..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
،از کار بندازیدشون !و بیرون‌شون کنید
مرد مسن‌تر، بی‌آزارـه
... کلاه قهوه‌ای
فقط به‌خاطر دوست‌پسرش اینجاست
... روپوش سبز، اون عصبانی‌ـه، ولی عصبانیت‌ـش ذاتی‌ـه
زنه با صورت رنگی، متعهده
باید حواس‌تون بهش باشه
... دارم هیجان کلّی دریافت می‌کنم
... انتظار
وحشت
می‌دونن زیرنظرن
کلاه سبز، اون درجریان‌ـه که ذهن‌ـش خونده شده
،خیلی روشون می‌مونی متوجه می‌شن
کوتاه و سبُک نگه‌ش دار
اگه بدونن یه «تیپ» داره ذهن‌شون رو می‌خونه، خوشحال نمی‌شن
،از کار بندازیدشون !و بیرون‌شون کنید
دیگه دیر شده، لو رفتیم
!اونجا! اونجا
عاشق وقتی‌ان که ذهن‌شون رو می‌خونی
!تیپ‌ها برن! تیپ‌ها برن !تیپ‌ها برن! تیپ‌ها برن
اون دلقک چی سرش کرده؟
!بپّا
!برید عقب! بجُنبید
!من از «کلیرنس» هستم !از سر راه برید کنار
!برید عقب
!از سر راهـم برید کنار
!تکون بخورید
تکون بخورید
از سر راهـم برید کنار
دیدی چی‌کار کردی؟
کلاهـم رو گُم کردم
این مال صندوق لباس‌های بازی‌ـته؟ صندوق حاوی لباس که کودکان برای بازی ] [ از آن استفاده می‌کنند
یالا دیگه
[ به «تیپ» شماره‌ی دوازده، رسیدگی می‌شود ]
[ تیپ» شماره‌ی ده» ]
[ به «تیپ» شماره‌ی ده، رسیدگی می‌شود ]
!تیپ» آشغال»
آره، می‌دونم - [ ،اگر بازجویی «تیپ» انجام می‌دهید ] -
[ ... لطفاً به‌صف شوید ]
به تمام بازجویی «تیپ»ها ] [ رسیدگی می‌شود
راس، اتحادیه‌ی‌ آزاد، داره اعتراضات خیابونی رو ممنوع می‌کنه
می‌ترسن یه جنگ راه بیوفته
.منم کلاهـم رو ساییده کردم لبه‌شو ببین ... یاپیغمبر
،شنیدی چی گفتم، مأمور راس
یا به سرت ضربه خورده؟
انتظار داشتن چه اتفاقی بیوفته؟
ما از «تیپ»ها برای خوندن ذهن مردم بدون اجازه‌شون
شروع به استفاده کردیم - لایحه‌ی ضدمصونیت -
زندگی‌تو راحت‌تر می‌کنه
بمب آتش‌زا و کلاهِ ساییده‌شده؟ فکر نکنم
مردم فقط به زمان احتیاج دارن تا طرز فکرشون، درست بشه
خوندن ذهن یه‌نفر توی خیابون ... می‌تونه درست مثل خالی کردن
جیب‌شون باشه
مردم از چیزی که از جیب‌شون خارج میشه خوش‌شون نمیاد
اون دیگه چیه؟
زبرـه. مثل گوش‌های گورکن
هوی! همونجا وایسا
منو خواستن
اونم از خوکچه‌ی هندی‌مون منظور شخصی‌ست که ] [ در آزمایش‌های علمی، فدا می‌شود
دفتر من
توسط مأمور ارشد اوکیله خواسته شدم
بشین
صبر کن
لایحه‌ی جدید این اختیار رو به ما داده «که در تحقیقات «کلیرنس
از اندیشه‌خوان‌ها استفاده کنیم
از همکار جدیدت چقدر خوش‌ـت میاد؟
پس واقعاً داریم انجامـش می‌دیم، نه؟
اون موجب یه اغتشاش شد
ریسکی‌ـه
نه برای تو
دسترسی کامل به افکار غیرنظامی
،در هر زمانی
نظرباینکه توسط مأمور مسئول جایز شمرده شده
یالا. یه موهبت‌ـه
خب، پیدا کردن بچه‌گربه‌های گُم‌شده
و نشون داد نزدیک‌ترین دستشویی عمومی بهت، یه چیزه
ولی تبدیل کردن یه «تیپ» به یه پلیس؟
منو نگران می‌کنه، خانم
نه به اندازه‌ی «اون» که اونجا نشسته [ ... ضمیری‌ست برای جانوران و اشیا و :It ]
مؤنث‌ـه [ ضمیر مؤنث :She ]
اون مؤنث‌ـه - آره، آره، فکر کن همینو گفتم -
«به من نگاه نکن، «تیپ
من صریحاً برام ممنوع شده که ذهن مأموری رو
... تحت هر شرایطی، بخونم
خوشحالی؟
بریم سر کار
همکار
تو عضوی از یک ریزیکان دولت‌ستیز هستی
که برعلیه «تیپ»ها مبارزه می‌کنن، رثبون
اسم همدست‌هاتو بهم بده
من یه آدم آزادم - نه از نظر من -
از نظر من، یه اتحادیه‌ی آزاد کوفتی نیست
،ما همه‌مون برده‌ی «تیپ»ها می‌شیم
،تیپ»ها برای عادی‌ها کار می‌کنن»
و «تیپ»ها نیستن که بمب‌ها رو پرتاب می‌کنن
چرا اینو سرت کرده بودی؟
خجالتی نباش
،سرت کن
و خودت بفهم
اوه، نه. امکان نداره
لایحه‌ی ضدمصونیت میگه که «امکان داره»، دوست من
جان رثبون
جان رثبون - [ ... جان رثبون ] -
[ ... جان رثبون ]
... جان رثبون - [ ... جان رثبون ] -
جان رثبون
... کُلّی
،خشم و تکبّر توی وجودته
... آرزو می‌کنی ... آرزو می‌کنی
!جان ... جان
آرزو می‌کنی برادر بزرگه‌ت اینجا می‌بود
که ببینه تو سرانجام برای یه کاری، به‌درد می‌خوری
دل‌ـت می‌خواد برای یک‌بار هم که شده بهت افتخار کته
یه پسر کوچولو که از دنیا، عصبانیه
،پودینگ برنج‌ـت رو بخور» «!لاغرمردنی کوچولو
«نه! بهم نگو چی‌کار کنم»
مادرت
مادرت رو دوست داری
از لحاظ جنسی برات جذاب‌ـه
،کنار استخر تماشاش می‌کنی و استمنا می‌کنی
... خواهش می‌کنم
می‌ترسی
خواهش می‌کنم
از دنیا می‌ترسی - خواهش می‌کنم بس کن -
از حالی که مادرت باعث میشه بهت دست بده، می‌ترسی
نمی‌تونی مخفی‌ـش کنی
من می‌تونم همه‌چیز رو ببینم
روباه قهوه‌ایِ فرز، می‌پّره روی سگِ کُند
اون پشت
توی اتاق پشتی
روباه قهوه‌ایِ فرز، می‌پّره روی سگِ کُند
سگِ سیاهِ کُند، درمقابل روباه باشکوه خم میشه
روباه قهوه‌ایِ فرز، می‌پّره روی سگِ کُند
سگِ سیاهِ کُند، درمقابل روباه باشکوه خم میشه
... روباه .. قهوه‌ایِ ... فرز - ... سگِ سیاهِ کُند، درمقابل -
روباه باشکوه، خم میشه
سگِ سیاهِ کُند، درمقابل روباه باشکوه خم میشه
سگِ سیاهِ کُند، درمقابل روباه باشکوه !خم میشه
،توی یه اتاق کوچک در خلوتگاه
دیوارها با نیکوتین، رنگ شدن
دسیسه می‌کنید. باهمدیگه دسیسه می‌کنید
جری هپستر، مُلقّب به جزا
مایکل اسمیت، مُلقّب به باربر
دیمین گیبز، مُلقّب به گیبن
«!نقاب رو سرت کن»
متأسفم
... متأسفم، خواهش می‌کنم
خیلی خوب بهش تجاوز کردی
مقاومت می‌کرد، به‌همین‌خاطر سفت‌وسخت عمل کردم
زیاده‌روی کردم؟
فقط اینکه از نزدیک دیدن‌ـش جالب نیست
معذرت می‌خوام اگه اینجا بودن‌ـم برات ناخوشاینده، مأمور راس
منم به اندازه‌ی بقیه، وقتی منو خواستن ... غافلگیر شدم، من
«من هیچوقت ذهن یه مأمور «کلیرنس رو نمی‌خونم
،الان دیگه ما همکاریم پس مجبورم روی این قضیه
بهت اعتماد کنم
درسته. ابونی و آیوری نام آهنگی از دهه‌ی هشتاد ] [ از پل مک‌کارتنی و استیوی واندر
حالا، راه بیوفتید
!بخوابید روی زمین - !ایوان صحبت می‌کنه - [ شهری در جنوب انگلستان ]
دست‌ها روی سرتون، دخترها. یالا
!یالا - دارن یه چیزی رو مخفی می‌کنن -
اینجا رو بگردین
اونجاست - بازش کن -
یکی دیگه از ایناست
این نقاب با تبریک‌های نقاب‌ساز، براتون»
فرستاده شده، و امیدواره که براتون «مفید واقع بشه
بهش دستبند بزن
حالا، چرا اینو مخفی کرده بودین، هان؟
مال ما نیست. راست‌شو می‌گم
نقاب‌ساز کیه؟
حرف بزنید - نمی‌دونیم -
!کلیرنس! درش بیار
مسلّحی؟
هانر، مسلح‌ـه؟
هانر؟ اسلحه داری؟
!هانر، ذهن‌شو بخون
محض رضای خدا
!پایین بمون - ... نقاب ... نمی‌تونستم -
نمی‌تونستم به‌خاطر کلاه ذهن‌شو بخونم
!بهش دستبند بزن! بخواب روی زمین
[ ... به من فکر می‌کنی ]
[ یه دختر دیگه رو می‌بوسی ]
یه گوشه دست‌وپاش بسته شده
... برهنه‌ست، چون لباس‌هاشو کندی
تو از پشت، درون من‌ـی
سرم رو فشار میدی به عقب تا بتونم ببینمـش
... تو
ساعت‌ها فرو می‌کنی توی من
درد داره
درد دارم
درد شدیدی دارم
و اون نمی‌تونه بهتر ببوسه
اون نمی‌تونه بهتر ببوسه
حالا، حرفات خیلی عمیق‌ـه، عزیزم
[ منو برگردون به اتحادیه ]
بله، قربان
این چیه؟ - نمی‌دونم، قربان -
«تبریکات نقاب‌ساز»
... بس کن
بس کن
... سرم رو فشار میدی به عقب
... درد داره، و اون نمی‌تونه بهتر ببوسه
خواهش می‌کنم بس کن - درد داره -
بهم آسیب نزن
خواهش می‌کنم بس کن - بهم آسیب نزن -
بهم آسیب نزن
خواهش می‌کنم بس کن - بهم آسیب نزن -
بهم آسیب نزن
خواهش می‌کنم بس کن - بهم آسیب نزن -
بس کن. بهم آسیب نزن - بس کن -
خواهش می‌کنم بس کن. بهم آسیب نزن
بس کن. بهم آسیب نزن - خواهش می‌کنم بس کن. خواهش می‌کنم بس کن -
خواهش می‌کنم بس کن. بهم آسیب نزن - بهم آسیب نزن -
خواهش می‌کنم بس کن - بهم آسیب نزن -
!خواهش می‌کنم بس کن
مری. مری؟
هیس، چیزی نیست. تو خونه‌ای
من اینجا کنارتم، مری. چیزی نیست
هانر، نه، بهم دست نزن
الان دیگه یکی از اونایی؟
برات صبحونه گرفتم - نباید بیای اینجا -
... خب، کاریه که همکارها می‌کنن ،میام دنبال‌ـت
بهت قهوه میدم، تا برسیم سر کار در مورد شریک زندگی‌مون
غُر می‌زنیم
... فکر کردی با زندگی در اینجا، من می‌تونم
من شریک زندگی ندارم
خب، اون یه چیز دیگه‌ست که توش تفاهم داریم
شرط می‌بندم ساندویچ تخم‌مرغ دوست داری
عــالی
اوه! کار توئه؟ هـی؟
یه ماشین‌ـه دیگه، نه؟
تقصیر منه
خوش‌شون نمیاد من با «کلیرنس» کار کنم
.منظورم اینه، بهشون میگم حق انتخابی ندارم من یه نرم‌افزارم
و نرم‌افزارها حق انتخابی ندارن، درسته؟
درسته
... این مکان‌ها
،طبق تجربه‌ی من
گدامحله‌ها، اختلاف ایجاد می‌کنن
اگه قرار باشه دردسر واقعی ،درست بشه
از همینجاها شروع میشه
ما دنبال دردسر نیستیم، مأمور راس
،ما فقط می‌خوایم زندگی عادی‌مون رو بکنیم
و اینجا نمی‌تونیم زندگی عادی داشته باشیم
میشه «مأمور» رو از سرش بندازیم؟ راس» چطوره؟»
آره، همکارت، راس، که برات ساندویچ تخم‌مرغ میاره
... زرده‌شو نریزی
عــالی
نقاب 86درصد جنس‌ـش کتان مومی
خام‌ـه [ پارچه‌ی سفیدنشده ]
موقع ساختن‌ـش داخل چیز ... فرو رفته ... صبر کنید
«فلز نرم آیونیکی»
یه جور محلول شیمیایی تجملی‌ـه
که جلوی سیگنال‌های الکتریکی‌ای که
توسط «تیپ»ها خونده میشه رو می‌گیره
به‌نظر میاد «نقاب‌ساز»مون به تکنولوژی
درسطح بخش علوم، دسترسی داره
یه لیست از تمام بخش‌های علوم اتحادیه رو می‌خوام
،می‌خوام بدونم چی می‌سازن
،چطور می‌سازن‌ـش، برای کی می‌سازن‌ـش
.همینطوری به من نگاه نکنید برید و کاراگاه باشید
امکان داره تعداد بیشتری از اینا روونه‌ی خیابونا بشه
قدرتمندن، و جواب میدن
شاید چیز خوبی‌ـه
کی اینو گفت؟
شما اون بیرون بودید
جای سوزن‌انداختن نیست
ممکنه کنترل شهر رو از دست بدیم
عادی‌ها دنبال یه راهی برای مقابله‌به‌مثل با
،لایحه‌ی ضدمصونیت هستن ،و اینم هست
،و اون اتحادیه فقط بدتر میشه
ببخشید، قربان
چطور می‌تونم در این تحقیقات
کمک کنم، مأمور راس؟
اطلاعات: کتان مومی خام
... کتان مومی
... صنعت پوشاک
خیلی‌خب، ایناهاشش
نخ کتان مومی، الیاف سلولوزی‌ـه
الیاف پودش طوری آماده میشه که ،رنگ‌ـش روشن باشه
هوا رو رد کنه، و محکم باشه
،استفاده‌ی امروزه‌ش ،عمدتاً در صنعت پوشاک‌ـه
،خصوصاً در تولید پوشاک مرغوب
ولی همچنین نقلاً، در صحّافی هم استفاده میشه
هشت‌تا پارچه‌فروشی در ناحیه‌ی مرکز شهر هست
که می‌تونم پیدا کنم
خب، براتون یادداشت‌ـش می‌کنم
عاشق همکاری هستم که کارها رو به سرانجام می‌رسونه
شما نیستید؟ می‌خوام به این پارچه‌فروشی‌ها سر زده بشه
بیاید قبل از اینکه این قضیه از کنترل خارج بشه، نقاب‌ساز رو پیدا کنیم
!هـی! اینجا! اینجا
!اِیب، ببین
!سرتون کنید! سرتون کنید
ما دوست پیدا نمی‌کنیم
نُچ. ولی مردم رو تحت تأثیر قرار می‌دیم
چی بهشون گفتی؟
هیچی، اونا فقط ... بچه‌ن که خودنمایی می‌کنن
ذهن‌ـت پرهیاهوئه؟
آره، می‌تونه باشه
یاد می‌گیری که فیلترش کنی
گرچه داخل شهر، سخت‌ترـه
دلم می‌خواد یه روزی بذارم برم
کجا؟
چیه؟
جالبه. اطراف تو بودن، فرق داره
فرق داره؟ از چه نظر؟
«برو خونه، «تیپ
!اوی! ادب داشته باشید
برگردید اینجا و از خانوم معذرت‌خواهی کنید
.هـی، تو. درسته، بیا اینجا بیا اینجا
کمک‌ـم کن
کمک‌ـم کن. کمک‌ـم کن
[ کمک‌ـم کن ] - ... کمک‌ـم کن -
هانر؟
!کمک‌ـم کن
از سر راه برید کنار
کمک‌ـم کن
کجایی؟ - [ ... کمک‌ـم کن ] -
!کلیرنس! اسلحه‌تو بنداز
... خب، من به ورق‌بازی فکر می‌کنم
... کمک‌ـم کن - و اون باید بهم بگه که چیه -
کمک‌ـم کن
شرط می‌بندم من می‌بَرم - ول‌ـش کن -
درست میشه، مری
،مجبورم کرد ذهن‌شو بخونم و درد داره
خب، سعی‌شو کرد
خیلی شدید
ولی حتی نتونست وارد ذهن‌ـم بشه
اسلحه‌تو بنداز - درنتیجه منو زد -
آره. اون منو زد
من فقط یه عادی نیستم
.من از اتحادیه‌ی آزادم !من مهم‌ـم، «تیپ» هرزه
.من سرپرست منابع دولت فدرالم نمی‌تونید نگه‌م دارید
مرد مهمی هستی
می‌دونستی واسه آدم‌های مهم غیرقانونی‌ـه که به چنین
مکان‌هایی سر بزنن؟
بهم اعتماد کن، به‌قدر کافی می‌تونیم نگه‌ت داریم
اوه، این آدما، به سیاست اهمیتی نمیدن
،اونا واسه یه‌قّرون، رؤیاهاتو برملا می‌کنن
:و اینم از بهترین قسمت‌ـش نمی‌تونن اداشو دربیارن
ولی اون بیرون، ما باید از خودمون محافظت کنیم
به‌همین‌خاطر باید اون نقاب‌ها رو داشته باشیم، آره؟
دختر خوبیه - بس کن -
اوه
اوه، عزیزجان
می‌دونی، نقاب‌ها نیستن که باید نگران‌شون باشی، مأمور
تیپ»ها هستن»
اونا تندروئن. آماده‌ی قیام کردنـن
نمی‌تونی به هیچ‌کدوم‌شون اعتماد کنی
مخصوصاً به اونایی که علاقه داری
،اون یه مأمور «کلیرنس» درحال‌خدمت‌ـه
و تو نمی‌شناسی‌ـش
تحقیقات «کلیرنس» به منم ،مربوط میشه، مأمور راس
و کُلّی درخواست برای بودجه‌ی علوم
میاد روی میز کارم
... یکی‌شون برای پارچه‌ی کتان بود خیلی هم زیاد بود
کی درخواست داده بود؟
هانر. داریم می‌ریم
پس، درخواست برای پارچه‌ی کتان از طرف
یه سازمان بود که به‌منظور تحقیقات بر روی
جلوگیری از «تیپ»ها ایجاد شده بود
پس اونا در یک آزمایشگاه، از بیشینه ،قابلیت «تیپ»ها استفاده می‌کردن
و توی یه آزمایشگاه دیگه، روی این کار می‌کردن که چطور جلوشونو بگیرن
اون کیه؟
دکتر ثادیوس کاتر
،سیزده سال پیش از بخش علوم بنابه‌دلایل مربوط به سلامت
استعفا داد
شایعه شده بود که دچار اختلال شده
از لحاظ روحی، نه؟
.شاید اگه یه «تیپ» می‌تونست ذهن‌شو بخونه ممکن بود بهش کمک کنه
باید گاهی اوقات روی من انجامـش بدی
مشکلی نداره، می‌دونم برات ممنوع کردن که ذهن یه مأمور رو بخونی
تو فرق داری
قبلاً هم اینو گفتی. از چه نظر فرق دارم؟
ازم پرسیدی که توی ذهن‌ـم پرهیاهو میشه یا نه
میشه
شهر پُرـه از افکار هرز
گاهی اوقات فکر می‌کنم یه آنتن خراب‌ـم
همینطوری تمام وراجی‌ها رو دریافت می‌کنم
... و شایعه‌پراکنی‌ها هیچوقت تمومی نداره
... ولی
... وقتی پیش توئم
آرومـه
♪ لندن داره می‌سوزه، لندن داره می‌سوزه ♪
♪ ... موتورها رو بیارید، موتورها رو ♪
بیخیال، مری. متأسفم، خب؟
بهم پشت نکن
هان؟ جانمازآب‌کِش نباش، مری
یالا
از زیر بارون بیا اینجا
آفرین دختر خوب
کجا بریم، هان؟
کجا بریم؟
♪ لندن داره می‌سوزه، لندن داره می‌سوزه ♪
♪ موتورها رو بیارید، موتورها رو بیارید ♪
♪ آتش، آتش ♪
!کسی نمیره. نذارید کسی رد بشه
نذارید کسی خارج بشه
همه‌جا اغتشاش‌ـه
بعضی «تیپ»ها به فرانکلین حمله کردن
یه‌جور آشوب توی ذهنش‌ـه
الان مثل خواهرزاده‌ی چهارساله‌م حرف می‌زنه
دست دوست کوچولوت مری، توی کارـه
[ هانر، شروع شده. به همه‌شون بگو ]
هانر، شنیدی چی گفتم؟
می‌تونی از شایعه‌پراکن برای پیداکردن‌ـش استفاده کنی؟
نمی‌دونم کجاست
دارن تمام افراد خوابگاهـت رو دستگیر می‌کنن
نمی‌تونم جلوشون رو از دستگیر کردن تو، بگیرم
[ ... شروع شده، و ما باید قوی باشیم ]
گوش‌ـت با منـه؟
[ قیام می‌کنیم. مقابله‌به‌مثل می‌کنیم ]
هانر
[ الان وقت‌ـشه، هانر. وقت ما ]
!هانر
من جایی برای رفتن، ندارم
شهر منفجر میشه
عادی‌ها همینو می‌خوان
دنبال یه بهونه‌ن که از شر ما خلاص بشن
شاید مری چنین فکری بکنه
ولی تو با «کلیرنس» هستی
با من هستی، درسته؟
نوشیدنی می‌خوای؟
من که یکی می‌خورم
همه‌ی ما رو با هم یکی نکن
حداقل روی این بهم اعتماد می‌کنی؟
چطور می‌تونم به مردی که جاز می‌ذاره و
برام اسکاچ سه‌برابر می‌ریزه، اعتماد کنم؟
اوه، ما مأمورها نمی‌تونیم بریم سر قرار
... نه، سرمون بیش‌ازحد شلوغ‌ـه
همدیگه رو برای نقاط ضعف کاوش می‌کنیم
شام تبدیل میشه به بازجویی
تیپ»ها از سر قرار رفتن، متنفرن»
منظورم اینه که، از همه‌چیز طرف، باخبرن
عاقبت‌مون به تموم کردن ... جمله‌های همدیگه
ختم میشه
توی این مورد تفاهم داریم
خب، بهم می‌گی، درسته؟
اگه از یه «تیپ» تندرو، آگاه بشی
،با حُسن نیست بهش نگاه می‌کنم کسی متوجه نمی‌شه تو گفتی
و تو بهم می‌گی عادی‌ها برنامه دارن با ما چی‌کار کنن؟
،اگه شورش اتفاق افتاده بود
چی به سر باقی ما میومد؟
اگه بهم اعتماد نداری، ذهن‌مو بخون
دلم نمی‌خواد
دارم بهت اجازه میدم
من می‌تونستم ذهن مادرم رو از توی شکمـش، بخونم
،منظورم اینه، به‌صورت کلامی نه به‌صورت احساسات
و می‌تونستم قبل از اینکه کتاب‌خوندن بلد باشم ذهن آدما رو بخونم
والدین‌ـم به‌خاطرش ازم متنفر بودن
ترس‌شون تمام مدت، توی سر من بود
،ما باعث ترسیدن مردم می‌شیم ،و فراری‌شون می‌دیم
... و من دلم نمی‌خواد که تو رو
اون بابامه
و آدم روراستی بود
بی‌شیله‌پیله بود
توی اتاق با «تیپ»ها، آسوده بود
چون ظاهر و باطن‌ـش یکی بود
همه آزاد بودن که ذهن پدرم رو بخونن
چون چیزی واسه مخفی کردن، نداشت
و من به این خاطر، دوسِش داشتم
خوشحال به‌نظر می‌رسی
راستش خوش‌ترین لحظه‌ی زندگی‌ـم بود
... صدای آب
صدای حشره وقتی‌که پیشکش ماهی قزل‌آلا می‌کردی‌ـش
... پس باید درست بزنی‌ـش به آب، وگرنه
،مورمور می‌شن، و متوجه می‌شن و می‌ترسن
ذن‌ـه، می‌دونی؟ فلسفه یا مذهب ذن بوداییسم ] [ که تمرکزش بر روی تفکر است
ذهن رو آروم می‌کنه
ذهن من وقتی پیش توئم، همینطوریه
برای خوندن‌ـش به‌قدرکافی راحته، درسته؟
چی‌کار می‌کنی؟ - برات دنبال یه کار جدید می‌گردم -
تو با یه «تیپ» خوابیدی. سکس کردی
باید فرار کنیم [ به‌منظور ازدواج ]
می‌تونیم بریم یه جای دور
به رودخونه‌ت
اگه کاتر از بخش علوم، رفته
،به‌خاطر این که می‌خواسته نقاب درست کنه
به یه تأمین‌کننده‌ی پارچه احتیاج پیدا می‌کرده
چیزی از اون پارچه‌فرشی‌ها دستگیرمون نشد
آره، ولی از کتان مومی فقط برای پوشاک استفاده نمی‌شه
برای صحافی کتاب هم ازش استفاده میشه
و اینجا، سیزده سال پبش تعطیل شده
اتحادیه‌ی انبار کتاب
.نه، تو نمی‌تونی باهام بیای اونجا واسه یه ... خیلی خطرناکه
واسه اندیشه‌خوان‌ها
باشه؟ اینجا در امانی
درهرصورت احتمالاً وقت‌تلف‌کنی‌ـه
[ هانر؟ ]
[ نقاب‌ساز، کیه؟ ]
[ باید جلوشو بگیریم ]
[ هانر؟ ]
[ نقاب‌ساز رو بکُش ]
[ !نمی‌تونی به ما خیانت کنی، هانر ]
!تیپ»های وامونده»
!بکُشیدشون
!برو بیرون! بیر بیرون
می‌دونستم سرانجام یه نفر میاد
خب، باید بهت تبریک بگم
عملیات غولی اینجا راه انداختی
... چرا اون عکس‌ها از من رو داری
دکتر کاتر؟
چون از اولین‌باری که باهات آشنا شدم همیشه بهت
علاقه‌مند بودم
با من آشنا شدی؟
کِی؟
،در دنیای قدیم
،یادمه چقدر سر کامپیوترها
سر شبکه، نگران بودیم
اطلاعات از همه و همه‌چیز
فایروال درست کردیم و زندگی‌مون رو کُددار کردیم
همیشه فکر می‌کردم یه واکنش بیش از حده
یه دوشاخه بود. درش میاوردی، تموم می‌شد
تیپ»ها دوشاخه ندارن» - دقیقاً -
،اتحادیه یه تضمین می‌خواست که همون چیزی‌ـه که من درحال ساختن‌ـش بودم
اونا این فایروال رو برای ،خودشون می‌خواستن
ولی بیش از حد مهمـه
.حفاظت باید مردمی باشه آگاهی هم همینطور
و قدرت چطور؟
چون این‌چیزا، قدرتـن
نمی‌تونی همچین قدرتی رو دراختیار هرکسی بذاری
چرا نمی‌شه؟
ما قبل از «تیپ»ها، حرمت افکار خودمون رو
داشتیم
ذهن ما تنها دولت مستقل آزاد در هستی‌ـه
متوجه‌ام
تو «تیپ»ها رو به چشم ،یه نیروی متجاوز می‌بینی
و حالا یه جنگ می‌خوای
نه، یه تحول
مردم می‌تونن دربرابر مقابله‌کردن با «تیپ»ها، تغییر کنن
تعادل طبیعت
یه روز، ما نقاب خودمون رو می‌سازیم
شاید همین الانـش ساخته باشیم، مأمور راس
تو منحصربه‌فردی
اوه، اون نگاه معصومانه رو تحویل‌ـم نده
مجبور نیستی وانمود کنی
من همکار «تیپ»ـت نیستم
جفت‌مون می‌دونیم چه کاری از دست‌ـت برمیاد
تو سلاح جدید ما برعلیه اونایی
!ذهن‌ـم خونده شد
!یاپیغمبر، هانر
منظورش چیه؟ چرا تو یه سلاحی؟
.هیچی ... معنای خاصی نداره داره ... داره وقت تلف می‌کنه
اینقدر متواضع نباش، مأمور راس
از موهبت‌ـت بهش بگو
کافیه، کاتر - منظورش چیه؟ -
جدی میگم، واقعاً، اون یه سلاح‌ـه
چرا؟
ذهن‌شو بخون، و سردربیار
نمی‌تونم
می‌تونه جلوتو بگیره
نمی‌تونی وارد ذهن‌ـش بشی
♪ لندن داره می‌سوزه، لندن داره می‌سوزه ♪
♪ موتورها رو بیارید، موتورها رو بیارید ♪
♪ ... آتش، آتش ♪
.نقاب‌سازه. بس کن، بس کن ] [ نقاب‌ساز رو بگیر
تُف
اونا رو هدایت کرد به سمت ما
اونا تکه‌تکه‌ت می‌کنن، دکتر
راه دیگه‌ای به بیرون هست؟ یالا - نکن -
.اون بیرون. از میان دفترم می‌رسونه‌تتون به پلکان فرار
.من حواس‌شون رو پرت می‌کنم درهرصورت، منو می‌خوان
نه، نمی‌تونی
باید ازتون محافظت بشه
!برید
می‌خواستم وقتی امن بود بهت بگم. هانر
هانر
!هانر
!بازش کن. هانر، در رو باز کن
می‌تونیم نقاب خودمون رو درست کنیم
هانر، در رو باز کن
هانر، من یه استعدادی داشتم
.درکش نمی‌کردم مجبورم کردن آموزش ببینم
مجبورم کردن واسه ... تمرین کنم
♪ ... آتش، آتش ♪
[ صبرکن ]
راه خروج دیگه‌ای ندارم، هانر
بهم دروغ گفتی - جفت‌مون دروغ گفتیم، نگفتیم؟ -
تو «تیپ»ها رو آوردی اینجا - نه -
.نه، نه، نیاوردم من نمی‌تونستم جلوشو بگیرم
ما همه‌مون اجازه داریم رازهای خودمون رو داشته باشیم
حق‌مونه. حق تو و حق من
... نمی‌خواستم بهت آسیب بزنم، ولی
انتخاب خودم نبود که جلوی واردشدن‌تو بگیرم
[ نمی‌تونی بهش اعتماد کنی، هانر ]
پس بذار ذهن‌تو بخونم
اگه ذهن‌تو بخونم، از حقیقت باخبر می‌شم
راس، بذار وارد بشم
منو ببخش
تو یه استعداد بزرگی
در واقع، یه معجزه‌ای
تو تنها کسی هستی که می‌تونیم ریسک انجام این‌کارو باهاش بکنیم
،اون «تیپ» وامونده رو ببین درست توی خلوتگاه داخلی
پس نقش همکارها رو بازی کن و نزدیک به خودت نگه‌ش دار
به‌عنوان یه جهش‌یافته خیلی قشنگ‌ـه
ممکنه مأموریت از کنترل خارج بشه، خانم
هرکاری لازمه، انجام بده، تا اعتمادش رو به‌دست بیاری
بعدش سردربیار «تیپ»ها چه نقشه‌ای توی خیابون‌ها دارن
هرچی می‌تونی بفهم
جوری روش تأثیر می‌ذارم که راحت بهم اعتماد کنه [ ... ضمیری‌ست برای جانوران و اشیا و :It ]
اون. اون یه مؤنث‌ـه
... هانر، من
متأسفم، هانر
کنترل مأموریت رو از دست دادم
عاشق‌ـت شدم
می‌تونیم از شهر، خارج بشیم
می‌تونیم بریم به کوهستان
،می‌تونی ذهن بخونی ولی نمی‌تونی قلب‌ـم رو بخونی
لطفاً باورم کن، هانر
خواهش می‌کنم
دیگه آدم روراستی‌ام
درست مثل پدرم
می‌تونی بهم اعتماد کنی، هانر
هانر
هانر؟
!هانر
... هانر، باید به همدیگه اعتماد کنیم
وگرنه چه دلگرمی‌ای وجود داره؟
می‌تونیم بریم یه جای دور
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.