..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شما باید از سفر طولانی یتان خسته باشید
من وانگ دویی یونگ سر کارگر اینجا هستم
شما از فردا صبح به کار واداشته میشوید
به هر حال
اگر در هنگام فرار شما را گرفتند در همان لحظه شما را میکشند
فهمیدید؟
شما جنایت کارانی بودید که قرار بوده شما را اعدام کنند
امپراطور به قدر کافی لطف داشته است که زندگی شما را بخشیده است
متشکر باشید و سخت تلاش کنید
فهمیدید؟
آنها را به سلولهایشان ببر
این ها هم اتاقی های جدیدتان هستند
آنها از شیلا هستند و چینی صحبت نمیکنند
با آنها کنار بیایید
بشین اینجا!
دژ سازی مرزی در چین
بانوی من
اسم شما چیست؟
از شیلا هستید؟
فقط به سوال های من جواب بدهید
من گونگ بوک هستم
تو؟
من یون هستم
به چیزی که میگویم خوب دقت کنید
اون مرد ریو سا رئیس سلول است
اینجا حرف های او قانون است
هر چیزی که او میگوید انجام بدهید
اگر به شما گفت بمیرید شما بمیرید
اگر اطاعت نکنید در یک چشم به هم زدن کشته میشوید
حالا چیزی که جانگ دول گفت را میفهمم
او گفت که زندگی ما از مرگ دردناک تر خواهد بود
اگر بخواهم ادامه زندگیم را اینجا زندگی کنم بهتر است که بمیرم
نه غذای بیشتر نه ...
افریت
اگر آنها را به کار بیندازید به شما گوشت میدهند
نه
ما از طلوع خورشید به بعد داشتیم کار میکردیم میخواهی بمیریم؟
اگر ما شکایت کنیم شلاق میخوریم
این مشکل ما است که یاد نگرفتیم
که شرایط در اینجا چگونه است
برویم
چطور اینجا زنده میمانی؟
اگر حتی نتوانید برای خودتان غذا تهیه کنید
اگر تو به ما گفته بودی ما از گرسنگی نمیمردیم
چطور میتوانی با کسانی که از کشور خودت هستند این کار را کنی؟
چه فایده ای دارد وقتی ممکن است ما هر لحظه بمیریم
چی؟
چه مدت اینجا بودی؟
7 سال
آیا باید واقعا تا وقتی که میمیریم اینجا کار کنیم؟
هیچ راه فراری نیست؟
شما باید در راه آمدن دیده باشید
تا مایل ها در این اطراف شهری نیست
همان طور که گفتید ما از یک کشوریم
بگذارید یک نصیحت به شما کنم
اگر میخواهید زنده بمانید این را از کله تان بیرون کنید
در مورد فرار کردن فکر نکنید
در مورد فردا فکر نکنید
فقط فکر کنیم که امروز چطور میتوانید زنده بمانید
اگر شانس بیاورید و دست راست رئیس سلول شوید
زندگی در اینجا آنقدر هم سخت نخواهد بود
موجینجو امروزه گوانگجو
خوش آمدید
بگذارید حاکم جدید موجینجو را به شما معرفی کنم
خوش آمدید
لطفا بیایید داخل
منم نیونگ چانگ
بیا داخل
حکمران جدید رسید
خوب است
صدها سال از زمانی که
شیلا بایکج و موجینجو را متحد کرد میگذرد
اما مردم موجینجو هنوز نصبت به
صاحب منصبان موجینجو خصومت دارند
اگر ما صاحب منصبان شیلا میخواهیم موجینجو را با امنیت کنترل کنیم
و در اینجا زندگی کنیم باید با هم همکاری کنیم
من روی کمک شما حساب میکنم
نیازی به گفتن نیست
این پسر فرمانده یی دو یانگ است
یک تاجر در چین
من یو مون هستم
منم جانگ هوا
اگر هرکدامشان نظرتان را جلب میکنند به من بگویید
از زمانی که من تو را زیر بال خودم گرفتم ...
7 سال میگذرد
دختر های دیگر حتی نمیتوانستند در چشم من نگاه کنند
اما تو از همان اول هم فرق میکردی
من شنیدم بقیه دختر ها از من میترسند
من سنگ دل و بدجنس هستم
آنها خام هستند
به دل نگیرید
نظر تو در مورد من چیست؟
به من بگو
من نسبت به تو احساس دلسوزی دارم
تو احساس دلسوزی میکنی؟
تو نسبت به من احساس دلسوزی میکنی؟
چرا؟
چرا نسبت به من احساس دلسوزی میکنی؟
تو پول و قدرت داری
اما نمیتوانید به همه مهربانی کنید
این برای من قابل دلسوزی است
من متاسفم
من میخواستم برای تو مادر باشم
اما من فکر میکنم سزاوار این نیستم که مادر تو باشم
اگر من به عنوان یک دختر به تو نگاه کرده بودم
باید در مورد ازدواج تو نگران باشم
لطفا این را نگویید
من طمع دارم که تو را اینجا نگه دارم
من باید دنبال یک همسر خوب برای تو میگشتم
من میخواهم به شهر سلطنتی بروم
و در میان صاحب منصبان جینگ وول دنبال یک همسر خوب برای تو بگردم
من نیازی به این ندارم
منظورم فرستادن تو به عنوان یک معشوقه نیست
من میخواهم تو با صاحب منصبان جینگ وول ازدواج کنی
من نمیتوانم این گونه زندگی کنم
اما تو باید با یک همسر خوب زندگی شادی داشته باشی
من نمیخواهم ازدواج کنم
پس چطور میخواهی زندگی کنی؟
من میخواهم تجارت کنم
تجارت حتی برای مردان سخت است
ولی برای تو نیست
من دنبال یک همسر شایسته برای تو میگردم
احمق ها!
همانجا بایستید!
احمق های کوچولو!
احمق ها!
ای ابله
پدرت دارد کمرش را میشکند
و تو داری اینجا مینوشی و میخوابی؟
چطور میتوانم برای مغازه به تو اعتماد کنم؟
تو حتما دست میکشی
بله دست میکشم
من به هر حال نمیخواهم این مکان را بگردانم
چی؟
سلام بانوی من
از وقتی که گونگ بوک و یون به چین برده شده اند
سون جونگ بی دل و دماغ شده است
او یا می نوشد یا تمام روز را میخوابد
او مرا عصبانی کرده است
این در مورد تجارت است؟
همان طور که میدانید بانو جمی تعداد زیادی
از مغاره ها در بازار را اداره می کند
گروه بازرگانی جدیدی از چین مغازه اشان را جدیدا باز کرده اند
و آن شلوغترین مغازه در این بازار است
دلیل خاصی وجود دارد؟
هیچ رازی برای یک تجارت خوب نیست
شما فقط باید کالاهای خوب با قیمت پایین عرضه کنید
و این چیزی است که آنها انجام میدهند
و صاحب آن یو مون تاجر بزرگی است
او حتی به بازار بانو جمی راه یافته است
این جاست
این ها کالاهایی از چین هستند
سلام
او مدیر مغازه است
همه چیز خوب پیش میرود؟
بله
میتوانم با شما صحبت کنم؟
من تو را سالها دیده ام
اماهیچ وقت با من صحبت نکردی
چه چیزی هست که میخواهی به من بگویی؟
من دوست دارم غنون تجارت را در مغازه شما یاد بگیرم
تو نمیتوانی فنون تجارت را یاد بگیری
این حرفه خوبی برای تو نیست
من به کمک شما احتیاج دارم
لطفا به من کمک کنید
شما دنبال من می گشید؟
دفاتر حسابمان را به بانو نشان بده
و به او کمک کن کار ما را بفهمد
استخدام افراد در اختیار من است
شما به من این اختیار را دادهاید تا این مغازه را اداره کنم
من نمیتوانم کسی را استخدام کنم که حتی در آزمون موفق نشده است
او نمیخواهد در اینجا کار کند
فقط به او کمک کن طریقه انجام کار را یار بگیرد
دستور های فرمانده را اجرا کن
حتی اگر موقتی باشد
او کارمند گروه تجاری ماست
من فقط به تدابیرمان وفا میکنم
این را میدانم
همان طور که میخواهید من در این امتحان شرکت میکنم
شما نیازی به این کار ندارید
من انجام میدهم
میخواهم بدانم که اصلا استعدادی در تجارت دارم
قبل از این که روز تمام شود باید 5 حلقه ابریشم بفروشی
اگر موفق نشوی نمیتوانیم تو را استخدام کنیم
وقعا میخواهی این را بفروشی؟
من باید این کار را کنم
تو نمیتوانی
حتی یک تاجر خبره مانند دابوک هم نمیتواند این کار را کند
فقط به آنها بگو نمیتوانی این کار را انجام دهی
قانون حتی لباس زیر مردم را اداره میکند
آدم های عادی مثل ما فقط میتوانند لباس های کتانی بپوشند
و صاحب منصبان میتوانند لباس های بافته شده از کنف را بپوشند
فقط صاحب منصبان جینگ ووول میتوانند ابریشم بپوشند
و تو نمیتوانی صاحب منصبی را در بازار
جینگ وول پیدا کنی فرقی نمیکند کجا را بگردی
اگر نتوانی آنها را اینجا پیدا کنی
من به دنبال آنها میگردم
و چه کسی به تو اجازه میدهد وارد خانه آنها بشوی؟
من دوست دارم به شما کمک کنم اما هیچ صاحب منصبی را نمیشناسم
راه بیفت
من برای تعدادی از خانواده های صاحب منصب جینگ وول کالا میبرم
با من بیا
تو از دابوک بدتری
تو حتی نمیتوانی برای خودت یک زن مرده بگیری
من همیشه به این جا می آمدم
لطفا اجازه بدهید با بانوی این خانه صحبت کنم
گفتم نه
برو
لطفا اجازه بدید برویم داخل
ما فقط میخواهیم این ابریشم را به او نشان دهیم
شما نمیفهمید؟
بروید!
چی شده؟
این ها ابریشم های نرم بافته شده هستند که از چین آورده شده اند
شما میخواهید به من ابریشم بفروشید
بله
من از این ها خوشم نمیآید برگردید
این ها زیبا هستند لطفا این ها را بردارید
من نمیدانم این دختر را چطور میشناسی
اما من این نوع ابریشم نمیخواهم
من نمیخواهم این ابریشم را برای لباس بفروشم
پس با اینها چه کار میکنی؟
ظاهرا از نقاشی های آب رنگ وانگوی خوشتان می آید
این نوع نقاشی روی ابریشم
بسیار زیبا تر از کاغذ است
تو وانگوی را میشناسی؟
من فکر میکنم او به خاطر نقاشی هایش از منظره ها معروف است
اگر اجازه بدهبد به شما نشان میدهم
یک قلم مو به او بدهید
چی شد؟
من فروختم شان
بانوی من
این ها دفتر های حساب ما هستند
این ها طوری کد کذاری شده اند که فقط ما میتوانیم بفهمیم
من به تو کمک میکنم که بفهمی
تو این کتاب ها را تمام کردی؟
من با یک نگاه مختصر فهمیدم که چه کسی چه چیزی خریده است
من همچنین موفق شدم که تاریخچه خریدار را بفهمم
درس امروز چیست؟
چین سرزمین وسیعی است خیلی بیشتر از درک تو
تجار از عربستان
برای تجارت به یانگزو می آیند
تو میفهمی چرا تجارت در چین زود شکوفا میشود؟
به خاطر این که راه های آبی و جاده هایشان گسترش یافته است
در شیلا شهر سلطنتی خیلی دورتر از مرکز شرق است
و جاده های کوهستانی را نمیتوان سنگفرش کرد
اما از راه آب فقط 10 روز طول میکشد
تا به شهر سلطنتی برسی در حالی که از طریق جاده 1 ماه طول میکشد
اگر میخواهی تجارت کنی باید از دریا استفاده کنی
کی به چین بر میگردی؟
من وقتی به چین بر میگردم که
مغازه را در شهر سلطنتی باز کنم
وقتی از دریا بگذری به چین میرسی؟
با شرایط مناسب آب و باد
میتوانی در 5 روز به یانگزو برسی
برده هایی که موجینجو را ترک کردند...
از دریا به چین رفتند...؟
اگر به طرف جنوب بروی
میتوانی در 4 روز به شانگهای برسی
تو توی شانگهای بودی؟
وقتی جوان بودم
وقتی که جوان بوبا گروه تجاری ام در آنجا بودم
من آن موقع شما را دیدم
شما بسیار زیبا بودید
بعدا که شما را دیدم در کنار بانو جمی
برای این آموزش داده شده بودید تا معشوقه صاحب منصبان شوید
و حالا میخواهید که تاجر باشید
از نظر من شما حالا بیشتر زیبا هستید
جانگ هوا داخل هستی؟
بله
پسر حکمران به تو علاقه مند شده است
خبر های خوبی است
یکی از ماموران بالا رتبه سلطنتی به او قول داده است که
وقتی زمان اینجا بودنش تمام شد
صاحب پست بالای در شهر سلطنتی میشود
آینده پسرش هم تضمین شده است
من فهمیدم که او دانشمند بزرگی است
و مردی با شخصیت خوب
او انتخاب مناسبی برای تو است
من نمیخواهم ازدواج کنم
تو هنوز فکر احمقانه تاجر شدن را
از سرت بیرون نکرده ای؟
این هی چی هستند
من دفتر های حسابرسی بازار را درست کردم
من تجارت های سال های قبل را هم فهمیده ام
می توانید یک نگاه به آنها بیندازید
وقتی که قیمت برنج و ابریشم افزایش یا کاهش پیدا میکنند
و من اسناد خانواده صاحب منصب
و اتفاقات کوچک و بزرگ را تقسیم کرده ام
تو این کارها را کردی؟
بله
من نمیخواهم ازدواج کنم
لطفا اجازه بدهید تاجر بشوم
فرمانده یوو
دارایی ابریشممان چقدر است؟
100 حلقه ابریشم بافته شده 54 حلقه ابریشم بافته شده زبر
و 22 حلقه ابریشم رنگی
چطور میخواهی تجارت کنی در حالی که تو رئیس فروشگاه ابریشم
از موجودی های انبار خبر نداری؟
این ها دفتر های حسابی هستند که جانگ هوا تهیه کرده است
میتوانی موجودی انبار را ارزیابی کنی
و همچنین خرید ها را در یک نگاه ببینی
من امروز جانگ هوا را ناظر
بازار میکنم
جانگ هوا به فرمانده ها احترام بگذار
ما مغازه ای در شهر سلطنتی راه انداخته ایم
و پوست ببر و شراب خالص را تامین میکنیم
مشکلی در باز کردن مغازه در بازار نداشتید؟
همان طور که دستور دادید
مردی از شهر سلطنتی را مسئول مغازه کردیم
خوب است
به محض این که کشتی بارگیری شد به یانگزو بر میگردیم
آماده شوید
من حالا ناظر بازار هستم
این را به شما مدیونم
من خوشحالم که به آرزویت رسیدی
تبریک میگویم
من دارم به یانگزو برمیگردم
قبل از این که برگردم باید درس آخر را به تو بدهم
تا حالا عبارت"تا میون جاگون " را شنیده ای؟
اگر کسی در صورت تو تف کرد تو باید صبر کنی تا خشک شود
در تجارت به اتفاق های زیادی بر میخوری که
باید اهانت ها را تحمل کنی
اما اگر تحمل کنی و ادامه بدهی
به چیزی که میخواهی میرسی
من دارم به یانگزو میروم اما به زودی به موجینجو بر میگردم
اگر کمکی هست که بتوانم بکنم به من بگویید
من هیچ وقت کمک شما را فراموش نمیکنم
ببریدش
بدنش را بیندازید بیرون
بخور
تو بخور بخور
ممنون
گونگ بوک با من بیا
- چیه؟ - ساکت باش
بخور
این را از کجا آوردی؟
رئیس سلول و باک-آن همه ی
گوشتهایی را که در شب 14 ماه میدهند انباشته کرده اند
من مقداری را از مخفیگاه آنها برداشتم
بخور
من سالها گوشت نخوردم
من این را میخورم اما امیدوارم به خاطر این به دردسر نیفتام
و اگر افتادیم چی؟ ما هم به آنها در این مورد میگوییم
شما موشهای کثیف
از غذایتان لذت میبرید؟
از آنجا بیایید بیرون!
کار آنها بوده است
ببریدشان
یون!
من را نگه ندار
من از یک سگ بهتر نیستم
اما من نمیخواهم این گونه زندگی کنم
گونگ بوک!
به او خواهش کن تا ما را ببخشد
گونگ بوک!
من متاسفم لطفا ما را ببخشید
عقب بایست
بگیریدش!
یه مشکلی هست
چی؟
ریو-سا... ریو-سا مرده است
چی؟
او را پیدا کنید تا ده روز دیگر پیدایش کنید
فهمیدید؟
نمی توانی کارت را درست انجام دهی؟
خیلی سریع اتفاق افتاد من نمیتوانستم کاری کنم
خفه شو
یک فرد ماهر مثل ریو-سا چگونه میمیرد
آن مرد شیلایی با ترس از پشت به او خنجر زد
در حد مرگ به او گرسنگی بدهید یک قطره آب هم به او ندهید
و اگر نتوانستی کسی مثل ریو-سا پیدا کنی
سرت را از دست میدهی!
یانگزو چین
بارها را خالی کنید و آنها را به مغازه ببرید
بله فرمانده
دیر کردی
ما به خاطر پوست های ببری که خواسته بودید تاخیر داشتیم
خوب است
در یانگزو تجارتمان تا چوزهو /چانگ-آن/ویتنام
و شیلا گسترده شده است
ما بوسیله تجارت برده
پول هنگفتی از شیلا بدست می آوریم
به عنوان پاداش تجارت موفق با بانو جمی
من یو مون را رئیس گروه یانگزو میکنم
رئیس یانگزو مرکز گروه تجاری ما است
جایی که ما داریم با گروه تجاری سول پیونگ رقابت میکنیم
یو مون تجربه داشتن
چنین پستی را ندارد
من بعد از فکر کردن زیاد به این تصمیم رسیدم
از تصمیم من پیروی کنید
بنوشید
سول پیونگ حالا هم بر بازار
یانگزو تسلط دارد
به خاطر این ما باید با درون مرز تجارت کنیم
اما این حالا هم آسان نخواهد بود
سول پیونگ دارد از چانگ-آن تا هودونگ گسترش می یابد
بعدا هم میخواهد تجارت ابریشم با عربستان را گسترش دهد
او میخواهد راه های زمینی را به اندازه راه های آبی ایمن کند
اگر حالا تسلیم او شویم
چازو هم به اندازه چانگ-آن در خطر خواهد بود
سول پیونگ نباید کوره راهی به هدونگ پیدا کند
فرمانده ها از انتصاب تو ناراحت هستند
خودت شکایات آنها را ساکت کن
چی کار میکنی؟
همین حالا من را آزاد کن
تویی؟
تو به اینها گفتی که من را به اینجا بکشند؟
لطفا من را ببخشید
خفه شو
چطور جرات میکنی من را این طور اذیت کنی
من با رئیس در مورد این اتفاق صحبت میکنم
داری چی کار میکنی؟
لطفا آرام باش و درست بایست
باشد
شمشیرهایتان را عقب بکشید
چیه که میخواهی به من بگویی؟
تو سالهاست که من را میشناسی
ظاهرا هنوز از نظر تو یک بچه ام
اما من به قدر کافی بزرگ هستم که زیر و روی تجارت تو را بدانم
من میدانم که تو مخفیانه با رئیس جین دز چازو تجارت میکنی
من حتی میدانم که ماه پیش با ادویه جات عربستان
در چانگ-آن بودی
تو کارهای زیادی در تجارت داری
اما نگران نباش من دهنم را میبندم
ممنونم
و من اولین دسته کالاها که به یانگزو می آید
ره به تو میدهم
در برابر آگاهی هایی که داری
این پیشنهاد خوبی است
خوب است
من بیشترین سعی ام را میکنم تا به انتظارات شما خیانت نکنم
میتوانی بروی
شما من را صدا زدید؟
در آخرین محموله برده دو مرد به اسم های
گونگ بوک و یون بودند
آنها را میشناسی؟
بله میشناسم
پی باید بدانی چه کسی آنها را آورده است
او کیست؟
خوب...
اون کیه؟
آنها به دژ سازی در "هکسی" فرستاده شدند
هکسی؟ هزاران مایل با این جا فاصله دارد
فقط مجرمان خطر ناک به آنجا فرستاده میشوند
چه اتفاقی افتاد؟
من سوالی پرسیدم
حقیقت این است که... ما دشمنی دیرینه ای با هم داشتیم
به همین خاطر من از اختیاراتم استفاده کردم و آنها را به آنجا فرستادم
اما من سود زیادی از بقیه برده ها بدست آوردم
شما ضرر نمیکنید
میتوانید به حرف های من اعتماد کنید
لطفا من را نکشید
چرا این کار را میکنید؟
لطفا من را نکشید
چرا این کار را میکنید؟
لطفا من را نکشید
کافیه
رئیس منم پانسول
بیا داخل
شما من را صدا زدید؟
ما سپیده دم به "هکسی" میرویم
اما آن سرزمین مرزی ای هست که مایل ها با اینجا فاصله دارد
مهم نیست چقدر طول میکشد...
آماده شوید
من همیشه آماده هستم تا از دستورات شما اطاعت کنم
اما چرا به خودتان چنین زحمتی میدهید؟
من متاسفم که شما را وارد این موضوع کردم
ارتباط شما با آنها چیست؟
ما برای مدتی با هم در شانگهای دوست بودیم
ما زمانی به شانگهای حمله کردیم...
آن زادگاه جانگ دال است
اگر آنها با جانگ دال دشمنی دیرینه داشته اند
نمیتوانند دوست شما باشند
آنها هنوز من را نمیشناسند
با آزاد کردن آنها مشکل را بیشتر میکنید
من فکر میکنم آنها مرده اند
بندازیدشان بیرون
یون!
اون زنده هست
به هوش آمد
اون واقعا در هنر های رزمی از ریو-سا بهتر است؟
من مطمئن هستم
پس چرا به من گفتی که از پشت به اون خنجر زده؟
به من دروغ گفته بودند
اما وقتی در موردش جستجو کردم
فهمیدم مهارت های اون از ریو-سا بیشتر است
خوب است به آنها غذا بدهید و بگذارید استراحت کنند تا زود بهبود یابند
بله قربان
یون...
گونگ بوک...
از این به بعد او رئیس سلول است
اگر از او اطاعت نکنید زندگیتان را از دست میدهید
شما خوبید؟
به آنها چی گفتی؟
من به آنها گفتم شما رئیس جدید هستید
اگر از نظر شما مشکلی نیست من به جای شما آنها را اداره میکنم
از آنجایی که نمیتوانید چینی صحبت کنید شما به من احتیاج خواهید داشت
ما از یک کشور هستیم
بهتر است گذشته را فراموش کنید و به من کمک کنید
فقط من را مرد دست راست خود کنید
من از همه چیز مواظبت میکنم
من آنها را تحت فرمان شما میکنم
این از طرف سر کارگر است
چرا یکدفعه این قدر با ما مهربان شده است؟
شما دوتا فردا اینجا را ترک میکنید
میرویم؟ به کجا؟
حدود 250 مایل شمال اینجا یک ساختمان دیگر است
شما را با آنجا میبرند
سر کارگر اینجاست
او زندگی ما را بخشید تا ما را به جایی دیگر بفرستد؟
سرکارگرهای این اطراف آنجا جمع میشوند تا شرط بندی کنند
سر کارگرها افرادی را از ساختمانهایشان میبرند
تا بجنگند و روی آنها شرط بندی کنند
این شرط بندی بزرگ با تجار هم هست
و تجار هم شرط بندی میکنند
اگر شما یک مبارزه تا حد مرگ را ببرید
سر کارگر ما پول زیادی بدست می آورد
برویم
بله قربان
من یگر بیشتر نمیتوانم بیایم
بلند شو
بیا استراحت کنیم...فقط برای چند لحظه
بلند شو
ما اینجا میمیریم
ما فقط داریم انرژیمان را هدر میدهیم
خفه شو!
من باید زنده بمانم
بلند شو!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.