میخوای برش دار
واسه استیکه نه؟- آره این یکی؟-
تخم مرغ- باید تخم مرغ بگیریم-
یه جیز بزرگ؟- بزرگ-
این یکی
بزرگا چطور؟
این یکی
اینجا میذارمش
سینه گاو بگیریم یا دنده؟
تو چی دوس داری؟
به نظرم مزشون یکیه
جدی؟ پس سینه بگیریم
سنگینه
من مشکلی ندارم- خوبی؟-
الکلم هست
الکل خوب میشناسی؟
الکل؟نه
منم نمیشناسم- چی بگیریم؟-
درباره وودکا حرف نزدیم؟
راجب ویسکی هم صحبت کردیم
ولی من زیاد نمیخورم- پس فعلا میذاریمشون کنار-
دیگه چی نیاز داریم؟- رشته پاستا؟-
آره رشته- اینجاست-
فلفلی
سس صدف
سس صدف گرفتیم
تو شیر نمیخواستی؟- آره-
مرغ- مرغ-
فکر کنم اینجاست- اینجا باید باشه-
(نمیتونن پیدا کنن)
اینجا نیست
فکر کنم اینطرف نمیذارن
قفسه مرغ، نمیبینمش
..بذار
ببخشید مرغ دارین؟
ببخشید؟- مرغ؟-
نمیتونم مرغا رو پیدا کنم، نمیدونم کجاست
اینه؟- این قفسه گوشته-
فکر کنم فقط همینو دارن
چاره ای نداریم- نه-
من جاپاگتی میگیرم- (یه برند نودله) خوبه-
اونی که تند نیست- آره جاپاگتی معمولی-
کدوم نودل لیوانیو میخوای؟میذارم انتخاب کنی
جدی؟- آره-
..من
منم نگاه میندازم
(وون بین سخت فکر میکنه)
..خب من
چرا انقد سختش میکنی؟ چی شده؟
..من فقط
تو جین رامیون برمیداری- آره-
معمولیشو- باشه معمولی-
یکم خنده دار بود
یه کار بامزه کرد
درهرحال بانمک بود
خیلی خوب بود که چندبار خندید
اون مثل پاپیا رفتار میکنه
خیلی مهربونه
اون خیلی مهربونه- آره-
چرا با اکسش بهم زد؟
چی؟- من میدونم-
همینو میگم- اون اینجاست چون بهم زده-
حتما اون از آدمای آروم خوشش نمیومده
چرا بهم‌زد؟- چون خیلی مهربونه-
چون اون خیلی آرومه- واقعا؟-
خیلی دلم میخواد بدونم
یا شایدم یکیشون مجبور شده بره یه راه دور
مجبور شدن یعنی؟- ممکنه-
خیلی کنجکاوم-
(خونه ی پیونگچانگ دونگ)
این واسه تو، بقیه
من میخورم- ممنونم-
ممنونم
من اونجا احساس راحتی میکنم
خیلی خوشمزست- خیلی خوشمزست-
فکر کنم کارشون خیلی طول بکشه
یه ساعت یا یک ساعت و نیم طول میکشه
پس بیاین اونطرف که راحته بشینیم
بریم؟
(اون بعد از اینکه تمیز میکنه، آشپزخونه رو ترک میکنه)
قهوه خیلی خوبه
مرسی- خیلی خوبه-
ممنونم
(تخته چشمش رو میگیره)
..اسمش
کیوت
(دنبال کمکه)
اسم؟ من جی یونم
جی یون- جی یون-
جی یون
ته یی- بله-
دیگه کی
گیو ‌مین- گیو ‌مین-
لی هیون، جیسو
دیگه کی؟
(تابلوی اعلانات)
(اگه دعواتون شد باید جریمه بدین)
چقدر؟
5000 دلار میشه؟
چی؟
(اگر دعوا بشه باید پنج هزار دلار جریمه بدین)
بیرون نمیاد
چی نوشتی؟
"تبریک بابت جابجایی در 12 می"
"من اسممون رو نوشتم و بعدش نوشتم "اگه دعوا کنید باید 5000 دلار جریمه بدین
خیلی زیاده
دلم میخواد درباره شغل و سنشون بدونم
فکر کنم هم اتاقیم مسن باشه
کیه؟- نمیدونم چجوری تقسیم شدن-
اونی که یه ژاکت پوشیده بود
اونی که ژاکت پوشیده بود؟
تنها رو یه صندلی نشسته بود
همون آی ان تی پیه؟آقای آی ان تی پی- آره-
اونا با اسمش صداش نمیکنن- با تایپ ام بی تی آیش صداش میکنن-
دنیا خیلی تغییر کرده- این روزا-
ام بی تی آی
تقریبا- باید اسمش یادت بمونه-
حالا چرا ام بی تی آی؟- میدونم-
جالبه
وقتی بری توش جذبش میشی- جالبه-
واقعا؟
همون آی ان تی پیه؟آقای آی ان تی پی- آره-
اسمش چی بود؟
اسم آقای آی ان تی پی..- سون مین گی-
اون خیلی ساکت بود- بخاطر اینکه آی ان تی پیه-
اون تنها درون گرائه
برون گراها انرژیشو تحلیل میبرن
چجوری اومد اینجا؟- همونو بگو-
چطور اینجا اومد؟- نامردیه-
حس بدی داشتم واسه همین سعی کردم باهاش صحبت کنم
تایپ ایده آلتون چیه؟
تاید ایده آل من؟
معلوم نیست
تو یه یادداشت نوشتم
فکر کنم زیاد داری- تایپ ایده ال تو؟-
آره
فکر کنم که کاملا برات مشخصه- آره-
..ولی انگار که تایپ موردعلاقم
تو یه وبتون تو قلبمه- درسته-
اینجوری نیست که دقیقا بر اساس اون عاشق بشم- اهمم-
با کسی که خوشت میاد متفاوته
(نگاه میندازه)
من قبلا دنبال کسی میگشتم که منو به وجد بیاره
ولی الان دنبال کسی ام که منو آروم کنه
درسته آدم همیشه میره دنبال کسی که براش هیجان انگیز باشه
خسته شدم
تایپ مورد علاقه تو چیه ته یی؟
چی؟- تایپ مورد علاقه تو چیه؟-
تایپم؟
یکی که خوشگل باشه
دیدیش؟
اینجوری کرد
فکر کنم چیز ناجوری تو تلویزیون گفتم
آره اینجوری شد یهو
"انگار مثلا گفت "برو بابا مسخره
وای منم همینو میخواستم بگم "قشنگ انگار گفت "واا چه مسخره
"جمع کن بابا"- "مسخره نشوها"-
دقیقا میخواستم همینو بگم ولی تو برنامه جاش نبود
نگاه نگاه‌. همینو گفت
"چیش مسخره"
آره بخدا همینه- آره-
درسته. ولی خب یه چیزی هست این وسط
سرگرم کنندست- ...آره-
آره قطعا- آره-
میتونیم بگیم "مسخرست" دیگه؟ آره؟
آره بابا- حالا پخش عمومی که نیست-
ولی واقعا قیافش همینجوری بود
بازم خداروشکر همه جا پخش نمیشه
ولی درست میگید- آره-
آره درسته- این دوتا یه چیزیشون هست-
...مگه اینکه قبلا باهم قرار گذاشته باشن- چرا بهش میخنده حالا؟-
نمیشه انکارش کرد- آره چرا خب بهش خندید اینجوری؟-
...اینا اینجاش
باید سه تا زوجو درست انتخاب کنیم- بذار یه بار دیگه ببینیمش-
فقط سه تا؟
یکی که خوشگل باشه
تو چطور؟
بامزه بود
گفت خوشگل باشه
به نظرم اکس من از نظر ظاهری خیلی خوبه
خیلی تو چشم و پر جنب و جوشه
که خب ممکنه جذبش کنه
تو چی؟- ...من-
من از آدمای سالم و سرحال خوشم میاد
از نظر ذهنی؟- آره-
هم از نظر ظاهری هم باطنی
ظرفیت الکلتون چقدره؟
سوجو باشه، یه بطری رو اوکیم
پس ظرفیتت بالاست. آره؟
تو چی؟
،واسه سوجو
یه بطری و نصف مثلا
پس زیاد میخوری- چیشد؟-
...بیشتر از
ببخشید، اسمت چی بود؟
گیو مین
...از گیو مین بیشتر
اسم تو چی بود؟
جی یون
جی یون از گیو مین بیشتر میتونه بنوشه
درسته- فکر کنم من از همه ظرفیتم کمتره-
بین همه؟- آره فکر کنم-
تو ظرفیتت بالاست نه؟
(فروشگاه)
چیز دیگه ای نمیخوای؟- من؟-
تیغ؟- تیغ؟-
نخ دندونم که هست. وایسا
فکر کنم دارم ولی
من کیسه هارو ببرم. حواست باشه
آجیل و بادوم اینا دوست دارم
کلی خریدم. کار خوبی کردم نه؟
(شَست مین گیو رو بالا آورد/تاییدش کرد)
بریم
بفرما بفرما- ممنونم-
مراقب باش پشتت موتوره
(پیونگ چانگ دونگ)
(خوابش میاد)
اگه خسته ای برو تو جات
آره خسته شدم
برو تو اتاق یکم دراز بکش
برو یکم استراحت کن
برم؟
میخواستم اونجا یکم دراز بکشم
بیرون میخوای بخوابی؟
وای خدا پرنده هارو
یه جور صداشون میاد انگار ای‌اس‌ام‌آره
چه قشنگه
(واسه خودشون وقت میگذرونن)
(نگاهش میکنه)
(ریز یه نگاه میندازه)
(برمیگرده به اتاق نشیمن)
(میخنده)
دیگه بهتره یکم بخوابم خیلی خسته‌ام
پس منم یکم دراز بکشم
اسمت چیه؟
جان؟- میگم اسمت چیه؟-
نمیگم بهت
روز خوش
(تابلو اعلانات)
(میتونه ناشناس باشه)
اینا کاپلن
آره- بعد سوالش خندید-
"نمیگم بهت"- "روز خوش"-
اصلا از قبل میشناسن همو- آره-
‌...وای اونا- ضایعست آخه-
اگه اینا کاپل نباشن
من دیگه به هیچ احدی اعتماد نمیکنم
واقعا میگم
تو اعتماد به مردم به مشکل میخورم
بعد زندگی تو این دنیای کوفتی سخت میشه
آخه اگه کاپل نیستید پس چجوری میتونید اینجوری باشید؟
واضحه خب- ...ولی-
کاپلن بابا
روز خوش" اونم وقتی میگه نمیگم بهت؟"
دقیقا- آره-
یعنی حاضرم شرط ببندم اون موقع که باهم بودن این داستان بوده
...فکر کنم عوامل برنامه خواستن
همون اول همه چیو فاش کنن
چون خیلی واضحه
...احتمالا پایان قسمت اول
مشخص میکنن- آره-
درسته الاناست که فاش شه
الان؟- اولین کاپل رو میشن-
به نظرم دنبال همینن
تو حرف زدنشون مشخصه
...فقط وقتی ممکنه که- درسته-
خیلی بهم نزدیک باشه آدم- آره درسته-
یعنی اولین کاپلو تو قسمت اول میبینیم؟
من صد در صد مطمئنم- آره به احتمال زیاد-
نباید سرش شرط ببندی که- تضمین شده‌ست-
اگه نباشن، اصلا پا میشم از این برنامه میرم
ولی درسته کاپلن- مثلا 92 درصد؟-
ولی اگه نباشن عجب شوکی وارد میشه- اگه من هفته دیگه اینجا نباشم چی؟-
کار خوب امروزمون- ای بابا-
بیاید فعلا تا موقع جا به جایی وسایلا خوشحال باشیم
حالا یه کاری واسه انجام دادن داریم- آره-
باید گوش به زنگ باشیم- تازه شروعشه-
خوب چشماتونو باز کنید- ...یا-
گرفتیش؟- آره-
صبر کن
مراقب باش- باشه-
اول امنیت
مطمئنی میتونی جفتشو بیاری؟
خیلی سبکن- باشه-
رسیدیم
یکم دیگه مونده- آره-
باید دستای قوی داشته باشی
خیلی خفنی. چه قوی
رسیدیم بالاخره
خسته نباشید
چیکارا کردی؟
هیچی. خسته شدم
چرا کوه کندی؟
بستنی رو باید بذاریم تو یخچال
آره بذار
هاگن داز خریدیم (برند آمریکایی بستنی)
آفرین آفرین
انتخاب خوبی بود
سر دلم میسوزه- میخوای بخوریش؟-
آره دلم یه جوریه
گشنمه
آشپز ته یی. چیکار باید انجام بدم؟
پیازارو خرد کن لطفا- باشه-
اینارو با آب بشورم؟
میتونی پیازو با آب بشوری
منظورم کاهو بود- آره میتونی با آب بشوریش-
چرا همتون از من میپرسید؟
چیه مگه؟- تو قابل اعتمادترینی-
آشپز تویی- امروز آشپز تویی آخه-
به نظرم آشپز خوبی بود
...واسه همینم
با خودم گفتم
احتمالا شغلش مربوط به همین باید باشه
گفتم از آشپزی خوشم میاد
ولی اونقدرام توش خوب نیستم
دیگه سر همون، بهم‌ میگفتن آشپز
حس خوبی بود
دستتو بریدی؟ خوبی؟
خوبم چیزی نیست
بدجور برید؟
داره خون میاد.‌ باید روش چسب بزنی
وای خدا- خوبم بابا-
مطمئنی؟ نخیر نیستی- خوبم والا-
باندی چسبی چیزی دارید؟
دستشو برید؟- من تو چمدونم دارم-
خوبم جدی میگم- میتونی بیاریش؟-
خوبم بخدا لطفا
...ولی
آخ میسوزه
نه نمیسوزه اصلا
(جعبه کمک های اولیه رو پیدا کرد)
همه رو از وسط نصف کنم؟
چقدری؟- بیا-
اینجوری خوبه؟
نصفش کافیه
انقدر؟- آره-
ته یی. میشه بیای اینجا؟
چرا؟
باید یه چیزی رو زخمت بذاری
میبینید؟
آخه در این حد کلیشه ای
...اون دوتا
چرا؟" باورتون میشه اینو گفت؟"
بعد همو نمیشناسن؟- دقیقا-
مثلا یه 7 سالی قرار میذاشتن؟
گمونم آره. شبیه این کاپلان که صد ساله باهمن
آره همین
ولی انگار فقط همین دوتان
به نظرم اونا کاپلن
زدن این حرف غیرممکنه مگه اینکه همدیگه رو بشناسن
درسته
من واقعا خوبم
زود باش
واقعا خوبم- بیا دیگه-
اینو از خونه آوردی؟
من؟- آره-
اینو؟- آره-
نه بابا
پس از کجا آوردیش؟- به نظرت همچین کاری میکنم آخه؟-
کجاست؟- اینجا-
اما درد نمیکنه حتی دیگه خونم نمیاد
حتی اگه خون نمیاد بازم باید چسب زخم بزنی
...پماد بهتره- نه-
میشه افقی بزنیش؟- اینجوری؟-
آره
خیلی ایراد میگیری؟
الان خوبه؟- مرسی-
این ضدآبه؟- آره-
مرسی
تقریبا اولین باره
به نظر نمیاد قبلا آشپزی کرده باشی
(گیج)
همیشه غذا سفارش میدی؟- آره-
معلومه
...با یه چاقوی کوچیک
دستمو بریدم
فکر کنم خیلی عمیق بود
خونش بند نمیومد
(کسی برات چسب زخم زد؟)
آره
یکی بود
یی هیون
خردش کنم؟
بذار ببینم
گفتم یک ششمش رو خرد کنی
خیلی نازک
آها- مثل تیکه‌های سیر-
همه‌شو خرد کنم؟
نه فقط یک ششم ...یک ششم پیاز
فقط یه کم؟- ...یک ششم پیاز-
تقریبا اینقد میشه
تیکه‌های پیازو نگه دار بعدا ازشون استفاده میکنم
شروع کنیم؟
خیلی خب- وایسا-
(جی یون و گیو مین دارن پاستا درست میکنن)
از امروز یاد میگیری چجوری پاستای سیر و روغن زیتون درست کنی
اما الانم بلدم- بلدی؟-
قبلا درست کردم- واقعا؟-
...اگه میدونی چیکار کنی
اما کارم توش خوب نیست- خوب نیست؟-
نه- باید یه عالمه روغن بریزی-
روغن رو بریز
امتحان کن- باشه-
چون ظرف خیس بود روغن داره میپاشه
وگرنه نباید بپاشه- آره-
بازم بریزم؟- یه لحظه-
همین الان گفت نباید بپاشه
خیلی زیاده
نباید بپاشه، فرار کن
نباید بهش دست بزنم؟- فرار کن-
اینجوری؟- برو عقب‌-
باید صبر کنیم
چیکار کردی؟- خدایا-
فکر کنم یه چیزی اشتباه پیش رفته- نباید روغن بپاشه-
...اما
باید خشکش میکردم؟- آره-
قراره آتیش‌بازی بشه؟
وایسا! خیلی بده
بیا خاموشش کنیم
نکن، همینجوری وایسا
نکن- نکنم؟-
باید صبر کنی
حرفات با عملت جور نیست
به خاطر اینه که ماهیتابه رو خشک نکردیم
اگه آب تبخیر بشه، درست میشه
اگه روغن میپاشه، باید فرار کنی
چرا ماهیتابه رو گرفتی؟
میخواستم جلوی پاشیدنش رو بگیرم
نه، اینجوری جواب نمیده
...به نظرم اونا
یه چیزی بینشونه
نمیدونم
شاید چون با هم کنار میان به هم نزدیک شدن
اشکال نداره هیچ اتفاقی نیفتاد، خب؟
باشه
قول داده بودم پنیک نکنم
(ته یی داره سسِ دوکبوکی رو آماده میکنه)
بوش کن
خیلی لذیده- خیلی بی‌بو نیست؟-
اما واقعا لذیذ به نظر میاد
اینو میدونی؟ پرت کردن پاستا روی دیوار؟
نه- فقط پرتش کن-
عالیه
خوبه- خوب به نظر میاد-
...باید
باید صبر کنم؟- فقط یه ملاقه اضافه کن-
اینجا هم یه ملاقه؟- آره-
آشپزیت خوبه
خیلی خب
(پاستای جی یون و گیو مین آماده‌ست)
!صداش خیلی خوشمزه‌ست
صداش خوشمزه‌ست؟- صداش خوشمزه‌ست-
صداش خوشمزه‌ست-
زیادم هست
خیلی خوبه
(سس دوکبوکی رو امتحان میکنه)
خیلی شوره؟- !حرف نداره-
داره کیوت‌بازی درمیاره
جلوش زیاد خودشو کیوت میکنه
هفت سال با هم قرار گذاشتن- آره-
حتی میتونی بگی چند سال قرار گذاشتن؟
حداقل بیشتر از پنج سال قرار گذاشتن
نه، بسه
همش همینه
(غذای شب اول آماده‌ست)
همه بشینین
اومدم
کجا بشینم؟
من اینجا میشینم- اینجا جای کسیه؟-
نه، میتونی بشینی- تو اونجا بشین-
اینجا؟- خیلی خوب به نظر میاد-
بیاین بخوریم
مرسی- این چیه؟-
برای نوشیدنی
خیلی داره تلاش میکنه
محشره
دیگه نمیتونم آشپزی کنم
کجا بذارمش؟- این جدیده-
کی لیوان نداره؟- معرکه‌ست-
نوش جون
مرسی- مرسی-
عالیه-
مرسی
خیلی خوشمزه‌ست، خوشم اومد
واقعا؟- آره-
خداروشکر
فکر کردم خوب نپخته اما خوشمزه‌ست
مرسی- خوب نپخته-
آره- خیلی خوبه-
(شام چطور بود؟)
منظورتون مزه شامه؟
بد نبود
عالی نبود
معمولی بود، همین
پاستا؟ طعم سیر خیلی قوی بود
مثل پاستای سیر بود
این خیلی خوبه
داره از خودش تعریف میکنه- از خودش تعریف میکنه-
دوکبوکی رو دوست دارم
اما خشک شده
نه، خوبه
...وقتی آشپزی میکردم، عجله کردم
چون همه گفتن گرسنه‌ان
متوجه شدم که تا حالا هیچوقت با اکسم آشپزی نکردم
فهمیدم که این اولین غذاییه که براش درست میکنم
حتی براش رامیون هم درست نکردم
هیچوقت فکر نمیکردم اینجوری براش غذا درست کنم
چی؟- چی؟-
واقعا؟
پس احتمالش هست که مدت کوتاهی قرار گذاشتن
اگه مدت زیادی قرار گذاشته باشن، این اتفاق بعیده
...درسته، اگه پنج یا شیش سال قرار گذاشته باشن
احتمالا فرصتش پیش میومد که براش آشپزی کنه
تا حالا حتی رامیونم براش درست نکرده
اگه میتونه اینقد خوب آشپزی کنه ،با اینکه آشپز حرفه‌ای نیست
حتما باید براش آشپزی میکرده- مخصوصا برای کسی که دوستش داره-
دقیقا- آره-
مدت طولانی با هم قرار نذاشتن- درسته، زیاد قرار نذاشتن-
...اگه تا حالا براش آشپزی نکرده- با عقل جور درنمیاد-
همه واسه قراراشون رامیون درست میکنن
همه سوجو میخورن؟- آره-
سوجو میخوری؟- آره-
خیلی خوبه- چرا دستت میلرزه؟-
چی خوردی؟
(میلرزه)
خوشگل بود؟
قابل درکه، حتما خیلی خسته شده
!لرزش دست گرفتم
ناراحت کننده‌ست
فکر کردم از قصد این کارو میکنه
یه لحظه فکر کردم زلزله اومده- آره-
باید دستاتو باهام تکون میدادی
اونجوری من نمی‌لرزیدم
(جفتشون دستاشونو می‌لرزونن)
چیکار میکنین؟
!من دیگه نیستم
شوخی کردم، فقط داشتم همراهیت میکردم
باشه
به سلامتی بزنیم؟ از دیدنتون خوشحالم
از دیدنتون خوشحالم- از دیدنتون خوشحالم-
بابت امروز خسته نباشین- از دیدنتون خوشحالم-
همگی خسته نباشین
دوکبوکی سرد شده- هنوزم خوشمزه‌ست-
بذار یه کم پاستا بخورم
باعث افتخاره- برنامه‌تون برای فردا چیه؟-
کیا میرن سر کار؟
من
چهار نفر؟
بقیه نمیرن سر کار؟- نه-
اما من یه برنامه‌ای دارم- منم-
نور خیلی زیاده، مگه نه؟- خاموشش کنیم؟-
خاموشش کنیم؟
پس نمیشه ازش استفاده کرد؟- نه-
چطوره؟- بهتره-
(دست میزنه)
(نور کم باعث میشه بیشتر سوجو بخورن)
چرا سوجو امروز اینقد شیرینه؟
از حالا احساس راحتی میکنم
آره، نمیتونم صبر کنم تا همه رو بشناسم
مرسی
حوصله‌م سر رفت نظرتون راجع به بازی چیه؟
ایده خوبه
بازی سون بیونگ هو چطوره؟- من پایه‌م-
یی هیون، تو باید اول شروع کنی
من؟
...وایسا، ما همدیگه رو
به خاطر یه دلیل بامزه دیدیم
اگه مجبور شدین بیاین اینجا یه انگشتتونو خم کنین
(اگه مجبور شدین بیاین اینجا، یه انگشتتونو جمع کنین)
هیشکی؟- هیشکی نیست-
نفر بعدی منم؟- آره-
...درباره اومدن به اینجا نگران بودم
چون کنار اکسم احساس راحتی ندارم
درباره اومدن به اینجا نگران بودم) (چون کنار اکسم احساس راحتی ندارم
هیشکی؟
واقعا؟
(بازم هیشکی انگشتشو خم نکرد)
وقتی اولین بار باهاتون تماس گرفتن فکرشم نمیکردین بیاین اینجا
خودم یا اکسم؟
خودت- خودم؟-
میدونستم
(جیسو، وون بین)
(مین گی)
(یی هیون)
(نا یون)
(ته یی)
واسم سواله چرا اکسم منو انتخاب کرد
(واسم سواله چرا اکسم منو انتخاب کرد)
(وون بین)
(مین گی)
همه سوالا جدی بودن
میشه یه چیز آسون بپرسم؟
آره- حتما-
کی جوراب نپوشیده؟
وای بیخیال- اینقد یهویی؟-
خدایا! وون بین- کیوته-
عزیزممم
بیاین انگشتمونو خم کنیم من کردم
تو هم باید انگشتتو خم کنی
خم کن- انگشتتو خم کن-
زود باش، خم کن- خیلی خوب میدونه چجوری جو رو عوض کنه-
کیوته- ازش خوشم میاد-
کیوته، خیلی جذابه
جورابشو درآورد- خیلی کیوته-
"کی جوراب نپوشیده؟"
!بیخیال
تا حالا دقت نکرده بودم این بازی چقد دیوونه کننده‌ست
اگه بازی نکرده بودن چی؟
عالی بود
خیلی خنده‌دار بود- واقعا کیوته-
اینقد یهویی؟- ...این-
کیوته- بامزه‌ست-
خیلی خب
اگه سفید پوشیدین، انگشتتونو خم کنین
این سفید حساب میشه؟
حالا هرچی، خم کن انگشتتو- باشه-
(نا یون، یی هیون، جیسو، وون بین)
...من
داری گریه میکنی؟
...من- اگه دارین گریه میکنین، انگشتتونو خم کنین-
اکسم معذبم میکنه
(اکسم معذبم میکنه)
(هیچکس انگشتشو خم نکرد)
تموم شد؟
باید مشروب بخوری- چی؟-
...پنج، چهار- ...من-
از یه آدم جدید خوشم اومده
(از یه آدم جدید خوشم اومده)
ادامه بدین
به این زودی وقتش شد؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(...یه نامه)
(توی صندوق نامه هست)
این معرفی اکس از طرف اکسشه
(اکسم درباره‌م نوشته)
(این شایعه پراکنی نیست؟)
(باهاش کات کردم چون دیگه نمیتونستم تحمل کنم)
(یادم نمیاد بعدش چیشد)
)،هرچی بیشتر درباره‌ش فکر کردم)
(غمگین‌تر شدم)
(احساس بدی داشت)
(نمیدونه چجوری ازم قدردانی کنه)
(پشیمونی؟)
(دیگه تمومه)
)،اگه زودتر بهم گفته بودی)
(بهم نمیزدیم)